卷之四百六十四

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-edce71a329fe31a3ef445de5a5af384f/zhws-5795785-1

本章概要

《清实录》卷之四百六十四现代白话译文。

清实录卷之四百六十四历史典籍与正史

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/6日(P.1020-1)

○甲申。皇上奉皇太后巡幸盛京。從圓明園啟鑾。

○前往皇太后行宮問安。

○這一天。駐蹕南石槽行宮。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/7日(P.1020-1)

○乙酉。皇上前往皇太后行宮問安。

○諭。此次由熱河前往盛京。恭謁祖陵。所有經過直隸奉天州縣地方。加恩蠲免本年應徵地丁錢糧十分之三。著方觀承。鄂寶。照例查辦。該部即遵諭行。

○諭軍機大臣等。據喀爾吉善奏。革職總兵施廷專。在溫鎮數年。尚屬實心。遊擊王安國等。皆出色之員等語。已降旨交該部調取引見矣。施廷專等收受禮物。喀爾吉善當時查出實情。只應詳悉曉諭該番。以果係總兵等勒索餽送。不但追還物件。並當嚴參治罪。今乃爾等感其照料情好贈遺。無可查辦。敘述緣由。密行奏請戒飭足矣。既經參劾。自不得不嚴以處分。該督上年辦理此案。未免過當。今將伊等居官之處。據實奏聞。尚無迴護。然已覺多此一辦。并傳諭該督知之。

○又諭。前令由張家口多倫諾爾。歸化城。伊克昭。及喀爾喀之土謝圖汗等部落。採買馬二萬。駝二千。今尚無需。不若暫解軍營。加意牧放。以備應用。著派莫爾渾總理其事。歸化城所買駝馬。即交彼處官兵解往。其張家口。伊克昭。喀爾喀。所買駝馬。就近送至何地。及作何分起解往之處。令莫爾渾酌妥。一面移知約會。令各該處大員。統領本地官兵解送。其駝馬解至軍營。交將軍策楞。另派官兵。妥為牧養豫備。原解之官兵。俱令徹回。著寄知莫爾渾。沿途不必急行。務覓豐美水草牧放。緩緩護解前行。勿令疲瘦。再軍營現在需人。莫爾渾到彼時。著在參贊大臣上行走。并寄信策楞。達松阿。惠色。等知之。

○又諭。軍機大臣議。歸化城撥米六萬石。分兩年解往軍營。所辦甚好。著寄信恒文。富昌等。於次年運米三萬石之時。再增添一萬。運解四萬。

○這一天。駐蹕密雲縣行宮。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/8日(P.1021-1)

○丙戌。駐蹕要亭行宮。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/9日(P.1021-1)

○丁亥。皇上前往皇太后宮問安。

○這一天。駐蹕兩間房行宮。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/10日(P.1021-1)

○戊子。皇上前往皇太后行宮問安。

○這一天。駐蹕常山峪行宮。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/11日(P.1021-1)

○己丑。諭軍機大臣等。歸附之厄魯特台吉車凌等所屬。因生計困苦。朕降旨施恩。將喀爾喀汗巴勒達爾等。所進羊隻牲畜。給價收存。賞給伊等。又將軍營所貯大麥。接續賞去。此際伊等生計如何。麒麟保尚未具奏。著寄信麒麟保。詢問伊等現在所食。接濟與否。再所賞耔種已到。現仍耕種與否。及可以耕種。與不可耕種之處。即行奏聞。

○蠲緩安徽屬太平。壽州。宿州。鳳陽。臨淮。懷遠。虹縣。靈璧。鳳臺。阜陽。潁上。霍邱。亳州。太和。泗州。盱眙。天長。五河。滁州。全椒。并新安。鳳陽。原鳳。中右。長淮。等二十五州縣衛。乾隆十八年分。水災額賦。

○這一天。駐蹕喀喇河屯行宮。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/12日(P.1021-2)

