卷十六

顺治二年，乙酉年，五月，壬午朔（初一）。总督河道杨方兴进献济宁州的瑞麦，有分三四叉的，有分八叉十叉的。皇帝下旨：时令调和年成丰收，人民安居乐业，这就是吉祥。不在于瑞麦。地方官应当更加抚恤安辑，惠养百姓，符合朝廷爱民的德意。

○顺天府府丞张若麒上奏：臣的父亲张熙骂贼被害。请求加恩赐恤。部议认为应当给予祭一坛，皇帝听从了。

○当初招抚山东的侍郎王鳌永荐举前明漕运总督郭尚友。到这时郭尚友以年老有病推辞。皇帝允许了。

○癸未日。户科给事中郝杰上奏说：从春天到夏天，雨水不按时。近来城铺失火，江米巷又着火。火灾与旱灾相继示警。或许是刑戮太繁，而秋决的典制应当恢复吧？诏令多有更改，而反悔的疑虑还未消解吧？抑或是民间的隐情不能上达，而疾痛愁苦，还需要加意疏通吧？只愿皇上广开言路，以通民情。俯察臣心，以洽百姓。事事体会上天的好生之德。念念效法成汤的解网之仁。号令信如四时。大辟暂且等到秋后。再敕令诸臣斋戒涤心。恪修职业。那么解泽旁流、天心顺应了。皇帝下旨：火灾示警。深深警惕朕心。大小臣工，应当切实加以修省。共同图谋消弭。情重的罪犯，律有决不待时的规定。原本没有完全拘泥于秋后。著令刑部详察条款分别具奏。通民情、信诏令，知道了。该衙门知道。

○内三院大学士冯铨、洪承畴、李建泰、范文程、刚林、祁充格等上奏说：臣等钦奉圣谕。总裁明史。查旧例设有副总裁。应用学士、讲读学士等官。今请以学士詹霸、赖衮、伊图、甯完我、蒋赫德、刘清泰、李若琳、胡世安、侍读学士高俨、侍读陈具庆、朱之俊、为副总裁官。其纂修等员，应加选取。今选有郎廷佐、图海、罗宪汶、刘肇国、胡统虞、成克巩、张端、高珩、李奭棠、为纂修官。石图等七员，为收掌官。古禄等十员，为满字誊录官。吴邦豸等三十六员，为汉字誊录。以及收发草本等事宜。皇帝听从了。

○甲申日。以正蓝旗满洲侍卫杭素，为护军参领。正白旗满洲罗硕、镶蓝旗满洲卜喀、管甲喇章京事。

○以亢得时，为内国史院侍读。李春茂、徐文奎，为礼部启心郎。鼐格，为理藩院启心郎。恩图，为工部理事官。

○乙酉日。以前明陕西西宁道刘允，为陕西按察使司按察使。御史白士麟，为陕西布政使司参议、关内道。给事中史应聘，为陕西布政使司参议、潼关道。西安府同知宋之杰，为陕西按察使司佥事、肃州道。商州知州常道立，为陕西按察使司佥事、分守关西道。莱阳知县沈加显，为陕西按察使司佥事、河西道。长子知县袁生芝，为陕西按察使司佥事、商雒道。举人杨声华，为陕西按察使司佥事、宁夏道。石岳，为陕西按察使司佥事、分巡关西道。

○以和硕豫亲王多铎出师西安所获金八万四千余两。银一百五十三万七千五百余两。缎二千四百匹。分赐摄政王多尔衮。金三千两。蟒缎十五匹。辅政王济尔哈朗、金一千五百两。蟒缎八匹。并分赐诸王、贝勒、贝子、公、公主、及各旗官员有差。

○升参将康镇邦，为陕西固原副将。

○丙戌日。赐卓礼克图达尔汉诺颜，朝衣马匹。

○辅政王济尔哈朗，及内大臣等定议。以皇叔摄政王代天摄政。虽然赏罚等同于朝廷，而体统尚未崇隆。为皇上抚国立政。所关至重。一切仪制，也应加礼。启闻。王坚决推辞说：我在皇上面前不敢违礼。其他地方如你们商议施行可以。第二天，王乘肩舆入朝。满洲诸臣都跪下。王看见，便回舆。于是对大学士刚林、祁充格说：我没有说话，诸臣为何都跪。如今我是入君之朝。你们即欲行礼，应当在他处行之。竟行之于朝门。我岂有径受之理。若我竟前进。诸王也如此行礼。我心更何安。于是引舆而返。于是令大学士刚林、祁充格、学士詹霸等传语大学士冯铨、李建泰等。晓谕诸汉官。冯铨等都说：真是贤明之王。

