卷二十七

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-296e43249c14c0bba2feb3ba4913648c/zhws-874527-1

本章概要

《清实录》卷二十七现代白话译文。

清实录卷二十七历史典籍与正史

○派遣官员到盛京祭祀四祖庙。

○任命牛录章京孙定辽为都督同知、充任湖广提督总兵官。蓟镇三屯营总兵官孔希贵、为都督同知、充任河南怀庆总兵官。山西宁武关副将刘良臣、为都督同知、充任陕西甘肃总兵官。英王劄委武昌总兵官张应祥、为都督同知、充任河南南汝总兵官。牛录章京张文奎、为署都督佥事、充任山海建冷副将。陕西督标中军参将王国勋、为通镇右协副将。李吉、为署都督佥事、充任山西宁武关副将。

○丙午。定湖广官兵经制。总督标下、旗鼓都司一员。兵三千名。分三营。中营中军参将一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营、游击一员。守备一员千总二员。把总四员。右营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。提督武昌总兵标下、旗鼓都司一员。兵五千名分五营。中营、中军参将一员、守备一员。千总二员。把总四员。左营游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。右营游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。前营游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。后营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。巡抚标下、旗鼓守备一员。兵一千五百名。分二营。中军兼管左营、游击一员。守备一员。千总一员。把总二员。右营、游击一员。守备一员。千总一员。把总二员。郧阳抚治标下、旗鼓守备一员。兵一千五百名。分二营。中军兼管左营、游击一员守备一员。千总一员。把总二员。右营、游击一员。守备一员。千总一员。把总二员。偏沅巡抚标下、旗鼓守备一员。兵一千五百名。分二营。中军兼管左营、游击一员。守备一员。千总一员。把总二员。右营、游击一员。守备一员。千总一员。把总二员。荆州总兵标下、旗鼓守备一员。兵三千名。分三营。中营、中军游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。右营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。郧襄总兵标下、旗鼓守备一员。兵三千名。分三营。中营、中军游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。右营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。长沙总兵标下旗鼓守备一员。兵三千名。分三营。中营、中军游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员右营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。辰州副将标兵三千名。分三营。中营、中军都司一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营、都司一员。守备五员。千总二员。把总四员。右营、都司一员。守备一员。千总二员。把总四员。黄州副将标兵一千二百名。中军守备一员。千总二员。把总四员。承天副将标兵一千二百名。中军守备一员。千总二员。把总四员。常德副将标兵一千二百名。中军守备一员。千总二员。把总四员。汉阳参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。德安参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。岳州参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。宝庆参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。永州参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。房县参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。兴国州参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。蕲州参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。镇筸参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。临蓝参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。靖州参将标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。衡州游击标兵四百名。中军守备一员。千总二员。彝陵州游击标兵四百名。中军守备一员。把总二员。洞庭湖游击标兵四百名。中军守备一员。把总二员。镇偏游击标兵四百名。中军守备一员。把总二员。三江口守备一员。兵二百名。把总一员。道士洑守备一员。兵二百名。把总一员。澧州守备一员。兵二百名。把总一员。永道守备一员。兵二百名。把总一员。郴桂守备一员。兵二百名。把总一员。九永守备一员。兵二百名。把总一员。武岗守备一员。兵二百名。把总一员。分巡武昌道、郴桂道、分守武昌道、分守上湖南道、分守下湖南道、分巡下湖南道、分巡荆西道、分守荆西道、上江防道、下江防道、分巡下荆南道、分巡上荆南道、分守下荆南道、分巡湖北道、辰常道、荆南武彝兵备道、分守湖北道、分守上荆南道、以上各中军守备一员。兵一百名。王家堡、大围山、绥宁、各守备一员。兵一百名。

○升工部理事官佟国允、为本部侍郎。卢兴祖、为工部启心郎。

○丁未。归化城土默特部落古禄格等、遣甲喇章京杜冷等、贡驼马。宴赉如例。

○增设都察院监察御史十五员。

○己酉。鄂尔多斯部落济农台吉查木苏等、遣祁成古吴巴世等、贡马匹。宴赉如例。

○以甲喇章京夏玉、为都察院左副都御史。

○升山西宁武道参议潘巨、为江南按察使司副使常镇兵备道。河东运使董宗圣、为山东布政使司参政分守东兖道。

○庚戌。升二等甲喇章京屠赖为一等甲喇章京以叙黑龙江、潼关、江南等处军功故也

○壬子。谕兵部先定逃人自归寻主者。将窝逃之人正法其九家及甲长。乡约。俱各鞭一百、流徙。该管官俱行治罪。今定逃人自归者。窝逃之人、及两邻、流徙。甲长、并七家之人、各鞭五十。该管官、及乡约、俱免罪其余俱照以前定例。