○庚寅。皇上前往皇太后行宮問安。

○加杜爾伯特台吉車凌等封號。諭曰。杜爾伯特台吉車凌。車凌烏巴什等。皆準噶爾渠帥。嚮慕德化。率領萬眾。傾心來歸。甚屬可嘉。應施恩賞給封號。以示懷柔至意。其台吉車凌。封為親王。車凌烏巴什。封為郡王。車凌孟克。色布騰。封為貝勒。孟克特穆爾。班珠爾。根敦。封為貝子。剛。巴圖孟克。瑪什巴圖。封為公。達什敦多布。恭沙喇。巴爾。封為一等台吉。均授為扎薩克。其所部人戶。如何編次旗分。佐領。補放官職之處。俱已降旨。令玉保。麒麟保等辦理。著該部照例遵行。車凌等受朕厚恩。務將所屬人等。約束教養。安分謀生。果能仰副朕心。遵循訓旨。則永沐朕恩於無既矣。惟之無怠。

○這一天。駐蹕避暑山莊。至七月辛巳。皆如之。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/13日(P.1022-1)

○辛卯。遣官祭關帝廟。

○皇上御澹泊敬誠殿。召見新封親王車凌。郡王車凌烏巴什等賜宴。賞親王車凌銀五千兩。郡王車凌烏巴什銀四千兩。貝勒車凌孟克。色布騰。各三千兩。貝子孟克特穆爾。班珠爾。根敦。各二千兩。公剛。巴圖孟克。瑪什巴圖。各一千五百兩。一等台吉達什敦多布。恭沙喇。巴爾。各一千兩。閑散台吉巴雅勒當。托布沁。丹巴和通。曼都伯勒克。曼堆。額布根。各二百兩。管旗章京敦多布車凌。丹巴。根敦。阿納達。各一百兩。副管旗章京尼拉。八十兩。宰桑巴桑。巴朗。達克巴。巴圖孟克。拜音珠爾。巴爾拜音珠爾。車凌達什。各六十兩。宰桑烏魯布珠爾。布布達。達什扎布。蘇珠克。喀木圖。各四十兩。隨從人等一百一十七名。每人十兩。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/14日(P.1022-1)

○壬辰。皇上前往皇太后行宮問安。

○諭軍機大臣等。倉場侍郎雙慶等奏。自閏四月二十五日。紹興幫過天津後。湖北頭等幫。俱皆脫空。查據旗丁口稱。一路讓運石船。因此脫空。其寧波衛等幫。亦未跟艄。飛咨漕臣嚴查等語。江南。山東。一帶採運石料。久已辦竣。何至阻礙糧艘遄行。況同日現據瑚寶奏。各閘水足。催趲漕船。飛輓

前進等語。其尚未抵通各幫。何以行走參差。或係沿途催趲不力。旗丁藉口躭延。著傳諭瑚寶。令其嚴行覈查。據實覆奏。尋奏。查湖北頭幫。在白洋河脫空四日。二幫。在古城溜脫空二日。因東省採石船。其時尚未運竣。以至阻礙稽遲。三幫。在沙溝營汛守風。脫空一日。俱在閘河阻隔。事屬有因。請毋庸置議外。惟查湖北頭幫。經由臨清。德州。一帶。脫空五日。二幫。經由南河。脫空一日。三幫。經由南河。脫空二日。領押各官。並不嚴督趲行。均請交部議處。得旨。該部察議具奏。

○又諭。策楞等具奏。扎薩克台吉達什丕勒。進羊一千隻。協理台吉巴勒達爾之子袞布多爾濟。進羊一千隻。馬一百匹。伊等努力辦公。甚屬可嘉。所獻馬羊。俱著收存。并寄信策楞等。仍前折價賞給。

○以厄魯特公巴圖孟克。為北路軍營參贊大臣。瑪什巴圖。為西路軍營參贊大臣。

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之四百六十四/乾隆十九年五月上/15日(P.1023-1)