○宣大总督李鉴疏报：许林堡宁贼，及灰沟营流寇全部平定。

○四川道监察御史张濩上奏说：盗贼窃发。皆因有司只知道善事上官。不暇轸恤民瘼。今有司考核宜以守己端洁实心爱民者为上考。抚按注册达部。久任责成。三考奏绩。不次擢用。若仅干理簿书。惠鲜无策。虽有才能。止注中考。章下部议。

○丁亥日。赐和硕亲王以下、甲喇章京以上、固伦公主以下、多罗格格以上、及内三院、六部、锦衣卫、都察院、理藩院各衙门冰。著为例。

○以前明户部左侍郎王正志，为兵部右侍郎、兼都察院右副都御史、巡抚延绥。

○升真定府知府刘自竤，为山西按察使司副使、井陉道。河间府知府张嶙然，为山东按察使司副使、天津饷道。汾州府知府杨振龙，为陕西按察使司副使、关南道。大同府知府桂继攀，为陕西按察使司副使、洮岷兵备道。卫辉府知府吕鸣夏，为陕西按察使司副使、固原兵备道。永平府知府冯如京，为陕西按察使司副使。榆林西路兵备道。通州道参议蒋三捷，为陕西按察使司副使、抚治西宁道。平阳府知府张尚，为陕西按察使司副使、河东兵粮道。礼部主事彭三益，为陕西布政使司参议、陇西道。刑部员外郎张奇柱，为陕西布政使司参议、河西道。兵部郎中胡全才，为陕西布政使司参议、汉羌兵备道。工部员外郎聂一心，为陕西布政使司参议、靖路兵备道。刑部员外郎苏名世，为陕西按察使司佥事、分巡西宁道。兵部主事赵渔，为陕西按察使司佥事、督粮道。兵部主事徐养元，为陕西按察使司佥事、兵备道。礼部主事吴闻诗，为陕西按察使司佥事、关内道。兵部员外郎边大顺，为陕西按察使司佥事、庄浪兵备道。户部员外郎罗爌，为陕西按察使司佥事、分守西宁道。户部郎中张益庆，为河南布政使司参议、汝南道。工部员外郎魏之琯，为河南按察使司佥事、大梁道。兵部主事袁噩，为陕西按察使司佥事、榆林东路兵备道。礼部主事李赞明，为陕西按察使司佥事、榆林中路兵备道。兵部主事刘世杰，为陕西按察使司佥事、陇右道。户部主事王昌允，为陕西按察使司佥事、临巩兵备道。

○免山东高密县元年分荒残额赋。

○戊子日。福建道试监察御史姜金允上奏说：明慎用刑、重民命。我朝刑书未备。止用鞭辟。臣以为小民无知犯法。情有大小。则罪有重轻。斩之下有绞、徒、流、笞、杖。不忍尽死人于法。斩有立决。复有秋决。于缓死中寓矜全。故历朝有大理覆奏。有朝审。热审。又有临时停刑。盖死者不可复生。恒当慎之。今修律之上旨日久下。未即颁行。非所以大畅皇仁。请敕部速行定律。以垂永久。皇帝下旨：著作速汇辑进览。以便裁定颁行。其覆奏朝审、热审、停刑、各款。著三法司一并详察旧例具奏。

○陕西道试监察御史马兆煃上奏说：辇毂之下。盗贼窃发。及至捕获。少长尽置之法。臣以为歼厥渠魁。胁从罔治。其老稚不能弯弓操刃者，望加矜宥。以广罪人不孥之意。若户婚土田，宜早定律令。兼用笞杖流徒。开其一面。俾得自新。章下所司知之。

