卷二十四

苏州府及属县地理沿革与吴淞江海防

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-afbec5bcd9c4e96684373dc3e4611f11/volume-90b8aa0c0048a57ecd07c1fc0428d10d/zhws-89554-1

本章概要

《读史方舆纪要》卷二十四详载苏州府、松江府及所属州县的地理沿革、山川湖浦、城池关镇与海防要地,并突出吴淞江、刘河、黄浦等水道在明代倭患防御中的冲要地位。

阅读提示

阅读时可先抓住苏州府“枕江倚湖”的形胜总论,再沿吴淞江、刘河、黄浦三条入海水道梳理府县水系,最后关注明代嘉靖倭患在各县留下的筑堡、设巡司、增戍守等防御痕迹。

苏州府松江府吴淞江刘河黄浦

南直六

◆苏州府,东到海岸一百五十里,东南到松江府一百八十里,南到浙江嘉兴府一百三十里,西南到浙江湖州府二百一十里,西北到常州府一百九十里,北过江到扬州府通州二百七十里。从府治到江宁府五百六十里,到京师二千九百五十里。

《禹贡》中属扬州地域。春秋时是吴国都城。自阖闾以后在此建都。后属越国。战国时属楚国。秦设置会稽郡,治所在吴。汉初为荆国按,吴郡似乎是在秦汉之间设置。《灌婴传》:“攻吴郡长吴下,得吴守。”又高帝六年,以原东阳、鄣郡、吴郡五十三县,立刘贾为荆王,就是这件事,不久又为吴国荆治吴,吴治广陵。景帝三年,恢复为会稽郡。后汉顺帝永建四年,分置吴郡,从浙江以西都称吴郡。晋、宋沿袭。杜佑说:“吴郡与吴兴、丹阳为三吴。”有人说:吴郡、吴兴、会稽,本是一个吴郡而分为三,所以称三吴。梁也称吴郡,太清三年,侯景设置吴州,第二年撤销。陈设置吴州,贞明初年设置。隋平定陈,废吴郡,改州名为苏州,因姑苏山而得名。大业初年恢复称吴州,不久又为吴郡。唐武德四年,恢复称苏州,开元二十一年分置江南东道,治所在此。天宝初年称吴郡。乾元初年恢复称苏州。五代时吴越上表建中吴军。后唐同光二年以苏州为中吴节度。《志》说:梁贞明二年,吴越以苏州为中吴府,是错误的。宋仍称苏州。太平兴国三年改军名为平江,政和三年升为平江府。元为平江路,至正十六年,张士诚占据此地,改为隆平府,第二年恢复称平江路。明初改为苏州府,直隶京师,领州一、县七。现在仍称苏州府。

苏州府枕江而倚湖,享有海王的富饶,拥有肥沃土地的便利,人民殷实物产繁多。田赋所出,吴郡常评为上上。论者说:吴郡对于天下,如同家有府库,人有胸腹。门户多有忧患,而府库没有损失,不能称为穷;四肢多病,而胸腹仍然充实,不能称为困。大概三代以后,东南的财力,西北的甲兵,都能争雄于天下,说江淮以南,必定与天下的形胜无关,不是通论。春秋末年,吴开始在此建都,以齐、楚、晋三国的强大,而吴足以攻入楚、祸害齐、威胁晋。越兼并吴后,山东诸侯也都警惕。等到秦衰败,项羽起于会稽,巨鹿之战,士兵无不以一当十,呼声震动天地。诸侯从营垒上观看,都恐惧。还能说吴人脆弱,不足以抵挡秦晋的甲骑吗?吴王濞率领江湖子弟起兵反汉,事情虽未成功,君臣都为之震动。孙氏立国,吴也是其发迹的地方。孙策兼并江东,从曲阿迁驻吴。到东晋以后,吴郡尤其是京畿重地。苏峻进入建康,郗鉴对温峤说:“应先防东道,断贼粮运。”梁末齐兵入石头,常载对陈霸先说:“齐若分兵先占据三吴之路,略地东境,则大事去了,应急通东道转输,分兵截断他们的粮道。”大概建康立国,实以东南供应为咽喉。隋取陈,分遣诸道兵东西并进,而特命一军出东海,指向三吴,以断陈的粮援,于是陈很快灭亡。大业末年,刘元进、沈法兴、李子通相继占据此地,而不能稳固,是因为根本未立,草窃苟安,不知兼并大计罢了。唐末,吴越与淮南争夺苏州,多次交战而后平定。按唐光启三年,六合镇将徐约攻陷苏州。龙纪初年钱镠派弟钱銶击走他。大顺初年,杨行密将李友取苏州。随即被贼将孙儒攻陷。二年,钱镠又取苏州。乾宁三年,又被淮南将台溕攻克。五年,钱镠又攻克。朱梁开平二年,淮南又围苏州,不能攻下,从此为吴越重地。大概得到苏州,则三江五湖可以作为界限。不然,钱塘能一天安宁吗?宋建炎年间,金人入平江,而两浙都被摧毁。到滨江置守,许浦一军,藉为防卫。见常熟县。元并江南,海道运输,平江最为繁富。到张士诚窃据,而运路中断,大都曾有匮乏之忧。士诚富强一时,为群雄之冠。那么元的覆亡,未必不是士诚先据平江,竭尽那资储之力。《防险说》:明唐顺之、王士骐等,辑《防海》、《防倭》、《防江》等说共数十家,合为《防险说》。“吴郡越江而北,可以并有淮南,常熟与江北接壤。涉海而南可以兼取明、越,崇明离明、越很近。溯江而上,可以包举昇、润,渡湖而前,可以捷出苕、浙。从太湖过湖州,径直到杭州。浙西为赋财渊薮,而吴郡又是浙西都会。天下大计,怎能不以吴郡为先务呢?”《海防考》:“苏、松咽喉,都在吴松江。见大川三江,又详见嘉定县。吴松江沿袤而南,则从老鹳渚在嘉定县东南六十里海滨。以至宝山、见嘉定县、南汇、见松江府上海县、金山,金山卫,见松江府。出江口迤逦而北则从采淘在吴松北十二里。以至黄姚、在嘉定县东四十里。刘家河,见太仓州。从江口而深入,则南迤五十里即为黄浦见松江府。直至上海,从黄姚而登岸,则嘉定、太仓、崑山、苏、常,连数百里。是吴松江,南为上海门户,西为苏、常藩篱,备吴松即所以备上海,备上海即所以备苏、常。而崇明一县,孤悬海中,诸沙环绕,近三百里,为诸郡外护。这也是天设之险。”

吴县,附郭,府治西。原吴都。秦置吴县,为会稽郡治。东汉永建中,为吴郡治。从此州郡都治此。隋开皇九年,曾徙治于横山东。唐武德七年,恢复旧治。编户五百十一里。

长洲县附郭,府治东。本是吴的长洲苑,汉为吴县地。唐万岁通天初年析置长洲县。乾元初年改置长洲军。大历五年,恢复为县。今编户七百四十一里。

吴郡城《城邑考》:“今府城即阖闾故城,周敬王六年阖闾所筑。大城周长四十二里三十步,小城八里二百六十步,开陆门八以象天的八风;水门八以法地的八卦,其名都是子胥所制。东叫娄、叫匠;西叫阊、叫胥;南叫盘、叫蛇;北叫齐、叫平。《吴都赋》‘通门二八,水道六衢’就是说的这个。”《史记》:“春申君城故吴墟以自为都邑。”孔氏说:“今苏州也。”又在城内小城西北别筑城以居云。隋杨素曾徙城于横山东,今称为新城。唐武德末年,恢复旧城。乾符三年王郢之乱,刺史张抟重筑。朱梁龙德二年,吴越开始用砖砌城。宋政和、宣和年间都修筑。建炎年间毁于兵。淳熙年间又修缮完整。开禧以后崩塌超过一半,嘉定十六年,丞相史弥远奏请修治,为江南一路城池之最。宝祐二年,又增置女墙及门楼,开庆、咸淳年间都曾修缮。元平定江南,凡城池都命平毁。至正十一年兵起,诏天下修缮城郭,才又筑垒开濠。到张士诚入据,增置月城。明平定吴更加修筑,东西九里,南北十二里,周长三十四里五十三步,城内大河共三横四直,内外都夹以长濠。唐时水陆共十六门。有人说:旧有十门。十门者,叫阊门,在今城西北,阖闾时门名,也叫破楚门,后来春申君避讳,名为阊门。后汉建安三年孙策居吴,派太史慈到豫章,在昌门饯送,有人说即阊门的讹称。叫胥门,在城西南,旧名。一名姑胥门,因路出姑胥台而名。叫盘门,也是旧名,在城南。一名蟠门,相传因水陆萦回而名。叫赤门,也在城南,后人所增门。《志》说:古赤门,水道。今盘、葑二门之间,有赤门湾。叫蛇门,在城东南,古门名,因门在巳位。叫葑门,在城东。子胥说:“抉吾眼悬吴东门之上。”孔氏说:“鱼普门也,也叫鱼孚门。鱼普,普姑反。鱼孚,覆浮反。或作‘封门’,后改为葑门,因门外多葑田。《志》说:原名示浦门,近水塘,越伐吴时所开。一名鲂鱼孚门。鲂,今《志》作‘鱄’。俗呼为富门。叫匠门,在城东,古门名。本名干将门,阖闾使干将铸剑处。或名将门,后讹为‘匠’。今娄、葑二门之间,有匠门塘。叫娄门,也在城东,因道出娄江而名。《志》说:本名疁门,后为娄门。叫齐门,在城北,古名,相传因齐女嫁吴而名。叫平门,也在城北,古名。今有平门塘,一作‘巫门’,说商巫咸所葬。宋时只有阊、胥、盘、葑、娄、齐六门,水陆共十二门。淳熙以后,胥门水陆俱塞。元仅存五门之名,而荡无防蔽。至正中复建城郭,仍辟胥门。今因旧址,也为六门。又子城,在大城内东偏,相传也是子胥所筑,周长十二里。汉、唐、宋,都以子城为郡治。元末,张士诚据吴,建太尉府,后称王,叫王府。士诚败,城毁,只有南门仅存颓垣,郡人称为鼓楼。城四面旧有水道,所谓锦帆泾。今也多淤,只有东偏有仅存的,俗称为濠股。

越城《志》说:在胥门外。越伐吴,在胥门外筑城,以逼近。今城址仿佛犹存。又有吴城,在府西南二十里横山下。《图经》说:“吴王筑此以控越。”今讹为鱼城,旁有山冈隐如城,即故址。又相城,在府东北五十里,相传子胥为阖闾筑城,曾相度其地,以下湿而去之,今因以名乡。

虎丘山,府西北七里。一名海涌山,相传阖闾葬处。唐时避讳“虎”,也叫武丘。远望,平田中一大土山而已。中有泉石之胜,四面都有水流环绕,上为佛塔。登眺则城邑川原了如指掌,也是形胜之处。明初常遇春攻苏州驻军于此。张士诚引兵出盘门,想奔遇春,遇春与战于北濠,又战于山塘。山塘路狭,士诚兵前后填塞,遇春奋力攻击,击败,敌兵壅入沙盆潭,溺死无数。今都在阊门外。

横山,府西南二十里。据湖山之中。有五坞,也叫五坞山,一名踞湖山,因山临太湖若箕踞。《十道志》:“山四面皆横,因名横山。”《图经》:“山临湖控越,实为要地。隋开皇九年平陈,时江南未服,聚为盗贼,诏以杨素为行军总管,讨之,追击至苏州,移郡邑于横山下,想空其旧城。”今山东麓有新郭镇,东北去府城十五里,也叫新城。吴越钱氏葬忠献王钱元瓘,建荐福寺于山脚,因称荐福山。又西北为姑苏山,其西为岷山、花园、尧峰诸山,其南为宝华诸山,其东为吴山。吴山之南又有卑犹山及桃花坞,漫衍六七里,临太湖白洋湾,与吴江县分界。吴山之东北叫楞伽山,俗称上方山,顶有佛塔。又东北为茶磨屿,因三面临水而名,俗称磨盘山。○黄山,在府西南十五里。《志》说:在胥塘之北。群峰高下相连。俗称笔格山,旧有黄亭涧,长数里,深阔数丈。隋大业九年,刘元进等作乱,为吐万绪所败,从毗陵退保黄山,既而王世充败元进于吴,坑降众于黄亭涧,死者三万余人。今山之西有二石洞,深约三四丈,俗名虎洞。

天平山,府西二十里。看诸山最为高峻,群峰环峙,林峦泉石,竞秀争奇。山顶正平叫望湖台,志以为郡之镇山。其旁群山连接,支陇叫金山,西去天平里许,初名茶坞山。晋、宋间凿石得金,因易今名,顶也有石池。又东叫岝崿山,俗名狮子山,一名鹤阜山,又名岝雄山,相传吴王僚葬此。《水经》所谓岝岭山。天平之西又有秦台、赤山诸山,天平之南为灵岩山。○灵岩山,在府西南二十五里,一名砚石山,有石可琢砚。又山椒有石鼓,一名石鼓山,相传山即吴王馆娃宫故地,下瞰湖滨,称为绝胜。自灵岩而西南,群山错立,互相掩映的,所谓太湖七十二峰。

阳山,府西北三十里。一名秦余杭山,一名万安山。又名四飞山,因山势四面若飞动。高八百五十余丈,逶迤二十里。峰之大者共十五,而箭缺为最。相传秦始皇校射于此,故下有射渎。《战国策》:“越王以散卒三千,擒夫差于干隧。”今山之别阜叫遂山,或以为即干隧。又东北有白鹤山,产白埡,也叫白墡岭,龙湫在其南。自山而北,群山盘回相接,又西北际于太湖。《志》说:阳山西北十里叫徐侯山。一名卑犹。《吴越春秋》:“越王葬吴王于秦余杭山”,卑犹即此山。一名徐枕山。○天池山,在府西北二十五里,去阳山东南五里,山石峭拔,岩壑深秀。相传山顶有池,生千叶莲花,旧因叫华山,也叫花山。今山半有池在绝顶,横浸山腹,逾数千丈,所谓天池。上有石鼓、石屋及泉石洞壑诸胜。宋绍兴中张汉卿隐此,号为就隐山,其旁群山相接。东南叫龙池山,今叫隆池,隆池而东北叫支硎山。《志》说:晋支遁居此,而山多平石。一名南峰山,也多峰岩泉石之胜。俗名观音山,南距天平山五里而近。

姑苏山,府西三十里。一名姑胥山,一名姑余山。姑苏台在其上,阖闾所作。《国语》:“越伐吴,吴师溃,吴王帅其贤良与其重禄以上姑苏。”一名胥台固。《越绝书》:“阖闾起姑苏台,三年聚材,五年乃成,高见三百里。”《史记》:“阖闾十九年越伐吴,败之姑苏。”又夫差于台上为长夜之饮,子胥谏,不听,说:“吾见麋鹿游于姑苏之台。”后越伐吴,吴太子友战败,遂焚其台。汉司马迁曾登姑苏台以望五湖。隋因山以名州。《志》说:山在横山西北,今人称为胥台山。

穹窿山,府西南四十里。山高峻,旁滨太湖。其顶方平,广可百亩。山半有泉叫法雨,分流下注,近采香泾复合为一,潴聚成潭,筑堰置闸,藉以灌田。成化中曾因故迹修治。又有香山,与穹窿相接,南址近太湖,叫胥口。其下即采香泾,相传吴王种香处。又有胥山,《寰宇记》:“山在太湖口。”吴王杀子胥,投之于江,吴人立祠于此,胥口大概因以名。胥口之外叫胥湖,南有高峰,穹窿之脉尽于此。○白石山,在府西北三十二里。《志》说:山在浒墅北,本名胥女山,春申君改今名。又南有小蜀山。

光福山,府西南五十五里。近太湖,为旁达嘉、湖的径道。唐乾宁二年,董昌据越州叛,钱镠讨之,杨行密救昌,取苏州,进攻嘉兴,钱镠派顾全武破行密之兵于乌墩、光福,因置寨于此。《吴地记》:“山本名邓尉山,属光福里,因名。与铜坑、玄墓诸山相连。”铜坑,一名铜井,晋、宋间,凿坑取沙土煎之,都成铜。有泉,也以铜名。其玄墓山也叫万峰山,南面太湖。二山都在光福之西南。

包山,府西南八十五里太湖中。《志》说:因湖包四面而名,周四十余里,地占三乡,适宜橘柚,有居人数千家。左思《吴都赋》:“指包山而为期,集洞庭而淹留。”《通典》:“包山一名夫椒山。”《左传》襄公元年:“吴伐越,败之于夫椒。”《史记》:“夫差二年,选精兵伐越,败之夫椒,报姑苏。”杜预说:“太湖中有椒山。”贺循说:“包山西北叫夫椒。”就是。隋灭陈,吴州刺史萧瓛据州不下,兵败保包山,隋兵击擒之。宋置角头寨于此。明初,张士诚结营寨于包山,谋拒我师,不克。今叫西洞庭山。嘉靖三十四年,倭贼从常熟突犯郡城娄门,拥入接待寺,夺火器,官兵追击,贼从阊门夺舟入太湖,泊洞庭山下,不久又犯枫桥,走常熟。《志》说:山也叫林屋山,周围百三十五里,遥望一岛,而重冈复岭,茂林平野,闾巷井舍,不异市邑。诸峰都秀异,而缥缈峰最高,登其巅,则吴、越诸山隐隐在目。其支峰别陇,都以山名,逶迤起伏,争奇竞胜,而尤著名的叫林屋洞。郭璞说:“太湖中有包山,山下有洞庭穴,潜行水底,无所不通”,即林屋洞。今山有甪头巡司,本宋置,相沿为戍守处。

莫厘山,也在太湖中,与包山并峙,相距二十里。一名胥母山,说子胥曾迎母居此,母也读无。或说隋时有莫厘将军屯此。今峰之最高者叫莫厘峰,山周八十里,比西洞庭稍小,而冈峦起伏,庐聚物产,大略相同,俗叫东洞庭。明初张士诚结寨于东西两山,明师从常州入太湖,经洞庭山口趋湖州,士诚兵不敢出。今有东山巡司戍守。《志》说:太湖中群山错列,而洞庭最大,山都险固可守。○禹期山,在太湖中。《志》说:洞庭的支岭。禹导吴江,以泄具区,会诸侯于此。期,一作“祈”。一说山在府西南七十里。

