卷二百十三
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-815343d901e774bc4be9dcaa6231b52d/zhws-3512250-1
本章概要
《清实录》卷二百十三现代白话译文。
史/编年/清实录/宣宗成皇帝实录/卷之二百十三/道光十二年六月上/6日(P.135-2)
○辛巳日。
皇上诣绮春园问
皇太后安。
○谕内阁。玉麟奏。遵旨审拟印房主事列款禀讦一摺。前据乌鲁木齐都统成格。
参奏印房主事郭勒明阿。心存忿懟。列款挟制。当降旨撤任。交玉麟亲提严讯。兹据奏。所禀各款。讯属全虚。虽据访查该员平日尚无劣迹。一经查讯。即知悔罪。惟以随同办事之员。辄敢列款砌词。希图挟制。此风断不可长。郭勒明阿。著即革职。交该旗严加管束。
○谕军机大臣等。京师入夏以来。甚形亢旱。现在节过夏至。望泽弥殷。月前两次设坛。并亲祷三坛。小雨廉织。未慰农望。昨经躬祀
社稷坛。虔诚步祷。风威虽敛。尚未渥沛甘霖。朕甚惧焉。因思致旱之由。必有所自。本年办理王法中。吉三白。尹老须。孟老藏等案。节经各该省缉拿犯证。委员差役。纷纷四出。扰及闾阎。亦难保其必无。百姓皆吾赤子。若一身习教。累及一家。一家习教。累及一乡。即此恐已上干
天和。朕夙夜兢兢。遇灾而惧。思除莠本以安良。若莠未必除。良善转因之扰累。朕心非特有
所不忍。实有所不敢。现在渠魁已明正典刑。嗣后除实在逆情已露。有确实凭据。为国法所不宥。仍行严办外。其前次令该督抚查拿案内余犯。著琦善。陶澍。讷尔经额。杨国桢。林则徐。邓廷桢。善体朕意。妥为办理。无枉无纵。此等无知愚民。本应平日化导。俾父诏其子。兄勉其弟。薰其德而善良。及触罹法网。始行惩治。已非朕移风易俗之本怀。若复概行波及。拖累株连。试问于心安乎。旱既太甚。蒿目
时艰。有可以上格
天心者。朕必见之施行。以冀和甘速沛。转歉为丰。该督抚等。务副朕敬
天恤民之至意。将此由四百里各谕令知之。
○军机大臣会同刑部奏。审拟李红德引进李吴氏入教一案。得旨。此案李红德听从韩兴习教。复引进李吴氏入教。经李吴氏拜为引师。据军机大臣等会同刑部。审将李红德。李吴氏。均照邪教为从例。发回城为奴。声明不
准减等。惟念李吴氏系李红德之妻。与实在传徒有间。现在清理庶狱期内。李红德。李吴氏。均著加恩改为杖一百。徒三年。李吴氏照律收赎。
○又奏。习教从犯。屡讯坚不承认。先将首犯定拟。得旨。张景山著照例发边远充军。不准援减。即交兵部定地发配。折责安置。遇赦不赦。其萧呈。王帼玺二名。据供并无入教。及不法情事。张景山又不能确切指证。均著加恩即行省释。毋庸交顺天府查办。
史/编年/清实录/宣宗成皇帝实录/卷之二百十三/道光十二年六月上/7日(P.137-1)
○壬
午。谕内阁。京师入夏以来。甚形亢旱。节过夏至。风日炎燥。深切忧劳。月前两次设坛。并亲祷
三坛。小雨廉纤。未蒙优渥。昨经躬祀
社稷坛。虔诚步祷。风威虽敛。仍未渥沛甘霖。朕甚惧焉。因恩致旱之由。必有所自。应
天以实不以文。恐惧修省。在平时即当夙夜维寅。以召和甘而消祲沴。至遇灾而惧。已属补救于临时。况敢以规为瑱乎。朕一日万几。兢
