卷七十五

湖廣一

《禹贡》：“荆山和衡山南面是荆州。”〈荆，指荆山，见襄阳府南漳县。〉《周礼·职方》：“正南叫荆州。”〈《尔雅》：“汉水南面叫荆州。”应劭说：荆，是强的意思。说那里的气质躁动强劲。或者得名于荆山。〉又是诗人所说的蛮荆。〉春秋到战国都是楚地。在天文上，翼宿、轸宿是楚的分野。秦统一天下，设置南郡、黔中、长沙等郡。汉武帝设置十三州，这里也是荆州，〈其中五溪地区，从汉以后历代开拓。〉后汉沿袭。〈起初治所在武陵郡汉寿县，是现在常德府的废县。后来治所在南郡，即现在荆州府。〉三国初期瓜分其地，〈北部属于魏，西部属于汉，东部南部属于吴。〉之后蜀汉之地被吴吞并。晋也设置荆州，〈起初治襄阳，平定吴后治南郡。东晋初治武昌，之后迁徙不定。太元年间王忱治江陵，从此不再迁移。〉宋分设荆州、〈治南郡。〉郢州、〈孝建二年分荆、湘、江、豫州的八郡设置，治江夏。〉雍州、〈治襄阳。〉湘州，〈治长沙。〉齐都沿袭。梁、陈分割更多，不能详尽分析。〈陈时从江以北起初属周，后属隋。〉隋炀帝也设荆州，但不详所统。大业末年被萧铣占据，唐平定，分属山南、〈现在安陆、荆州、襄阳、郧阳之境都属于山南道。〉淮南、〈现在黄州、德安、汉阳之境都属于淮南道。〉江南〈现在武昌、岳州、常德、长沙、衡州、永州、宝庆、辰州、郴州及施州卫等境，都属江南道。详见《州域形势》，下仿此。〉等道。开元年间又分设山南东、〈治襄阳，而常德府及岳州府的澧州也隶属。〉江南西、〈治豫章，而武昌、岳州、长沙以南都隶属。〉黔中〈治现在四川彭水县，而辰州府靖州及施州卫之境隶属。〉诸道，后来被荆南、湖南，南唐占据。宋初为湖南、〈治潭州。〉湖北〈治江陵府。〉及京西路，〈现在安陆、襄阳、郧阳及德安的随州都属京西路，又黄州府则属淮南路。〉后又增设京西南路。〈治襄阳。〉元开始设湖广等处行中书省，〈治武昌。〉后被陈友谅占据。明初平定，仍设行省。洪武九年改设湖广等处承宣布政使司，领府十五，直隶州二，属州十四，属县一百零八，〈总为里三千四百八十多，夏秋二税约二百二十万石多。〉而卫所参列其中。现在仍为湖广布政使司。

武昌府，〈属州一，县九。〉

江夏县，〈附郭。〉武昌县，嘉鱼县，蒲圻县，咸宁县，崇阳县，通城县。

兴国州，

大冶县，通山县。

汉阳府，〈属县二。〉

汉阳县，〈附郭。〉汉川县。

黄州府，〈属州一，县八。〉

黄冈县，〈附郭。〉麻城县，黄陂县，黄安县，蕲水县，罗田县。

蕲州，

广济县，黄梅县。

承天府，〈属州二，县五。今改安陆府。〉

钟祥县，〈附郭。〉京山县，潜江县。

荆门州，

当阳县。

沔阳州，

景陵县。

德安府，〈属州一，县五。〉

安陆县，〈附郭。〉云梦县，应城县，孝感县。

随州，

应山县。

岳州府，〈属州一，县七。〉

巴陵县，〈附郭。〉临湘县，华容县，平江县。

澧州，

安乡县，石门县，慈利县。〈永定、九谿诸卫所附见。〉

荆州府，〈属州二，县十一。〉

江陵县，〈附郭。〉公安县，石首县，监利县，松滋县，枝江县。

夷陵州，

长阳县，宜都县，远安县。

归州，

兴山县，巴东县。

襄阳府，〈属州一，县六。〉

襄阳县，〈附郭。〉宜城县，南漳县，枣阳县，穀城县，光化县。

均州，

郧阳府，〈属县七。〉

郧县，〈附郭。〉房县，竹山县，竹溪县，上津县，今省郧西县，保康县。

长沙府，〈属州一，县十一。〉

长沙县，〈附郭。〉善化县，〈附郭。〉湘阴县，湘潭县，浏阳县，醴陵县，宁乡县，益阳县，湘乡县，攸县，安化县。

茶陵州，

常德府，〈属县四。〉

武陵县，〈附郭。〉桃源县，龙阳县，沅江县。

衡州府，〈属州一，县八。〉

衡阳县，〈附郭。〉衡山县，耒阳县，常宁县，安仁县，酃县。

桂阳州，

临武县，蓝山县，今又设嘉禾县。

永州府，〈属州一，县六。〉

零陵县，〈附郭。〉祁阳县，东安县。

道州，

宁远县，江华县，永明县。

宝庆府，〈属州一，县四。〉

邵阳县，〈附郭。〉新化县，城步县。

武冈州，

新宁县。

辰州府，〈属州一，县六。〉

沅陵县，〈附郭。〉卢溪县，辰溪县，溆浦县。

沅州，

黔阳县，麻阳县。〈镇溪所附见。〉

〈直隶〉郴州，〈属县五。〉

永兴县，宜章县，兴宁县，桂阳县，桂东县。

〈直隶〉靖州，〈属县四。〉

会同县，通道县，绥宁县，天柱县。

施州军民卫。〈大田所及宣抚、安抚、长官诸司俱附见。〉

永顺宣慰司。〈南渭等羁縻州及长官司俱附见。〉

保靖宣慰司。〈五寨等长官司附见。〉

东距浔阳，

浔阳，今九江府，从黄、蕲而下，则九江为都会。

南连岭峤，

五岭在南境的共有三处：一叫骑田岭，是五岭从东数第二岭。一名腊岭，也叫黄岑山，也叫黄箱山，在郴州南三十六里。岭高二十九里，周围三百八十一里。一叫都庞岭，是五岭从东数第三岭。也叫永明岭，在永州府道州永明县北五十里，连绵群山，高险绝伦，又名揭阳岭。〈《一统志》：“桂阳州蓝山县南九十里有黄蘗山，本名都庞山，与广东连州分界，这是五岭之一。”《水经注》：“都庞岭在南平县界。”蓝山县即旧南平，这在五岭东西次序似乎吻合，但永明在北，而江华在南，次序似乎也无紊乱错误。〉一叫甿渚岭，是五岭从东数第四岭。也叫白芒岭，在道州江华县西。《水经注》：“萌渚峤有萌渚之水发源，那山多锡，也叫锡方。”从骑田岭往东就是大庾岭，接广东南雄府、江西南安府界。从甿渚岭往西就是临源岭，接广西桂林府界。横绝南北，不止千里，土风迥异，寒暖顿殊。秦王翦降百越，以谪戍五万人守五岭，真是天地间的关隔啊五岭。〈五岭，详见广东北界。〉