太湖,府西南三十里。也叫五湖,界苏、常、湖三郡之中,为往来径道,有事时必备之险。详见前大川太湖。

石湖,在府西南二十里。西南通太湖,北通横塘,东入胥门运河,相传为范蠡入五湖之口。《志》说:太湖自三江导流而外,其支流东出香山、胥山间叫胥口,又东至吴山南叫白洋湾,稍折而北汇于楞伽山下,叫石湖,界吴县、吴江间,称为湖山绝胜处。有行春桥跨湖上。嘉靖三十四年,倭贼突至,转入木渎东跨塘桥,即此。又西南叫越来溪,叫木渎,都自太湖分流来会。又东出横塘桥,去府城十里。又东入胥门运渎,俗所谓胥塘。

澹台湖,府西南十八里,在太湖之东。相传因澹台灭明南游至此而名。东过宝带桥入运河,分流入黄天荡及陈湖、金泾渰。○庞山湖,在府南二十里,当澹台湖之东,太湖之水,自吴江县的鲇鱼口及长桥下东北出的都汇于此,导流为吴淞江,又东南为黎湖、菱湖、叶泽湖、新湖,即庞山湖的旁注,都与吴江县接境。

陈湖,府东南三十五里。湖广十八里,接昆山县界。嘉靖三十二年,倭寇从昆山逸入境,将趋吴江,官兵败之于此时。《宋志》:“陈湖,自大姚港、界浦、渡头浦、朱里浦入吴淞江。”今渡湖而东南三十五里即淀山湖,路出松江三泖。《防险说》:“陈湖旷野之区,湖西八里有镬底潭,可以控扼。”也叫车坊漾。○尹山湖,在府东南二十五里。其西北接渎墅诸湖及车坊漾之水,委流也入于三泖。《志》说:渎墅湖也叫独树湖。

阳城湖,府东北二十里。上接吴淞江,东流入昆山县界,潴浸广阔,溉田之利很广。又沙湖,在府东二十里,一名金沙湖,北对阳城湖。湖中有至和塘岸,道出昆山,其南通吴淞江。弘治九年,曾修治湖堤,今废。○蠡河,在府西北四十里,接无锡县界。《志》说:唐元和中,孟简开泰伯渎通蠡湖,因名孟湖,也叫漕湖,因旧曾通漕。乐史说:“湖因范蠡曾开渎通道而名。”今府北十二里有蠡口,无锡县东南四十里有蠡尖口,都因蠡湖而名。

吴淞江,在府南。从吴江县流入境,合于庞山湖,转而东入昆山县界。又娄江,在今城东娄门外,也从吴江县流入至城南,再东北流至娄门外,东流入昆山县境。今详见大川三江。

运河,在府城西。《漕渠考》:“自吴江县南平望镇接嘉兴府界,引而北,四十里抵吴江县。又北五十里经府城西,又西北三十里而达浒墅,又十五里至望亭,接无锡县界。”今详见大川运河。

黄天荡,在府东葑门外六里。上接澹台诸湖之流,东汇为渎墅诸湖,又东接于尹山湖。也叫皇天荡。唐乾宁三年,杨行密救董昌,遣兵与钱镠兵战于皇天荡,败之,进围苏州。又朱梁开平三年,淮南兵围苏州,为吴越将孙琰等所败,又追败之于皇天荡。淮南将钟泰章多树旗帜于菰蒋中,追兵不敢进而还。《水利考》:“黄天荡,东连渎墅、王墓、朝天三湖,实一水而微分界域”。

长荡,在府西十里,周二十里。府西诸流多汇于此,潴为巨浸。今多为豪民所据,遏水畜鱼,湖流渐狭,又西北达于运河。《水利考》:“运河自胥门而北,经南濠、支濠,绕阊门城外,与北濠、山塘水会,叫沙盆潭;再折而西会枫桥诸水,又北出合虎丘山塘水的,叫石渎,也叫射渎,相传吴王曾习射于此,其自虎丘山塘绕出虎丘北的即长荡湖。自城以西北之水参差,都灌注于运河。”○大姚浦,在府东南三十八里。近《志》:吴淞江从庞山湖出大姚浦,东北流折为三江,俗名上清、中清、下清江,又东入昆山县界。姚,一作“摇”。《吴志》:“其地本名摇城,汉初越君摇曾居此”。

越来溪,在府西南横山下,与石湖接。相传越伐吴,道出于此。上有越城桥,与行春桥相近。又香水溪,在府西二十七里,源自光福塘来,东过木渎入于横塘。《吴志》:“太湖中包山旁有练渎,相传吴王练兵处。”○章练塘,在府东南四十八里。《志》说:陈湖之东为阊闾浦,为章练塘,又北即甪直浦,其相近的叫金泾渰,渰南为麋渎,北为龙溇,与诸湖渎互相灌注,以达于吴淞江。

浒墅,府西北三十里。也叫许市。商民稠密,为运道要冲。《唐史》:“上元初刘展自广陵陷润州,淮南副使李藏用收散卒保苏州,与展兵战于郁墅,败奔杭州。”郁墅即浒墅的讹称。嘉靖三十四年,倭贼从无锡突犯,官兵败之,贼转犯枫桥。也叫关。旧有巡司,景泰间改置榷关主事于此。○蠡口镇,在府北十二里。《志》说:蠡口之西为长荡、黄埭荡,接于漕湖,通无锡界,北逾冶长泾口及永仓敌楼抵常熟界,而东北则有彭堰、阳城湖、施泽湖,通昆山县界,故有事时,以蠡口为府之北门。今有吴塔巡司,自府北四十五里常熟县界吴塔村移置于此。

唐浦镇,府东二十五里。自葑门东十二里为金鸡堰,又六里为斜塘营,又东六里至唐浦,乃吴淞江折而南处,土坝在焉。自此而东十五里为甪直浦,也叫甫里,与昆山县接界。唐浦设险,所以遏寇从吴淞江突至之患。又周庄,在府东五十里,自葑门东十八里高店东南行,出陈湖及淀湖之南,接松江三泖。嘉靖中倭贼常突犯至此,也是防御之所。○夷亭镇,在府东三十里。《吴地记》:“阖闾十年,有东夷侵逼吴境,吴王御之于此,因名。”又西三里叫小夷亭,也叫小维亭。嘉靖中以倭乱置营,叫小维亭营。其地南有沙湖,北有阳城湖,贼从刘家河西来,可绕出小维亭后,府东有陆泾坝,实为门户。《志》说:陆泾坝在府东六里。嘉靖三十四年官兵破倭于此。

木渎镇,府西南三十里,近太湖口。居民稠密,问渡太湖的都取道于此。有木渎巡司,又西有横金巡司。嘉靖三十四年,官军自跨塘桥追倭贼歼之于此时。跨塘桥,在木渎东十里。○陈墓镇,在县东南五十里,东连昆山,南近淀山诸湖,有陈墓巡司。《志》说:今木渎、横金、甪头、东山四巡司属吴县,吴塔、陈墓二巡司属长洲县。

金昌亭,在阊门内。裴松之说:“阊门,吴西郭门,夫差所作,以天门通阊阖。春申君改为昌门。”金昌亭因位在西而与昌门近,故名。刘宋景平二年,徐羡之等废帝义符为营阳王,迁之于吴,止金昌亭,随即弑之,即此。○柴里,在府西。晋咸安二年,徙海西公于吴县西,令所在防卫监察之。海西公,废帝奕。

枫桥,在府西七里。《吴地记》:“吴门三百九十桥,枫桥其最著者。”今为水陆孔道,商民错聚于此。嘉靖三十四年,倭贼自浒墅犯枫桥,直抵灭渡桥,屯陈家莊,官军迫之,贼夜遁。《志》说:府西南有憩桥,相传吴王行军时憩息处。○灭渡桥,在府南十里,从前浮渡处。元大德中,有僧建桥于此,叫灭渡。明初,俞通海攻姑苏,败张士诚兵于灭渡桥,提兵入桃花坞荡其营。桃花坞,见上横山注。

宝带桥。府南十五里。当澹台湖、庞山湖诸湖之口,共五十三洞。唐建。宋绍定中、明正统中重修,今运道所经。又南十里为尹山桥,明初,康茂才败张士诚兵于此,进焚其官渎战舰。官渎,今娄门外官渎桥。

◆吴江县府东南四十五里,东北到松江府青浦县九十里,南到浙江嘉兴府九十里,西到浙江湖州府百八十里。本是吴县地。唐叫松陵镇。乾宁二年,杨行密与钱镠相攻,设寨于此,叫松江寨,钱镠将顾全武攻拔之。朱梁开平三年,吴越开始置吴江县,属苏州。时筑城于江南北两岸,有南津、北津之名。宋并为一城。元元贞二年,升为吴江州。明洪武二年,恢复为县。今城周五里,编户五百六十六里。

太湖,县西二里。湖水浸淫数州之间,县最当其冲。东门外有长桥,即太湖东出之口。《邑志》说:湖中有一十八港,都是枢纽湖心,朝夕吞吐,利害最大。其西的田日蚀于湖的叫“坍湖”。其东的沙日涨为田的,叫“新涨”。又有七十二溇,都在湖南,自西而东,联比相属,以授于太湖。溇都源于湖州、嘉兴境内,而经县的西南。旧都深通。今可容舟楫的,仅三四处,其余浅狭不过寻丈。或叫渎,或叫浦,或叫泾,或叫洪,或叫港,或叫溪,或叫口,治田的各为坝堰,随宜开塞,以备旱潦。大概后人沿袭旧名,其故道湮塞很久了。

汾湖,县东南六十里。与浙江嘉善县分界,也叫分湖。东合诸湖荡,又东通三泖,入华亭界。其北连诸湖港,入莺脰湖。嘉靖中,倭贼往往出没于此。今有汾湖巡司,置于县东四十里芦墟村。○莺脰湖,在县南四十里,湖之上流纳烂溪、荻塘诸水,出平望安德桥汇流成湖,形如莺脰,故名。也叫莺斗湖,南达汾湖,北接太湖。

唐家湖,在县城南三十四里。西连盛墩湖和夹马路,是太湖的下泄水流,向东注入运河。嘉靖三十四年,倭寇从嘉兴转而侵犯县境,到达唐家湖,当时官兵截断塘路,截断运河并筑坝以营建水寨,贼寇不能渡河,官兵进攻作战,贼寇逃往平望夺船想渡河,官兵又截断盛墩,挖断堤岸,与贼寇交战,贼寇大败,于是把盛墩改名为胜墩。《志》说:唐家湖注入运河,又溢出向东流出,散布成为各个荡漾,总共数十处。又向北蓄积成为三白荡,在县城西北二十五里。又向北连接白蚬江,它向东流出就是急水港,连接松江府的淀山湖。○掘城湖,在县城西南七十里,周围三十里,分流为各个泾港以进入荻塘。

吴江,在县城东门外。就是长桥下分泄太湖水流向东流出的地方,古名笠泽江,也叫松陵江,也叫松江。齐明帝末年,王敬则在会稽起兵,到达浙江,吴郡太守张瑰派兵在松江抵御他,听到王敬则军队的鼓声,一时散走。梁承圣初年,王僧辨在建康击败侯景,侯景向东逃跑,王僧辨派别将侯〔底本未编码字 U+E172〕追击他,在松江追上侯景,侯景战败逃走。唐乾宁二年,杨行密在这里设置营寨,也以松江为名,就是三江之一。向东流共二百六十里入海。

白蚬江,在县城东南四十里。它的西北与庞山各湖相通,又向东为小龙港,引水流入松江。它的西边与各湖荡相连,汾湖的水,也流汇到这里。孔颖达说:“三江口一江东向东南上七十里到白蚬湖的叫东江。”就是这里。又有姚成江,在县城东北三十里,也与白蚬江相接。《志》说:县境内吐纳太湖水成为溪港的,共数十处,而白蚬江是最著名的。

运河,在县城东。从嘉兴府王江泾向北,共三十三里经过县境内的平望镇的叫南塘河,也叫土塘河。从湖州府南浔镇向东,共五十三里到平望,经过莺脰湖与南塘河汇合的叫西塘河,也叫荻塘河。两条河汇合后,叫官塘河;向西北行四十里到城东,又引向西北叫北塘河,也叫古塘河。共二十里到夹浦进入长洲县界。

烂溪,在县城西南四十四里。北接莺脰湖,南受嘉兴、崇德、桐乡各境的水,经过湖州府的乌镇分为东西二溪,流数里又汇合,引向东北,汇聚各湖荡的水,都注入莺脰湖。嘉靖年间,倭寇往往出没于烂溪、乌镇之间,成为嘉兴、湖州的祸患,以前在县城西南九十里的严墓村设置烂溪巡检司,现在撤销了。○麻溪,在县城南六十里,它的南边汇聚各漾荡的水,向东流汇合于烂溪,又向东南行到王江泾闻店桥而进入运河。《志》说:县城西南八十里是南麻漾,向东注入为麻溪,又向北流出十余里为北麻漾,又向北流,散布为各港荡,分别进入荻塘、烂溪和太湖。县境是众流的沟壑,群川大抵环绕回旋相通。嘉靖三十三年,巡按吕光询疏浚麻溪等河,共五十九处,就是南麻、北麻汇流的各条河川。

章练塘,在县城东南八十里。连接各湖荡的水向南为长浜河,进入嘉善县界向北为葫芦兜,进入华亭县界向东通三泖,西接南阳港,到达汾湖。○瓜泾港,在县城北九里,东接古塘运河,进入长洲县界。嘉靖三十二年,倭寇屯驻石湖,县令杨芷领兵在瓜泾港迎战,颇有斩获。《志》说:瓜泾港分泄太湖支流,向东北出夹浦而汇合于吴淞江。

鲇鱼口,在县城北十八里。从太湖分流出这里,又向北汇为{上献下齿}塘,向北过五龙桥,进入吴县界盘门运河。它向东北流出的,叫夹浦,在县城北二十里,进入长洲县界。嘉靖三十二年,倭寇从夹浦转到三里桥,登岸焚烧抢掠,进逼县城,又转掠八斥、平望而去。《志》说:夹浦在鲇鱼口下游,有南北二柳胥港,分泄太湖支流,都汇合在这里,所以夹浦也兼有柳胥的名字。连接吴淞江及各湖荡的水,水势很迅疾。宋绍兴初年,建石桥。宣德年间,风雨中倒塌,从此用铁索架设十六艘船为浮桥。弘治以后,屡次增置,其后又废,于是设官渡以便往来。从夹浦向东,汇流于澹台、庞山各湖,仍然注入吴淞江。论者说县境正当吴、浙的咽喉,而夹浦又是县境的冲要。

平望镇,在县城南四十五里,是控制连接嘉兴、湖州的要道。宋德祐初年,因元兵渐渐逼近临安,派将领刘泾在这里设置营寨。明初进攻湖州,张士诚用水师屯驻平望,想援救旧馆,常遇春出间道袭击打败了他。它北面三里叫胜墩,前面对着莺脰湖。嘉靖年间官军曾据守这里以扼制倭寇。《海防考》:“苏州、湖州之间,莺脰湖是四战之地。嘉靖三十三年,倭寇屡次侵犯平望。第二年督臣胡宗宪调兵从嘉兴进入胜墩,列阵等待,在这里大捷。”现在有平望巡检司,也设平望驿。《志》说:镇北有杨家桥,明初常遇春在这里打败张士诚的军队,嘉靖三十四年,官兵也在这里打败倭寇。又八尺市,在县城东南二十里,运河所经之处,是南北冲要。嘉靖年间倭寇曾侵犯这里。○同里镇,在县城东十五里。唐初,名铜里。宋改今名。有同里市河,东连各湖港的水,东北接姚成江,又东北接陈湖,进入昆山界。《志》说:明初,同里商民聚集,在这里设置税务局,不久废除。现在有巡检司,是县城东面的屏障。

黎里镇,在县城东南二十里。它的市河叫黎川,西通杨家各湖,东连木瓜各漾,又东北汇合各湖荡,也注入庞山湖。嘉靖三十二年,倭寇侵犯县境,从黎里逃往泖湖。三十四年倭寇从烂溪侵犯平望,官兵抵御他们,又从黎里出汾湖,于是逃走。又简村,在县城东南十五里地,名充浦。宋建炎五年金人侵犯县境,官军曾屯驻在这里。现在有简村巡检司。又县城东南百里吴〔底本未编码字 U+E25B〕村有因渎巡检司,现在撤销了。

震泽镇,在县城西南八十五里。西去湖州南浔镇十二里。有震泽河,向北出太湖,东北通莺脰湖,南连各漾,凡是嘉兴西北、湖州以东的水,多汇聚在这里,有震泽巡检司,与烂溪巡检司互相声援。《志》说:镇有底定桥,取《禹贡》“震泽底定”的意思,跨在荻塘河上,塘从湖州向东进入县境,就是运河经流。又盛泽市,在县城西南六十里,市上出产绵绫,商旅聚集在这里。○梅堰市,也在县城西南六十里。嘉靖三十四年,倭寇从浙江崇德县及南浔镇转掠梅堰,趋往平望,被官军打败。又有双杨市,在震泽东十里。

长桥,在县城东二里。一名利往桥,又名垂虹桥。宋庆历八年,县尉王庭坚建,用木建造,长一百三十丈,桥孔六十四个,中间为垂虹亭。治平三年,县令孙觉重修。绍兴三年,金人侵犯淮南,有人建议烧桥作防备,郡守洪遵坚持不可,于是停止。元泰定二年,判官张显祖开始用石砌,开七十二洞。顺帝至元二年,元帅宁玉再建,开八十五洞。明洪武初年及永乐二年、正统五年、成化七年、十六年,屡经修治。弘治四年,工部侍郎徐贯等又疏浚长桥水窦,凡是江口丛生的荻苇,蔓延数十亩的,全部开垦,因为要有利于太湖的咽喉。从此也屡有修举,而桥窦或开或塞,桥南十字港一带,时有壅塞的忧虑,论者以此为患。《水利考》:“吴江长堤,一名挽路石堤,始于宋庆历二年,因风涛多,毁坏漕舟,于是接续筑为长堤,横截五六十里,并且建长桥以通水道。”郏〔底本未编码字 U+E238〕说:“长桥正对太湖东岸,泄水下吴淞江入海,是第一要害处,筑堤建桥,虽然为挽路之利,而下流浅狭,潮沙壅积,弊病实在由此产生。”元天圣初年发运使赵贺修葺吴江太湖石塘路以捍风涛,其后时常加以修治,而长桥水洞往往任意筑塞,哽咽湖流,论者常常想凿坑添桥,宽展水道,这也是救弊的一策。又元置镇守长桥镇江水军在这里。明也置长桥巡检司,不久撤销。