兢业业。不敢自信一无阙失。今者恒旸示儆。惟应省愆修政。以期仰格
天心。本日阅给事中刘光三摺。所奏亦为弭灾起见。著在京各衙门。例准奏事人员。于恒旸之由。请雨之事。国计民生之大。用人行政之宜。摅诚直言。各抒所见。有可以上感
天和者。朕必见之施行。以冀和甘速沛。转歉为丰。惟不得摭拾浮词。空谈塞责。布告在廷。咸喻朕意。
○又谕。自古帝王觉世牖民。修道立
教。祇此君臣父子之经。礼义廉耻之训。朝廷以是为修明。师儒即以是为讲习。无二教也。自邪说诬民。公然创立教名。私相授受。其始不过一二莠民。潜滋煽诱。愚民惑于祸福。辗转传习。流毒无穷。如王法中旗门即佛门。尹老须升单书丁诸说。不值一噱。而愚民无知。被其蛊惑。遂至出钱入教者以千百计。蔓延三省。若使地方官留心查拿。立时惩办净尽。本属易事。乃漫无觉察。形同木偶。听其煽惑
数十年。一经破案。则同罹法网。贻害多人。求福转以速祸。深堪悯恻。地方官平日所司何事。不亦有䩄面目乎。朕勤恤民隐。思日孜孜。总其成于上。而分其任于督抚。督抚亦总其成。而分其责于州县。知县能知一县之事。知州能知一州之事。访有败类。芟夷蕴崇。绝其本根。勿使能殖。莠何由生。朕亦得收身使臂臂使指之效。似此痿痹不仁。相沿积习。尚复成何事体。近阅给事中刘光三。御史琦琛。各
摺。所奏均不为无见。嗣后著各直省督抚。务须体朕察吏安民之意。剀切出示。遍谕愚民。俾知迪吉逆凶。各安耕凿。毋再妄言祸福。结会传徒。致干罪戾。至真空家乡。无生父母数语。从前林清党羽。坐此诛夷殆尽。今尹老须亦因此罹极刑。其子其徒。均不能邀宽典。语不吉祥。莫此为甚。愚民何苦学习。速行改悔。勿至噬脐。地方官傥能于习教等案。自行查出惩办。即著宽免处分。如不能随时认真查
办。别经发觉。即严参从重惩处。各该督抚遇有不肖州县。破除情面。勿稍瞻徇。地方查拿会匪盗贼等事。访有端倪。即认真办理。断不可回护平日失察之咎。设法消弭。务令经正民兴。邪说不作。潜移默化。同享太平之福。朕实有厚望焉。经此次训诫之后。若仍前玩泄。致令养痈贻患。抑或拖累无辜。扰害闾阎。一经科道参劾。或朕别有访闻。则惟该督抚是问。恐不能当此重咎也。将此通谕中外知之。
○又谕。壁昌奏。戴顶翎布噜特缺出。请将伊子承袭原品顶翎等语。布噜特四品顶翎库曲克。五品顶翎巴依木拉特。均有军务劳绩。库曲克之子迈玛舒库尔。著准其承袭四品顶翎。巴依木拉特之子阿斯玛图拉。著准其承袭五品顶翎。
○又谕。壁昌等奏。从前喀什噶尔阿奇木伯克。除每年应得养廉普尔钱外。尚恩赏普尔钱十串等语。著照所请。喀什噶尔阿奇木伯克作霍尔敦。于每年应得养
廉外。加恩仍照旧例赏给普尔钱十串。以资办公。
○谕军机大臣等。本日据富呢扬阿奏。𠸄咭唎国夷船。由闽至浙。飘至镇海。欲赴宁波海关销货。当饬该管道府。明白晓谕。不准该夷船通商。咨会提镇督令分巡各弁兵前往驱逐。该夷船挂帆开行。放洋而去。又飞咨江南。山东。直隶督抚。饬属巡防。毋令阑入。并将未能先事务防之备弁等。奏请交部议处等语。𠸄咭唎夷船。向不准其赴闽浙贸易。今