西据三峡，

三峡起自四川夔州府奉节、巫山二县之东，达于归州、夷陵州之西，连山叠嶂，隐天蔽日，共六七百里。〈详见西陵下。〉

北带汉川。

汉水横贯楚地之中，叫“北带”，指襄阳以北而言。从汉水往北就是河南及陕西之境。

其名山则有衡山，

衡山在衡州府衡山县西北三十里，是五岳之一。《舜典》：“五月南巡狩，到达南岳。”《禹贡》：“岷山之阳，到达衡山。”《周礼·职方》：“荆州镇叫衡山。”《史记》：“秦始皇二十八年度淮水之衡山。”从汉武帝移南岳之名到霍山，隋文帝才恢复以衡山为南岳。《唐六典》：“江南道名山叫衡岳。”至德二载李泌请求归隐衡山，准许。〈今烟霞峰旁有烂柯、懒残等岩，即邺侯隐居处。〉《名山记》：“上承翼、轸，钤总万物，故名衡山。度应三衡，位直离宫，故叫南岳。那山高四千一十丈，〈《长沙志》作九千余丈。〉盘绕八百里，有七十二峰，十洞，十五岩，三十八泉，二十五溪，九池，九潭，九井。〈又有九穿、三漏。〉而峰最大的有五，叫祝融、紫盖、云密、石廪、天柱，〈《荆州记》又说：“衡山三峰极秀，紫盖、石囷、芙蓉。那芙蓉峰上有飞泉瀑布，下灌田亩。”〉而祝融又是其首，〈《道书》以为是二十四福地。〉唐卢载所说十二峰中最高者。峰顶有风穴，有雷池。从紫盖峰以下，各有岩洞泉壑之胜，而天柱峰形如双柱，屹然耸拔。”《九域志》：“名山三百六十八柱，这是第六柱。五峰以下，在衡山县境的共五十五峰，〈祝融、芙蓉、云密、紫盖、石廪、天柱诸峰都是峰之大者，此外又有碧云、香炉、石囷诸峰，共五十五。今按七十二峰之名，大都好事者所附会，故不详列。〉而在衡阳县境的共七峰，在长沙府湘乡、湘潭、善化县境的共十峰，共为七十二峰。”徐灵期说：“回雁为南岳之首，〈回雁峰见衡阳县。〉岳麓为南岳之足，〈岳麓峰见善化县。〉衡山大概跨越长沙、衡州二郡之境了。”〈郭璞说：“衡山别名岣嵝。”今岣嵝峰见衡阳县。〉

九疑，

九疑山在永州府道州宁远县南六十里。《衡郡志》说“山在衡州府桂阳州蓝山县西南五十里。”大概山接衡、永之界。太史公说：“舜崩于苍梧之野，葬于江南九疑。”故老相传舜曾登此。《秦纪》：“始皇三十七年，行至云梦，望祀虞舜于九疑。”汉武帝元封五年也望祀。郭璞说：“那山九溪都相似。”郦道元说：“九疑山盘基苍梧之野，峰秀数郡间，罗岩九举，各道一溪，岫壑负阻，异岭同势，游者疑惑，故叫九疑。”元结说：“九疑山方圆四百里，衡、永、郴、道四州各近一隅，九峰各道一溪，四水流灌于南海，五水北注于洞庭。”孔颖达说：“九疑即苍梧山。”〈胡氏说：“九疑、苍梧大概两处，合而言之错。”〉《檀兮》说“舜葬于苍梧之野”，谓此。〈文颖说：“九疑山大概半在苍梧，半在洞庭。”〉九峰：一叫朱明，〈志以为是湘水源。〉二叫石城，〈沲水源。〉三叫石楼，〈巢水源。〉四叫娥皇，〈池水源。〉五叫舜原，也叫华盖，〈瀑水源。〉是九峰之中峰，六叫女英，〈砅水源。《九域志》：“舜陵在女英峰下，九疑之第六峰。”〉七叫箫韶，〈渀水源。〉八叫桂林，〈洑水源。〉九叫杞林，〈也叫梓林，洄水源。〉《九疑山志》：“朱明峰、箫韶峰各去舜峰西十五里，石城峰、桂林峰各去舜峰北十五里，石楼峰在舜峰东三十里，娥皇峰在舜峰西十六里，女英峰在舜峰西五十里，杞林峰去舜峰西六十里，而舜原峰正当宁远之南，有三峰鼎立，相去各五里，高接云汉，上有飞泉，蹊径险绝，人迹罕至，其下则众山环合，如列屏然。”九疑为南服之望，确实。