白龙桥,在县城南十二里。跨白龙港,西泄太湖的水,东经运河,又向东蓄为湖荡,东北入白蚬江。又彻浦桥,在县城南九里,北抵城东南南津口,就是所谓的石塘运河。《志》说:吴江古代没有陆地。唐元和五年苏州刺史王仲舒开始拥土为塘。宋祥符、庆历年间屡加修治。治平五年知县事孙觉开始改用石。大概吴淞壅遏,是从长堤的修筑开始的。从南渡到元也数次修治。至正六年,知州那海增修高广,长一千八十丈,为窦一百三十六个。明也按时修筑。近城东南一里叫三江桥,它下面也叫三江口,又向南七里为十字港,也叫三汊口,都西泄太湖的水,东过运河,又向东为各港,蓄为叶泽湖及庞山湖,进入长洲县界。

◆昆山县,在府东七十里,东到太仓州三十五里,东南到松江府青浦县七十里。秦朝娄县地。汉朝因袭。梁天监年间,置信义县。大同初年又分置昆山县,以山为名。隋平定陈,县废。开皇十八年复置昆山县,属苏州。唐因袭。光化初年钱镠将顾全武攻苏州,淮南将秦裴攻取昆山而戍守,不久又被顾全武攻克。宋也叫昆山县。元元贞初年,升为州。延祐初年,迁州治到太仓。至正十七年张士诚占据苏州又迁回旧治。明洪武二年仍降为县。现在城周十二里,编户三百三十八里。

娄城,在县治东。秦置县,属会稽郡。汉因袭。孙权初封张昭在这里,不久又封陆逊为娄侯。晋也为娄县,属吴郡。咸和六年,石勒将刘徵渡海南下侵犯娄县,就是这里。宋、齐也为娄县治,后废。旧《志》:梁置昆山县,在今松江府西北二十里昆山的北面。隋因袭。唐天宝十载分出置华亭县,开始移县治到马鞍山的南面,就是旧娄县治。范成大说:“现在昆山县东北三里有村舍名娄县,古县疑置于此。”又有东城,在县治东三百步,相传吴子寿梦所筑。现在桥巷还以东城为名,大概是阖闾所建以等候越国的。

信义废县,在县城西二十里。梁天监六年,以娄县地置信义县,属信义郡,隋省。现在为信义村,俗叫真义镇,现在又讹传为进义。又有真义浦。《志》说:从城西十里为尤泾,又西十里叫真义浦,都流合运河。

昆山,在县治西北角。广袤三里,高七十丈。山的右边叫马鞍峰,孤峰特秀,称一邑之胜。《志》说:山本名马鞍山。唐天宝年间移县治到山的南面,因此改叫昆山,上面有佛塔。

千墩,在县城东南四十里。《志》说:墩北三十里,地名木瓜,有墩九百九十九,与这个合为千数,因此得名。下面为千墩浦。明永乐十年,太常少卿袁复奉命疏浚浦,因此名少卿墩。墩西有土山叫秦柱山,也叫秦望山,上有烽火楼基。北去县城三十里。《舆程记》:“千墩又东南十里为陶桥,又东南三十里就是青浦县。”

运河,在城南。旧名昆山塘。北纳阳城湖,南吐松江,风涛驰突,成为舟楫田庐的祸患。宋至和二年,县主簿丘与权修筑堤防,横绝巨浸,积土为塘,因此以纪元为名,从此相继修浚,明也屡经修治。万历三十九年,又砌石为堤。四十三年,长洲县也筑石堤四十里接县界。现在从府城娄门向东北二十里,经沙湖又向东经彝亭及真义浦,交贯县城,而向东进入太仓州界,都叫至和塘,是运道所经。近《志》以为是娄江,错了。

娄江,在县城南九里。它的上流,从长洲县界接陈湖及阳城湖各流,又向东更汇聚各浦港的水,水势盛大水流宽阔,进入太仓州界,为刘河口以入海。近《志》以此为吴淞江,《一统志》以为三江口,都错了。《辨讹》说:“从唐宋以来,三江的名字更加混乱,东江既然湮没,而娄江上流也不可问,土人习闻吴淞江的名字。凡是水势深阔的,就叫做吴淞江,而至和塘从娄门向东,因意以为娄江,所谓差之毫厘,谬以千里。”○新洋江,在县城东南六里,从城东四里运河分流,南接娄江。宋隆兴三年,开新洋江。乾道初年,又复开浚。元泰定二年,都水监任仁发开松江,从黄浦口直到新洋江,江面阔十五丈。永乐初年,又开浚,后渐堙塞。天顺以后,屡经修浚。毛节卿说:“松江中绝庞山、淀湖各水,每从新洋、夏驾而入娄江。”就是这里。又新江,在县城西南十五里。俗叫剿娘江。宋嘉祐四年所开,以分引上流各川,西接长洲县大姚浦,析为三江,东流五里左右而后汇合,俗所谓三江口,经县城东南石浦到嘉定县界的安亭、江湾下流入海。

淀山湖,在县城东南八十里,接松江府界。也叫薛淀湖。东西三十六里,南北十八里,周围几乎二百里,下流注入吴松江。现在详见松江府。○赵田湖,在县城东南七十里,一名范青漾,也叫范家田,南连淀山湖,一望巨浸。它的北面就是千墩浦口。俗叫新开湖。

阳城湖,在县城西北三十五里。与长洲县接界,常熟县南境的水也流汇到这里,吞吐群川,波流浩瀚。湖的东面为包湖、傀儡各湖,都是余流所浸溢。又东北就是巴城湖。○巴城湖,在县城西北二十里。《志》说:那地方有古巴城,又有巴王冢,湖因此得名。西接包湖,东连雉城湖。现在包湖、雉城大抵成为平地。它的西面为施泽泾,出阳城湖南叫尤泾,出至和塘东叫温焦泾,由此直到县城。又陈湖,在县城西南五十里,接长洲、吴县二县界。○白荡,在县城南三十六里。一名白家田。西连双洋荡,又西接陈湖,南连朱沙港,汇为巨浸,下流注入淀山湖。又鳗鲤瀼,在县城西北十八里,西接阳城湖,南通巴城湖,东南出小虞浦,也叫鳗鲤湖。现在湮为田的超过一半了。

夏驾浦,在县城东南二十里。《志》说:新洋江南口就是夏驾浦。永乐二年夏原吉因松江从夏驾向东沙涨,猝不可去,江北岸有刘家河入海,于是凿夏驾浦掣江接浦,汇于刘家河。天顺三年抚臣崔恭疏浚吴淞江,从夏驾浦到上海县界白鹤港。成化八年,抚臣毕亨也疏浚吴松江,从夏驾口到嘉定县西北徐公浦,共一百三十里。十年又疏浚夏驾浦到嘉定县西庄家港。嘉靖初年,抚臣李充嗣又疏浚吴淞江,也从夏驾口起到达吴淞旧江口。崇祯十六年,又开夏驾浦,南接吴淞江,北到小瓦浦,东到太仓州界青鱼泾,是宣泄要口。大石浦,在县城东南三十里。《志》说:上承吴淞江,南接三林港,出淀山湖。元至治初年曾疏浚石浦以东各塘浦。明弘治年间及崇祯末年屡次开浚。它相近的叫小石浦,又西为道褐浦,也是分泄要口。嘉靖年间曾疏浚治理以导吴淞下流。《志》所称吴淞江,就是旧娄江了。

千墩浦,在县城南四十里。以前设石浦巡检司戍守。新洋各江的水,往往汇流到这里,接吴淞江入海。永乐初年夏原吉曾疏浚治理,现在南流注入淀山湖。○瓦浦,在县城东南三十六里,与太仓、嘉定接界。《志》说:浦东出鸡鸣塘,西通奣子浦,为灌溉之利。嘉靖、隆庆年间屡经疏浚。崇祯初年又修浚,有大小二浦。奣,读若晃,在县城东十八里。

七浦,在县城西北三十里。一名七浦塘,也叫七鸦浦。接常熟、太仓界,东南出石桥圩,又向东经太仓的直塘、沙头一带入海,叫做七鸦口。从宋以来为常熟、昆山间五大浦之一。《志》说:浦东北通巴城湖,西通阳城湖,东南出为太仓境内的杨林塘,西抵斜堰。弘治四年工部侍郎徐贯开治斜堰、七浦。九年工部主事姚文灏疏浚七浦横亘五十里。浦旁旧有支渠四十六,灌溉田可万余顷。而斜堰东南去县城三十四里,与常熟分境,旧设此以防常熟通江海潮及昆承各湖冲决的水。嘉靖二十五年抚臣欧阳必进在这里改置石闸。从白茅塞后而西北的潮不到,堰址仅存,不再有当初的规制了。

大虞浦,在县城西南九里。又有小虞浦,在县城西南三里。《志》说:唐天祐初年,吴越疏浚新洋江及横塘,兼通大、小虞二浦,都北出新塘,南通吴淞江。新塘,就是昆山塘。宋范成大说:“小虞浦北受鳗鲤各灢的水出到江。”就是这里。隆兴三年,小虞与各塘浦都经疏浚治理。明弘治十一年又修治大虞等浦。嘉靖二年又疏浚大虞浦,泄阳城湖水,以入娄江。又县城南有帆归、下张、诸天、同丘各浦及溇泾浜一带,都是松江宣泄处。《水利考》:“宋初导三十六浦,分引太湖、松江积水,其中在县境的十四,在常熟的二十六,其后大抵堙塞。”现在从七鸦、下张、杨林浦而外,十四浦可考的少了。○戴墟浦,在县城西三十里。宋淳熙年间,发运使魏浚疏浚至和塘,东从夹潮塘,西到戴墟浦,横亘四十余里。又县城西北二十里有黄茜泾。正统六年,抚臣周忱修至和塘、黄茜泾、鳗鲤泾,同时开浚就是这里。嘉靖四年又疏浚黄茜泾以及东西各塘浦。大概县境水患最多,而疏浚的痕迹不可尽记了。

石浦镇,在县城东四十里。南通淀山湖,北枕吴淞江。元置巡检司在这里。明因袭,景泰二年移置到千墩浦口。现在县城南三十六里为千墩镇,又南六里为吴家桥,都与青浦县接界。又安亭镇,在县城东南四十五里,与嘉定县接界,旧有税课局。○泗桥镇,也在县城东南四十里。又兵墟镇,在县城东四十八里,东接太仓境,南接吴淞江。《志》说:夏驾浦所经。旧与泗桥镇都置税课局,现在废。又陆家墅,在县城东南三十里,也叫陆家浜,路出青浦,商民聚集在这里。

甪直镇,在县城西南三十六里。又县城西南四十余里有陈墓镇,都与长洲县接界。○巴城镇,在县城西北十八里。西枕巴城湖及七鸦浦,又西南通傀儡、阳城各湖,盐徒往往出没在这里。旧置巡检司,现在迁到真义镇,仍叫巴城巡检司。《志》说:县旧有宁海驿,现在撤销。

◆常熟县,在府北九十里,东南到太仓州九十里,西北到常州府江阴县一百二十里,西南到常州府无锡县一百十里。本是吴县地。晋太康四年,分置海虞县,属吴郡。东晋又分置南沙县,属晋陵郡。宋、齐因袭。梁天监六年增置信义郡,南沙属它。大同六年又分置常熟县,也属信义郡。隋平定陈,迁常熟县治到南沙,把海虞、南沙二县并入,属苏州。唐武德七年又移治到旧海虞城,仍属苏州府。宋因袭。元元贞二年升县为州。明洪武三年又改为县。现在县城周九里有奇。编户五百十四里。

常熟故城,在今县城南。刘昫说:“昆山县西一百三十里有常熟故城。”《九域志》:“苏州北七十里有常熟故城,梁置县在这里。”现在县城就是旧海虞城。《城邑考》:“海虞城,起初编木为栅,很坚固精致,周二千二百四十丈。元时改筑土城,周四千八百四十丈。至正十六年,张士诚开始用砖砌,周九里有奇,明永乐以后日渐倾圮。嘉靖三十四年因倭乱开始营建坂筑,西北依山,东南凭濠,屹然完固。”

南沙废县,在县城西北五十里。沈约说:“本吴县司盐都尉署,吴时名沙中。晋平定吴立暨阳县,司盐都尉属它。东晋时,也叫南沙都尉。咸和五年石勒将刘徵率众数千掠夺东南各县,杀南沙都尉许儒,进入海虞。咸康七年才罢盐署,立为南沙县,属晋陵郡。”宋、齐因袭。梁置信义郡。隋平定陈废郡,又迁常熟县治到这里。唐移县到今治,故城于是荒废。现在奚浦、三丈浦、黄泗浦,西接江阴一带,那地方还叫南沙乡。又兴国废县,在县城东四十五里。梁置,属信义郡,隋废。元末张士诚开浚白茅,因故址筑城,周五里,叫支塘城。现在是支塘市,城址还在,从以前就是戍守处。

海阳废县,在县城北。东晋初年割海虞北境置东海郡,领郯、朐、利城三县,永和初年郡县都移出京口。萧齐在那地方置海阳县,属晋陵郡。梁改属信义郡。隋平定陈废郡,以所领海阳、前京、信义、海虞、兴国、南沙六县,都并入常熟县。○莫城,在县城南七里。相传莫邪铸剑处,一名剑城。现在叫莫门塘。《寰宇记》说:“汉时莫宠所筑,以捍海寇。”又尚墅城,在县城北十八里。《志》说:张士诚进入福山港,筑此城以屯兵。又有鵧城,在县城东十五里。隋、唐末年因盗乱,诏令村坞聚落都筑城防御,这是它的故址。

虞山,在县治西北。城的西北角环绕在它上面。一名海隅山,一名乌目山。相传因虞仲葬在这里,因此叫虞山。《名山记》:“山长十八里,周四十里,高一百六十丈,为县主山。登它的顶峰,江外各山隐隐可见。”

福山,在县城北四十里。下临大江,形如覆釜,本名覆釜山。唐天宝六载改叫金凤山。天祐初年吴越在这里筑城戍守,控制扼守江道,也叫金凤城。朱梁乾化三年,吴越又改为福山,与大江北岸通州的狼山相对。周显德五年,攻克通州,吴越派将领邵可迁等率水军屯江南岸,与周师相呼应,就是这里。当时叫福山镇。宋南渡后,置水军寨。建炎三年韩世忠控守福山,以防备金人海道的军队。明初在福山港打败张士诚的军队,进逼州城,也置福山寨和巡检司在这里。嘉靖年间因倭乱,筑堡屯兵,为控御要地。大概是县境的北门,也是吴郡的重险。《志》说:山周五里,东通大海,北枕大江,土人也叫它福山冈。

顾山,在县城西五十里。又西北到江阴县七十里,西南到无锡县六十里。山当三县之交,俗名三界山。一名灵龟山,又名香山。陆路到江阴,这是它的径道。又宛山,在县城西南五十里。也叫苑山,与无锡接界,下有宛山荡。水路出无锡,这是它的径道。

大江,在县城北四十里。西从范港,与江阴县接界,东到陶港,与太仓州接界,它的对境就是扬州府的通州。滨江一带,港浦错列。宋时讲水利的,每议开常熟沿江二十四浦,导太湖水下流泄到江。隆兴年间平江守臣沈度等议开常熟、昆山十浦,分导太湖,达江注海。十浦,是常熟的许浦、白茅、崔浦、黄泗浦及昆山的茜泾、下张、七鸦、川沙、杨林、掘浦。大概这时,滨江各浦已通塞不时。现在水流变迁,旧迹可据的很少,而大江经流则滔滔如故。

运河,在县城南。又南十五里经华荡,又南二十五里为吴塔,与长洲县接界,又南为永仓敌楼,经蠡口镇,抵郡城北,折向西汇合于枫桥运河。旧名元和塘,唐元和四年郡守李素所治。后讹为云和塘,现在叫常熟塘。《宋会要》:“从平江齐门到常熟百里,都叫云和塘。”就是这里。塘的东面港浦错出,都引流达昆承各湖,从白泖等浦分注大江。

白泖港,在县城东七十里。泖也作“茅”。吴中各水向北流出的,从县城南境而汇流东注,以前都从这里入海。现在从县城东南二十里到鲇鱼口,又东二十五里经支塘市,又东北二十六里而到达港口。旧《志》说:金陵句曲的水注为金坛白鹤溪,汇合丹阳练湖水、常郡滆湖水,震泽不能容纳的溢出向东南,从无锡蠡、濠各湖入常熟的华荡,绕城南东北流为白泖港,注入江以入海。宋人讲水利的,每导太湖分流,东北从各浦注入江,而各浦中白泖最大,屡议疏浚,以防太湖的泛溢。《宋史》:“政和十四年,诏导白茆、许浦、福山三浦。绍兴二十四年大理丞周环议开白茅;二十八年,转运副使赵子潚议开黄泗浦、崔浦、许浦及白茅浦,没有实行,不久又疏浚治理;乾道初年守臣沈度等又请开白茅等浦。”元末渐塞,大为民患。张氏时发民凿白茅新渠,长九十里,与刘家港并导,以分杀水势。明永乐初年夏原吉请疏吴淞江南北两岸浦港,分引太湖各水,入刘家河、白茅港,于是白茅导水入江。不久又淤塞,景泰五年大水为患,侍郎李敏等又议疏浚白茅等塘,于是挑青墩浦。横沥塘共三四里,以通白茅的水流,凿开三堰约三四里,引水通鲇鱼口,又挑去浦口淤塞千余亩,于是积水得以宣泄。弘治初年故道又塞。四年侍郎徐贯等又疏浚白茅,并且导长洲、吴县、昆山、嘉定各泾港,贯通于白茅以入江,然而上流既浅狭,而浦口又有涨沙,横亘海中,力不能去。仅二年又废不治。正德八年,都御史李充嗣又奉命开浚,从邑主簿俞琅议,在旧河旁另凿新河,以避涨沙海口,于是白茆又治理。论者说:吴民屡患水旱,而邑田常常半收的,是白茆的力量。往日水流深阔,所以邑号称江海之交。郡的海道,起于嘉定宝山洋,止于白茅港。天顺五年置白茆寨在海口。成化十八年,又增立营寨以防备倭寇。嘉靖初年因倭船乘风而上,直抵城下,于是设朱家营以当它的冲要,其后日益淤塞。万历以来,一半成为平地了。《志》说:县有白茅巡检司,在县城西北九十里。

