卷之三百二十八

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-0b13a6c3421ae782979baa077399952e/zhws-3049951-1

本章概要

《清实录》卷之三百二十八现代白话译文。

清实录卷之三百二十八历史典籍与正史

乾隆十三年十一月上旬/4日(P.422-1)

○甲寅日。

皇上前往

皇太后宮問安。

○到靜安莊

孝賢皇后梓宮前奠酒。

○派遣官員祭祀

先醫之神。

○諭令大學士等。據浙閩總督喀爾吉善奏稱。汀州府所屬的寧化縣。有羅教餘黨

嚴友輝等人。經江西石城縣關卡捉拿。寧化知縣周天福。帶領差役親自前往緝獲嚴友輝。其同教嚴玉等人。糾集眾人抗拒逮捕。圍住房屋焚燒。搶奪人犯和經像。該縣倉皇回到官署。稟報稱已撥派差役查拿等語。閩省民風。素稱粗獷強悍。建寧老官齋一案。剛剛將首惡魏現等人正法完結。而嚴玉等人竟敢圍屋搶犯。目無法紀。實為國法所不容。且近年以來。各省聚眾生事之案。不一而足。總因地方官平日威信不足服眾。以致釀成事端。臨事又復措置張皇。

望風退怯。刁徒無所畏憚。肆意妄行。即如此案。嚴友輝已經捕獲。知縣周天福。現有隨往民壯一百餘人。當刁徒搶犯之時。惟當奮不顧身。勇往直前。嚴玉等烏合之眾。自不至於猖獗。即或事出意外。國家寧不為地方官剪除兇逆。以慰忠憤乎。乃該縣以親身擒獲之人犯經像。拱手而授之兇徒。轉稱撥役緝拿。豈捕役數人。力轉勝於一邑之長耶。此不過以空言塞責。自掩其貪生畏死之實耳。該知縣

著喀爾吉善查參。夫地方本係安靜。而官役無端滋事。自屬不可。若刁民勢凌其上。非大加振刷。不足示警。小懲大誡。刑法本以施於小人。諺稱大事化小。小事化無者。實則無事釀成有事。小事釀成大事。養癰貽患。悉由於此。近來風氣。非惟州縣以此藉口。即督撫大吏。亦所不免。良由膜視地方。苟幸無事。不肯實心實力為國家禁邪除暴。以安良善耳。此等畏葸無能。不知大義之州縣。若恐啟刁風。

為之姑息容留。適足以廢法長奸。於民生有何裨益。各督撫皆有封疆之責。吏治民風。時當留心整頓。不可稍有懈弛。著通行傳諭知之。

○諭軍機大臣等。大兵奏捷。向有告祭

廟之典。明歲經略大學士傅恒捷音一到。朕當親詣

泰陵祭告。仰慰

皇考在天之靈。便道巡行畿輔。前往展禮五臺。

所有應行經歷之處。恐臨期豫備。匆忙不及。著傳諭那蘇圖。阿里袞。密行豫為留心。俟臨期一二十日之前。另頒諭旨。

○又諭。八旗護軍之纛。既經致祭。自應帶往軍前。著於京師四撥兵丁起程時。分令帶往。俟到軍營後。著經略大學士。酌量分給現在軍前滿大臣傅爾丹等。以壯軍威。將此傳諭大學士傅恒知之。

○又諭。京師滿兵。於本月二十日。即可全行起程。應令船廠。黑龍江兵。接續前往方是。

可速傳諭永興等。將彼二省所派兵丁。作速催趲起程。伊等即由京師馳驛前往。則行裝俱可從簡。惟令輕騎來京可耳。

○賑卹江蘇銅山縣被水災民。湖北漢川。潛江。沔陽。天門。江陵。監利。六州縣。並沔陽。荊州二衛。先被夏災復被水災民。

乾隆十三年十一月上旬/11日(P.435-1)