大别。

大别山在汉阳府城东北百步汉、江西岸，江水经其南，汉水从西北来，会于大别之东南。《禹贡》：“内方至于大别。”又：“汉水至于大别，南入于江。”《左传》定四年：“吴师伐郢，楚子常济汉而陈，自小别至于大别。”〈小别山，见汉川县。〉山之左就是沔口。《诸州图经》：〈隋郎茂撰。〉“汉水东行，触大别之陂，南与江合就是。”三国初，曹魏定荆州，以文聘为江夏太守，守沔口；吴军来攻不克；后吴人得之，嘉禾中陆逊、诸葛瑾戍守于此；东晋初荆州贼王贡败陶侃将朱伺于沔口；都在大别山下。山也叫翼际山，又名鲁山。〈志说：山有鲁肃守，因名。司马贞说：“大别山，土人叫甑山。”〉杜佑说：“鲁山，三国、南北之际必争之地。”东晋元兴末，桓玄余党桓振等复据江陵，刘毅进讨至夏口，振遣其党冯该守东岸，孟仙图据鲁山城，桓仙客守偃月垒，〈垒在汉水北岸。〉水陆相援。毅自攻鲁山城，刘道规攻偃月垒，何无忌遏中流，二城皆溃，该走石城，〈石城，见安陆府。〉宋昇明初沈攸之举兵江陵讨萧道成，分兵出夏口，据鲁山，既而攸之攻郢城不克，〈郢城即夏口，也叫郢州城。〉帅众过江至鲁山，军遂大败。齐末萧衍举兵襄阳，东昏侯使郢州刺史张冲守郢城，又使房僧寄守鲁山，众议想引兵围郢，衍说：“鲁山与郢城为犄角，若悉众前进，鲁山必阻我沔路，扼我咽喉，粮运不通，自然离散了。”遂分军围郢城，自围鲁山。鲁山不久降，郢城也下。梁大宝二年侯景攻巴陵，不克遁还，留其党丁和等守郢城，支化仁镇鲁山，继而王僧辨出汉口，次第攻拔之，遂引兵东下。陈天嘉初王琳据江、郢诸州附于齐。齐人守鲁山为郢城声援，及琳败郢州归陈，齐人弃城走，陈因置鲁山郡守之。明年以郡赂周，周人以为重镇。大建十二年周司马消难以沔南地及鲁山等镇来降，不久又为周所得。光大中华皎以湘州降周，周遣卫公直等应之，直军鲁山，使别将率步骑围陈郢州。隋末萧铣置鄂州于鲁山，唐武德四年其鄂州刺史雷长颍以鲁山来降，于是江表悉定。鲁山是江、汉的锁钥，其与郢城形援密迩，齐、梁以来以重兵屯郢城，又于鲁山置镇控扼要害，鲁山之险即郢城之险，一旦有事未有偏受其害者。《唐六典》：“淮南道名山叫大别。”五代梁开平二年荆南高季昌遣兵屯汉口，绝楚人朝贡之路。大概大别之下，偏师守之，足以横绝南北。〈唐胡鲁《过大别山》诗说：“思量铁锁真儿戏，谁为吴王画此筹”，大概山北下有锁穴。又元周镗《赋》说：“繄大别之为山，镇南北之要冲，杜荆、鄂之形胜，俯江汉之朝宗。”时以为实录。〉

其大川则有江水，

江水从四川巫山县流入界，经巴东县及归州之北，又东至彝陵州南、宜都县北，而历枝江县、松滋县之北，又历荆州府城南至公安县、石首县之北，又经监利县南及华容县东北而至岳州府之北，又经临湘县北而东北流过嘉鱼县西，又北至汉阳府城东、武昌府城西而会于汉水，复北折而东，历武昌府北黄陂县南，又东历黄州府南、武昌县北，又经蕲水县及蕲州城南、兴国州之北，又东南历广济县、黄梅县之南而东入江南直宿松县界，江之南岸，即江西德化县界了。自西而东，回环境内约千八百里，自昔南北相争，沿江上下，所在皆险，大概不特楚地之噤要，又为吴会之上游。今详见《川渎异同》。

汉水，

汉水从陕西白河县流入界，经郧阳府城南，又历均州及光化县之北、穀城县之东，又东至襄阳府城北折而东南，经宜城县之东，又南经安陆府城西，荆门州之东，复东南出，经潜江县北及景陵县南，又东历沔阳州北及汉川县南，至汉阳府城东北大别山下会于大江。《禹贡》：“荆州，江、汉朝宗于海。”《诗》：“滔滔江、汉，南国之纪。”《左传》：“楚汉水以为池。”又说：“江、汉、睢、漳，楚之望也。”《史记·楚世家》：昭王说：“先王受封，望不过江、汉。”楚之初汉非楚境，故屈完对齐桓公说：“昭王之不复，君其问诸水滨。”自楚武伐随，军于汉、淮之间，自是汉上之地渐规取之了。吴之伐楚，与楚夹汉，而楚之祸亟焉。林氏说：“楚之失始于亡州来、符离，其再失也由于亡汉。”晋蔡谟说：“沔水之险，不及大江。”不知荆楚之有汉，犹江左之有淮，唇齿之势。汉亡江亦未可保了。孙氏说：“国于东南者，保江、淮不可不知保汉，以东南而问中原者，用江、淮，不可不知用汉，地势得也。”〈《水利考》说：“汉之患多在襄、承，江之患多在荆州，九江之患，多在常、岳，大概上流既盛，下流未合，故横溢不免。洞庭合江，江合汉而滔滔顺流了。禹之治水，疏瀹决排而已。大概盛则利于疏，浅则利于瀹，壅则利于决，急则利于排，必至之理。《周礼·稻人职》说：‘稻人掌稼下地以潴蓄水，以防止水，以沟荡水，以遂均水，以列舍水，以浍写水。’说者谓虽主治田之事，而亦治水之法。后世阡陌既变，水流益乱，惟恃堤防以捍冲流，苟免渰溺，复因而为之利，纡回壅障，以便田作，大水时至，则尽委于壑了，大概但知蓄止而不知均写之宜。诚因其故堤增高备薄，使经流不至越轶，复视其涨塞之至急者，疏为支渠，使有所游荡，如贾让治河，所谓多穿漕渠以分杀水怒，则江、汉未必终於不治啊？”〉详见《川渎异同》。

湘水，

湘水出广西与安县南九十里的海阳山。其初出处叫灵渠，流五里，分为二派，〈志说：有分水岭。〉流而南的叫漓水，流而北的叫湘水。漓，离的意思，说违湘而南。湘，相的意思，说有所合。湘水东北流经全州城南，有灌水合入；又东北流入境，经永州府东安县南至府城西南，〈离府城十里。〉引而北有潇水会入；又经祁阳县东而入衡州府常宁县西北境，又经府城南，引而东北，有烝水会入；又经衡山县东而北流入长沙府湘潭县境，过县西至府城西，环城而下，过湘阴县西，又北而达青草湖注入洞庭湖。《地理志》：“湘水过郡二，〈零陵、长沙。〉行二千五百三十里。”《水经注》：“湘水出阳海山，〈即海阳山。〉北至巴丘山入江。”吴、蜀分荆州，以湘水为界，长沙、江夏、桂阳以东属吴，南郡、零陵、武陵以西属蜀，湘水实贯穿于数郡间了。〈时又置关水上以通商旅，叫湘关。建安二十四年关羽得于禁降军，粮食乏绝，擅取权湘关米，权闻之，遂发兵袭羽。〉从其合潇水而言之则叫潇湘，从其合烝水而言之则叫烝湘，从其下洞庭会沅水而言之则叫沅湘，实同一湘水。