○革御史于嗣登职。以太庙内行止不敬故也。

○甲寅。平南大将军多罗贝勒勒克德浑班师至京

○乙卯。招抚江南大学士洪承畴、疏请回京。以江南尚未大定。不允。仍赐其妻、银百两。貂皮二百张

○改陕西左布政使周文叶、为河南布政使司左布政使。升陕西右参政管右布政使事刘弘遇、为陕西布政使司左布政使。直隶河间府知府刘汉祚、为山西按察使司副使、宁武兵备道。

○丁巳给江宁从征浙闽各官家口俸银、三分之一。兵丁家口、月饷之半。

○扬威大将军和硕德豫亲王多铎等、师至营噶尔察克山。闻腾机思等、屯于衮噶鲁台地方。随令蒙古固山额真库鲁克达尔汉阿赖等、率兵先出绕其后、扼据险隘。大军继进。腾机思等、闻风遁去。即令。外藩蒙古巴图鲁郡王满朱习礼同梅勒章京明安达礼等乘夜进追次日及之于欧特克山贼迎战。大破之。斩其台吉毛害并迎下嫁腾机思格格还。我兵渡土喇河。复遣镇国将军瓦克达等率兵追之阵斩腾机特子多尔济、巴图舍津、腾机思孙噶尔马、特木德克博音图斩首无算。尽获其家口辎重。次晨、我军至博儿哈都山。遣贝子博和托等、率兵与瓦克达等、合军追巢□刀。斩首千余级。生擒八百余。获骆驼一千四百五十只。马一万九千三百余匹。牛一万六千九百余头。羊十三万五千三百余只。至是捷闻。

○戊午。革工部启心郎郎廷弼、主事阿尔泰职。鞭一百。以私盗库物故也。

○己未。中元节。遣官祭福陵。昭陵。

○升署山东按察使司事佥事胡之彬为陕西布政使司参议管右布政使事。河东运司同知佟延年、为河东都转运盐使司运使。

○淮扬巡按姜金允疏言、淮安卫民严国士、母张氏疾笃。国士刲左臂和汤以进。父从善病。复刲左股以进疾皆愈。山阳县人王梦熊孀母叶氏、卧病危笃。梦熊昼夜吁天。请以身代。不解带者两阅月。继而奉文促选。以母老坚辞。里人贤之。宿州民张图宪长女、年十六。次女、年十四。故明崇祯时、贼掠州南。二女、及兄国俊妻龚代、俱登楼缢死。贼询知、感叹而去。怀远县生员李本妻段氏、故明崇祯时兵乱。氏避居南安乡。为贼掳胁上马。氏矢死不从。贼怒砍其脑至死。骂不绝口。俱请照例旌表事下所司。

○庚申。复定一等二等三等公、扇两面贴方金四一品官员扇两面贴圆金四二品官员扇两面贴圆金三。三品官员扇两面贴圆金二

○辛酉吏部奏言、朝觐考察之期、既定于次年正月举行其应行事宜首重五花册。臣部即照旧式、颁发各抚按令其攒造赍送朝觐官员姓名、起程日期。限十月到部其应朝觐官员俱限十二月到京。违限者参奏。不许私自驰驿。分外科扰。贤否考语。一惟抚按定注。考语、止用才守政年四格。须按人指事。明白直书。不许铺叙繁文。如有毁誉徇情、是非颠倒者、议处。从之。

○遣广东道监察御史李嵩阳、巡视两淮盐课。山东道监察御史甯承勋、巡按宣大。

○壬戌江西巡抚李翔凤、进正一真人张应景符四十幅。得上

□日、凡致福之道惟在敬天勤民。安所事此朝廷一用。天下必致效尤。其置之。

○以击败苏尼特部落捷音、榜谕外藩蒙古。

○甲子。多克辛、系降明蒙古人。我兵征大同时。率七十户来归。取察哈尔国、为向导。又同达尔汉卓里克图、追杀苏尼特部落反叛之吴班代等。授为牛录章京。叙闲散章京恩克森、锦州、松山、山海等处战功。授为半个牛录章京。

○乙丑。命礼科右给事中杨时化、刑部员外郎李震成、为山东考试官。

○革銮仪卫缉访人役。永著为令。从给事中张国宪请也。

○丙寅。赐平西王吴三桂暨总兵一员。副将十一员。参将游击三十二员。宴于武英殿。

○宴赉外藩蒙古、二十七旗下听事头目。并从人如例。

○赐从多罗贝勒勒克德浑出征外藩蒙古固山额真梅勒章京甲喇章京牛录章京等官。宴于礼部。

○升山东武德道副使王任重为本省按察使司按察使。

○戊辰。甘肃巡抚黄图安疏请终养下吏部议。以西陲多事。图安借端规卸。革职永不叙用。从之。

○庚午。宴平西王吴三桂、恭顺王孔有德、智顺王尚可喜、续顺公沉志祥、于武英殿。各赐蟒衣一袭。帽一顶。鞾袜一双。鞍马一匹。加赐平西王马十匹。银二万两。以其迁移劳众故也

○以佟学文为吏部理事官。

○升山东莱州府知府祝思信为本省按察使司副使武定兵备道八月甲戌朔科尔沁额驸巴雅思护朗同公主来朝进貂皮驼马等物上御武英殿赐宴

○乙亥谕户部。往年市卖䌷}缎等物。皆宽长精密。近来人心奸巧希。图射利。概多短窄。松薄不堪。以致民间徒费钱财、无裨实用。殊为可恨。合行严禁。尔部移文内院督臣。传谕江宁苏杭各处、机房商贾。以后织造市卖䌷}缎等。物。务要宽长合式。精密堪用。如仍前短窄松薄、查究治罪。