许浦,在县城东北七十里。从县城东北三十五里经梅李塘,又三十五里为许浦,入大江。宋时以茜泾、下张、七鸦、白茆、许浦为昆、常间五大浦,又以梅李塘、白茆浦、崔浦、福山浦、黄泗浦为常熟五浦。隆兴初年屡议疏浚,乾道八年,又议开许浦及白茆、崔浦。淳熙初年又诏开许浦,命守臣及许浦驻劄水军都统戚世明同措置。当时郡守陈岘奉诏开决,东西共五十六里,并筑堤为固,从此水流顺达,海舶时常到邑城。梅李镇桥下水常坏舟,以至于凿月河以杀水势,后渐堙塞,仅存一线。明弘治十二年邑令杨子器又议疏浚,从城东达江口,长七十里有奇,不久废。《宋史》:“许浦为滨江要地,旧置水军寨,南渡以后,汛守更加重要。”韩世忠提兵讨苗、刘,驻军在这里。李宝驻劄许浦,渡海在胶西打败金兵就是这里。《会要》:“建炎初年,水军戍守江阴、许浦、福山,没有固定处所。又分江阴水军屯明州定海。绍兴二年仇愈为福建、两浙、淮东沿海制置使,置司许浦,许浦水军隶属他。乾道二年,诏调泉州左翼军屯平江许浦镇。三年改隶殿前司。五年冬,改为御前水军。六年,分立前後中三军,在许浦建寨万间。四月水军统制请以平江府许浦驻劄为称。八年春并归许浦,置副都统制统领。淳熙四年冬,以七千人为额。”《玉海》:“宋建炎以后增置澉浦、淮阴、靖安、唐湾、采石各水军,而尤其大的是许浦、江阴二军。”元也为许浦镇,置许浦通事,汉军万户府。明置巡检司在这里。现在许浦淤塞,不再是要口。浦东有徐六泾,西南出梅李塘,为往来通道。

福山港,在县北四十里。从城北水门出发,二十里经过斜桥,又二十里经过福山进入大江。也叫福山塘,也叫福山浦。宋代绍兴年间,多次经过疏浚治理,与白茅、许浦同为要害之地。明代宣德及弘治年间多次经过修治疏浚。嘉靖三十四年倭寇从福山港突然侵犯郡城娄门,不久从太湖突然侵犯枫桥,又经过娄门返回福山。当时江潮深阔,如今逐渐浅涩了。又港东北叫崔浦,叫丁泾,也是旧时通江的口岸。宋代绍兴二十九年,商议疏浚崔浦、丁泾,转运使赵子潚说:“福山塘与丁泾地势相等,如果不疏浚福山塘,那么水必定倒灌入丁泾。”于是一并疏浚。如今丁泾也已堙塞废弃。旧《志》:县北五十里有崔浦桥,就是崔浦入江处。○耿泾,在县东北五十里。南通梅李塘,又北接崔浦,再分流北出,与崔浦一同注入大江。县境三十六浦,崔浦、耿泾都是要口。永乐初年,夏原吉疏浚。成化、弘治年间,也相继开治,不久又堵塞。大概耿泾口正当福山港潮沙的冲击,堤岸狭窄仅能容船,内外都被潮沙淤积的缘故。

黄泗浦,在县西北八十里。西南通江阴县境,北入扬子江。宋代时为滨江大浦。绍兴末年多次商议修浚。明代在此设置黄泗浦巡检司,北对通州境,为控御之所。如今淤塞。浦东三里叫三丈浦,也北通大江。嘉靖三十四年倭寇从三丈浦出没,官军扼守而歼灭他们。后来在浦口筑土坝,寇警虽然减少,而农田甚受其害。又奚浦,在三丈浦东,距县七十里,北通大江,富有鱼盐之利,有奚浦市。如今浦也已堙废。○金泾,在县东北九十里,南通李墓塘,又东接白茆港。李墓塘向西接梅李塘,汇流北出,从金泾注入大江。宋代庆历年间,知县事范琪疏浚金泾、鹤渎二浦,灌溉田千顷。如今滨江港浦大抵堙废,三十六浦可记载的很少了。

尚湖,在县西南四里。长十五里,宽九里。虞山峙立其北,东通运河,西出江阴县界。○昆承湖,在县东南五里。旧《志》:湖长三十六里,宽十八里。《水经》说:广长各十八里,大概无锡以东、长洲以北的水,泛滥而出,汇流在此。昔日分流入白茅、许浦以达于江,其后诸浦渐湮,湖流也日渐狭窄,土人在茭苇滩浅处占据为田,称为“湖田”,而分为泾港,散入崑山、太仓之界,从七鸦浦、刘河诸口以入海。

华荡,在县南十二里。周围三十五里,芦苇丛生。运河经过其东。其西散布为诸汊港,西南入长洲县界,西北入江阴县界,西入无锡县界,都是通道。又佳菱荡,在县西南三十里,东通华荡,南接长洲县界。从佳菱荡向西五六里为谢埭荡,稍折向北为陆家荡、宛山荡,都与无锡县接界。

七浦塘,在县东南七十里。旧《志》说:塘北通白茅港,西通阳城湖,南入崑山县境。如今东南接崑山、太仓界,遇到白茅浦堵塞,县境诸水都由此入海。正统及弘治初年都曾疏浚治理。○盐铁塘,在县东北五十里。旧《志》说:在白茆之南,也叫内河,西接江阴,东越崑山。唐代太和年间疏浚此塘,缭绕数百里。元代泰定初年郡人周文英谈论水利,请求疏浚崑山、嘉定的盐铁塘,以通各邑塘浦达太湖之水,没有实行。至正年间,张氏根据旧议疏浚,百姓以为便利。明代宣德、景泰、弘治年间,都再次疏浚,横亘仍有七十余里,如今湮没超过一半了。又旧有新安塘,在县东南,西入运河,东通崑山县界。

梅李镇,在县东北三十六里,临梅李塘。其地为许浦的上游。五代钱氏有苏州,派遣其将梅世忠、李开山屯兵于此,以防江,镇因此得名。宋代绍圣年间,转运毛渐奏请疏导梅李塘通江。其地有道通桥,许浦未堵塞时,通泰、苏、湖,商船都聚集于此。明代弘治、正德年间,都疏浚此塘。嘉靖年间,倭寇从许浦登陆,径犯梅李,后又窃据于此,与福山、白茅贼相声援。《志》说:镇东北达许浦,东南达白茅,西北达福山,为适中之地的戍守处。

唐墅,在县东南三十里。旧名尤泾,以居民唐氏所创聚,因此得名。道路通往崑山,此为中途顿宿处。又东六里叫斜堰,即崑山接境处。又直塘市,在县东南七十里。旧《志》:县东南六十里叫任阳庄,又十里叫直塘市,与太仓州接境。○杨尖市,在县西南四十里,西接无锡,北通江阴县界。又县西北八十里为庆安镇,接江阴界,旧有庆安浦,通江。宋代政和年间疏浚福山、庆安二浦,置闸。如今故址尚存。

◆嘉定县府东一百四十里,东逾海口至崇明县一百七十里,南至松江府青浦县七十里,北至太仓州三十六里。唐代为崑山县的嵺城乡,宋代为练祈市,嘉定十年析置县,以纪年为名,属平江府。元代元贞二年叫嘉定州。明代洪武二年恢复为县。如今城周九里。编户九百五十里。

宝山,在县东南八十里。明代永乐十年命海运将士筑此以建烽堠,周六百丈,高三十丈,为海运表识。白天举烟,夜晚明火,海洋空阔,一望千里。先是,居民曾见其地有山影,至是山成,因此名叫宝山。御制诗文,刻石其上。海运废,山仍为滨海戍守之所。嘉靖年间倭寇入犯,每以宝山为望,故邑之被害最剧,而宝山常为贼薮。三十四年,大败倭贼于宝山洋,患稍息。《志》说:宝山之外沿海一带有杨家路,倭自崇明而来必取道于此。山之南有宝镇堡,也是设险处。

东冈,在城南。也叫东冈身。又县西五里有青冈,也叫中冈身,又西七里叫外冈,有溪环其下。县西南十五里又有沙冈,西南十八里叫西冈,或叫浅冈。大概海滨冈脊,天然障卫。《志》说:县境北至太仓。南至南翔,都叫冈身路。

海,在县东四十五里。北自黄姚港,南抵上海界,环县境共八十余里。海水盐卤,而此地不异江、湖,兼有灌溉之利。大概南则黄浦、吴淞江,北则刘家河,又北则大江注入,都迴洑荡激于数百里间,故与南北海独异。然而滨江一带,夏秋间飓风霪雨挟潮而上,往往漂没田庐。晋代湖州刺史虞潭曾筑垒海滨以御冲潮。明代洪武末以海患遣官修筑,北抵太仓卫,南跨刘家河,长一千八百余丈。永乐二年又增筑高广。成化八年于宝山北旧垒外又筑新垒。嘉靖二十三年又在宝山南增筑外岸,直抵上海草荡,惟吴淞所迤北旧垒坍没未修。近来营葺益疏,故址多废。《志》说:县境之海俗称为海氵甲,稍北与崇明相望。

吴淞江,在县南三十六里。《志》说:吴淞江过淀山湖经崑山夏驾浦东抵县界,至顾浦又东过黄渡,又东过江湾,又东北抵吴淞所入海。自昔三江之中,松江最大。上承太湖,直流注海,湍悍清驶,海潮不得停滞,故三吴少水患。自吴江筑长堤,上流既缓,下流渐塞。宋、元以来,多次商议修浚。明代永乐二年,夏原吉奉命治水,说吴淞江自夏驾浦以下,都被潮沙所障塞。于是凿夏驾浦掣吴淞江水北达娄江;又挑顾浦,南引江水,北贯吴塘,也由娄江入海;又疏浚上海县范家浜,掣江水南达黄浦入海。而故道直流,百里之江遂弃而不治。正统五年抚臣周忱又疏浚故道通流。天顺二年抚臣崔恭又疏浚吴淞江,于县境浚卞家渡至庄家泾,共五千五百六十余丈。成化十年抚臣毕亨又从夏驾浦开至庄家泾。嘉靖二年抚臣李充嗣又开浚。既而倭乱,吴淞江为最冲。三十二年倭入吴淞江,明年又多次自吴淞江登岸焚掠,久之始息。隆庆三年,抚臣海瑞又疏黄浦至上海南跄。万历六年御史林应训又疏黄渡以西至崑山千浦。大抵随浚随淤,而吴中水灾叠告。《禹贡》说“三江既入,震泽底定。”三江仅存吴淞一江,而又不能顺流达海,震泽何由而底定呢?○娄江,在县北二十四里。俗称刘家河,与太仓州接界,吴淞堙塞,诸塘浦每由此入海,水势最为深阔。如今也不是旧流了。

白鹤江,在县西南四十三里。自松江府青浦县流入境,北出吴淞江。宋代嘉祐六年,崑山令韩正彦开松江白鹤汇,如盘龙汇之法,为民利。崇庆四年提举水利郏亶重浚白鹤汇。宣和年间提举赵霖又开浚。又有青龙江,也在县西南,自松江府东北流入境,合于白鹤江。宋代建炎四年金兀术自广德寇临安,制置使韩世忠以前军驻青龙,中军驻江湾,后军驻海口,想等兀术师还时击他。及兀术自秀州趣平江,世忠遂移师扼镇江。如今水势颇微,虽以江为名,仅同沟浍了。○蟠龙江,在县西南四十里,自松江府流入境,也叫蟠龙汇。《志》说:盘龙江南近蒲汇塘,北入吴淞江。又县东南三十里有虬江,南接中槎、下槎二浦。县境东南诸浦港多汇于此,南入吴淞江。《志》说:虬江自上海县流入境。县东南又有上槎浦。

大盈浦,在县西南五十里。自松江府流入境,注入吴淞江,又大卢浦,也在县西南。南通青龙江,其北径冯浦入吴淞江,也叫渡头。○黄渡浦,在县西南四十里。南通吴淞江,对岸即大盈浦。黄渡之北叫吴塘,北出练祁塘,达于刘家河。

顾浦,在县西南。通吴淞江,北贯练祁塘,又北会于吴塘,入太仓州境注入刘河。宋代嘉祐三年转运使沈立开崑山顾浦。熙宁末郏侨议开新安浦、顾浦,使水南入淞江。绍兴末转运使赵子潚又议浚顾浦及诸泾港,以引吴淞江壅水。明代永乐二年夏原吉又浚顾浦,引吴淞江水北贯吴塘,由娄江入海。正统五年,抚臣周忱又浚顾浦以泄吴淞之水。弘治十一年又曾疏浚。○徐公浦,在县西北。南通鸡鸣塘达顾浦,北通郭泽塘,又北达刘河。宋代绍兴末,赵子潚议通郭泽浦及徐公浦。明代弘治十一年,郎中傅潮也浚徐公等浦。隆庆五年御史林应训浚吴淞江,自崑山界漫水乡至徐公浦,长四十五里就是此。又安亭泾,也在县西东,南通顾浦,北接鸡鸣塘。宋代元祐年间单谔议开安亭泾,自吴江东至青龙江入海。如今也堙塞。

练祁塘,在县治南。东西长七十二里,自县治中分,叫东、西练祁。相传昔日水澄如练,也叫练川。如今自顾浦纳淞江之流,东折贯于吴塘,又东过盐铁塘贯县城而东抵罗店镇,稍东北入于海。其东一支南折而东合马路塘,又东合月铺,又东合采綯港入海。又西一支从西门外冈北折合北盐铁塘入娄江。土人以为合流甚大,而正脉反微,称为东、西小练祁。

横沥塘,在县治东。南北长六十里,也自县治中分,有南、北横沥之名。自县西南二十七里孙基港口,受吴淞江水,折而东,合上槎等浦,经南翔镇,又北二十里贯城而北出,抵县北十二里之娄塘,又东北折而为双塘,再稍折而西北叫公塘,都入刘河。如今南路渐塞,北路也日微了。

盐铁塘,在县西十五里。从外冈中分,也有南、北盐铁塘之名。南接陆皎浦抵吴淞江,北贯练祁塘,经葛隆镇达于刘河。又叫西横沥。宋元以来多次经过修治。元末海运从盐铁塘东北出娄江达海。明代永乐十三年,罢海运,以北盐铁、西练祁为运河。《志》说:从盐铁而西为吴塘,又西为顾浦,又西为徐公浦,三河形如川字,而练祁直贯其中,最西为安亭泾,与崑山县分界,也东南通顾浦,北出鸡鸣塘。○走马塘,在县东南二十里,西通横沥,东南由江湾浦入吴淞江。

顾径港,在县东四十里。上流接黄白径通练祁塘,东入于海。宋代宝历初年置顾径水军寨于县东北四十里。其北为川沙港,南接顾径港,东北入海。也叫川沙浦。宋代时与茜泾、下张、七鸦、杨林、掘浦,共为崑山六大浦,隆兴二年开浚。《宋志》:“顾径西去许浦百里,与海上黄鱼垛相望。淳熙十二年,殿前司奏请分许浦水军驻此,从之。”宝庆初年始置寨。明代设顾泾巡检司。又施家港,在县东,西通川沙港,又西北接新港。嘉靖三十三年贼从南沙袭渡至施家港,进犯县城,转掠南翔诸镇,不久败退。万历年间浚吴淞江,自黄渡浦口东由新泾口至施家港就是此。

黄姚港,在县东北四十里,西接新泾,东北合五岳塘入海。嘉靖三十二年,倭贼从黄姚入刘家河,进掠娄塘,遂北犯太仓,转犯吴淞所,不久进逼县城,不能陷,会救兵至,贼引退。明年,贼又从黄姚登岸,转掠而南,越南翔,由封家浜犯松江境内。三十四年倭船又泊黄姚,舍舟登陆,西至娄塘,转略邻境,大概其地迫近海滨,与太仓州接界,北去刘河咫尺,南接吴淞江,向来有陆兵戍守。姚,一作“窑”。○綵綯港,在县东南吴淞所北,其西四里为周浦,又西十八里叫罗店镇。嘉靖年间贼避吴淞守兵,往往出没于此。三十五年,贼突犯綵綯港,掠东境,不久引退。县南境又有师家洪、老鹳觜、四马洪诸处,都在吴淞江南岸,接上海县境,是官军败倭之处。

赵泾,在县西南二十里。北通练祁,南出为封家浜,也叫封家渡,又南为月河出吴淞江。宋代崇宁二年提举徐确请疏松江下流,自封家渡至大通浦直出海口就是此。《志》说:封家浜市在县西南三十里。

南翔镇,在县南二十四里。为商贾凑集之所,横沥所经。南去吴淞江十里,至上海县五十里。嘉靖三十三年倭贼犯南翔、广福镇。不久又犯南翔,由封家浜直抵松江,邑西境都为骚动。《志》说:广福镇,在县东南四十里。○月浦镇,在县东三十六里,因水而名。顾径巡检司置于此。又罗店镇,在县东十八里,元代置镇,自此至吴淞所,水陆都二十六里,为县东之藩篱。嘉靖三十六年倭贼陷吴淞所,西掠月浦及罗店,遂逼城下。如今商民会聚于此。又县东南四十里叫大场镇,宋代曾置盐场于此,因此得名。又东南十里叫真如镇,以佛寺得名。