沅水，

沅水出四川遵义府境。班固说：沅水出牂牁郡故且兰县东北。”就是。〈近志说：沅水出贵州镇远府境。今考沅水本无正源，大概群川会流，至辰州府沅州界而益大，因有沅江之名。〉沅水过沅州城南，又经黔阳县城南，又东接靖州会同县西界，东北流经辰溪县北、卢溪县南，又过辰州府城南，东北至常德府桃源县南，又东经常德府城南、龙阳县北，至沅江县之西南而注入洞庭湖。〈其地名红沾口。〉《地理志》：“沅水东北至益阳入江，〈今沅江县本长沙益阳地。〉过郡二，〈谓牂牁、武陵。〉行二千五百三十里。”《楚辞》“济沅、湘以南征”，《淮南子》“楚地南卷沅、湘”，太史公“浮沅、湘”，大概楚地南境之水莫大于沅、湘。后汉建武二十三年武陵蛮反，遣刘尚将兵溯沅水入武溪击之，败没。〈武溪，见卢溪县。〉今辰州以西五溪诸水，都附沅水而达于洞庭，大概水流深险，溪蛮依以为阻。近志：湖北之水，〈常德、辰、靖叫湖北。〉以沅水为宗。

资水，〈九江、澧水附见。〉

资水出靖州绥宁县东南百里的唐纠山。班固说：“资水出都梁的路山。”郦道元说：“即唐纠山了。”〈山本在武冈州西南，旧属武冈界。武冈，汉都梁县。〉资水东北流经宝庆府武冈州北，又经府城北，邵水会入，或叫邵江；北流至新化县东而入长沙府安化县境，经县西，又东北出益阳县南、宁乡县北而入常德府沅江县西南境注入洞庭湖。《地理志》：资水过郡二，〈谓零陵、长沙。〉行千八百里。今其水纡曲，行多滩险。按《禹贡》说：“九江孔殷”，许慎说：“九江，沅、渐、潕、辰、溆、酉、澧、资、湘。”今考渐水在常德府武陵县合于沅江，潕水在沅州城西，也入沅江，〈《汉志·注》：“无水首受故且兰，南入沅，行八百里。”一作㵲水。〉辰水则在辰州府沅陵城东入沅江，酉水也在沅陵城西入沅江，而溆水则在辰州府溆浦县西，也北流入沅江，只有澧水出岳州府澧州慈利县西三十里的历山，经县北，又东经石门县南，至州城南叫兰江，又东经安乡县、华容县南而入洞庭湖。〈《唐志》：“景龙三年澧水溢，害稼。”〉《禹贡》所谓东至于澧，《楚辞》所称澧浦就是。〈《汉志》：“澧水东至长沙下隽县入沅，过郡二，行千二百里。”郡二，武陵、长沙。今澧水惟在澧州界内，所行不过五百余里。或说澧水自安乡东南流会于常德府沅江县之沅水。〉然而所云九江，惟四江达于洞庭。近志说：九江，四在湖南，潇、湘、烝、资；五在湖北，沅、溆、渐、辰、酉。〈以澧水为不在九江之数，恐错。〉然而潇水、烝水也是湘水支川，其会众川以入洞庭，在东则湘水为宗，在西则沅水为长，而出于二水之中的资水为雄，由此而北，差不多以澧水为君了。

沮水，〈漳水附。〉

沮水出郧阳府房县西南二百里的景山，东南流经襄阳府南漳县南境，又南经荆州府夷陵州之远安县东，而入安陆府荆门州界，至当阳县北，又东南合于漳水。漳水出南漳县南境之废临沮县南，〈《山海经》：“荆山，漳水出焉。”《水经注》：“出临沮县东荆山南。”〉经当阳县北，又东南与沮水合，流达县南之沱江，至荆州府枝江县而入大江。沮本作“睢”。《左传》定四年：“吴人败楚及郢，楚子出涉睢。”又哀六年楚子所谓“江、汉、睢、漳”。后从沮，又讹为柤，〈读曰租。〉今襄阳以南沮水左右地，都叫沮中，也叫柤中。后汉建武二十三年南郡蛮反，刘尚讨破之。杜佑说：“潳山蛮。”潳也作“柤”，即柤中蛮。或说缘沔诸山蛮。《襄阳记》：“柤中在上黄界，〈今南漳境内废县。〉离襄阳一百五十里。魏时夷王梅敷兄弟部曲万余屯此，分布在中庐、宜城西山鄢、沔二谷中，〈中庐，见南漳县。〉土地平旷宜桑麻，有水陆良田，柤中是沔南的膏腴沃壤。”〈故临沮、上黄、沮阳、长宁等县，都是沮中地。〉《郡县志》：“南漳县东北一百八里有柤山，吴朱然、诸葛瑾从沮中乘山险道北出处。”按《吴志》：“赤乌四年，朱然围樊，诸葛瑾取柤中。”又《朱然传》：“赤乌五年征柤中。九年复征柤中，杀掠数千人而还。”〈或说司马懿凿八叠山开路于此停租，因名。八叠山也见南漳县。〉《魏志》：“正始四年诸葛瑾攻沮中，司马懿说：‘沮中民夷十万，隔在水南。逆救却之。’”何承天说襄阳之屯，民居星散，司马懿说宜徙沔南以实水北，曹爽不用，果亡沮中。又王基说：“荆州有沮、漳二水，灌溉膏腴之田以千数。安陆左右，陂池沃衍，若水陆并农，以实军资，然后引兵诣江陵、夷陵，分据夏口，顺沮、漳、资水，浮谷而下，吴可灭了。”又景元二年襄阳太守胡烈表说：“吴将邓由、李光等十八屯同谋归化，想令郡兵临江迎援。”诏荆州都督王基径造沮水迎之，不果。晋隆安五年桓玄移沮漳蛮二千余户于江南，立武宁郡，〈治编县。〉更招集流民，立绥安郡。〈治长宁，俱见荆门州。〉玄败，其党桓谦匿于柤中复作乱。大概沮中水陆纡险，蛮蛋错处。自唐以来，沮、漳之水都自江陵西入江，宋淳祏中孟珙障而东之，复北入于汉，为三海之利。〈详见江陵县。〉