○丙子。命内翰林国史院检讨胡统虞秘书院检讨白允谦、为顺天乡试考试官。

○多罗衍禧郡王罗洛宏随征四川薨于军中。时年二十四。

○吏部右侍郎金之俊、乞假葬亲不允。

○丁丑。遣大学士刚林、祭先师孔子。

○以喇玛为工部侍郎沙济达喇为理藩院侍郎

○光禄寺寺丞张作楫、坐争试差降三级调用

○定河南官兵经制。巡抚标兵二千名。中军一员管左营游击事中军守备一员。千总二员。把总四员。旗鼓守备一员。右营游击一员。中军守备一员。千总二员。把总四员。开归河南总兵官、标兵二千名。中军一员。管左营游击事。中军守备一员。千总二员。把总四员。旗鼓守备一员。右营游击一员。中军守备一员。千总二员。把总四员。河南府参将、标兵一千名。中军守备一员。千总二员。把总四员。归德参将。标兵一千名。中军守备一员。千总二员。把总四员。南汝总兵官、标兵二千名。中军一员。管左营游击事。中军守备一员。千总二员。把总四员。旗鼓守备一员。右营游击一员。中军守备一员。千总二员。把总四员。汝宁府参将、标兵一千名。中军守备一员。千总二员。把总四员。怀庆总兵官、标兵二千名。中军一员。管左营游击事。中军守备一员。千总二员。把总四员。旗鼓守备一员。右营游击一员。中军守备一员。千总二员。把总四员。卫辉府参将、标兵一千名。中军守备一员。千总二员。把总四员。磁州、都司一员。兵五百名。嵩县、守备一员。兵三百名。王禄店、守备一员。兵二百名。河道、驿传道、督粮道、各中军守备一员。分巡河北道中军守备一员。标兵一百名。分守河北道、中军守备一员。标兵一百名。分巡大梁道中军守备一员。标兵二百名。分守大梁道中军守备一员。标兵二百名。睢陈道中军守备一员。标兵二百名。分巡河南道、中军守备一员。标兵二百名。分守河南道中军守备一员。标兵一百名。分巡汝南道、中军守备一员。标兵二百名。分守汝南道、中军守备一员。标兵一百名。

○戊寅。遣礼部尚书觉罗郎球。祭大社大稷。

○河南汝南道参政张益庆、坐激变叛贼陈蛟。革职。

○己卯。山东提学道房之骐、河南提学道刘庆蕃坐滥送贡监。各降三级调用。

○庚辰。命房山县知县、祭金帝陵。

○定江西官兵经制。巡抚、标兵一千五百名。中军兼管左营游击一员。旗鼓守备一员。守备一员。千总一员。把总二员。右营、游击一员。守备一员。千总一员。把总二员。南赣巡抚、标兵一千五百名。中军兼管左营游击一员。旗鼓守备一员。守备一员。千总一员。把总二员。右营游击一员。守备一员。千总一员。把总二员。南昌提督总兵、标兵五千名。旗鼓都司一员。中营、中军参将一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。右营游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。前营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员后营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。南赣总兵标兵五千名。旗鼓守备一员。中营中军游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。右营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。前营游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。后营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。九江总兵、标兵五千名。旗鼓守备一员。中营、中军游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。左营游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。右营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。前营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。后营、游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。袁州副将、标兵二千名。左营、中军都司一员。守备一员。千总二员。把总四员。右营、都司一员。守备一员。千总二员。把总四员。广信府参将、标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。建昌府参将、标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。饶州府参将、标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。吉安府参将、标兵六百名。中军守备一员。千总一员。把总二员。南湖觜、守备一员。兵三百名。把总一员。宁州铜鼓石、守备一员。兵三百名。把总一员。鄱阳湖、守备一员。兵三百名。把总一员。樟树镇、守备一员。兵三百名。把总一员。广昌营、守备一员。兵三百名。把总一员。铅山守备一员兵三百名。把总一员。万安、守备一员。兵三百名。把总一员。长沙营守备一员。兵三百名。把总一员。羊角水营守备一员。兵三百名把总一员。抚州。守备一员。兵三百名把总一员。南康营守备一员。兵三百名。把总一员。武宁营、守备一员。兵三百名。把总一员。瑞州营、守备一员。兵三百名。把总一员。永新、守备一员。兵三百名。把总一员。龙泉、守备一员。兵三百名。把总一员。永镇营、守备一员。兵三百名。把总一员。横冈营、守备一员。兵三百名。把总一员。永丰营、守备一员。兵三百名。把总一员。瑞南道、中军守备一员。兵二百名分巡南瑞道、中军守备一员。兵二百名分守南瑞道、中军守备一员。兵二百名。分守饶南九道中军守备一员。兵二百名。分巡饶南九道、中军守备一员。兵二百名分巡岭北道中军守备一员。兵二百名。分守岭北道中军守备一员。兵二百名广抚建道、中军守备一员。兵二百名分守湖东道、中军守备一员。兵二百名。分巡湖西道、中军守备一员。兵二百名。分守湖西道。中军守备一员。兵二百名。督粮道、中军守备一员。

