文字

寻常的文字以及官府的文书，都用麂鹿皮等物染黑，根据其大小宽窄，按自己的心意裁剪。用一等粉，如同中国的白垩之类，搓成小条子，它的名字叫梭。拈在手中，就着皮画成字，永不脱落。用完了就插在耳朵上面。字迹也可以辨认出是谁书写的，必须用湿的东西擦拭才能去掉。大致字的样式，正像回鹘字。凡是文书都从后面往前写，却不是从上往下写。我听也先海牙说，其字母的音声，正与蒙古音相近，只是不同的有三两个字罢了。起初没有印信，人家告状，也没有书铺书写。