正文

器用

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-ce7f453b09c9850b67c86c605e15d712/volume-d8a64cdd06b33a69d87b9800a2696809/zhws-89130-30

本章概要

《真腊风土记》器用现代白话译文。

真腊风土记器用地理农学科技与类书

普通人家,除了房屋之外,没有桌子、凳子、盆、桶之类的东西,只是做饭就用一个瓦锅,做羹就用一个瓦罐。就地埋三块石头作为灶。用椰子壳做勺子。盛饭用中国的瓦盘或铜盘;羹就用树叶做一个小碗,即使盛汤汁也不会漏。又用茭叶做一个小勺,用来舀汤汁送入口中,用完就扔掉。即使祭祀神佛也是这样。又用一个锡器或瓦器盛水放在旁边,用来蘸手。因为饭只用手拿,那粘在手上的,非用水不能去掉。

喝酒就用锡器,可盛三四盏左右,它的名字叫恰;盛酒就用锡注子。穷人就用瓦钵子。若是府第富室,就一一用银,甚至有用金的。国主那里多用金做器皿,制度形状又不同。

地上铺的,是明州的草席,或有铺虎豹麂鹿等皮以及藤席的。最近新置矮桌,高约一尺。睡觉只用竹席卧在地上。最近又用矮床的,往往都是唐人的制作。

夜里蚊子多,也用布罩。国主内中,用销金缣帛做它,都是舶商所馈赠的。

稻子不用砻磨,只用杵臼罢了。

热门讨论