值南风司令。竟敢乘便飘入内洋。希图获利。自不可稍任更张。致违定例。虽经该省驱逐出境。难保其不此逐彼窜。著琦善。陶澍。讷尔经额。林则徐。严饬所属巡防将弁。认真稽查。傥该夷船阑入内洋。立即驱逐出境。断不可任其就地销货。并严禁内地奸民。及不肖将弁等。图利交接。务使弊绝风清。以肃洋政。将此各谕令知之。
○甘肃凉州镇总兵官周悦胜。谢授缺恩。得旨。训练操防。关系甚重。务宜
加倍认真。不可稍有懈忽。
○给塔尔巴哈台新设换防满兵驼价银。
○抚恤朝鲜国遭风难夷如例。
史/编年/清实录/宣宗成皇帝实录/卷之二百十三/道光十二年六月上/11日(P.146-1)
○丙戌日。谕内阁。申启贤等奏。豫筹捕蝗一摺。本年京师亢旱。畿辅一带近水地方。苇植丛生。易滋蝗蝻。必应豫为扑除。以净萌孽。兹据申启贤等奏。饬查宁河县文安县等处。间有蝻孽蠕动。虽为数无多。立时扑捕净尽。该二县既有蝻孽萌动。顺天府属各州县。及直款天津河间等府。近水地方。恐亦在所不免。著顺天府府尹。暨直隶总督。严饬所属地方官履勘摉查。并设厂收买蝻种。
其未经出土者。尤当摉捕净绝。消患未萌。傥有扑捕不力之员。责成该管道厅揭报严参。不准稍存回护。
○又谕。嗣后贡院考试文乡会试。及繙译乡会试。著都察院衙门。奏派满汉堂官各一员。专司稽查。考试教习拔贡。及其余考试。俱著奏派堂官一员。
○谕军机大臣等。据梁章鉅奏。𠸄咭唎国夷人。乘坐大船一只。夹板小船一只。约共百余人。由浙省镇海乘风驶至江省大洋边境。二十日停泊江
南羊山洋面。现经该护抚派委太湖协副将鲍起豹。候补知府程铨。驰赴海口。协同该镇道驱逐。不任逗留。并督饬该管营县于各出口处所。严密稽查。毋使偷漏交接。其疏防各营县员弁。另行参办等语。所办甚好。𠸄咭唎夷船。向不准其赴江浙等省贸易。今值南风司令。飘入内洋。希图获利。前经闽浙两省驱逐出境。兹又突入江南洋面。情殊可恶。断不容任其片刻停泊。稍滋事端。著林则徐严饬
所属营弁。严密巡防。认真稽察。如有夷船进泊。立即驱逐出境。并责成地方官一体严查。出示晓谕沿海居民。毋许与之交接。如有内地奸民。及不肖将弁。冀图获利。私与勾结。即严行惩办。将此谕令知之。
○都察院奏。据安徽灵壁县民人马道生。以图占弟妻。串杀毙命具控。得旨。此案著交邓廷桢亲提人证卷宗。秉公严讯。按律定拟具奏。原告民人马道生。著该部照例解往备质。各州县审断不公。
致令属民上控。全在该管上司亲提审断。庶不致有冤抑。前经通谕各省督抚。京控奏咨各案。原告在京结称曾赴本省上司衙门控告几次者。查明如未亲提。即将违例之员严行参处。今马道生来京呈控命案。结称三次呈控知府衙门。并未亲提审讯。如果属实。玩视命案已极。著该抚确切查明。如该民人实系控府三次。均未亲提。即将该府据实严参。毋稍瞻徇。嗣后各省上控之案。该管上司不
行亲提。仍蹈玩泄故习。一经发觉。必将违例之员。交部严加议处。决不宽贷。寻奏。已故凤阳府知府汪霖。于马道生初次具控。系批县讯详。迨二次呈催。业经批准亲提。因人证未齐。是以未经审讯。兹讯得马道生缌麻服弟马大禄。因奸殴伤胞弟马二禄身死。查奸妇吴氏。系马二禄诱拐丐女。捏称夫妇。马大禄依律拟杖流。下部议。从之。