○辛巳。遣江南道监察御史杨四重、巡视漕储。

○邳州土寇杨秉孝、王君实等啸聚党羽。僭号设官。谋攻邳城。掠民肆害。总督王文奎、淮徐道参议张兆罴调兵擒斩之。以捷闻。

○户部奏言江南提督织造太监车天祥呈称、自崇祯二年、在江南织造历十有五载顺治二年又蒙豫王委令照旧织造。今老病不能料理乞代题辞任查织造袍服必资熟练之人。天祥久司织务仍令照旧管理可也命车天祥著以原官管理江宁织造铸给印信

○壬午太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。

○甲申。太祖武皇帝忌辰。遣官祭福陵。

○乙酉。上御武英殿。赐公主、及额驸巴雅思护朗宴。

○扬威大将军和硕德豫亲王多铎等奏报、我师自土勒河西行。于七月十三日、至查济布喇克地方。喀尔喀部落土谢图汗两子、率兵二万。横列查济布喇克上游。我师严阵而前。敌来迎战。我师遂击败之。追逐三十余里。斩杀甚众。获骆驼二百七十余只。马千一百余匹。次日、喀尔喀部落硕雷汗之四子、本霸巴图鲁台吉等、率兵三万。遮查济布喇克道口而来。我师列阵奋击败之。追逐二十余里。复斩杀甚众。获骆驼二百余只。马七百六十余匹。及问俘卒、言硕雷家口部众。悉走塞冷格地方。众议将欲前进、因马疲乏。于七月十六日、班师还矣。捷闻。下所司察叙。

○丙戌。革青州道副使韩昭宣职、逮问。以其纵脱故明宁阳王朱翊金□敕等故也。

○吏部疏言、逆寇贺珍犯汉中。汉羌道胡全才、知府杨可经、同知董应徵通判李芳澂、推官原体蒙、同心戮力。守城著绩。宜加擢叙请将全才以巡抚升用。可经等、各加一级用。以示鼓励从之。

○吏部奏言原任郧阳抚治右佥都御史徐起元当闯寇犯郧苦守三载不肯从逆及英王渡江。投诚效力。历著劳绩曾经梅勒章京屯泰具题奉有俟朝见后、加一级用之上□日。今议加为右副都御史。仍以巡抚推用从之。

○南赣巡抚苗胙土疏言、江西各府、叛服靡常。总以赣州为观望之地。今诸路官兵十余营。围赣已四阅月。兵将分镳。号令匪一。旗鼓不振。镇臣金声桓、柯永盛、智勇兼备。士马精良。伏乞假以总理之权。一赴赣州。一镇南昌。令诸营、将领、悉听节制。庶号令明而荡平可期矣。疏下兵部议。

○丁亥。征南大将军贝勒博洛疏报、大兵攻克金华衢州二府擒斩伪蜀王朱盛浓、乐安王朱谊石、及伪伯吴凯、总兵项鸣斯等全浙底定。下兵部察叙。

○浙闽总督张存仁疏报、伪阁臣谢三宾、阁部宋之普、兵部尚书阮太铖、刑部尚书苏壮等八十四人。投诚疏下兵部。

○戊子。以恭顺王孔有德、为平南大将军。与怀顺王耿仲明、续顺公沉志祥、右翼固山额真金砺、左翼梅勒章京屯泰、率满洲蒙古汉军官兵往征湖广两广。谕之曰。尔等先定湖广地方。次定江西赣南。由是入广东。镇守一方。遣人奏报候上□日。但尔等同爵今在军中不可不立主帅。同去王公诸将等、凡事悉听恭顺王令行。

○免江南太湖、潜山、二县、顺治二三年分荒逃额赋。

○浙闽总督张存仁引疾求罢。不允。

○遣广东道监察御史刘今尹巡按江南

○定州道副使陈燝坐大盗焚劫冀州库狱降三级调用

○庚寅。革湖南巡按御史宋一贞职以携妾归里、赴任违限故也

○辛卯。升山东兖东道参政于变龙、为本省布政使司右布政使。劄委湖广汉阳兵巡道郑清、为陕西按察使司按察使。

○削致仕顺天府府丞李鲁生职。降原任顺天督学御史曹溶二级调用。以滥送贡监故也。

○壬辰。以故牛录章京查图子班济岱席特库弟席三、阿玉习从弟阿颜、纯谷尔岱子钟古尔代致仕牛录章京马佐子天文、各袭职。

○癸巳。命智顺王尚可喜统所部官兵、赴恭顺王军。协征湖广等处。赐蟒袍鞾帽鞍马。

○宣大巡按朱廷翰奏言、马邑县贡生霍钱、继妻郑氏年二十四□山戊不□夫故、誓死自守、抚孤成立。苦节四十九年请照例旌表事下所司。

○乙未。遣官祭历代帝王。

○遣官祭城隍之神。

○丙申。升大名道副使齐国儒、为湖广布政使司参政。兼按察使司副使、荆南兵备道。汉中府知府杨可经、为陕西布政使司参政、分守商雒道。南阳府知府王燕翼、为山东按察使司副使、青州兵备道。庐州府知府赵允光、为河南按察使司副使兼布政使司参议分守汝南道。昌平州知州高登庸为山西按察使司佥事顺广道