江湾镇,在县东南六十里。其水自吴淞江屈曲入虬江,因此叫江湾。宋代有巡检寨,建炎年间增置江湾乡兵砦,也叫义兵砦。韩世忠谋邀兀术之兵,以中军驻江湾,就是此。淳祐九年又置江湾忠节水军寨。明代设巡检司于此。贼入黄浦犯上海,江湾其必经之地。

黄渡镇,在县西南三十六里,与青浦县接界。元代置镇,因水而名,不久又置吴塘巡检司于此。明代因之。洪武年间,市舶提举司也置于此。太祖以去京畿密迩,说“险要不可以示远人”,于是移宁波。又县西南四十里为纪王庙镇,也是市易之所。○安亭镇,在县西南二十四里,与崑山县接界,以安亭泾而名。又县西十五里叫外冈镇,水陆冲要处。县西北二十四里又有葛隆庙镇,与太仓州接界,一名吴公市,北至太仓州二十里。

娄塘镇,在县北十二里,因水而名。西北去太仓州十二里,旧有娄塘南馆,为往来中顿处。嘉靖年间,倭贼每从刘河突犯娄塘,县境及太仓都被其患。○刘家行,在县东南二十四里,嘉靖年间,官军曾迫倭贼于此。又中槎巡检司,在县南十二里,明代置,洪武十八年革除。

沪渎垒《志》说:在县西四十里,傍吴淞江。晋代隆安四年,袁山松筑垒于此,以备御孙恩。如今废。《志》说:如今青浦县青龙镇西有沪渎村。○厂头,在县东南二十五里,相传韩世忠屯兵处。

附见:

苏州卫。在府城内,洪武初年建。

吴淞江守御千户所,在嘉定县东南四十里吴淞江北岸。洪武十九年建,属太仓卫,统百户所十。有土城,周一千一百六十余丈。自是相继增筑,开四门,环壕为固。城当吴淞入海之口,初去海三里许,最为冲要,不久以海潮侵噬,东北隅渐倾入海。嘉靖十六年,备兵使者黄仪议更筑土城于旧城西南一里,未果。三十二年,倭寇突犯,旧城溃。明年改筑新城,周七百二十丈,内外都为濠,辟水关一,旱门四,增兵戍守。三十八年又命总兵官专驻吴淞,居中调度。翁大立说:“吴淞所为水陆要冲,苏、松喉吭,北可以扼长江之险,南可以援金山之急,故汛守特重。”自此而北叫刘家河,叫七鸦港,又东为崇明县;七鸦港而西叫白茆港,叫福山,又西则江阴之扬舍,都是控扼之所,而要以吴淞为根本。

宝山守御千户所。在嘉定县东南八十里。本名青浦镇,一名高桥镇。其地东北距海,西滨吴淞江,多鱼盐芦苇之利。洪武十九年建青浦旱寨于此,与吴淞所相犄角。三十年增立城堡,其后累加修葺,设官军镇守。嘉靖三十二年,官军与倭战于高桥,不利。三十四年倭贼入吴淞江,官军焚其舟,贼登岸据青浦法昌寺,官军与战不利,贼遂南据浙江海盐县之乍浦。三十六年,更名协守吴淞中千户所。万历五年增筑新城,周二里有奇,更名宝山千户所。

太仓州,在府东一百五里。东至海七十里,南至松江府一百三十五里,北至大江口一十六里。

春秋时吴地,后为越地。战国属楚。秦属会稽郡。汉因之。后汉顺帝以后属吴郡。自晋及陈都因之。隋属苏州。大业初属吴郡。唐仍属苏州,也属吴郡。五代时吴越有其地。宋属平江府。元属崑山州。元贞二年徙州治此,至正年间复旧。明吴元年立太仓卫。弘治十年改建为州,属苏州府。编户二百三十一里,领县一。如今仍叫太仓州。

州枕大海之滨,控三江之口,东翼吴郡,南蔽云间。元人由海道转输则刘河为津要,明代嘉靖年间,倭寇出没,州每当其冲。就东南言之,州也是襟要之所了。

太仓城,今州治。相传孙权都吴,曾置仓于此。有人说:权求好于公孙渊,想遣兵北出,故于此置仓。也叫东仓。晋代咸和三年,苏峻反,遣其党张健据吴,顾众自海虞由娄县东仓与贼战,败之。自宋、齐以后,都为娄县地,隋、唐属崑山县。宋为节制司酒库。元代至元十七年宣慰朱瑄等议海漕置仓于此,叫太仓,因徙居之。是时海外诸番,也都集此贸易,叫六国马头,不久为崑山州治,时州无城,仅有木栅。至正十三年台州贼方国珍率海舟自刘河突犯,州境残破,乃立水军万户府,兼定海、靖海、宁海、三千户所于城内。明年国珍又来犯,副万户董搏霄败之。十六年,张士诚据吴,太仓也附焉。不久又为方国珍所袭,兵退乃筑城守御。十七年国珍又来寇,士诚败却之。既而徙崑山还故治,惟置军营于此。明吴元年,师围苏州,太仓来附,因立太仓卫,分设十千户所,后省为五。弘治十年,始割崑山、常熟、嘉定,三县地置州,即故酒库司为州治。城周十四里有奇,门七,水门三。

穿山,在州东北五十里。山腹前后洞穿,通人行。《临海记》:穿山洞穴高十余丈,昔有举帆过其下者,大概海中小岛。今山在平陆,去海二十余里。

冈身,在城东南。元代潘应武说:“自常熟福山而下,有沙冈身二百八十余里,以限沧溟,冈身间有港浦百五十余处,以泄太湖之水。”今州据冈为城,有上冈身、下冈身、归吴等冈身,其冈门也多堙塞,州境得名的,还有二十六,都环于城西及南北间。《吴郡续图经》:“滨海之地,冈阜相属,叫冈身,天所以限沧溟而全吴人。说者谓山脊叫冈,州无山而有冈身。大概海沙壅积,日久凝结,或开浚河道堆土为阜,兀然隆起,土人名为冈身。近横沥则其壤坚而黄,滨海则其壤润而黑,地气不同。虽都是沙碛,而颇宜菽麦,有种植之利。”

刘河,在城南。自崑山县流入境,又东南七十里为刘河口,即古娄江入海之口。自此抵崇明一百二十四里,为海滨要害。元人海运由此入海。泰定初年周文英言水利,首先请求浚刘家河以达吴淞江下流。至正十四年方国珍以海舟来犯,入刘家港,董搏霄败却之。明初也曾由此漕粟泛海,抵北平、辽东。永乐初年,夏原吉议浚刘河以分引太湖壅水。既又遣中使郑和出刘河使海外诸国。弘治四年侍郎徐贯开浚娄江,自州城南至嘉定外冈,长十八里。其后多次经过浚治。嘉靖年间,倭寇多次由刘家河突犯,南略嘉定,北扰太仓,所至涂炭,刘河益为汛守重地。河口有天妃宫,初为镇海卫兵戍守。今设把守官军营。《海防考》:“宋南渡后置水砦于刘河港口,元人置分镇万户府于江北岸,又于南北岸各立万户府共三区。洪武七年罢万户府,置巡检司三。正统初年金山倭警,抚臣周忱等以港口为吴地噤喉,乃设刘家港营,增置砦栅,拨兵戍守。旧时水势深通,海舟商艘,扬帆直上,万历以后港为潮沙壅积,仅存一线了。”

运河,在州西。也叫太仓塘,即崑山县之至和塘。自州西十八里奣子铺与崑山接界,引而东为黄泥泾、黄浅泾,与吴塘相接,而合于娄江。《志》说:娄江支分入城,其出城北入盐铁塘,又西北出者叫古塘,其出城东而仍入娄江者叫半泾,州南叫张泾。元代至正年间,张士诚以方国珍多次自刘河突犯,乃塞至和塘尾以障海潮,开九曲河,仅通太仓东门,于是半泾、张泾、古塘诸港,都湮为平陆。永乐以后又浚故道,而九曲河废。○半泾,在州东三里。旧横带城东,南入娄江,北通七鸦浦。元代至正十四年,方国珍自刘河突犯至半泾,董搏霄与战,败却之。十七年国珍又来侵,士诚将吕珍大破之于半泾。潮水为咽处,今浅涸渐为平陆。有半泾市,在州北十五里。又城南三里为张泾,也接刘河。元代至正十二年,方国珍来寇,浙省参政宝哥等御之于张泾,败绩。明吴元年,太仓来附,士诚将张让自嘉定来争,千户刘百潮遣兵越张泾破之就是此。今也湮废。

七鸦浦,在州北三十六里。又东三十余里叫七鸦口,注入海。《志》说:娄江别一支,自崑山西至和塘而北,合常熟、昆承及阳城、巴城诸川泽,汇流为七浦塘,经州西三十里直塘市,又东北十里为沙头市,又东北十里经涂松镇一带而入海。宋代绍圣年间,浚七鸦浦。隆兴二年,又浚之。淳熙初年,又曾浚治。明代弘治九年,工部主事姚文灏建议开浚,嘉靖二十五年又浚。不久以倭乱筑七鸦坝于浦口,毛节卿说“七鸦坝截潮水而直塘数里中微”就是此。港口有把守官军营寨,拨军戍守。《水利考》:“白茅、刘河塞,而七鸦之流盛,三吴积水,大都从此宣泄,其备御视昔为綦重了。”○茜泾浦,在州东北五十里,宋代时与七鸦浦都为诸大浦之一。嘉祐年间范仲淹议浚茜泾,熙宁末郏侨谓开茜泾浦,使水东入海,政和六年发运使应安道也请开茜泾等六塘以通积水。宣和三年自太仓敛口开茜泾浦。淳熙初年又浚茜泾及七鸦浦就是此。《志》说:茜泾东去海仅二十里,有茜泾镇,宋代叫杨林寨。元代改为镇。明初置巡检司及税务局于此,今局废而巡检司如故。《海防考》:“刘河以北,有新塘、茜泾,又北抵浪港,东出七鸦口,都为设险处。”

顾浦,在州西南五里。自嘉定县引吴淞江水北入吉泾,又东折而北为戚卢泾,东叫南盐铁塘,西叫张泾、横沥,都北注于娄江。○吴塘,在城西三里。南贯娄江,径吉泾入嘉定界,又南会于顾浦;其北径湖川塘达七鸦浦。

杨林塘,在州西北二十里。其上流,承七浦塘及巴城湖之流,东经新塘,而东至州东北八十里花浦口入海。延袤几乎与七鸦浦相等,州田待其灌溉的甚广,也是宋代时诸大浦之一。隆兴二年与七鸦浦同时浚治,又置杨林寨于浦口。元代置杨林巡检司。明代嘉靖初年抚臣李充嗣议浚治之,功未及竟。又掘浦,也在州北。与杨林塘相近,宋代以杨林浦、掘浦并为崑山六大浦之一。隆兴年间开浚,今湮。又湖川塘,在州西北十里。源也自巴城湖、新塘而来。东接小塘,贯石婆港达于刘河。明代天顺年间浚治。弘治年间又浚之,西入崑山界。《志》说:湖川塘多支流,与七浦、杨林并横贯州北盐铁塘。而湖川塘逼近城北,城西之吴塘,城北三里之古塘都流会焉。

盐铁塘,在州城北。旧经城中,南越娄江,流十二里入嘉定县界,又南注吴淞江。北流四十里入常熟县界,又北注白茅塘。昔日每浚此以通娄江淀淤,南北群川也多汇流于此。今南北二水门塞,水不再贯城而出,旧道堙没的超过一半了。又横塘,在州城东。北径杨林七浦入常熟县界,其南也通于吴塘,今堙。○横沥,在州南。郏亶说:“横沥,南彻松江,北过常熟。又有小塘贯横沥而东西流,或二里,或三里,多叫门,如钱门、张堽门、沙堰门、斗门之类。大抵南北其塘则为横沥;东西其塘则为堽门、堰门、斗门。昔人置此以蓄泄旱潦,溉高田之遗制。”《志》说:州境又有东西横沥,溪径颇烦,互相融注,以达于海。今堽门大抵废坏,而名迹仅存。

海,在州东七十余里。《志》说:州北去海百里,东北至崇明县二百余里,其间沙洲错杂,居民都畋治之。而刘河、七鸦二口,则州境之要防。

涂松镇,在州东北三十五里。镇有涂松冈,因名。《志》说:镇西达沙头,东连龙市,东北为横泾及甘草泾,东南为七鸦浦及茜泾,大概水陆交会处。自唐以来都置镇于此。宋代元丰年间改镇为市。伪吴张士诚曾筑城置营于此,以备海寇。今日就荒落,商旅不至了。又唐茜泾港口巡检司,在州东北五十四里,元代为崑山镇,置巡检司。洪武七年改置唐茜泾巡检司。其地有唐茜泾,东注于海,因设兵戍守。成化年间又迁置巡检司于东花浦口,万历年间革除。○甘草镇,在州东七十里,也叫甘草市,旧名甘树,一名甘林,东连大洋。洪武七年置甘草泾巡检司于此,与唐茜泾相应援。

双凤镇,在州北二十四里。又名双林;又往北六里叫直唐市,是居民密集的地方。从这里往西北十里叫任阳庄,进入常熟县界;又有沙头镇,在州东北三十六里,明初是商旅聚集的地方。又州东北六十里叫璜泾镇。都是七鸦浦所经过的地方。吴公市,在州南十五里,又名小娄塘。又往南五里叫葛隆镇,与嘉定县分界。

奣子桥,在州西十八里,是崑山接境的地方。元至正十六年方国珍进犯太仓,张士诚的将领吕珍守卫奣子桥,修筑营垒疏浚壕沟,有叛变的人从古塘率领贼寇向西而下,出乎吕珍意料,吕珍奋力作战才得以幸免。现在也叫奣子铺。

◆崇明县,在州东一百五十里,西到府城二百五十里,北到通州二百里。本来是海中的沙洲,杨吴时称之为顾俊沙。《五代史》:“杨溥改顾俊沙为崇明镇。”就是这个。宋嘉定十五年改为天赐场,属于海门县。元至元十四年设置崇明州,属于扬州府。至正十三年被张士诚占据。十九年归附明朝。洪武二年降州为县,八年改属苏州府,弘治十年又改属太仓州。现在城周长九里,编户二百二十里。

崇明旧城,在县东北,就是原来的崇明镇。《志》说:唐武德年间吴郡城东三百多里忽然涌出二个沙洲,称为东西二沙,逐渐积高扩大,渔樵的人依靠它,于是成了田地和房屋,杨吴因此在西沙设置崇明镇。宋天圣三年,又涨出一沙,与东沙连接,百姓多迁居到那里。而姚、刘二姓最为兴盛,因此名叫姚刘沙。建中靖国初年又在西北涌出一沙,相距五十多里。因为三次叠涨,因此名叫三沙,也叫崇明沙。绍兴初年,盗贼邵青在崇明沙聚集党羽,将要进犯江阴,刘光世派王德讨伐平定了他。嘉定年间开始在姚刘沙设置天赐盐场。《宋会要》:“海中的大洲叫天赐场,船夫扬帆,遇到顺风,东南可以直达明州定海,西南可以直达许浦到达苏州。”元至元年间因为居民繁盛,于是设置州治。至正七年风涛激荡,将要侵蚀州治南部。十二年把州治迁到旧城北十五里的东沙。明初沿袭,改州为县。永乐十八年,又把县治迁到旧城北十里的秦家村。正德初年县治被海圮毁,嘉靖八年才迁筑土城于马家浜西南。二十九年,海水侵蚀城东北角,又规划城址于平洋沙。三十三年营建砖城。万历十一年城东角又被水圮毁。十四年,又改建城于长沙,离三沙旧城约六十多里。县邑在此定居已经五次迁徙了。

蛇山,在县东海中,相距约二百多里。又名长山,山上有泉石的胜景。又有洋山,也在县东,与蛇山相近,南北官兵往往在这里会哨,是海口的要道。

苏州洋,在县东南。《志》说:东沙之外叫苏州洋,就是大海,北接大江口,南入嘉兴府境内,江、浙之间有事,这里是戍守的要冲。又有淡水洋,在东沙东北,海水都是咸的,唯独这水淡,可以用来烹茶。又有咸水洋,在东洲东南,到夜里水沸腾像星星,光亮映照像火。那水极咸,就是卤水了。

北新河,在旧县北六十二里,海水向西流而入。又有南新河,在旧县北五十二里。海水向北流而入,与北新河相通。现在三沙日渐坍塌,河道也湮塞了。○青龙河,在今县东,也叫青龙港。靠近县的港口约有十多处,贼船都可以进入,而青龙港直通县城,尤其紧要。《志》说:县的南境有斜洪,直抵刘河。东南有新开河,靠近吴淞江。

清潭港,在旧县东南。附近有张家等港。又有界沟港,在旧县东北,附近有道堂等港。又有曾姚港,在旧县西南,附近有富民、永安等港。又有虾港,俗传宋高宗南渡到这里,有两只大虾,涌水挟船出海,因此得名。又有水窦等港,在旧县西北。嘉靖三十二年倭寇从水窦港登陆,劫掠攻打东南水门及东北栅栏,城陷落。三十八年又从水窦港登岸,盘据三沙,官军包围了他们,贼人不久逃去。《志》说:县环海为境,沙港冲塞不定,可以记载的共几十处。现在县治迁移而西,旧港无法查问的更多了。

施翘港,在今县北。经过享沙、吴家沙而西到港口,渡海面到刘河口,不过三十多里。从渡口东到平洋沙海面约六十里。旧时没有这个港,隆庆年间设法开浚,把盐碱地变为良田,而行旅又感到方便。又有符洪,在县西八里。有渡口,七十里到太仓刘河口,是往来的通道,叫符洪渡。又有黄家港渡,从县西到渡口海面约六十里,又西到太仓璜泾海面约四十里。○渡船港,在县东南,有渡口,离县三十里。到旧城平阳沙界沟渡,海面不过十里。县东又有旧城河渡及烂沙渡,都是往来的渡口。

