正文

耕種

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-ce7f453b09c9850b67c86c605e15d712/volume-d8a64cdd06b33a69d87b9800a2696809/zhws-89130-18

本章概要

《真腊风土记》耕種现代白话译文。

真腊风土记耕種地理农学科技与类书

大致一年之中,可以收获和种植三四次。因为四季常常像五六月的天气,而且不认识霜雪的缘故。那里的土地半年有雨,半年完全没有雨。从四月到九月,每天下雨,午后才会下。淡水洋中的水痕高达七八丈,巨树都被淹没,只留下一个树梢而已。靠水居住的人家,都搬到山后去。十月到三月,一点雨都没有。洋中只能通行小船,深处不过三五尺,人家又再搬下来,耕种的人指着什么时候稻子成熟,这时水可以淹到什么地方,就根据那块地来播种。耕种不用牛,耒耜镰锄这些器具,虽然稍微有些相似,但制作自然不同。又有一种野田,不种植也常常生长,水高到一丈,而稻子也跟着长高,想来是另一种品种。

但施肥和种菜,都不用污秽之物,嫌它不干净。唐朝人到了那里,都不跟他们谈施肥的事,怕被他们鄙视。每两三家人共同挖一个坑,用草盖住;满了就填上,再另外挖一个。凡是上厕所完毕,一定要到池中洗净。只用左手,右手留着拿饭吃。看见唐朝人上厕所,用纸擦拭的都笑他们,甚至不想让他们进门。妇女也有站着小便的,可笑可笑。

热门讨论