○己丑日。妖民刘伯泗，掘穴得石匣，内函天书。又石弹内有元帅印。遂自称天罡星。宣府巡抚冯圣兆，捕获以闻。命斩之。

○赐前明晋王朱审烜银一千两。郡王、公主、各五百两。

○庚寅日。赐前明妃嫔袁氏、任氏、范氏、郭氏、李氏、冯氏、邵氏、李氏、衣各二袭。

○以保定巡抚王文奎，为兵部右侍郎、兼都察右副都御史、总督淮扬等处、提督漕运海防军务兼理粮饷。宿迁兵备道赵福星，为都察院右佥都御史、巡抚凤阳等处、赞理军务。

○升山西右布政使管冀宁道事聂明楷，为陕西布政使司左布政使。朔州道刘弘遇，为陕西布政使司参政、管右布政使事。

○升永平道佥事李丕著，为山东按察使司副使、淮海兵备道。密云道佥事萧时彦，为河南按察使司副使、淮安海道。礼部员外郎王尔禄，为山东按察使司佥事、扬州江海道。工部主事李藻然，为河南按察使司佥事、颍州兵备道。

○兵部右侍郎金之俊上奏说：西北粮食，全取给于东南。自闯乱后，南粟不达京师。以致北地米价日腾。今王师直取南京。估计江南苏、松、常、镇、杭、嘉、湖。七府漕白。必久抵南庚。须亟令总漕星驰淮上。巡漕御史疾趋瓜扬。弹压地方。度理运务。俟金陵底定。酌留之。余悉转太仓。南粟既来。市价自减。章下所司速议。

○户科给事中郝杰上奏说：巡抚一官。安民察吏任甚重。凡纠弹所及。无敢起而纷更之者。今柳寅东劾朱盛湍等、张鸣骏劾马如绎等、忽有唤问回任之事。窃恐唤问不已、必为辨驳。辨驳不已、必为诟诋。以致白简无灵。事权倒置。从此容嘿依阿。谁为皇上发奸逐佞者。乞念巡按为朝廷耳目之司。凡遇举劾。惟敕部察例覆请。傥有未当、令该衙门堂官、严加考察。以示劝戒。则风宪重、而纪纲肃。疏入。皇帝下旨：御史察吏安民。全以纠弹为职。唤问回任二事、委属不便。嗣后仍照旧例行。傥举劾不当。任满之日、严加考核。该部院知道。

○辛卯日。定山西乡试。中额举人七十名。

○以前明山海副将王天宠，为山东沂州署总兵官。蓟州镇副将夏登仕，为蓟镇石仪中营副将。

○壬辰日。升直隶通州知州李廷梅。为山东按察使司佥事、通州道。兖州府知府王显祚，为山东都转运盐使司运使。

○前明都察院左副都御史贾毓祥、恩诏起用。以老疾辞。允之。

○癸巳日。谕礼部。前明妃嫔所需夏季床扇及患病食用不敷者。查实以闻。

○免山东济阳县前明徵过元年分额赋。

○改折泰安州额。解绵布一年。以木绵价涌累民故也。

○钦天监管监正事汤若望上奏说：宸居重地。负阴抱阳。阴宜敛藏。阳宜开广。棋盘街房屋、蔽塞宜禁。文德武功两坊、左右相配今文德坊己火。即宜修建。从之。

○甲午日。赐内院大学士李建泰、玲珑鞍马。

○赐前明妃嫔任氏、范氏、袁氏、李氏、冯氏、银各三十两。邵氏、郭氏、张氏、李氏、银各二十两。

○遣官祭关圣帝君。

○乙未日。赐巡抚雷兴、总兵马科子祚起、参将刘先等、鞍马、袍帽等物有差。

○陕西道监察御史赵开心上奏说：本月初五日朝期。诸臣跪迎摄政王。王至即回。是徒知尊王、而不知王之尊朝廷。宜其艴然而返。初七日。鸿胪寺官、复令谢恩诸臣。至端拱门行礼。夫以皇叔之亲、而兼摄政之尊。原与诸王有异。即臣民宁肯自外于拜舞。第王之恩。皆皇上之恩。中外莫不倾戴。岂区区在此拜跪之间。故群臣谒见王时。正当限以礼数。辨其衣冠。与朝见皇上之礼不同。庶诸臣不失尊王之意。亦全王所以尊皇上之心。此仪制宜定者。称号必须正名。臣见上谕。皆称摄政叔父王。夫叔父、为皇上叔父。惟皇上得而称之。若臣庶皆呼。则尊卑无异。臣以为当于叔父上、加一皇字。庶上下辨而体统尊。此名义宜定者。疏上。下礼部详开仪注以闻。