○丁酉。扬威大将军和硕德豫亲王多铎等凯旋。摄政王多尔衮、出边迎之。

○戊戌。前遣往达赖喇嘛之察罕喇嘛还达赖喇嘛厄鲁特顾实汗等。遣班第达喇嘛达尔汉喇嘛等同来上表请安。献金佛念珠普鲁绒甲胄马匹等物以甲胄弓矢撒袋大刀、鞍辔、银器、缎疋、皮张等物。赏答之。

○己亥。初大学士范文程、祁充格、甯完我、以甘肃巡抚黄图安、呈请终养人子至情。吏部不宜遽议罢斥。拟为申奏。值斋期未果。白于辅政郑亲王济尔哈朗、王令姑待之。后摄政王以文程等擅自关白辅政王下法司勘问。法司议俱削职、并籍没家产以闻。以文程等委任有年姑释其罪。谕令勉效厥职以赎前愆

○以昌平副将都督佥事冷允登、仍以原衔、充江西九江总兵官英王劄委总兵官徐勇、充湖广长沙署总兵官。保定参将尚登第、为江西袁州副将。山西平阳副将程时登、为湖广常德副将。

○设扬州管理两浙两淮盐引满官。铸印给之。

○设淮安总理漕储、满洲户部堂官。铸关防给之。

○庚子。遣山西道监察御史张懋熺、巡按湖南。江南道监察御史苏京、巡视茶马。

○壬寅。苏松巡按赵弘文疏荐、故明詹事府少詹事吴伟业、修撰杨廷鉴、都给事中钱增、御史李模等十五员疏入。得上□日、赵弘文、滥举多员、徇情市恩。下所司议处

○癸卯。升管台章京范承宗、为署都督佥事管山西平阳副将事牛录章京线维绮、为署都督佥事管湖广黄州副将事。

○户部议覆浙江巡抚萧起元疏言、杭嘉湖三府□山戊不□造绢疋。若责成官造。分派民造。俱恐滋弊。请归并督织工部侍郎、兼造进供。公私两便。从之。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章帝实录卷之二十七

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录

卷之二十八

顺治三年。丙戌。九月。甲辰朔。升山西大同府知府李惟垣、为河南按察使司副使大名道。陕西庆阳府知府杨问奇、为本省按察使司副使、肃州兵备道。江南淮安府同知刘兴汉、为山西按察使司佥事、定州道。

○以故明行人鲁近暹、为浙江按察使司佥事、管分守温处道参议事。推官蒋鸣玉、为山东按察使司佥事沂州道。

○乙巳。兵部疏言、本年九月初九等日、会试天下武举。察照旧例考试、应用官役、纸张、器物等项。应向各衙门取用。俟命下、臣部移文各该衙门、预备办送。用内三院官二员、为主考官。科员二员、部员二员、为同考官。御史二员、为监试官。其受卷、弥封、誊录、对读、关防。及巡视等官。俱于臣部各司官内差委。主考官聘币各表二里二。同考官各表一里一。初九日试骑射。十二日试步射十五日试策论。诏如议。

○己酉。招抚江南大学士洪承畴疏报、伪瑞昌王朱谊氻、结连江宁、常、镇、平、广、逆党。谋犯省城。官兵进巢□刀擒谊氻并其党伪经略韦尔韬伪总兵杨三贯夏含章等。命斩之。

○兵部奏言、九月初九十二日会试天下武举奉差监试马步射、及执事官、于初八日见朝、次日入闱、事竣、于十三日谢恩。第三场考试、及各项执事官、亦于十三日见朝、赴部筵宴入闱、事竣谢恩。仍赴部筵宴、报闻。