杨家港,在县东南。沙田地势高,旧有港,久已淤塞。万历二十八年县令李官疏浚,百姓得到灌溉的利益。又有桃皮等港,也在县东南,都是沙壅通海的地方。

长沙,现在县治建在这里。旁边连接十多个沙,最为雄壮。又东北叫享沙,相连的叫吴家沙,都是水咸不可耕种,居民煎盐以供给,而吴家沙又多柴芦的利益。

营前沙,在县北。是大江入海的砥柱。嘉靖三十六年倭寇登上营前沙,官军打败并击退了他们。相接的叫山前沙。《海防考》:“倭寇到营前沙而西,那么江北淮扬,江南常、镇,都有冲突的忧虑。”因为营前沙与海门县蓼角嘴相对,海面约宽一百五十里,倭寇入江这是第一重门户,与狼山、福山互为声援。○蒲沙,也在县北,相近的叫小阴沙,与海门县接界。蒲沙之东叫匾檐沙。

平洋沙,在县东南。旧名半洋沙,相近的叫马腰沙。弘治十五年,土豪施天泰、钮东山作乱,占据二沙为患。事情平定后,改半洋为平洋,马腰为马安。嘉靖三十二年把县城迁到这里。第二年倭寇登上平洋沙焚烧劫掠,攻打新城东门,不能攻陷,才退去。万历年间又把县治迁到今治。又西叫登舟沙,与常熟县对境。嘉靖三十四年,倭寇从常熟三丈浦逃出海,太仓知州熊桴在登舟沙截击他们,贼人逃往吴淞江。《海防考》:“登舟沙是福山、白茅的门户。又西北叫伏龙沙。万历年间新涨出这个沙,与江北狼山相近。”

南沙,在县南七十里,与竹簿沙相接。旧《志》:沙长八十里,宽十多里,多稻菽萑苇的利益。明初在这里设置南沙巡司。嘉靖十九年南沙土豪王艮等结党作乱占据南沙,上海境内为此惶恐,不久讨伐平定,因此建立南沙守御官军营。三十二年,倭寇登上南沙,盘据一年,官军攻击不能攻克,很久才逃去。旁边有蒋六洪口,是舟行要道。其西北尽头,叫宋信嘴。○竹簿沙,在县东南七十多里,就是南沙的尽头,外是大洋,内是内海。其西南与松江高家嘴相对,是内海的南门。贼人从洋山而来,想进入吴淞江,这条河正当转折之间,到这里然后从杨家路沿海而北,吴淞江首先受到冲击,依次到刘河等处,是海道东南的险要。《海防考》:“竹簿沙是吴淞的屏蔽,外是羊山,是陈钱,都是倭寇进入的地方。竹簿沙之内,高家嘴之外,沿海而西北的叫杨家路。海船得到这里,才能转弯舒展。因为县多阴沙暗途,缠绵错杂的缘故。”论者认为竹簿沙、高家嘴是苏、松四郡的咽喉,海防第一关键,有道理啊?又有烂沙,在竹簿沙之北。其南接南沙的宋信嘴,就是长沙的下脚,有烂沙洪与七鸦、白茅相对。《志》说:烂沙、小团、孙家、白蚬、县前等沙,与南沙、竹簿旧时都错列海中,波涛汹涌,现在涨合为一,南北长一百四十多里,东西宽四十多里,居民种植,都成了沃壤。

三沙,在县东北。就是旧县治,所说的“控制诸沙上游,为一县中土”的地方。波涛冲激,日渐迫狭。县治既已迁移,就隶属于三沙巡司。《志》说:三沙北通狼福,南通宋信嘴,西接营前沙,是江南北数郡的关键。又有二沙,在三沙的东北,旧为县城外护。又东北叫三爿沙,一向是三沙的门户。《志》说:三爿沙孤立海中,倭贼从东北大洋而来,必定经过这个沙,南行就是苏、松及宁、绍、台、温的地界。从三爿沙而西南就是县后沙及三沙、平洋、吴家等沙,靠近常熟福山、许浦界,西北则从匾檐沙、营前沙,靠近大江海门界。议论的人说三爿沙是浙、直咽喉,而二沙是旧县第二重关键。○县后沙,也在旧县东。嘉靖四十四年倭寇占据县后沙,总兵郭成攻击擒获了他们。《海防考》:“三爿之北,匾檐沙为重,三爿之南县后沙为重。”又有新灶沙,也在旧县东南。东连大洋,是各沙的门户。旧《志》说:从新灶而西到达宋信嘴可以不从竹簿径直到刘河。虽然中有沙途暗伏,而风利潮便,倭贼容易跳越,如果贼寇入境,不收新灶沙,就必定收烂沙了。因为烂沙、新灶、三爿都是海口东面的险要。又有《防险说》说:“新灶沙、刘河是要路;竹簿沙,吴淞是要路,而三爿沙是从海入江的门户,又是诸沙的关键。县境所属诸沙,都坍涨不定,可以记载的,大小约三十多,形势所关,以三者为最重要。凡是倭寇的到来,东南必定由竹簿,东北必定由匾檐,正东必定由三沙下脚。三者在诸沙之外,是县的外户。在这里巡哨,那么贼人的踪迹可知,而防备不难。县的安危,常以此为准。”

长沙营。就是现在的县。《志》说:在旧县东北四十五里。错了。有土堡。明初设置,设军戍守。又有明威营,在旧县治西明威坊。正统八年设置。又有三沙巡司,也设置在旧县北五十里。嘉靖年间移置到旧县治。

附见:

镇海卫。在太仓州城内,吴元年设立太仓卫,就是元水军都万户府为卫治。洪武十二年又分太仓卫设立镇海卫,统辖千户所五,就是元市舶提举司为卫治,与太仓卫都隶属于前军都督府。

崇明沙守御千户所。在旧县治东。洪武二十年设置,隶属于镇海卫。永乐十四年倭寇入侵,派镇江、镇海二卫百户各十员,率军协守,于是隶属,统辖百户所二十。嘉靖年间也移治于新城内。

◆松江府,东到海岸一百里,西南到浙江嘉兴府一百二十里,西北到苏州府一百八十里,北到苏州府太仓州一百三十五里。从府治到应天府七百七十里,到京师三千四百里。

《禹贡》扬州的区域,春秋时是吴地,后入越,战国属楚。秦属会稽郡,汉沿袭。后汉永建四年,分属吴郡。晋以后沿袭。隋属苏州。大业初年,属吴郡。唐仍属苏州。五代时吴越占有其地,改属秀州石晋天福三年在嘉兴县设置秀州,割华亭隶属。宋沿袭,庆元初年属嘉兴府。元至元十四年设置华亭府。第二年改松江府,属嘉兴路。二十九年直隶江浙行省,泰定三年罢府立都水庸田使司,仍属嘉兴府,天历初年罢司复府。元末被张士诚占据。明仍叫松江府,直隶京师,领县三。现在也叫松江府,增置县一。

府雄襟大海,险扼三江,引闽、越的梯航,控江、淮的关键。因为风帆出入,瞬息千里,而钱塘从南灌输,长淮、扬子从北灌输,与松江之口都辐列海滨,互为形援,津途不越数百里之间,而利害所关且半天下,然而郡怎么可以忽视呢?而且居嘉、湖的肘腋,为吴郡的指臂,往者倭寇出没境内,而浙西数郡都有燎原的忧虑,说郡僻处东南,只以赋财渊薮称雄郡的,不是确论。

◆华亭县,附郭。汉娄县地。后汉末,孙吴封陆逊为华亭侯,在此建邑。萧梁以后为崑山县地。唐天宝十载,开始割崑山、嘉兴、海盐三县地,设置华亭县,属吴郡,吴越属秀州。宋属嘉兴府。元为松江府治。现在沿袭,编户八百四十里。

◆娄县,附郭。本是华亭县地,现在析置于府治东偏。编户。

华亭城,就是现在的府城。相传唐末所筑,元至元年间毁。至正末年张士诚又修筑,开陆门四,水门也四,环城为壕,宽都是十丈。明沿袭加以修葺。县南有吴王猎场,场有五茸,俗也叫五茸城。现在城周长九里多。城西又有仓城,周长二里。

前京城,府东南八十五里。萧梁析娄县地设置前京县,属信义郡,陈沿袭,隋省。 《志》说:城靠近浙江海盐县东北境。○阖闾城,在府东六十五里。夹江又有二城,相传阖闾所筑以防备越。《汉志》:“娄县有南武城,阖闾所起以候越。”应当就是这个城。又有袁崧城,在府东三十五里。东晋末袁山松筑此以防御孙恩,俗讹“山松”为“崧”。又名筑耶城。又有府南四十里有胥浦城,相传梁大通六年筑,因地接胥浦而名。又南十里有白苎城,俗名白苎汇,也是海滨海防的地方。

金山故城,府南八十里,濒临大海。五代时吴越钱氏筑此作为戍守处,因南接金山而名。《志》说:城东十里左右,当潮势猛烈处有周公墩,俗传金山城是周康王所筑,所以墩也附会周公之名,大概是昔时堠望处罢了。明嘉靖三十四年倭寇攻打青山、南汇、金山卫,登上周公墩的有一千多贼,就是这里。

崑山,府西北二十三里。其西为长谷,也叫华亭谷,有水萦绕一百多里,是泖湖的上源,所以泖湖也兼谷泖之名。杜佑说:“华亭县因华亭谷而名。”陆机临命叹息说:“华亭鹤唳,可复闻乎?”因为其地曾经出鹤。山的得名,也因为陆机兄弟生于此,取崑山出玉之义。山形圆秀而润,旁无附丽,望之如覆盎。其南四里有秦驰道,就是现在的古浦塘。山北又有秦皇走马塘,相传始皇曾游此。又萧梁在山北设置崑山县,唐天宝年间设置华亭县,才移治马鞍山下,为现在的崑山县。土人以此为小崑山,错了。

横云山,府西北二十五里。在崑山的东北。本名横山。唐天宝六载改今名。山顶有白云洞,潜通澱湖,深不可测。居民多在此山采石。又东为小横山,与横云接陇,而中限一水,泉石甚胜。○机山,在府西北四十里。其南与横云相望。下有平原村。陆机曾任平原内史,都因机为名。其东叫干山,有水迂回从横云山来流经山下。相传山为干将铸剑处,现在山后居民也多干姓。一名天马山,因形势特高,耸出诸山之上。

佘山,府北二十五里。相传有佘姓者隐居于此,因此得名。山高秀与干山相等,有东西二峰,延亘数里,泉石颇胜。其东叫薛山,与佘山并峙,中限一水,相传因薛道约居此而名。一名玉屏山。稍东南叫陆宝山,本叫陆家山,多土少石,现在是平地了。○浚细林山,在佘山西南。《志》说:山在府西北二十里,本名神山,天宝年间改今名。

凤凰山,府北二十三里。《志》说:山东枕通波塘,西连薛山,据九峰之首,延颈舒翼,宛如凤翥,因此得名。郡境以九峰为名胜,九峰是:一凤凰,二陆宝,三佘山,四细林,五薛山,六机山,七横云,八干山,九崑山。都在长谷以东,通波以西,而干山、佘山为最高。

澱山,府西北六十里。旧时在薛澱湖中。山形四出如鳌,上建浮图,下有龙洞,俗传与太湖通。旁边有小山,起初是小洲,后来渐高大,并湖而北,中为一澳,叫山门溜。其后潮沙淤澱,山在平田,离湖日远。又有柘山,在府南六十里。旧时在柘湖中,山多柘树,因此得名。○秦望山,在府东南六十里,在张堰镇之西。相传始皇登此望海,也叫秦驻山。山南有洞很深邃。又有坑,产白堊。其东南十多里叫查山,在张堰南,下临大海。

金山,府东南九十里海中。《志》说:周康王筑城处,后沦入海。上有平坡,官军曾在这里会哨。又有小金山,也在府东南海中。

羊山,在府境金山卫东海中。山高大,周围七八十里,四围环抱,有十八嶴,中如大湖,可容纳数百艘船。湖口面北,上有娘娘庙。山有淡泉,海船往往在这里取水。山口又有一山名张家市,多黄杨树。其东有巡简嶴。《海防考》:“从吴淞江而出,一潮可到羊山,倭寇来犯,从羊山过淡水门而西,那苏、松的忧患就迫切了。”现在南自定海,北自吴淞,都以羊山为会哨之所,因为道里适中,且在海洋御贼,是上策。○许山,也在金山卫东,离柘林三十多里。唐顺之说:“山离乍浦、金山、吴淞所三处都只隔一潮。”也是会哨之所。又有竹屿山,在金山卫东南七十八里。达岸山,在卫东南八十里。又有浮山及苏山,都在卫东南海中。

海,府东一百里。府南离海七十里。现在从金山卫以东也叫苏州洋,因为府境本属苏州。宋绍定三年,李全以淮安军叛,在射阳湖及海洋练习水师,派海舟从苏州洋入平江、嘉兴,想熟悉海道以窥临安,就是现在的卫境。《志》说:府南境与绍兴、宁波相望,天日晴明,南岸诸山,都历历可指。旧有捍海塘,相传唐开元初创建,其后相继修治。东北从嘉定县宝山而南,西南到浙江海盐县澉浦西北,绵延三百三十里,以抵御盐潮害稼。高如城垣,内外都有塘沟相夹。在内的叫运盐河,又叫横港;在外的叫堑濠,又叫护塘沟。明初藉以備倭,在濠堑外设卫所墩堡,倭寇到来就在海岸滩涂抵御,都不容登泊,万一不支,就越堑而守。进不得攻,退无所掠,所以府境备倭较易。其后大半湮废。弘治七年,抚臣毕亨等又兴筑,不久又圮坏。护塘、海岸,合而为一,寇到就聚于护塘,而运盐河之内,水田塍狭,难于屯御。如果恢复旧迹,再治堑塘,也是备御的良策。《海防论》:“现在松江的海,起于独山,而止于小汤洼,绵延二百四十八里,都依靠护塘为限隔。”又有捍海堰。宋乾道年间知秀州丘崈说:“华亭东为大海,古有堰十八所以御咸潮,请修之。”于是筑堰并东西两岸塘,共八十四里。其后修筑海塘,诸堰都废。

吴淞江,府北七十四里。也叫松江。从崑山、青浦二县经澱山北合赵屯等浦,又东北入上海界合黄浦而注入海。旧《志》:松江从湖到海共五汇四十二湾。五汇是:安亭、白鹤、盘龙、河沙、顾浦,是江潮与湖水相会合的地方。古云:九里为一湾,一湾低一尺。共三百六十多里而入海。现在详见前面大川三江。

澱山湖,府西北七十二里,与青浦、崑山县接界。昔时山在湖中,也叫薛澱湖,是吴淞江水汇流处。唐、宋以来,澱湖深阔,境内没有水灾。宋南渡以后渐至堙废。淳熙十三年,提举浙西罗点说:“澱山湖东西三十六里,南北十八里,旁通太湖,汇苏、湖、秀三州的水,上承下泄,不容壅遏。湖水从西南趋东北,其泻水之道,东有大盈、赵屯、大石三浦。西有千墩、陆虞、道褐三浦。又并湖以北中为一澳,是吞吐湖水之地,名山门溜,东西约五六里,南北约七八里,正当湖流之冲。北出叫斜路港,又北折而西叫小石浦,上达山门溜,下入大石浦。其斜路港与大、小石浦分为三道,杀泄湖水,都从上而下,通彻吴淞江。从湖北到江虽相距尚有三十六里,而江湖二水早晚往来,疏灌不息,因此浦港通利。现在顽民就在山门溜南,东取大石浦,西取道褐浦,并在澱山湖北筑成大岸,延跨数里,遏绝湖水,不使北流,尽将山门溜中围占成田,所谓斜路及大、小石浦泄放湖水去处,都筑塞。从此潮沙日益壅积,湖水不再下流,下流既壅,一遇淫潦,势不得不溃裂四出,散入民田,大为民害了。”诏令及时修筑。于是决开山门溜以通澱湖咽喉,滨湖巨浸,又成良田。绍熙年间,又被奸豪窃据为田,虽议论的人多次以为言,而弊未尽革。到元至元二十八年湖水涨漫损坏田禾。三十年淫潦更甚,都水潘应武说:“太湖的水一路径直下吴淞江二百六十多里抵海,一路从吴江县东南白蜆江,东北抵急水港,又东五十里下澱山湖,周二百五十里,从港浦入海。湖中有山有寺。宋时山在水中心。东有出水港叫斜沥口,叫汊港口,叫小漕港口,叫大沥口,叫小沥口,各宽十多丈,深六七尺,通潮往来,潮退就引湖水下大漕港、大盈等浦,入青龙、盘龙等江出海,古称尾闾门。宋禁人占湖为田,因为泄水的缘故。现在山寺在田中心,虽有港漊,宽不及二丈,潮泥淤塞,深不及二三丈,潮水湖水不相往来,拦住去水。东南风起,水回太湖,那么长兴、宜兴、归安、乌程、德清等处水涨泛溢,西北风起,水下澱山湖泖,那么崑山、常熟、吴江、松江等处泛溢。都因下流不决,积水往来为害。现在纵然卒难恢复旧湖,北有道褐浦、千墩港、大小沥港四处,离江颇近,水势甚便,可以开复,这也是先通下流的一个帮助。”不久又说:“澱山湖北一带,从庙儿头港到赵屯浦一百多里,共有港浦一十三条,现在既已淤浅,只有道褐浦最低下,离江颇近,水势甚便,堙塞未久,急宜修濬。”听从了。大德年间,都水使麻合马嘉说:“太湖迤东而北,诸湖陂泽,都能接泄太湖的水注江入海,而澱山湖关系吴淞江注泄,尤为切要。如果不按时开濬,使湖的潴水益狭,与大盈、赵屯二浦相去渐远,那么松江故道益难恢复了。”议论终于不行。至治三年,濬吴淞江及澱山湖。泰定初年又濬澱山湖。明初,澱湖堙塞更甚,景泰年间知府叶冕曾修澱山湖堤以防横溢。起初,澱山在平地,离湖还有五六里,现在将近十多里,而澱湖的浸起初还有数十里,现在也不过一二十里。旧《志》:澱湖受太湖下流,北从赵屯浦,东从大盈浦,泻于松江,东南从烂路港以入三泖,现在赵屯、大盈离湖更远,从何家港及南北曹港,受湖水以泄于松江,不再是澱湖的旧貌了。《舆程记》:“从苏州陈湖三十里到双塔,渡澱山湖,湖面宽十八里,又东十八里到谢寨关,又十二里接于泖湖。”