○癸巳。理藩院尚書納延泰。左侍郎玉保。帶領達瓦齊使臣敦多克進見。

上曰。汝台吉達瓦齊之事。朕已盡知。今遣汝來。一切推誠實言為是。今乃以欲如噶爾丹策零。闡揚黃敦安輯群生等語入奏。殊屬無謂。達瓦齊弒噶爾丹策零之子喇嘛達爾扎。奪取台吉之位。又與訥默庫濟爾噶爾等搆釁。糜爛準部生靈。又將喇嘛等破戒還俗。有如此闡揚法教。安輯群生者乎。從前喇嘛達爾扎。殺其弟而代之。朕即不以為是。然以彼終係噶爾丹策零之子。是以弗替舊恩。今達瓦齊殘害喇嘛達爾扎。奪其基業。是噶爾丹策零之仇讎也。又安得以法教群生為辭乎。又云。欲為策妄多爾濟那木扎勒等。遣人赴西方念經。從前喇嘛達爾扎。奏請遣人赴西方。朕尚未允行。今反允達瓦齊之請乎。諒達瓦齊亦知所請難行。一則自占身分。欲照前例通行貿易。二則遣使請安。藉此窺探意指。若允其請。漸且奏請別事耳。伊若推誠祈恩。或可再議。若似此狡飾具奏。於伊事無益。爾等歸時。將此旨曉諭達瓦齊知之。敦多克奏言。有大皇帝降旨。永守和好。不渝舊盟。噶爾丹策零。將準噶爾法教。付之策妄多爾濟那木扎勒。喇嘛達爾扎。分非應立。僅以百戶安置邊徼。乃殺其弟而代之。干犯法教。是以達瓦齊不服。統眾而居其位。臣奉使來時。命臣云。大皇帝若詢及此事。宜明白陳奏。至喇嘛還俗。乃一二不肖之人。讒間眾諾顏等。干犯法教。因而治罪。並非盡行還俗也。

上曰。汝處令喇嘛等還俗。眾莫不知。爾不必諱言。再汝等此次至我邊卡時。曾稱有口奏機密之語。及理事官索諾木詢問爾等。乃云。並無口奏之言。而疏內又稱尚有數語口奏。何乃自相矛盾。果有欲言。可於朕前實奏。敦多克等奏言。疏內所稱有數語口奏者。乃謂大皇帝若摘問疏中之言。命臣明白陳奏耳。疏

外實無另行具奏之事。

上曰。據汝稱疏見並無另行具奏之言。疏內又無他語。無庸詢問。然則遣汝等至此者。明係命汝等窺探情形。若易於進言。則索取新降之杜爾伯特車凌等。若事覺難行即止耳。敦多克奏言。

大皇帝若俯賜矜全。此等情節。亦曾命臣等提及。

上曰。達瓦齊從前為喇嘛達爾扎所迫。欲求歸附。為車凌烏巴什之兄達什所阻。逃奔哈薩克。達瓦齊自纂為台吉後。將達什執而囚之。彼時達瓦齊若歸降於朕。朕亦如車凌一體施恩。豈有歸之準噶爾之理乎。杜爾伯特車凌等。乃達瓦齊一體之人。既已投誠於朕。達瓦齊安得索之。此斷不能行。況達瓦齊係辜負噶爾丹之恩。絕其嗣續。奪其基業之仇讎。朕尚為不平。汝等皆其臣僕。世受深恩。乃絕少悼惋之意。寧無愧於心乎。敦多克氣沮詞屈。奏言。

大皇帝諭旨。明知皎日。無微不照。洞悉隱懷。臣等復有何言。

上曰。達瓦齊疏內所奏。朕已明白降旨。汝等回時。自有諭旨齎去。今筵宴新降之杜爾伯特車凌等。汝等一同入宴。共觀百戲。敦多克謝恩而退。

○蠲緩兩浙廟灣場。及小海。劉莊。伍佑。新興。草堰。等五場。富安。安豐。梁垛。東臺。河垛。丁溪。等六場竈戶。乾隆十八年分。水災額

賦有差。其被災較重者。賑卹兩月。房屋倒塌者。給修費銀。

○甘肅巡撫鄂樂舜疏報。西寧縣屬沙塘。川腦。巴扎。等各莊。番漢民人。補首乾隆九年至十年分。墾過旱地。共一千零二十二段。十三年分。墾過水地。一百三十七段。

○以參革廣西思恩府屬那馬司土巡檢黃宏緯子昌會。襲職。

○旌表守正被戕之陝西蒲城縣民李三貴妻申氏。

大清高宗法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武孝慈神聖純皇帝實錄卷之四百六十四

热门讨论