○补原任河南道御史张煊、为浙江道监察御史。授进士崔允弘、为湖广道试监察御史。高景、为湖广道试监察御史。

○庚戌。命弘文院大学士祁充格、充武会试第一场监试官。秘书院大学士范文程、充第二场监试官。

○辛亥。复额尔格图刑部启心郎职。

○以内院侍读何世泰、为吏部启心郎。孙代为工部启心郎。

○以正红旗满洲阿理睦为护军参领。

○壬子日。定远大将军和硕肃亲王豪格等人奏报:臣率领大军于三月二十六日抵达西安,听说贼寇在邠州,派遣尚书星讷等人分兵前往剿灭,贼人闻风溃散逃遁,追斩一千余级。伪副将宋大杰、贺洪器、参将齐勋、张国栋等人率领马步三百余人投降。又听说庆阳一带被贼人占据,派遣固山额真杜雷分兵前往剿灭,攻克其寨,斩贼首石二等。又派遣固山额真巴颜、墨尔根侍卫李国翰,率领全部汉军兵,同副将王平等人,扑灭延安一带诸寇。五月十六日,贼首刘文炳、康千总、郭天星、张破脸等人率领马步贼兵三千余拒敌。我军攻击他们,斩杀甚多,获得马骡一百一十二匹。听说贼首贺珍在汉中府,二只虎、孙守法在兴安州,武大定、高如砺、蒋登雷、石国玺、王可成等人在徽州、阶州。大军于五月初五日从西安出发,分遣多罗贝勒尼堪、固山贝子吞齐喀、昂邦章京鳌拜巴图鲁、固山额真觉罗巴哈纳等人,率兵由栈道向汉中、兴安进发。十六日,多罗贝勒尼堪等人擒获贼哨卒,审讯得知贺珍还在围困汉中,以马步贼兵二千据守鸡头关。随即派遣巴哈纳、吴赖等人分兵一半,由山中僻径前往。贝勒尼堪等人于十八日抵达鸡头关,贼马步兵二千迎拒,被击歼。等抵达汉中,贺珍尚未知觉。我兵疾驰蹂躏其营,贼溃逃,追斩无数,获得贺珍原领印信,并马骡八百余匹。五月二十五日,听说贺珍遁居西乡县,派遣鳌拜、马喇希等人分兵往击,追到楚湖,打败他们,获得马骡三百余匹。听说贼首二只虎、孙守法等人攻破兴安。贝勒尼堪等人从汉中到汉阴,二只虎闻风遁入四川,孙守法已奔岳科寨。巴颜、李国翰等人击败延安一带贼兵,尾追至张果老崖,贼人入山寨。我军掘壕围困,派人来报。因而派遣守西安府图赖率领满洲绿旗兵前往替代巴颜、李国翰,守张果老崖。七月十六日夜,潜攻克之,擒斩贼首康千总,获得马骡二百九十三匹。臣率兵一半向秦州进发。二十二日,分遣固山贝子满达海、辅国公哈尔楚浑、蒙古固山额真准塔巴图鲁等人率兵搜剿贼党武大定、高如砺、石国玺、蒋登雷、王可臣等人。伪参将石国玺及都司守备等官五十二人,率领马步贼兵七百名投降。贼首高如砺率领马步贼兵迎拒,尚书星讷败走之,获得马骡一百四十三匹。满达海等人抵达三台山围困。臣于六月十二日也到达,周视三台山壁立坚固,不可攻取,令四面掘壕围困。高如砺奔往蒋登雷、王可臣处,率领伪游击、都司、守备等官五十七人,马步贼兵二千三百名投降。武大定部下伪游击周克德派遣其子来降,说我兵由他所守小路可登。于是令降将石国玺、蒋登雷、王可臣率领其卒七百居前,护军统领哈宁噶等人率领满洲兵六百继后。八月初七夜,夺其东门,贼各滚崖而下。我军据壕遮杀万余,获得马骡一千六百匹。

○乙卯日。派遣江西道御史王燮巡视两淮盐课,江南道御史宗敦一巡按真定等处。

○升刑部员外郎李震成为河南按察使司佥事,提调学政。

○丙辰日。命内翰林弘文院检讨刘肇国、国史院检讨成克巩充任武会试考试官。

○丁巳日。奉恩将军篇古去世,年二十六岁。

○己未日。派遣喀尔喀部落土谢图汗所属额尔德尼托尹贡马,使臣归。谕之曰:尔等速往,各语尔主,草青以前,可将腾机思、腾机特擒之以献。如此,则遣使来朝。否则,使来定行羁留。此番兵去,非为征尔等,不过往追逃叛腾机思、腾机特之偏师也。而尔土谢图、硕雷二汗,尚不能支,若不擒献腾机思、腾机特,大军进发,追亡捕叛,尔尚何所逃耶。

○庚申日。兵部奏言:武会试十九日出榜后,取中武举,于次日见朝。传胪赴宴毕,主席官、考试官并武进士次日谢恩。十月初二日,一甲一名武进士率诸进士于午门前上表谢恩毕,臣部恭进登科录。报闻。

○壬戌日。兵部奏言:第一甲一名武进士,应照题定例给赏甲、胄、撒袋、刀、弓、矢、靴、带等物外,诸武进士衣顶,合无准照文进士一体穿戴,并给折钞银十两。得上□日:武进士帽顶暂照文进士,钞准给银。

○兵部奏言:武会试取中二百卷,应进御前。拟一甲三卷,二甲二十七卷,三甲一百七十卷。发内院书写黄榜。二十三日,皇上御殿传胪。二十七日,臣部筵宴武进士。得上□日:武进士传胪著在午门前,二十六日筵宴,余照例行。

○癸亥日。赐中式武举郭士衡等二百名进士及第出身,有差。

○甲子日。免湖广彝陵州、归州、石首、公安、松滋、远安、兴山、巴东、宜都、长阳、枝江、华容、平江等县荒田额赋十分之七;荆门州、巴陵、江陵、当阳等县十分之五;兴国、均州、广济、黄梅、监利、临湘、郧县、郧西、上津、保康、襄阳、宜城、光化、南漳、竹溪、榖城等县十分之三。