泖湖,府西三十五里。也叫三泖。《广韵》注:“泖,华亭水,其源出华亭谷。”晋陆机对武帝:“三泖的水,冬温夏凉。”也叫华亭泖。宋宣和初年,提举赵霖濬白鹤汇,又议围华亭泖为田,没有实行。《吴地志》:“泖有上、中、下三名。”《图经》:西北抵山泾,水形圆的叫圆泖,也叫上泖,南近泖桥,水势阔的叫大泖,也叫下泖;从泖桥而上萦绕一百多里叫长泖,一名谷泖,也叫中泖。泖湖的水,上承澱湖,凡是嘉、湖以东、太湖以南诸水,多汇入,下流合黄浦入海。《旧经》:华亭县西三十五里叫谷泖,在县西四十里的叫古泖。又泖湖上流在浙江平湖县境内的叫东泖,在上海西北境内的叫横泖。而府东南三十五里有胥顾泖、谢家泖,则自为陂泽,也以泖为名罢了。泖湖旧流浩衍,现在也湮塞了。《舆程记》:“泖湖宽十八里,从东岸到府城二十五里,西岸到澱湖二十里。”

柘湖,府南六十里。中有柘山。《吴地记》:“湖周一千一百十九顷,相传秦海盐县治此,王莽时沦为柘湖。湖水深广,后渐浅狭,吴越时濬柘湖及新泾塘从小官浦入海。”宋绍圣年间浚柘湖、新泾下金山小官浦入海。乾道三年,知秀州孙大雅说:“州有柘湖、澱山等湖,支港相贯,西北可入江,东南可达海,傍海农家作坝以却咸潮,虽利及一方,而水患实移于邻郡。请在诸港浦置闸启闭,既可泄水,又可卫田。”十三年,转运张叔献说:“华亭地形,东南最高而北稍下,柘湖十有八港,正在其南,自来筑堰以御咸潮。元祐年间在新泾塘置闸,后因沙淤废毁。现在除十五处筑堰及置石闼外,还有新泾塘、招贤塘、徐浦塘三处,现有盐潮奔冲,渰塞民田。现在依照新泾塘置闸一所,又在两旁贴筑咸塘,以防海潮透入。其相近徐浦塘元是小派,自合筑堰。又想在招贤港更置石闼,且柘湖岁久淤澱,也应当开濬。”听从了。自元以来,堙塞更甚,仅剩积水,像陂泽一样。《志》说:现在查山西南,张堰东南,黄茅白苇的场地,就是旧柘湖了。

黄浦,府东南十八里。一名春申浦,是因为春申君得名。其上流从嘉兴府流入境内的叫秀州塘,灌注于三泖;从苏州府流入的叫澱山湖,也汇流于三泖,导流而东,南北两涯的水都汇入。又折而北入上海县界,又东北会吴淞江以入海。《志》说:黄浦从松江分派而来,到入海处,约二百五十多里。其阔大与吴淞江、娄江相等,有人以为就是古东江。又有范家浜,在今府东二十五里,东北通上海的南跄浦口,达于吴淞江。明洪武年间吴淞江淤塞,郡人叶宗行上言“疏濬范家浜,可接黄浦入海。”听从了。永乐二年,夏原吉说:“大黄浦是通吴淞的要道,现在下流壅塞,傍有范家浜到南跄浦口可径直到海,应该濬令深阔,上接大黄浦以达泖湖的水。”就是这个。现在也叫范家浦。

赵屯浦,府西北七十里。旧时正当澱山湖北,直受湖水,泻于吴淞江,宽五十多丈,是通江五大浦之一。宋元以来,屡经濬治。元大德年间,开濬赵屯、大盈等浦,议论的人又说赵屯东下,有新华、分庄、严家等嘴,都逼近江,暴涨为害,应该按时疏凿。嘴就是汇的异名。明弘治年间水利佥事伍性濬吴淞中段及顾会、赵屯二浦。后来水利不修,浦离澱湖更远,湖水从北曹港分支北流,愈北愈窄,浦口束以石梁,仅通舟楫。其接曹港处又名新河浦,分二支,一支东南流入曹港的叫南小赵屯浦;一支东北流入吴淞江的叫北小赵屯浦。又分为诸泾浦,东入大盈浦,西接崑山县的石浦而北出,诸小浦则都注入吴淞江。

大盈浦,在府西北六十里。以前在淀山湖东边,也直接承受湖水,从白鹤汇到吴淞江。宽三十丈,潮水带来的泥沙侵入,容易造成淤积。宋代绍圣年间,转运使毛渐疏浚大盈、顾会两浦。元代大德初年再次疏浚。泰定初年开凿大盈浦来排泄淀山湖水,长二十五里多。明代天顺年间,巡抚崔恭也疏浚大盈浦通入吴淞江。嘉靖初年,又疏浚大盈、赵屯两浦,用来宣泄吴淞江下游。现在从淀山湖东北、南曹港口向北,经过青浦县、向西横穿横泖,与北曹港会合,又经过青龙江、白鹤汇向北流入松江。《元史》记载:“大盈港的支流有李墟泾”,就是现在的南小赵屯浦。又有孔宅泾,也叫孔泾,在李墟泾北边。再往北叫苏沟。其中又有顾坊泾、沈麻沥、井亭沥,现在有的通有的堵塞,大概大盈、赵屯都是浦港相通,而一起注入吴淞江。○白鹤汇,在大盈浦西边。从前从这里到蟠龙,都环绕回旋成为汇,水流迂回迟滞,就泛滥成灾,宋代嘉祐年间开凿为直江径,排泄积水向东流入海。崇宁、宣和年间多次经过疏浚治理。现在淀山湖的水从赵屯浦流入白鹤江,经过青浦县、嘉定县境,与青龙江会合,到吴淞入海。又有青龙江,在府北七十里。《胜览》说:“孙权在这里建造青龙战舰,因此得名。”它的上游西接大盈,东接顾会,向北流叫浦家江,再向西北叫赵浦、到达青浦、嘉定县界与白鹤汇会合而流入吴淞江。宋代熙宁年间单谔建议开凿白蚬、安亭,使太湖的水,从华亭青龙江入海。元祐三年,有诏令修浚。崇宁二年,又商议疏浚治理,不久停止。现在虽然与白鹤同样以江为名,但仅仅如同沟渠了。

顾会浦,在府西北二十二里。它的上游是通波塘,从府城向北流为五里塘,再向北为祥泽塘,分流出为崧子浦,向北出凤凰桥,再向北经过簳山,进入青浦县界,再向北通新江塘,西接青龙江,东边是艾祈等浦流入吴淞江。宋代庆历初年,县令钱贻范因为顾会浦南通漕渠,下达松江,是往来的要冲,从簳山以南地形中间隆起,淤积不决,渐渐与岸齐平,于是建议疏浚,从今县城西北到青浦县青龙镇,共六十里。绍兴十五年,又依据旧迹修浚。乾道二年,转运使姜诜又开浚,从簳山到青龙江口共二十七里。元代也曾疏浚治理。明代弘治年间伍性又疏浚顾会、赵屯等塘浦。嘉靖以后,顾会、盘龙两浦都从府城西横穿黄浦,进入三泖,不再是过去的流向。○崧子浦,在府北十五里。从顾会浦分流,到县东北五十里流入吴淞江。《志》说:现在入江处是嘉定县的高家浜。

盘龙浦,在崧子浦东边,它的上游叫盘龙塘,从府东三里向北流,横穿俞塘以及上海、青浦境内的六磊、泗泾、横塘、蒲汇等塘而向北流入吴淞江,长八十里。它入江的地方叫盘龙汇,介于华亭、昆山之间,直径十多里,而回旋曲折迂缓超过四十里,像龙蟠曲,阻塞江流,雨季就成田地房屋的祸患。相传盘龙是松江的一个弯曲处,疏浚它,出水就特别有利。宋代景祐初年,范仲淹守平江时曾筹划过。宝元初年叶清臣疏浚为新渠,水道直流水速快,水流因此没有阻滞。元代大德十年开浚盘龙旧江,又在庙泾以西盘龙以东开挑出水口子五处,水患更加消除。现在也废弃了。赵屯、大盈、顾会、崧子、盘龙,就是所谓的松江五大浦。

河沙汇,在府西北。《元志》:“汇,是江潮湖水相会合的名称。”上游闭塞,湖流迂缓,潮沙就积成汇。汇在岸边,还可以疏浚治理,只有河沙汇涨塞江心,阻水特别严重。至正初年,商议开凿河沙汇,西到道褐浦将近六七十里,没有实行。从此松江的流势日益艰涩,渐渐成为平地了。胡恪说:“三江、五汇、三十六浦、四十二湾,都是太湖的利病所在,而五汇尤其是三江的关键。”五汇,是安亭、白鹤、顾浦、盘龙、河沙。安亭在嘉定县界,其余都在华亭境内。

秀州塘,在府西南。俗称官塘。从浙江嘉善县向东,经过府西南六十里的风泾镇,再向东十里过白牛塘,横穿长泖而向北流,再向东会合黄桥门以及斜塘以东各水,到沈泾塘进入西水门,穿城向东出,与俞塘各水会合,它的下游都流入黄浦。府境的运河大概从这里进入嘉兴府境。

新泾塘,在府东八十里,是华亭濒海塘浦之一。也叫新泾浦。北通吴淞江,南横穿黄浦到捍海塘。宋代乾道六年,命令浙西转运刘敏士等在新泾塘设置闸堰来抵御海潮,这时新泾塘直通大海。七年,秀州守丘崇,把堰移到运港。《会要》说:“华亭东南沿海,自从柘湖湮塞,设置堰十八处来抵御咸潮。政和年间,谈论水利的人,想排干林亭湖为田,全部决开堤堰来排泄湖水,而华亭地势,东南高于西北,湖水不能排泄,咸水反而溢入成为民田的祸患,于是东南四乡都成为盐碱地。有关官府于是恢复旧堤堰,只保留新泾塘来通盐运,海潮早晚冲击,塘口宽到三十多丈,咸水延入苏州、湖州境上。这一年,命令秀州守丘崈等规划,丘崈说:‘新泾旧堰逼近大海,海潮势湍急,现在港面更加宽阔,难以施工,运港在新泾向里二十里,水势稍缓,在这里筑堰,那么管辖内的民田可以免去咸潮的祸患。运港堰外,另有港汊大小十六处,也应该兴修。’听从了他,于是盐碱地又成为良田。”元代大德十年开浚上海境内的樊浦,下接新泾。不久又在新泾安置木闸作为宣泄的便利。顾清说:“前《志》所记载的境内塘堰共二十多所,自从捍海塘修筑,各堰都废弃了。现在保存的只有张泾一堰、一闸,所以当时的港名也大多改变不可考了。”

沈泾塘,在府西五里。南接秀州塘,北会合各泾港的水,向北流为神山塘,经过佘山西边,又分流会合各泾港的水,西北流入大盈浦,东流入顾会浦。○斜塘,在府西二十里。大泖向东流出为黄桥门水,再向东为斜塘水,波流湍急,向东汇为潢潦泾,就是黄浦的上流。《志》说:黄桥门水连接秀州塘,以前种植木桩做水窦七十多个来排泄泖湖的水。现在黄桥门堵塞,泖水并入斜塘,水势更加湍急了。又有古浦塘,在县西北。从圆泖行二十七里,下游会合于秀州塘。

胥浦塘,在府南四十里。相传是伍子胥开凿的。它的源头从长泖向东,会合各泾港的水,向北流会合于潢潦泾。又有萧塘,在府东北四十里,向东汇合各泾港的水流入金汇塘,再向东为百曲港,会合各水流入运盐河。嘉靖三十三年,倭贼从漕泾奔向萧塘,官军抵抗他们,战败,于是渡黄浦进犯府城,不久败走大门墩就是这里。又有瓜泾塘在府东南,是往来的要冲,东西各泾港大多汇流到这里。

盐铁塘,在府东南。再向南流入黄浦,经过萧塘港,再向南横穿各泾港到捍海塘为漕泾。相传五代时吴越在这里运盐铁。《志》说:郡里有运盐河三条:一在府东南九十八里青村西边,叫运盐河。一在府南五十四里,叫新运盐河,从金山卫向北流到张堰镇西边为张泾,最初在查山东边,后来因为风涛的险恶改浚到这里,人们称呼它的东边为旧河,《志》也写作西运盐河。又有东运盐河,在府南三十六里亭林镇,南接盐铁塘。都是商贩经过的地方。○鱼祈塘,在府西。宋代淳熙十年,命令秀州疏浚治理华亭乡鱼祈塘,使它连接松江、太湖的水,旱时就打开西闸堰放水入泖湖,成为一县的便利。

朱泾,在府西南三十里。从秀州塘分流,向东会合于三泖,是松江西出的要路。嘉靖三十五年,徐海纳款,有吴淞倭寇流窜到嘉善界,督臣胡宗宪派徐海攻击他们,在朱泾打败了他们。《三吴水利》:“朱泾西通三泖,南达嘉兴,是往来的要冲。”嘉靖年间倭寇巢穴在府西南的吕港,这是切肤之患。○曹泾,在府东南七十里,介于柘林、金山之间,贼人进犯柘林,必定从这里奔向金山。嘉靖年间曾在这里打败倭寇。又有金山卫东边旧有翁家港,也是戍守的要地。《志》又说:曹泾港与翁家港、胡家港,都是通海的支渠,戍守最要紧。

张泾,在府南。旧《志》说:从城南到张泾堰长六十三里。现在从张堰镇向西接新运盐河,向北行会合各泾港的水出瓜泾塘,再向北行直达城河。元代至正初年疏浚张泾以及通波、南俞、北俞、盐铁、官绍、盘龙、蒲汇、六磊、石浦等塘。现在南俞、北俞、官绍各塘都在府东南境。

高家嘴在府东一百多里翁家港口,这个港险要。嘉靖三十四年,青村、南汇二所各自招募兵士守这里,三十九年才停止。现在属于青村所。《海防考》:“高家嘴,突出海中,与江北料角嘴相对。崇明各沙南起竹箔,北尽三爿,或断或续,都在它的胸腹之间,确实是天设的险要。”嘉靖年间官军在这里打败倭寇。

独树堡,在府南。明初在这里设置营,同时设堡戍守。正统八年,巡抚周忱修浚金山卫独树营到刘家港口近海各河,就是这里。《海防考》:“金山卫西南有独树营,又有江门营,都置兵戍守,属于金山卫。它相近的是吕港,也是往来的要口,是西南出海盐县的道路。”

柘林镇,在府东南七十二里。地方连接柘山,与青村所、金山卫相互应援。嘉靖三十四年倭贼盘踞在这里,四处焚掠,很久以后祸患才平息,于是建堡置戍,城周长四里,是防御的要冲。南起漴缺墩,北到翁家港,都是它的信地。稍西有戚睦泾巡司,洪武初年设在府东南九十里南桥镇。十九年迁到戚睦泾在府东南七十里。万历三年,仍然改回南桥镇巡司。○胡家港堡,在府东南六十里,明初设置,有兵戍守,属于金山卫。《志》说:洪武初年设金山巡司在张泾堰。十九年迁建在胡家港口。相近又有蔡庙港堡,也是明初设置。都属于金山卫。

亭林镇,在府东南三十六里。也叫顾亭林。宋代乾道九年,修濒海各堰,因而在亭林设置监堰官,来防止盐运私自开启各堰的弊端。现在是商旅聚集的地方。又有叶谢镇,在县东南五十里。再向南为萧塘镇。《志》说:镇在曹泾东边,再向东就是柘林。嘉靖年间,倭寇巢穴在柘林,曾从这里渡黄浦到瓜泾而向西突犯府城,因此在这里设置戍守,与曹泾相互应援,来切断贼人窥伺黄浦的道路。○陶宅镇,在青村所城东边。旧设税课局,又在这里设置巡司。是嘉靖年间官军打败倭寇的地方。它相近又有得胜港,也是官军抵御倭寇的地方。

朱泾镇,在府西南三十六里。宋、元时,在这里设置大盈务。洪武三年改设泖桥巡司。《志》说:泖桥,在府西南四十二里,泖水经过它下面,也叫通济桥。桥南就是秀州塘,桥西十八里就是风泾镇,一名白牛市。再向西十八里就是浙江嘉善县。又有谢寨关,《舆程记》说:“在府西四十三里,西到淀山湖十八里。”

张堰镇,在府南六十里。也叫张泾堰,旧设堰来阻遏柘湖入海的水流。宋代乾道二年转运副使姜诜等,又在堰旁开月河,在上面设置闸,又在县东南四十八里设闸。现在是从来府到金山的孔道。嘉靖三十二年倭寇从金山、张堰进犯嘉兴府及平湖县,大概是控御的要地。再向南十二里就是金山卫,也叫小官镇,旧时分设盐课司在这里,因此得名。

沙冈镇,在府东北四十里。与竹冈、紫冈,是三冈之一,相距不过四五里。是从府到上海必经的道路。○三店,在府东南。嘉靖三十四年官军在吴江的平望攻击倭寇,倭寇败走三店,官军又拦截打败他们。不久倭寇从乍浦奔回柘林,官军又打败他们。三店,也叫三店塘。

凤凰桥,在府西北二十七里。横跨顾会浦,西接凤凰山,因此得名。又有砖桥,在府北三十里。嘉靖年间倭寇进据县东北的陶家港,官军在砖桥抵御他们,战败。《舆程记》:“从砖桥向北,四十里为陆家阁,再四十里就是嘉定县的南翔镇。”

◆上海县,在府东北九十里。西到青浦县九十里,西北到苏州府嘉定县七十二里。本来是华亭县地,位于海上,洋叫华亭海。宋代海船聚集,于是设立市舶提举司及榷货场为上海镇。元代至元二十九年,才割华亭五乡设置县,属于松江府,没有城郭。嘉靖三十二年因为海寇突然进犯不定时,才筑城作为防备,周长九里,环绕以大的护城河,外通潮汐,颇为险固。现在城周长八里多,编户六百二十一里。