洞庭湖。

洞庭湖在岳州府城西南一里处。有人称它为九江。《禹贡》说：“九江孔殷。”又说：“过九江到东陵。”〈《山海经》：“洞庭是沅水、澧水交汇处，潇水、湘水的深渊，夏秋水涨时，方圆九百里。”〉许慎说：“九江就是洞庭。沅、渐、潕、辰、溆、酉、澧、澬、湘九条水都汇合到洞庭中，向东流入长江，所以叫九江。”有人称它为五渚。《战国策》：“秦攻破楚国袭击郢都，夺取洞庭五渚。”又苏代说：“乘夏水顺汉水而下，四天到达五渚。”〈裴骃说：“五渚在洞庭，沅、澧、资、湘四条水从南面流入，荆江从北面流过，洞庭湖蓄积在中间，称为五渚。”刘伯庄说：“五渚在宛、邓之间，靠近汉水。”〉《韩非子》又写作“五湖”。有人称它为三湖。三湖，指洞庭南面有青草湖，此湖在巴陵县南七十九里，在长沙湘阴县北一百里，周围二百六十五里，从冬至春，青草满眼，水溢时就与洞庭混而为一；洞庭西面有赤沙湖，此湖在巴陵县西一百里，在常德府龙阳县东南三十里，周围一百七十里，当夏秋水泛时就与洞庭合为一，水涸时只见赤沙满眼；而洞庭周围三百六十里，南连青草湖，西吞赤沙湖，横亘七八百里，称为三湖。有人又称它为重湖。重湖，指一湖之内，南面叫青草，北面叫洞庭，有沙洲间隔。祝穆说：“青草湖又名巴丘湖，北连洞庭，南接潇、湘，东纳汨罗水，自古与洞庭并称，然而巴丘实为通称。”《后汉志》：“巴丘，是江南的云梦。”郭璞也说：“云梦，就是巴丘湖。”那么巴丘又兼有云梦之名。旧志说：巴丘湖正当沅、湘交汇处，表里山川，实为险固，是群蛮所据之地。那么洞庭就是巴丘。志又说：洞庭，就是太湖，方圆五百余里，日月好像出没于其中。吴起说：“三苗之国，左有洞庭，右有彭蠡。”《庄子》：“黄帝在洞庭之野演奏咸池之乐。”《楚辞》：“转吾道兮洞庭。”《后汉·南蛮传》：“吴起辅佐楚悼王，南并蛮越，于是占有洞庭、苍梧。”正是如此。洞庭湖中有君山，又名洞庭山，〈在岳州府西南十五里。〉在湖中心，方圆六十里。《巴陵志》：“湘君所游之处，所以叫君山。”唐武德四年李靖攻打萧铣说：“萧铣之地南出岭表，东到洞庭。”天复二年淮南将李神福在鄂州攻打杜洪，荆南帅成汭率水师来救，李神福派军在君山迎击，大破成汭。后唐天成三年吴将苗璘等率水军攻打楚岳州，到君山，楚将许德勋抵御，暗中在角子湖〈一名㴩湖，见岳州府。〉埋伏军队，派别将断绝吴军归路，吴军撤退，于是攻击并擒获他们。宋崇宁四年下诏开修青草、洞庭直河。绍兴五年岳飞在洞庭征讨杨么，砍伐君山树木做大筏，堵塞各汊港，擒获杨么并斩杀。如今经过湖、湘之间的人，必定要在洞庭问渡。洞庭吞吐众多河流，而大江从西而来，横亘在湖口。每年六七月间，岷山、峨眉山雪融化，水暴涨，从荆江逆流入洞庭，清流因此改变颜色。渡湖向南则由长沙到岭、海，湖宽二百里；渡湖向西则由常德到滇、黔，湖宽二百五十里；渡湖向西北则入澧州而取道于荆州、常德之间，湖宽也是二百里；确实是荆州的巨大湖泊。