○丁酉日。命阿霸垓部落塞尔哲尔台吉袭其父卓礼克图郡王爵。仍赐银盆衣缎等物。

○以故一等甲喇章京巴尔都禅巴图鲁兄多诺、二等甲喇章京叶素特纳睦子班丹、牛录章京兼半个前程图颜图子图拜、牛录章京萨锡布伯父子鼐穆布、各袭职。

○以军功加牛录章京觉罗雅布海半个前程。

○升三等甲喇章京额参侯痕巴图鲁为二事甲喇章京。以其从征山东及攻克玉田功也。

○以工部郎中李迎晙、久著勤劳。加太仆寺少卿、仍管郎中事。

○以刑部左侍郎郝晋、仍为兵部右侍郎、兼都察院右副都御史、巡抚保定等府、提督紫荆等关兼理海防军务。

○免山东平度州、莒州、寿光、蒲台、昌邑、范县、元年分荒残额赋。

○给前明晋王朱审烜家口月粮。

○戊戌日。叙迎顺各官功。授恭顺侯弟吴惟华，为恭顺侯。锦衣卫提督东司房太子太傅左都督骆养性，为太子太师。海运副将都督同知海时行，为右都督。锦衣卫指挥同知吴惟蕃，为指挥使。锦衣卫指挥佥事吴惟庄，为指挥同知。御史赵开心，于应升京堂职衔加一级。

○命满洲子弟就学。分为四处。每处用伴读十人、勤加教习。十日一次、赴监考课。遇春秋演射。五日一次、就本处习练。俾文武兼资。以储实用。从国子监祭酒薛所蕴请也。

○前明文华殿中书舍人张朝聘、助木千株、修建宫殿。自请议叙。皇帝下旨：用人惟以才德。岂有因捐助授官之理。此项木原从何来。著经管官察明、酌量给价。

○己亥日。升兵科都给事中戴明说，为太常寺少卿。光禄寺少卿王志举，为太仆寺少卿。浙江道御史赵继鼎，为大理寺寺丞。

○以前明太仆寺少卿王万象，为通政使司右参议。江西道御史毛九华，为河南道监察御史。贵州道御史智铤，为山西布政使司参议、分巡冀宁道。

○开陕西鼓铸。从总督孟乔芳请也。

○宣府巡抚冯圣兆疏言：柴沟堡、己赐察哈尔国公主。其府第、择用廪生阎允第等居宅。但无他宅偿允第等。议令入监。皇帝下旨：应偿房屋、当听户部拨给。若令入监、殊非政体。

○直隶巡按卫周允疏言：畿南荒旱。小民饥馑。啖泥食草。面无人形。而有司皇皇钱粮是问。新旧兼徵。解存并亟。民方以蠲赈望之上。上乃以输纳责之下。夫夏田无望、秋成何期。禾麦无收、租赋何出。欲医疮而乏术。欲果腹而无资。民间疾苦。莫甚于斯。敢吁圣明。大沛汪濊。或蠲或赈。留此孑遗。是即发政施仁之首务也。下户部议。

○刑科给事中孙襄上奏说：犯人家口入官。妇女至于给配。渐恐廉耻道丧、节义风微。臣以为惟叛逆强盗、应尽诛没。外此均宜及身而止。至修律屡奉纶音。诸臣或以开创之始、未免过于郑重。而不知此非可以创为者。但取清律明律、订其同异。删其冗繁。即足以宪百王而垂后世。似无事过为纷更。疏入。皇帝下旨：家口入官原处重罪岂得滥及著确议条例具奏。修律但宜参酌同异。删除繁冗。不必过为纷更。所奏是。刑部知道。

○庚子日。遣福建道试御史姜金允巡按江北。湖广道御史高去奢、提督江北学政。广西道御史李发元、巡视两淮盐课。贵州道御史刘明偀、巡漕。时陕西道御史赵开心亦在应差之列。以其直声久著、令别候优擢。