○丙寅日。安徽巡抚刘应宾疏报:伪崇阳王率贼兵来寇歙县,副将张成功等击败之,获伪总兵闵士英、郑鹏远等,命诛之。

○摄政王次兀蓝诺尔。是日,出征和硕德豫亲王师至。摄政王出营五里外迎之。率出征内外王、贝勒、贝子、公等、诸大臣,吹螺拜天,行三跪九叩头礼毕,至设凉帐所。摄政王坐于金黄凉帐内,出征王、贝勒、贝子、公等暨诸大臣两翼序立,听鸣赞官赞行三跪九叩头礼。众仍跪。和硕德豫亲王、土谢图亲王、卓礼克图亲王、承泽郡王、英郡王、扎萨克图郡王等进前跪,行抱见礼。出征王、贝勒傍坐蓝凉帐内,贝子以下、章京以上照各旗坐。大宴之。

○以俘获马驼牛羊,大赏出征内外王、贝勒、贝子、公、台吉等暨固山额真以下、侍卫、牛录章京以上等官,有差。

○丁卯日。湖川总督罗绣锦疏报:逆贼何腾蛟等寇犯岳州,镇将高士清等进剿,斩获甚多。下所司察叙。

○摄政王大赏出征内外王、贝勒、贝子、公、台吉、固山额真、内大臣、尚书等衣帽、弓、刀、鞍辔、金银器皿、马驼等物有差,仍宴之。

○戊辰日。复德参济王职。

○己巳日。命大学士范文程主鹰扬宴。

○庚午日。孝慈武皇后忌辰,遣官祭福陵。

○冬十月癸酉朔,享太庙,遣内大臣何洛会行礼。

○颁顺治四年时宪历。

○顺天府举行乡饮酒礼。

○丙子日。改湖广承天府为安陆府。

○升河南彰德府知府宋子玉为山西按察使司副使、冀北道。

○湖川总督罗绣锦疏报:总兵官郑四维等平定彝陵、枝江、宜都三州县,擒斩贼众无算。下所司察叙。

○戊寅日。达赖喇嘛及厄鲁特部落顾实汗遣使表贡方物,宴赉如例。

○己卯日。扬威大将军和硕德豫亲王多铎等凯旋,上出安定门迎劳之,赐宴。特赐豫亲王多铎鞍马一匹。

○固山贝子和托薨,年二十八岁。

○辛巳日。江西提督金声桓疏报:副将潘永禧等擒获伪王朱常洊、总兵了悟、金志逵等,斩级无算,鄱寇悉平。报闻。

○癸未日。苏尼特部落台吉托济、伊叔吴班代叛逃,托济率所部同四子部落达尔汉卓礼克图追之,吴班代为众兵所戮。以闻,上嘉之。赐以叛犯家口牲畜,其达尔汉卓礼克图及有功官兵并分赐有差。

○甲申日。革安徽巡抚刘应宾职。以招抚江南大学士洪承畴劾其滥给副参印劄故也。

○江西提督金声桓奏报:副将高进库、刘伯禄等克赣州,擒斩伪阁部杨廷麟。下所司议叙。

○宴赉听事外藩蒙古二十七旗下头目卒役,如例。

○升陕西汉羌道参议胡全才为都察院右佥都御史,巡抚宁夏,赞理军务;山东兖西道参政章于天为都察院右佥都御史,巡抚江西,兼理军务。

○乙酉日。谕:有为薙发、衣冠、圈地、投充、逃人牵连五事具疏者,一概治罪,本不许封进。

○降苏松巡按赵宏文二级调用。以滥举吴地乡绅多员,市恩徇私故也。

○丙戌日。遣江西道监察御史吕维橒巡按山西,贵州道监察御史曹叶卜巡按湖北。

○丁亥日。朝鲜国遣使臣吴义功等贡鹰,宴赉如例。

○辛卯日。山东右布政使于变龙坐原任兖州道时所属邹县失守,降二级调用。

○壬辰日。革招抚江西尚书孙之獬职,永不叙用。以其招抚无功,擅加总兵官职衔,任意市恩故也。

○定行幸迎送礼仪:皇上出都行幸,经过地方,文官知县以上、武官游击以上,于本境道右百步外跪迎送。地方官百里内者来朝,百里外者免。

○定摄政王出都及和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒奉命出征,经过地方迎送礼仪:摄政王出都,经过地方,文官知县以上、武官游击以上,于本境道右六十步外跪迎送。地方官六十里内者来朝,六十里外者免。和硕亲王奉命出征,经过附近地方,府、州、县官员于本境道右四十步外跪迎送;多罗郡王于三十步外跪迎送;多罗贝勒于二十步外跪迎送。亲王、郡王、贝勒私自出行,各地方官不许迎送,违者治罪。

○癸巳日。擢陕西邠州知州周世科为广西道御史,山西盂县知县潘朝选为江南道御史,直隶行唐知县盛复选为河南道御史,密云知县董成学为山东道御史,香河知县佟凤彩为山西道御史,曲周知县金元祯为陕西道御史,文安知县秦世祯为四川道御史,乐亭知县金廷献为云南道御史,顺义知县金志远为贵州道御史,枣强知县刘显名为湖广道御史,晋州知州王世功为广东道御史。