其重险则有夏口，

夏口在今武昌府城西，今府城就是古夏口城。也叫沔口，也叫汉口，也叫鲁口，有的以夏水得名，有的以汉水得名，有的以对鲁山岸得名，其实是同一处。应劭说：“江水别流入沔水为夏水，夏水始于分江，冬竭夏流，所以名叫夏。”《水经注》：“夏水本是长江别出，从江陵县东南又向东过华容县南，〈华容，见荆州府监利县。〉又向东到江夏云杜县入沔水，〈今见承天府沔阳州。〉称为暏口。从暏口下沔水通兼夏名，而南到鲁山下汇入长江，称为夏汭。”《春秋传》昭公四年：“吴伐楚，沈尹射奔命于夏汭。”五年：“蘧射以繁扬之师会于夏汭。”杜预说：“汉水曲流入江处，就是夏口。”也叫夏州。《左传》宣公十一年：“楚复封陈，乡取一人焉以归，称为夏州。”《史记》：“楚考烈王元年，秦取夏州。”车胤说：“夏口城北数里有洲名夏州。”孔颖达说：“是大江中的洲。”李吉甫说：“鄂州，春秋时称为夏汭，〈杜佑说夏汭在江陵，错。〉汉为沙羡东境，后汉末称为夏口，也叫鲁口。”刘表以黄祖为江夏太守，开始在沙羡设置屯驻，扼守夏口之险。建安十三年孙权西击黄祖，黄祖横列两艘蒙冲挟守沔口，箭石如雨。孙权督军力战，夺取沔口，诸军水陆竞进，逼近其城，攻克，尽俘男女而还。不久曹操在当阳击败先主，先主渡沔水，与刘琦等都到夏口。曹操从江陵将顺江东下，周瑜对孙权说，请得精兵数万屯夏口。吴黄武二年筑江夏城，〈《吴志》“赤乌二年复城沙羡”，即江夏。〉以安屯戍。其城西临大江，西角因矶为楼，名黄鹤楼。建兴中以鲁肃子敬为夏口督。《括地志》：“船官浦东即黄鹄山，东北对夏口城。其城孙权所筑，依山傍江，开势明远，凭墉藉阻，高观枕流，终吴之世以为要害。”嘉禾三年分道伐魏，派陆逊、诸葛瑾入江夏沔口向襄阳。司马懿曾说：“东关、夏口，是敌人的心喉。”正是如此。〈吴建衡二年孙皓使内侍何定将兵猎夏口，夏口督孙秀素为吴主所恶，恐被图谋，遂奔魏。又天纪二年夏口督孙慎略晋江夏千余家而还。〉晋永兴二年陈敏谋据扬州，时刘弘镇荆州，派陶侃屯夏口，陈敏派其弟陈恢寇武昌，陶侃击败他。永嘉四年征南将军山简为群盗严嶷所迫，从襄阳迁屯夏口。建兴末杜曾等作乱，败荆州兵，乘胜直造沔口，威震江、沔，豫章太守周访击退他。建元元年庾翼督荆、江诸州，图经略中原，从武昌移镇襄阳，不久还治夏口。太元二年桓冲移镇上明，上表说：“江州刺史桓嗣宜进屯夏口，据上下之中，于事为便。”八年上表请桓石民戍守于此。时襄阳陷于苻秦，夏口之备更急切。隆安二年桓玄为江州刺史，移屯夏口，以逼江陵、襄阳。五年桓玄镇江陵，表其兄桓伟为江州刺史，镇夏口。元兴三年刘毅等在江陵讨桓振，从寻阳西上到夏口，败桓振党羽孟山图、桓仙客之兵。义熙初刘毅等攻克江陵，奉帝东还，刘毅、刘道规留屯夏口。刘毅以为夏口为二州之中，地居形要，控接湘、川，边带溳、沔，请以刘道规镇夏口。不久刘毅东下，刘道规从林障〈见汉阳县。〉迁治夏口城。其城据黄鹄矶边，江峻山险，楼橹高危，足以俯瞰沔、汉。刘宋孝建元年分荆、湘、江、豫四州之八郡〈江夏、竟陵、随、武陵、天门、巴陵、武昌、西阳凡八郡。〉为郢州，以分上流之势。又移江夏郡及郢州并治夏口，也叫郢城。〈江夏本治安陆。〉时江夏王义恭议使郢州治巴陵，何尚之说：“夏口在荆江之中，正对沔口，通接雍、梁，实为津要，由来旧镇，根基不易，既有现〈读现。〉城，浦大容舫，于事为便。”〈胡氏说：“守江以船舰为急，所以何尚之这样说。”〉听从。昇明元年荆州刺史沈攸之举兵江陵，豫州刺史刘怀珍对萧道成说：“夏口兵冲要地，宜得其人。”萧道成子萧赜于是荐柳世隆行郢州事。〈时萧赜为晋熙王燮长史，征还朝，荐世隆自代。〉将行，萧赜对柳世隆说：“沈攸之一旦为变，焚夏口舟舰，沿流而东，不可制。若能使沈攸之留攻郢城，必不能猝拔，君为其内，我为其外，破之必矣。”不久沈攸之派其将孙同等次第东下，出夏口据鲁山，沈攸之也到夏口攻郢城，柳世隆拒守，久攻不下。沈攸之帅众过江到鲁山，军队遂大溃。齐永明八年荆州刺史巴东王子响擅杀其长史刘寅等，敕遣卫尉胡谐之等至江陵检捕，命平南内史张欣泰为副，张欣泰说：“彼凶狡相聚，若顿军夏口，宣示祸福，可不战擒。”胡谐之不从，为子响所败。永元三年，萧衍举兵襄阳，东昏侯使张冲拒守郢城，房僧寄守鲁山。萧衍前军到汉口，众议欲并兵围郢，分兵袭西阳、武昌，萧衍说：“汉口不阔一里，箭道交至，房僧寄以重兵固守，与郢城为犄角，若悉众前进，僧寄必绝我军后。不如分遣诸军济江逼郢城，我自围鲁山以通沔、汉，使郧城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相继而至，兵多食足，何忧两城不拔？”于是筑汉口城以守鲁山，又命水军主张惠绍等游遏江中，绝郢、鲁二城信使。于是萧颖胄派邓元起等将兵会雍州兵于夏首，又湘州刺史杨公则也举州众会于夏口，久攻未克，众以为疑。萧衍说：“汉口路通荆、雍，控引秦、梁，粮运资储，仰此气息，所以兵压汉口，连结数州。若郢州既拔，席卷沿流，西阳、武昌自然风靡，何忧不济？”攻围二百余日，鲁山、郢城相继降下，遂趋建康。梁大清三年侯景围台城，雍州刺史岳阳王萧詧派司马刘方贵将兵出汉口为声援。大宝二年侯景袭陷江夏，因留兵守夏首，进攻巴陵，又分兵窥江陵，皆败还，乃留兵守郢城、鲁山而东。湘东王萧绎以王僧辨为征东将军，引兵东下到汉口，先攻鲁山拔之，进攻郢州，克其罗城，贼将宋子仙退据金城，王僧辨四面起土山攻之，贼穷蹙，遂克郢州。不久北齐得之，派慕容俨戍守。陈霸先派将侯瑱攻围，六月余不下，后以萧渊明入建康，乃归梁。陈天嘉初王琳将孙瑒据守，周将史宁来攻，设土山长梯，为必取之计，竟不能克。光大中华皎以湘州降周，引周兵驻鲁山，又围郢州，陈将淳于量以舟师拒之于夏口。不久华皎合周、梁之师从巴陵顺流东下，与吴明彻战于沔口，华皎等大败，巴、湘遂平。隋取陈，崔仲方以汉口、夏首为敌必争之所。〈《晋志》：“沙羡有夏口，对沔口有津。”章怀太子贤说：“汉水始欲出大江为夏口，又为沔口。”夏口实在江北，孙权于江南筑城，依山傍江，对岸则入沔津，故名以夏口，也为沙羡县治。至唐置鄂州，而夏口之名移于江南，沔水入江之口只叫沔口，或叫汉口，夏口之名遂与汉口对立，分据江之南北。唐武德四年平萧铣，命黄州总管周法明分道出夏口。六年，又命周法明出夏口，讨辅公祐于丹阳。兴元初淮西李希烈叛称帝，以夏口上流要地，使其将董传袭鄂州，刺史李兼败退之。元和初以淮西多事，夏口当江、汉之冲，特置军府以为藩卫。乾符中黄巢之乱，攻夏口城，只陷其外郭。五代时夏口尤为东南重地。朱梁开平二年荆南帅高季昌派兵屯汉口，绝楚朝贡之路，楚王马殷派兵攻荆南，高季昌乃惧而请和。宋之将亡也，夏贵以舟师扼夏口，蒙古之强且睥睨而不敢轻进。薛氏说：“夏口南临大山，三方阻水，汉阳以北限隔陂湖，敌出上蔡，则武昌、夏口当其冲。”祝穆说：“夏口城依山负险，周围不过二三里，而历代攻围多不能破，乃知古人筑城欲坚不欲广。”〉