○以原任副将程时登，为山西老营堡副将。

○免山东章邱、济阳二县、京班匠价。并令各省俱除匠籍为民。

○壬寅日。廷试贡生李思问等二百二十七名。

○癸卯日。升刑部郎中胡廷佐为山西按察使司佥事、分守冀北道。刑部郎中夏扬名，为山西按察使司佥事、密云兵备道。户部郎中石镇国，为山东按察使司佥事、永平兵备道。

○甲辰日。礼部议定摄政王称号及仪注。凡文移、皆书皇叔父摄政王。一切大礼。如围猎、出师、操验兵马、诸王、贝勒、贝子、公等聚集之所、礼部具启、传示聚集等候。其各官、则视王所往、列班跪送。候王回、令诸王退则退。贝勒以下、送及王府门方退。其集候各官、跪迎如前。遇元旦、及庆贺礼。满汉文武诸臣、朝贺皇上毕。即往贺皇叔父王。若诸王侍坐于皇叔父王前亲王及饶余郡王、不叩头而坐。承泽郡王、衍禧郡王以下。叩头坐皇叔父王若馈财畜食物于礼亲王、则令人受不叩头若馈诸亲王、及饶余郡王财畜、俱立受。俟后入见时令人启知。谢与不谢、一听皇叔父王命。傥有事差遣、及赍赏之人遇诸王于道。过诸王门。俱不下马。若赍食于诸亲王、及饶余郡王俱立受。不叩头。承泽郡王、衍禧郡王以下、跪受叩头。若升赏官员于皇上前谢恩。于皇叔父王前不谢。其自外入、自内出各官朝皇上毕。即往见皇叔父王。若赐茶饭、饶余郡王以上、不叩头。承泽郡王、衍禧郡王以下、照常叩头。皇叔父王于午门内从便下轿诸亲王、郡王、于午门外下轿。

○户部议覆河东巡盐御史刘今尹疏言：河东盐额课银一十二万四千九百余两。前明给宣大山西三镇宗禄军饷。今应解京库。其给引之法。河东地远。势不能先纳银而后领引。应先解纸价。后按引纳课。旧例可循。至河东地方去年十月、方出汤火。祈于顺治二年春。定期徵解。以苏商力。其捞采之法。均宜仍旧。惟是山西太原府、汾辽沁州欲行票盐、似非画一。当如山东例、革票行引。以信令甲、而除私贩之弊、从之。

○令各衙门奏事、俱缮本章。不许复用木签。从御史高去奢请也。

○乙巳日。朝鲜国王李倧、遣陪臣奉表。恭贺即位。及上太宗皇帝尊号。并谢遣归世子。减贡额起用犯官恩附贡方物。上悯其世子己殁却之。赐王银五百两。缎三十匹其使臣宴赉如例。

○免皇店租、及崇文门米麦税。

○丙午日。以科尔沁国土谢图亲王巴达礼、和硕格格归国。赐金银彩缎衣服、鞍马等物。

○丁未日。科尔沁国土谢图亲王巴达礼归国摄政王多尔衮、遣大学士刚林、祁充格甯完我谕之曰天下大业已定。正黎庶休养之时然恐蒙古造衅缓则密奏候上旨。其有急不及奏者、尔即便宜行之。吾惟尔是恃。巴达礼对曰。臣昔蒙太宗皇帝宠眷。今又沐王殊恩。敢不誓死以报。