○以故明郧阳抚治徐启元为都察院左副都御史。

○升湖广右布政使李栖凤为都察院右副都御史,巡抚安徽。

○升山西潞安府知府银器重为陕西按察使司副使、汉羌兵备道;陕西榆林道佥事袁噩为本省布政使司参议、宁夏道。

○升总河标下游击张思孟为都督佥事,充镇守山东沂州署总兵官。

○淮阳巡按姜金允以违例荐举分司部员,降二级,调外用。

○甲午日。禁官员人等,于近京百里内围猎。贝勒以上欲猎于百里外者,必请上□日方行,违者治罪。

○遣湖广道监察御史崔允宏巡按浙江。

○乙未日。赐湖广凯旋平南大将军多罗贝勒勒克德浑黄金一百两、白金二千两;公傅勒赫、翁古、扎喀纳、富喇塔、苏布图、萨弼等黄金各五十两、白金各一千两;尚书宗室巩阿岱、固山额真叶臣黄金各三十两、白金各五百两;梅勒章京觉善、卓罗黄金各十两、白金各三百两;甲喇章京以下等官及边外蒙古固山额真以下,各赏赉有差。

○兵部奏言:指挥、千百户名色既已尽裁,而卫所必不可裁。应每卫设掌印官一员,兼理屯事,改为卫守备;千户改为卫千总,每所设一员,俱由部推;百户改为卫百总,每所设一员,由督抚选委。其不属于卫之所,俱给关防。卫军改为屯丁。凡卫所钱粮职掌及漕运造船事务,并都司、行都司分辖,皆宜照旧。从之。

○丙申日。以故三等甲喇章京何济吉礼子巴图、牛录章京那穆泰、俄济格子塞棱格、克习图侄纳木岱、刘士芳子文奇、劳萨从弟萨木哈,各袭职。

○命江宁总兵官柯永盛移镇南赣。

○赠江西巡抚右副都御史李翔凤为兵部右侍郎,祭葬如例。

○丁酉日。上出猎,是日驻跸卢沟桥。通州道李廷梅朝见,赐御膳并衣帽等物。

○禁民间私自买卖马、骡、甲、胄、弓、矢、刀枪、火炮、鸟枪等物,以杜盗源。从户部尚书英俄尔岱请也。

○免江南望江、宿松、太湖、怀宁四县本年分旱灾额赋。

○户部奏言:臣部郎中王弘祚委修赋役全书,倪光荐办理漕粮,请加衔久任。从之。

○戊戌日。上驻跸蒋协地方。

○己亥日。上驻跸辛家庄。霸州道张儒秀、固安知县魏尔康朝见,各赐御膳并衣帽等物有差。

○升河南河北道参政苏宏祖为山东布政使司右布政使,湖广湖北道参政崔光前为本省布政使司右布政使,河南汝宁府知府夏廷印为陕西按察使司副使、榆林道;降补山东右布政使于变龙为本省布政使司参议、兖西道。

○免陕西延绥、庄浪本年雹蝗灾伤额赋。

○庚子日。上驻跸杨家庄。涿州知州刘有道朝见,赐御膳、衣帽等物。

○辛丑日。上驻跸良乡。赐诸王、贝子、公及各官宴。涿州参将朱万祺朝见,赐御膳、衣帽等物。

○壬寅日。太和、中和等殿,体仁等阁,太和等门工成。太和殿连廊共十一间,长十八丈五尺,宽十丈一尺,高七丈五尺。中和殿连廊共五间,宽六丈五尺七寸,四面俱同,高四丈八尺。位育宫连廊共九间,长十四丈一尺,宽六丈六尺,高五丈八尺。左右配殿连廊各七间,长九丈二尺,宽五丈二尺,高三丈七尺五寸。体仁、弘义二阁每阁连廊各九间,长十三丈七尺,宽五丈二尺,高五丈九尺五寸。太和门连廊共九间,长十四丈七尺,宽六丈三尺,高五丈四尺。协和门、雍和门、左翼门、右翼门每门俱五间,长八丈,宽三丈,高二丈九尺五寸。昭德门、贞度门、中左门、中右门每门连廊五间,长六丈二尺,宽四丈一尺,高三丈五尺。左右两长廊每廊三十六间,高二丈五尺,宽三丈五尺,长三十九丈五尺八寸。井房二座,豕羊涤脏房二座,各长一丈五尺,四面俱同,高一丈四尺。两小房二座各三间,长三丈,宽一丈五尺,高一丈三尺五寸。粢盛房二座各五间,长五丈八尺,宽三丈八尺,高二丈八尺。前后四角楼每楼长四丈九尺五寸,宽四丈九尺五寸,高五丈三尺五寸。御膳两房每房连廊各九间,长十一丈一尺,宽四丈三尺,高二丈九尺。贮果肉前楼二座每座连廊八间,长八丈五尺,宽三丈五尺,高三丈五尺五寸;后楼二座每座连廊八间,长八丈四尺,宽三丈五尺,高三丈五尺五寸。

○是日,上还宫。

世祖实录卷之二十八

热门讨论