○辛酉日。

皇上至靜安莊

孝賢皇后梓宮前奠酒。

○諭軍機大臣等。今日

接到經略大學士傅恒奏摺。係初九日巳刻。在榆次縣鳴謙驛拜發。必係初八日到鳴謙驛。連夜辦理定稿。初九日早起起程後。交司員發驛站者。若大學士候至巳時拜發。豈不又誤路程。此處著於便中問明。以慰懸念。前降旨。令經略大學士。途次須愛惜精神。仔肩重任。毋得過勞。茲又徹夜辦理。實覺有勞精神。大學士其善體朕心。務自愛養。嗣後辦理

奏覆事件。至初更前後尚可。若須至二更。即當至下站奏覆。不必過速。以致勞頓。並令達勒當阿等知之。

○又諭。軍營糧務。最關緊要。從前辦理運餉。尚無貽誤。現今增調滿漢官兵三萬五千人。合之原撥在營官兵。及隨役人等。數幾十萬。以每人每日支給八合八勺計之。加以輓運人夫口食。一月所需。已為浩繁。況大兵按起前進。來春二月到齊。即須陸續按日支給。縱使奏捷迅速。亦應豫為寬裕

儲備。計班第。兆惠。目下甫聞增調之信。應一

面速行籌畫撥運。一面將作何辦理。及商運情形。詳悉奏聞。伊等須親身往來查察。務期兵糧充足。以壯士氣。

○又諭。現在調遣京城滿兵。及東三省之兵。前赴金川軍營。沿途料理馬匹。安設臺站諸事。俱應各該督撫親身查辦。陸續奏到。其自西安至四川之神宣驛。該撫陳宏謀等。已奏明安頓妥貼。而自神宣驛以至成都。自成都以至軍前。係四川地方

官分內應行經理之事。近日不知作何查辦。是否妥帖。並未據班第奏到。即或班第尚在軍前。高越接到軍機處文檄。業已辦有就緒。詳稟班第請示。以致往返遲延。高越亦應將緣由呈明軍機處。以憑稽查。即摺奏亦可之事也。目下所派兵數。定為五百名一起。較之前派三百名。人數增多。四川境內。道路狹隘崎嶇。人馬難於行走。若不豫先料理。必致臨時遲誤。著傳諭班第。高越。令其一面速行查

辦。一面具摺馳奏。如視為泛常。稍稽軍行。咎

有所歸。

○軍機大臣等奏。派往金川之船廠。黑龍江兵。到京。奏諭旨。

皇上親賜筵宴。此二省官兵三千名。計共六起。若每次俱蒙

皇上親臨賜宴。伊等心必不安。請

皇上不必親臨。容臣來保。同辦理筵宴之大臣等。俟各兵等到京次日。至豐澤園賜宴頒賞。即令於次日起程。

皇上出宮。或於瀛臺。或於永安寺。回蹕之時。臣等率領官兵等。道旁排跪。俾得瞻仰謝恩。得旨。朕所御蒙古帳房。照常豫備。朕若在瀛臺回蹕時。令官兵在路旁瞻仰。

○大學士等議准。黑龍江將軍傅森奏。齊齊哈爾黑龍江。墨爾根。呼蘭。等處被災。計墨爾根。呼蘭。二處所貯米石。可敷一二年之用。齊齊哈爾一年所用。不敷米二萬五千石。黑龍江不敷米五千石。現已動糧價銀。委員往吉林採買。每處各

五千石。齊齊哈爾尚不敷二萬石。請照雍正

十年之例。將吉林。伯都訥。二處存倉米穀。用吉林運糧大船。撥送二萬石。交齊齊哈爾存貯備用。得旨。依議速行。

○理藩院奏。額魯特王色布騰旺布之養子朋楚克。或襲扎薩克台吉。或襲扎薩克輔國公。得旨。色布騰旺布之王爵。雖非世襲罔替。但色布騰旺布。甚屬可憐。朕憫其効力多年。著加恩。將伊養子朋楚克。承襲扎薩克固山貝子。

○江西南昌鎮

總兵高琦丁憂。以浙江金華副將楊大立。為南昌鎮總兵。

热门讨论