○赐戴翰台吉朝衣。墨尔根台吉弓。

○戊申日。遣工部尚书星纳等、往祭朝鲜故世子李＜⿸溰-豆王＞。

○己酉日。夏至。祭地于方泽。遣礼部尚书郎球行礼。

○定国大将军和硕豫亲王多铎等奏报。大军于四月初五日。自归德府起行。沿途郡邑、俱已投顺。十三日、离泗州二十里。令固山额真阿山、率蒙古固山额真马喇希、富喇克塔、及将士前夺泗北淮河桥。其守泗总兵焚桥遁。我军遂夜渡淮。翌日、追五十余里不及。十七日遣尚书宗室韩岱、梅勒章京伊尔德、护军统领阿济格尼堪、署护军统领杜尔德等率师至扬州城北。获船百余艘。是日、大军距扬州城二十里列营。令署护军统领顾纳代、伊尔都齐、费扬古、吴喇禅、梅勒章京阿哈尼堪、署梅勒章京格霸库等率师自扬州城南。获船二百余艘。十八日、大军薄扬州城下。招谕其守扬阁部史可法翰林学士卫允文、及四总兵官、二道员等、不从。二十五日、令拜尹图、图赖、阿山等攻克扬州城。获其阁部史可法、斩于军前。其据城逆命者并诛之五月初五日、进至扬子江。时伪福王下镇海伯郑鸿达以水师守瓜州。曹总兵以水师守仪真汛地。初六日、我军陈北岸。相拒三日。初八日晚。令拜尹图、图赖、阿山、率舟师由运河潜至南岸。列于江之西。距瓜州十五里。初九日、复令梅勒章京李率泰、率舟师五鼓登岸。黎明渡江。官兵陆续引渡。令左翼舟师。留泊北岸敌至则以炮夹攻之。初十日、闻福王率马士英、及诸太监潜遁。十五日、我军至南京。忻城伯赵之龙、率魏国公徐州爵、保国公朱国弼、隆平侯张拱日、临淮侯李祖述、怀宁侯孙维城、灵璧侯汤国祚、安远侯柳祚昌、永康侯徐弘爵、定远侯邓文囿、项城伯常应俊、大兴伯邹顺益、宁晋伯刘允基、南和伯方一元、东宁伯焦梦熊、安城伯张国才、洛中伯黄周鼎、成安伯柯祚永、驸马齐赞元、内阁大学士王铎、翰林程正揆张居、礼部尚书钱谦益、兵部侍郎朱之臣、梁云构、李绰、给事中林有本、陆朗、王之晋、徐方来、庄则敬、及都督十六员。巡捕提督一员。副将五十五员。并城内官民迎降。其沿途来归者。兴平伯高杰子高元照、广昌伯刘良佐、提督李本深、总兵胡茂祯、张士元、郭虎、杨承祖、李中星、何应昌、翟鸣凤、王之刚、李遇春、张天禄、张天福、李成栋、李栖凤等二十三员。监军道张健、柯起凤二员。副将四十七员。参将游击共八十六员。马步兵、共二十三万八千三百。捷闻。皇帝下旨：皇天眷祐。宗庙式灵。王公将士、分猷宣力。方平河朔旋定江南。览王奏报。朕深嘉悦。应行祭告诏赦事宜、即择吉具仪呈览。王躬履戎行。指挥。调遣。克奏肤功。特遣侍臣前赴军中慰劳。一应有功将帅官兵。作速察叙。以凭封赏。传谕与王。各该衙门知道。

○山西巡抚马国柱疏荐在籍前明太仆寺卿吕维宁等十五员下吏部知之。

○庚戌日。宣平定江南捷音。

○辛亥日。赐大学士李建泰、金二十两、银一千两。

○以前明御史陈昌言，为浙江道监察御史。

○礼科都给事中龚鼎孳上奏说：江南底定。宜举宾兴亟遣学臣。往理科场诸务。下所司速议。

○顺天通州绅衿士民李钟秀等。保奏通州兵备道蒋三杰、实心为国。弭盗保民。请留久任。下吏部知之。

○是月、兴太和殿、中和殿、位育宫工。

○乾清宫成。乾清宫连廊长八丈六尺八寸。宽连廊四丈二尺六寸。山柱高三丈三尺。两傍大房二座。每座连廊五间。长五丈四尺。宽连廊三丈六尺。山柱高二丈三尺九寸。两傍房二座。每座连廊五间。长连廊五丈一尺。宽三丈六尺。山柱高二丈三尺六寸。四角小殿一座。每面三间宽三丈。四面皆同。高二丈五尺。两傍长房二座。每座十二间。长十四丈四尺。宽三丈二尺。山柱高二丈四尺四寸后长房二十五间。长二十七丈五尺。宽二丈五尺。山柱高二丈一尺六寸小楼五座。每座长一丈五寸。宽一丈二尺四寸。乾清宫门一座五间长八丈二尺。宽连廊四丈三尺。山柱高三丈一尺。

世祖实录卷之十六