荆门，〈虎牙、安蜀附见。〉

荆门山在荆州府夷陵州宜都县西北五十里〈章怀太子贤说：“荆门在夷陵东南、宜都西北。今有故城基址在山下。”〉大江南岸，北岸有虎牙山与此相对。荆门山上合下开，有若门一样。虎牙石壁色红，而有白纹类似牙形。二山，是楚的西塞。江流从其间流出，水势峻急。郭景纯赋“虎牙桀竖以屹崒，荆门斗竦而盘薄”正是如此。汉建武九年公孙述派田戎、任满等下江关，〈见四川重险瞿塘。〉据荆门、虎牙，横江水起浮桥关楼，立攒柱以绝水道，结营跨山以守陆路。十一年岑彭等从津乡发兵会荆门，遂拔巫及夷道、夷陵，因率舟师直冲浮桥，因风纵火，桥楼崩坏，诸军竞进，遂克之。晋王濬伐吴从西陵进克荆门、夷道。陈置荆门镇。杨素平陈克之。唐初萧铣派兵戍荆门城，李孝恭、李靖从夔州东下，前锋克荆门、宜都二镇。李孝恭等进主夷陵〈夷陵时属唐。〉正是如此。又荆门南有安蜀城。陈大建二年章昭达攻后梁主萧岿于江陵，梁主与周军抵御，周人在峡口南岸筑垒，名叫安蜀。章昭达攻克其城，置信州治焉。〈信州时属西魏，故侨置于此。〉后隋军来伐，陈将吕忠肃据荆门，顾觉镇安蜀城，为杨素所拔。唐初萧铣也戍守之。《许绍传》：“江之南有安蜀城，地直夷陵，荆门，城峙其东，皆峭险，萧铣以兵戍守，许绍攻克之。”〈许绍时为峡州刺史。〉胡氏说：“荆门、安蜀，是荆州西南的要地。”

西陵，〈三峡附见。〉

西陵峡在荆州府夷陵州西二十五里。峡长二十里，层崖万仞，是三峡之一。三峡，一是广溪峡，即瞿唐峡，在四川夔州府奉节县东三里。郦道元说：“江水从巴东鱼复县东经广溪峡，为三峡之首，中有瞿唐、黄龛二滩。”是瞿唐即广溪的异名。昔禹凿以通江，所谓巴东之峡。一是巫峡。巫峡在夔州府巫山县东三十里，因山为名，首尾一百六十里。一是西陵峡。〈或者说：三峡，是巫峡、归峡、西陵峡。归峡即今归州、空舲、马肝、白狗诸峡。〉三峡之间，长七百里，两岸连山，略无断处，非亭午夜分，不见日月。《荆州记》：“从夷陵县溯江二十里入峡口，名为西陵。”《宜都记》：“从黄牛滩〈即黄牛峡，见夷陵州。〉东入西陵界至峡口百许里，山水纡曲。”今从巴东历三峡下夷陵，连山叠嶂，江行其中，回旋湍激，至西陵峡口，始漫为平流，而夷陵州正当其冲，故国于东南者，必以西陵为重镇。汉建武十一年岑彭破荆门，长驱入江关，吴汉留夷陵装露桡继进。建安二十四年孙权得荆州，以陆逊领宜都太守，屯夷陵守峡口。蜀汉章武二年先主东伐吴，从巫峡、建平连营至夷陵界，列数十屯。先主乃率诸将，从江南缘山截岸，军于夷道猇亭，〈见宜都县。〉吴诸将争欲击之。陆逊说：“刘备举军东下，锐气始盛，又乘高守险，难可卒攻，且奖厉将士，广施方略，以观其变。若此是平原旷野，恐有颠沛交逐之忧。今缘山行军，势不得转，自当罢于木石之间，徐制其敝耳。”乃上疏吴主说：“夷陵要害，国之关限，失之非损一郡，荆州可忧。臣初嫌彼水陆俱进，今反舍船就步，处处结营，观其布置，必无他变。”夫主客之数，先后之几，先主其未之解乎？陆抗之镇荆州也，也说西陵国之西门。及王濬伐吴，下巴蜀，克丹阳，〈今归州。〉进克西陵，遂成破竹之势。宋泰始二年晋安王子勋举兵寻阳，益州刺史萧惠开响应，派将费欣等东下，巴东人任叔儿击杀之，遂阻守三峡，益州兵不敢进。元徽四年荆州刺史沈攸之派军讨巴东建平叛蛮，会建平王景素举兵京口，沈攸之急追峡中军赴建康。巴东太守刘攘兵、建平太守刘道欣疑沈攸之有异谋，勒兵断峡，不听东下。齐东昏侯永元末萧颖胄奉南康王宝融举兵江陵，巴西太守鲁休烈、巴东太守萧惠训不奉命，派兵击萧颖胄。萧颖胄使刘孝庆屯峡口以拒之，为鲁休烈所败。又梁太清三年信州刺史萧慥〈信州即今夔州府。〉从湘东王萧绎援台城，军于西峡口，淹留不进。大宝二年陆法和对湘东王萧绎请守险以待蜀，乃引兵屯峡口。及萧绎袭位，萧纪从益州举兵由外水东下，与萧绎相攻，军主西陵。陆法和筑二城于峡口两岸，运石填江，铁锁断之。萧纪也筑连城攻绝铁锁。梁主更发军援峡口，萧纪不久败死。陈祯明二年派将周罗睺屯峡口侵隋峡州，不克。不久隋杨素伐陈，从永安〈即夔州府。〉下三峡到流头滩，攻狼尾滩，〈在西陵西。〉克之。陈将吕忠肃屯岐亭，据西陵峡，于北岸凿石缀铁锁三条，横截上流以遏隋船，杨素力战，吕忠肃遂败走。唐武德二年萧铣寇峡州，刺史许绍击退之。不久又派其将帅舟师上峡规取巴蜀，许绍派军追到西陵。〈时州治下牢戍，在西陵西南。〉五代唐天成三年以荆南高季兴拒命，派将讨之，仍令蜀兵下峡合军进攻。夔州刺史西方邺败荆南水军于峡中，复取夔、忠、万三州。〈初以三州授高季兴。〉五代周显德五年谋伐蜀，荆南高保融请以水军趋三峡，有诏褒美。三峡大概是自楚入蜀的通道。宋平孟蜀，明初取明氏，未尝不分遣一军，西出三峡。三峡为楚、蜀之险，西陵又为三峡的冲要，隔碍东西，号为天险，可不知所备吗？