沪渎城,在县东北。《志》说:沪渎垒在县北十里。《吴都记》:“松江东泻海叫沪海,也叫沪渎。”《广韵》:“沪,水名。”《白虎通》:“水发源而注入海叫渎。”陆龟蒙说:“在海边排列竹栅叫沪,大概是捕鱼的工具。”晋代永和年间虞潭为吴国内史,修筑沪渎垒来防海寇。又隆安四年吴国内史袁山松修筑沪渎垒来防备孙恩。五年孙恩从海盐进陷沪渎,杀了袁山松。不久刘裕在郁州打败孙恩,追到沪渎、海盐,又打败他。《寰宇记》:“袁崧城在沪渎江上。”旧有东西二城,旁边是芦子渡,俗称芦子城。东城广一万多步,有四门,后来坍塌到江中,仅剩西南一角,西城极小,在东城西北,两旁有东西芦浦,泻入沪渎江。范成大《吴郡志》:“吴有沪渎,从渎到松江溯吴郡将门。”将门讹传为匠门,大概是吴东门。皮日休诗:“全吴临巨溟,百里到沪渎。”说的就是这里。宋代宝元初年,两浙运使叶清臣开盘龙汇从沪渎江入海。明《永乐大典》也说:“淞江侧有沪渎垒。”现在淞江水直趋向东,又七十里入海,不再有渎;两岸都是平田茂林,旧垒寂静。它的东、西芦浦也只通潮汐而已。元代贡师泰有诗说:“避难吴淞江,出游沪渎垒;世道苦变更,形势总隳圮”,大概垒在元代已经不可考了。

茶山,在县东南大海中。《海防考》:“陈钱山、茶山,是上海县南跄巡司的界。”嘉靖年间,官军攻击补陀山倭贼,贼人逃到茶山绝顶,官军一路从东北浅步沙进,一路从婴哥岩进,一路从中路进,而大兵都跟在他们后面,于是歼灭了他们。现在山与浙江的海盐、定海海中各山相联络。

海,在县东七十里。北起嘉定,南到华亭,是县所管辖,松江与黄浦合流流入这里。混茫无际,东接各国,只有日本最近。宋、元之间入贡,都从青龙市舶司。后来渐渐迁到四明,进贡的不再取道这里。沿海都滩浅,物产很少,俗称“穷海”,只有盐利富饶。从清水湾以南,较川沙以北水咸适宜煮盐,所以旧设盐场。近来有沙堤壅隔,水味渐淡,卤薄难以煮盐,而煮海的利益也微小了。元代潮汐从吴淞口入,朔望以子午为信。万历八年潮水冲决李家洪,离开故道向南二十里,潮汐于是早数刻,帆船出入很方便,不可没有防备。

吴淞江,在县北。从青浦、华亭县流入境内,再东北接嘉定县境入海。从宋代以来多次经过疏浚治理。元代大德八年疏浚上海界吴淞旧江,东到嘉定石桥洪,蜿蜒入海。长三十八里多,宽二十五丈。十年又疏浚上海界赵屯、大盈、白鹤江、分庄嘴、樊浦、西洪、盘龙旧江,开挑共计长三十七里多。其中樊浦为头一河,下接新泾,旧江面宽二十丈多,随后又在庙泾、盘龙以东,挑出水口子共五处。明代弘治年间,命令工部侍郎徐贯又治理吴淞江,从上海西界帆归浦到分庄七十多里。隆庆四年,巡抚海瑞巡视上海,开浚吴淞江,从黄渡起到宋家口共七十多里。大概县正当吴淞的下游。现在有吴淞江巡司,在县西北三十里。

黄浦,在县东,是大海的喉吭。从华亭县界蜿蜒向东,承受南北两岸的水,于是折向北,承受东西两岸的水,经过城东二里左右,又折向东北,会合于吴淞江以入海。明初吴淞江淤塞,从上海关桥以西的水,全部壅入三泖,而黄浦正当它的下游,盘旋泛滥,不通江海。永乐初年夏原吉于是引导黄浦从范家浜以达吴淞江,它入江的地方叫南跄浦口,从此汇流入海。毛节卿说:“三江既然堵塞,三泖南源由黄浦北折而流入松江的下游。”就是这里。《海防考》:“黄浦入江,东北离吴淞口不到五十里。吴淞是海寇突然进犯的要冲,而黄浦逼近县城,仅一二里循浦向南,从江向西,都直达郡城。这实在是肘腋的忧患,防御所应当加意的地方。”《志》说:浦口旧宽三十多丈,现在横宽几乎二里。大概三江的关键只倚仗黄浦。有黄浦巡司,在县南三十里。

下沙浦,在县东南六十里。旧名盐铁塘,相传五代时吴越在这里运盐铁。宋代绍兴十五年秀州判曹泳开顾汇浦,又疏浚盐铁塘,舟楫通利,于是改名下沙浦,从浦向北流为盐塘、横穿沈庄、周浦、三林各塘而向北,出汇各河港,下游也流入黄浦。《志》说:县境又有运盐河二条,一从东南青村盐仓向北,会合东西各泾港;一从下沙场向东,沿著海塘向北行,分岔为支渠,通各团盐运,并达青浦县境。现在通塞不一样了。○沈庄塘,在下沙浦北边。嘉靖三十三年官军在这里打败倭贼。再向北为周浦塘,再向北为三林塘,都会合各支港的水,向西流入黄浦。

蒲汇塘,在县西南四十里。从青浦县承受盘龙、泗泾各水,横穿沙冈、竹冈、横沥各水而向东为龙华港,再向东经过县南流入黄浦。《志》说:吴淞南境的水,从盘龙以东都从蒲汇、龙华二港达黄浦入海,最为通利。

六磊塘,在县西南。从盘龙汇分支,向东会合各流,接乌泥泾,下游流入黄浦。旧《志》:县南五十五里有莺窦湖,也叫邢窦。相传因为二姓居住在这里而命名。天顺四年,巡抚崔恭疏浚六磊塘、莺窦湖、乌泥泾、沙竹冈通流入黄浦就是这里。现在湖已经湮塞。

南跄浦,旧《志》说:在县东北三十六里,就是永乐年间引导黄浦从这里入江的地方。现在故址已经堵塞,而县东北有跄港、大跄浜,南近都台浦,相传就是南跄旧流。有南跄巡司,向来设在川沙堡城内。○都台浦,在县东南,旧名曹家沟。天顺四年,巡抚崔恭疏浚蒲汇塘及新泾等处,又疏浚曹家沟,深广来防备旱涝,于是名叫都台浦。弘治初年,水利佥事伍性又疏浚顾会、赵屯及都台各浦就是这里。又向北汇合各塘港,下游注入黄浦。

乌泥泾,在县南三十里,它的西南与华亭县分界。元代泰定初年都水监任仁发疏浚乌泥、大盈二河。二年,又疏浚县的潘浜、乌泥泾,各自设置石闸,来遏制浑潮。闸废弃,现在东流注入黄浦。○新泾,在县西南,南达华亭,北接吴淞江,有新泾巡司。从新泾向西有横沥塘,向北横穿吴淞入嘉定县界。《志》说:新泾浦东的支渠,有石桥、周家等浜,西有陶泾、师家等浜,再东有东西上澳浦,都南通乌泥泾,北接松江。又闸港,在县东南新场镇西边,再向西流入黄浦。

川沙堡,在县东南五十四里。产盐,商贾聚集,地名八团镇,有三场盐课司。嘉靖三十六年巡抚赵忻等上奏设置川沙堡,筑城周长四里,屯设官兵,来防备倭寇,从此商民聚集,屹立为巨镇。《海防考》:“堡南五十里为川沙汇,北五十里为宝镇堡,再东北离吴淞所也是五十里。嘉靖三十四年倭贼占据为巢穴,与老鹳嘴、柘林、新场,相互犄角,于是筑堡戍守。从川沙到宝镇中间,有钱家、烂泥、清水等,它的南边又有七团、五团等洪,也叫新洪、旧洪,倭船都可以登泊。”宝镇堡,大概就是嘉定的宝山所了。

下沙镇,在县东南六十里。一名鹤沙镇,耸立在县南而近海,因此得名。宋代设置下沙盐场,旧有盐课司,后来迁到新场镇,而盐仓则从周浦迁到这里。现在也废弃了。○新场镇,在下沙南九里,一名南下沙。元代初年在这里设置盐场,场赋为两浙最多,商贩很盛。嘉靖三十二年倭贼占据新场,大为东南的祸患。又东南二十里叫一团镇,商贩多聚集在这里。《志》说:下沙捍海塘外,有石笋滩,距海三十多里。沙中有石头像笋,因此得名。一名分水港,因为潮汐遇到石笋而分流。

周浦镇,在县东南三十六里。一名杜浦,元代设置下沙盐场及杜浦巡司在这里。后来盐场迁走,巡司也废弃,民物却更加繁盛。明代嘉靖三十四年倭贼从柘林移据周浦,官军打败并击退他们。又三林塘镇,在县东南十八里,有三林巡司,现在设在川沙堡城内。又县东南十八里有吴会镇,本名吴汇,后来改为今名。旧设邹城巡司在这里,现在废弃。

乌泥泾镇,在县西南二十六里。旧设太平仓税课局及芦子务巡司在这里。《海防考》:“乌泥泾与黄浦东的三林塘、周浦镇相望,倭贼从三林、周浦,渡黄浦向西,就进犯县治,如果进犯府境,必定从乌泥泾向西,是控扼的要地。”○闵行市,在县西南五十里横沥东边。《志》说:是南汇陶宅入府的通衢,再向南与叶谢相互应援,有事时军队屯驻在这里,足以作为府城的捍卫。《海防考》:“南跄渡、沈庄塘、周浦、闸港、闵行镇,与华亭的叶谢、曹泾、张堰,都是贼人渡黄浦进犯府城的道路。”

◆青浦县,在府西北五十五里。东北到苏州府嘉定县七十里,西南到吴江县九十里,南到浙江嘉善县八十里。本来是上海、华亭二县地。明代嘉靖二十一年按臣施汀上奏割华亭二乡、上海三乡设置青浦县,治所在青龙镇。三十二年废除。万历元年又设置在今治。城周长六里,编户二百二十四里。

青浦旧县,在今县东北三十五里,是旧青龙镇。那地方下瞰吴淞江,占据沪渎之口,从前是海船聚集的地方。唐代在这里设镇,是防御要地。因为在青龙江上,也叫龙江镇。宋代政和年间改名通惠,不久恢复旧名。建炎年间,韩世忠想拦截兀术,把前军驻在青龙,就是这个镇。《志》说:宋代时坊市繁盛,在这里设置巡司、税务及仓库,俗称“小杭州”。等到再经过变乱,市舶的设置又迁徙,而镇于是荒落。嘉靖年间又在这里设县治,几年而罢。现在县治就是唐行镇,也叫横溪,因为临横泖上。元代初年是大姓唐氏所居,商贩竹木,因此名叫唐行。明初设置新泾税课局。又上海的水次西仓也设置在这里,叫唐行仓。万历初年建青浦县,于是改镇为县治,创立城池。

簳山,在县东二十七里。从前土适宜长好箭竹,因此得名。也叫竹簳山,俗名北簳山。又山在干山之北,所以也叫北干山,本来属于上海境内。《志》说:山在凤凰山北,顾汇浦东。就是这里。又福泉山,在簳山北,旧名覆船山,因为水泉甘美改今名。也叫薛道山。《志》说:山在县东北三十五里。

严山,在县东南二十里。《志》说:县南二十五里,就是凤凰陆宝各山,再东南五里为佘山、细林山,再东南为薛山,就是九峰各山。现在都入县境,与华亭分界。又淀山,在县西南三十五里,也与华亭接界。有淀山巡司。

吴淞江,在县北三十里。从昆山县流入境内,与嘉定县分界,经过白鹤汇,历青龙镇而向东,入华亭、上海县界而注入海,县境各水多汇入这里。《志》说:县东北五十里叫沪渎江,青龙江合松江而东到海,都叫沪渎。○青龙江,在县东北三十五里青龙镇的北边,从华亭县流入境内,再向北入嘉定县界,会合于白鹤江。又白鹤江,在县西五里,也从华亭县流入境内,再向北到嘉定县界,与青龙江一起注入吴淞江,现在淤塞过半了。

顾会浦,在县东二十七里。也叫通波塘。从华亭县流经县界,再向东一里左右为崧子浦,引向北一起入吴淞江。又盘龙浦,在县东北三十里,从华亭县流入,北接于吴淞江,现在大多堙塞。《志》说:县东三十七里有泗泾,容纳顾会浦及各泾港下游,向东会合盘龙塘,再向北横穿横塘,折向东,为蒲汇塘,再向东入上海县界。《志》说:蒲汇塘在县东北四十五里,横塘在县东二十八里,西通横泖,东通蒲汇塘。○大盈浦,在县西北五里,西接淀山湖,东通通波塘,北接白鹤汇以达淞江。又赵屯浦,在县北二十五里,南接淀山湖,北达吴淞江口,有龙华、分庄、严家等嘴,是湍险的地方。

淀湖,在县西南三十里,与华亭、昆山接界。旧时湖周长二百里,现在日益浅狭。它相接的叫白荡,南通平湖,北通吴江,西通嘉善,东通松江,是往来的要道。又有莲湖,在县西南三十二里,东通淀山湖。锜湖,在县西南三十五里。从前周长二十里,因为陆锜居住在这里而命名。现在是芦苇的场地。

横泖,在城北。《志》说:淀山湖东北行为北漕港,支流为横泖,横穿大盈浦而向东,再向北通崧泽塘,横穿顾会、崧子二浦,东接横泾为东横泖,再东接各塘澳入盘龙浦,下游也注入吴淞江。

艾祁浦,在县东北二十八里。南接顾会浦,东北流达吴淞江。又崧泽塘,在县东北三十五里,也是南通顾会浦,东达青龙江。

金泽塘,在县西南三十六里。《志》说:塘东北接淀山湖,西南流入泖,它南通白荡,入浙江嘉善县境。又章练塘,在县西南四十五里,从吴江县流入境内。《志》说:源出长洲县境的陈湖,东流入泖,再向南为小蒸、大蒸各塘,都西通白牛塘,东入于泖。白牛塘与秀州塘相接。又有诸家塘、柘泽塘,都在淀湖下流,与华亭接界。○沙冈塘,在县东四十里,南横穿黄浦到捍海塘,北入淞江,西达盘龙汇。沙冈的东边叫竹冈塘,再向东就是横沥塘、竹冈、横沥之间,七宝镇在这里,接上海县界。

金泽镇,在县西南三十三里。东南通长泖,向来当浙江、直隶的交界,设巡司汛守,防备盐盗出没。又县西三十六里叫双塔市,是商旅往来苏州、松江的中道。○沈巷镇,在县西南二十里,南通长泖,北通朱家角。《志》说:朱家角在县西十里,商旅聚集,称为巨镇。

小蒸镇,在县西南四十五里。三面傍泖,稍北叫大蒸。《志》说:镇西四里有古濮阳王大小二墓,用蒸土筑成,因此得名。有大蒸、小蒸塘,西通白牛塘,接浙江嘉善、当湖二县界,东通泖湖,镇占有三泖九峰的胜景,旧设税局在这里,不久废弃。现在有小蒸巡司。○北七宝镇,在县东北四十五里,旧有南北二七宝寺,镇在它的北边,因此得名。南临蒲汇塘,从塘以南就是华亭县界,商旅聚集,是邑中巨镇。旧有税课局,现在废弃。又杨林市,在县东北五十里吴淞江北,旧是商旅聚集的地方。弘治初年,佥事伍性疏浚蒲汇、杨林及新泾各塘,就是这里。《志》说:县有新泾巡司,向来设在上海县高昌乡,割入今县。

黄渡镇,在县东北五十里吴淞江南。俗称新街,商旅多聚集在这里。又白鹤江市,在县北三十二里,北接嘉定县界。又广富林市,在县东南三十二里细林山南,也是华亭分界的地方。○赵屯镇,在县西北二十七里赵屯浦上。《志》说:旧名汉城里,因为宋高宗南渡屯兵在这里,因此得名。

附见:

金山卫。在府东南七十二里。明代洪武二十年建,因为山而命名。卫南濒海,与金山对峙,西连乍浦,东接青村,南汇嘴,东北到吴淞江,控引将近三百里。卫城周长十二里,是府境东南的险要,当浙江、直隶的要冲,而且与宁波定海关同为钱塘江的锁钥,北边的沙涂到这里而尽,南边的山屿到这里而终。在这里置兵,不仅巩固苏州、松江的藩篱,也坚固嘉兴、湖州、杭州三郡的门户。卫城内设左右前后四千户所。又守御松江中千户所则设置在府城内,仍属于金山卫。

青村守御中前千户所,在府城东面八十里处。此地原为青村镇。明代洪武二十年建立千户所,修筑城墙周长六里,隶属于金山卫。《志》中说:从金山向东是柘林,从柘林向东是青村,从青村向东是南汇,彼此相距各五六十里。《海防考》说:“府境三面环海,金山正处其南,南汇正处其北,而青村是东南两面转折交汇之处,与海中的羊山东西遥遥相对,倭寇船只容易登陆进犯。嘉靖三十三年,倭寇占据这里作为巢穴,成为府境的大患,官军进剿,很久才平定。”《舆程记》说:“从府城东门水路到青村一百一十三里,再向北到上海新场八十九里。”

南汇嘴守御中后千户所。在上海县东南八十里处。明代洪武二十年建立千户所,修筑城墙周长九里多,隶属于金山卫。《志》中说:从南汇向东是川沙,从川沙向东是吴淞,彼此相距也是五六十里。《海防考》说:“该所向北距离吴淞所一百五十里,向南距离青村五十里,下沙、新场、周浦、八团都是它的汛地。嘉靖三十二年,倭寇侵入南汇,劫掠嘉定,占据吴淞所,如今县南有五里桥、习家坟,都是官军攻打贼寇时,贼寇拒战的地方。”

热门讨论