荆江口。

荆江口在岳州府城西北十五里，《地志》“巴陵城对三江口”正是如此。大江从蜀东流，入荆州界出三峡，到枝江分为诸洲，凡数十处，盘布川中，到江津戍〈见江陵县。〉而后合为一，故江津为荆南的要会。又东过石首县北，通称荆江。又东入岳州府界到城陵矶，而洞庭水会于大江，水势益盛，称为荆江口，也叫西江口，也叫三江口。三江，岷江为西江，澧江为中江，湘江为南江，都到岳州城而回合。《水经注》：“江水东到长沙下隽县北，〈今巴陵县本下隽地。〉湘水从南来注之，江水又东，左得二夏浦，俗谓西江口。”晋隆安三年殷仲堪镇江陵，江州刺史桓玄从夏口西上，将袭殷仲堪，殷仲堪派殷遹帅水军拒之于西江口，为桓玄所败。宋元嘉三年谢晦以荆州叛，从江陵东下，到江口，与到彦之相持。江口即西江口。唐武德六年洪州总管张善安叛附辅公祐，黄州总管周法明将兵击辅公祐，张善安据夏口拒之，周法明屯荆口镇，张善安派人刺杀他。荆口镇大概置于荆江口。〈胡氏说：“当在汉阳。”恐误。〉天复二年淮南将李神福围杜洪于鄂州，荆南节度成汭引军赴救，未到郢州，潭州帅马殷、朗州帅雷彦威各派将会兵荆江口，乘虚袭江陵陷之。朱梁乾化末淮南将陈璋攻荆南，不克而还。荆南兵与楚兵会于荆江口谋邀陈璋。陈璋以舟二百艘骈为一列，夜过，二镇兵遽出追之，不及。又后唐天成三年吴军到荆江口，将会荆南兵攻岳州，为楚将许德勋所败。宋乾德元年湖南统军使黄从志以岳州拒命，慕容延钊派武怀节帅水军趋岳州，大破贼兵于三江口。德祏元年蒙古入犯，岳州将高世杰扼荆江口以拒之，蒙古将阿里海涯督水军屯东岸，高世杰乘夜陈于洞庭湖中，为阿里海涯所破，岳州遂降。荆江口在全楚之中为腰膂之地，岂只是岳州的险要呢？

〈按〉湖广居八省中，最为宏阔，山川险固，自古称雄武。中原有事，是必争之地。所以襄阳是其头颅，黄、蕲是其肘腋，江陵是其腰腹。保商、陕者在乎郧阳，跨两粤者在乎郴、永，捍云贵者重在辰、沅。大江制东西之命，五溪为指臂之余，这是全楚的大略。然而争形要者必在荆湖以北。吴甘宁对孙权说：“南荆之地，山川形便，诚国之西势。今先取夏口，鼓行而西据楚关，〈即扞关，见长阳县。〉大势弥广，即可渐规巴蜀。”梁沈约说：“荆州居上流之重，土地广远，资实兵甲，居朝廷之半。宋高祖遗诏尝令诸子居之，盖以荆州为江左之头目。”宋李纲说：“荆湖国之上流，其地数千里，诸葛武侯谓之用武之国。今朝廷保有东南，制驭西北，当于鼎、澧、岳、鄂一带皆屯宿重兵，使与四川、襄、汉相接，乃有恢复中原之渐。”赵鼎说：“荆襄左顾川、陕，右控湖湘，而下瞰京、洛，三国所必争。宜以公安为行阙，而屯重兵于襄阳，运江、浙之粟，以资川、陕之兵，经营大业，计无出此。”陈亮说：“荆、襄东通吴会，西通巴蜀，南极湖湘，北控关、洛，左右伸缩，皆足为进取之机。”而吕氏祉则说：“昔楚之兴，国于鄢郢，而守黔中、巫郡，兼江、汉之险而有之，故以区区之国而尝与齐、晋争衡。三国而后，海内之地分为南北，都秣陵者必备淮甸，以犄角北寇。然国之安危，系于上流而已。盖转输之利固系于上流，屏翰之势又系于上流。南朝六姓，其强弱之势与兴亡之由，顾上流设施何如耳。吴纪陟之聘魏也，魏文问吴戍备几何？曰：‘西陵至江都五千七百里。’又问道里甚远，难为固守。对曰：‘疆界虽远，而险要必争之地，不过数四，犹人有六尺之躯，其护风寒亦数处耳。’今所谓险要必争之地者，不过江陵、武昌、襄阳、九江。〈九江在江西，而与武昌共系上流之险，故因其旧文并录之。〉江水源于岷山，下夔峡而抵荆楚，则江陵为之都会。嶓冢导漾，东流为汉，汉、沔之上，则襄阳为之都会。沅、湘众水，合洞庭之波而输之于江，则武昌为之都会。豫章西江与嶓阳之浸，浩瀚吞纳而汇于湓口，则九江为之都会。守江陵可以开蜀道，守襄阳可以援川、陕，守武昌、九江可以蔽全吴，蜀、汉、吴、楚并而为一，则东南之守亦固矣。至于备御之事，先收襄、汉则兴元之阻譬之近藩，戍荆南则巴蜀之富还为外府，又屯武昌而湖之南北可以安堵，屯寻阳而江之东西可以襟带，上游之势成而后根本建康，左右淮、浙，取资于蜀，调兵于陕，以天下之半而与敌争，庶乎可以得志矣。”噫！此就吕氏时言之也。今者荆土日辟，沃野弥望，再熟之稻，方舟而下，吴会之间，引领待食，虽江自夷陵以下时有横溢之虞，汉自襄阳已南亦多溃决之患，然而富强之迹居然未改矣。