卷三十五

钦定四库全书

方舆胜览卷三十五　　　　宋　祝穆　撰

德庆府（端溪/泷水）

建置沿革（越地牛女之分野。秦属南海郡。汉置苍梧郡及端溪县。晋分苍梧立晋康郡。隋废郡，

以端溪县属端州，炀帝时属信安郡。唐高祖置南康州，又置康州，太宗复置南康州，已而去南字，改晋康

郡，复为康州。皇朝为端州，寻复旧，以泷州泷水县来属，以高宗潜邸改升德庆府，仍为永庆军节度。今领

县二，治端溪。）

事要郡名晋康。风俗夷獠相杂（《寰宇记》云云，康泷一同）。其俗食稻

与鱼（《隋书》）。形胜居西江上游（郡志）。土产果下马（《虞衡志》：土产小驷，以出德

庆之泷水者为最高，不逾三尺，骏者有两脊骨）。山川端山（在端溪县，有树冬荣，子大如杯，味似猪肉）。

藿山（在端溪，山有草如藿）。香山（一名利人山，出五色石）。泷峡（张子寿诗：霜清百丈山，风落万

重林）。三洲岩（在端溪县西江之三岛也）。锦石（在端溪，陆贾使南越时设锦帐于此）。西江（在端

溪）。端溪（在县南）。亭榭寿康亭（在双门之内）。舣舟亭（在郡治之东）。祠墓

忠景庙（郭功父题赵康州石磬编后诗：一贼鸣铜鼓，孤城陨使星。形骸糜矢石，忠义贯丹青。皎皎张巡

传，圣俞新新季子铭。荆公吾诗愧涓滴，何以助南溟）。五龙庙（萧注字岩夫，新喻人。少侍父之官康州，过

悦城，题五龙庙诗：五龙兄弟古英名，今日拏舟过悦城。莫向草茅久盘屈，早施霖雨治苍生。孔道辅见其诗曰：

未可量也。登庆历第，为番禺令。侬智高围广州，注突围出，募壮士二千人解围，与贼格斗，焚其舟数百，斩首五

千级）。温媪墓（《南越志》：昔有温氏媪，端溪人，常捕鱼，忽于水侧得一物如守宫，能入水捕鱼。媪后治鱼误

断其尾，遂去。数年乃还，媪曰：龙子复来也。后媪殒，瘗于江滨，龙子常为大波萦浪，转沙以成坟土。今在悦城乡

之东）。名宦皇朝赵师旦（字叔潜，楚州人。《倦游录》云：侬贼破邕州，偶江涨，遂乘桴沿流入番禺。

时赵师旦知康州，到任始一日，贼既迫境，谕官属吏民使避贼，守城而死，乃监兵洎吾之职也。城陷，赵与监兵

皆死。先是一日，赵方出其妻藏于山谷，道上生一子，弃草中。贼去凡三日，复归见之，尚生，人谓忠义之感。康人

立祠祭祀）。冯拯（以左正言知州）。题咏与子避地西康州（杜甫《送长沙李十一》云云，

洞庭相逢十二秋）。已交鸿雁早随阳（李涉谪康州诗：惟将直道信苍苍，可料无名抵宪章。

阴骘却应先有谓，云云）。

四六（疏荣涣綍，来牧晋康）　（地居岭峤，俗杂蛮猺）　（土旷人稀，不富蚕桑之业；山环水绕，颇为鱼稻之乡）

（居东广之上游，为中兴之潜邸）　（虽云僻郡，环井邑于山光水色之中；犹幸大江，通商贾于蛮烟瘴雨之外）

封州（封川/开建）

建置沿革（古南越之地，星纪之次。秦为南海郡。汉置苍梧郡，今州即汉苍梧郡之广信县也。晋

属苍梧郡，又属晋康郡。宋文帝分置开建县，齐因之。梁置梁信郡，燕置成州，陈改成州为封州。炀帝时废，

以县属苍梧郡。唐复立封州，改临封郡，复为封州。国朝升为望郡。绍兴间并封州入德庆府，未几复为封

州。今领县二，治封川。）

事要郡名临封　封川。风俗其民知义（《临封志》云云。苏子瞻作司马温

公神道碑云：公薨，封州父老相率致祭，且作佛事。公之至诚无所不感，而封之民独见称于坡公，亦足以见丨

丨之丨丨也）。民淳讼简（同上）。茅檐苇户（《郡国志》：其俗荒陋，市肆鲜陶瓦，而多云云）。形

胜据三江口（《临封志》：丨邕桂贺丨丨丨，诚控扼之地）。山川东山（去城一里，旧于山为

三舍学基）。西山（在州西，隔江下有寺）。登高山（在州治后，山上旧有花药圃，郡人九日游此）。忠

谠山（在开建北七十里，旧经：居人多忠谠）。龙石山（出石膏）。猿居山（在州北二十里，多猿

猱）。麒麟山（在州东八十里，视诸山最高）。风溪（在州南三十里，源出丰寿山，入大江）。西江

（源出邕州，经浔融象柳州入州界，合桂江。《南越志》：汉武帝自巴蜀檄夜郎兵下牂牱江，会番禺，即此水）。封

溪（源出贺州冯乘县，合封口入大江）。龙吟水（在金镂村，有莫状元读书堂，山水清响，人呼为龙吟）。

堂舍宅生堂（郭功父题李封州丨丨丨诗：鳞鳞鸳瓦构新堂，意在黔乌恩泽长。岘首去思犹堕泪，

召南遗爱有甘棠。水光送月浮珍席，山势和云插画梁。安得才如张相国，为君重赋宅生章）。五友堂

（在城西，沈清臣有记，取江山风月与太守而五）。致爽楼（在州宅之西）。亭台吸江亭（在州

治之东）。望云台（在州北，太守沈清臣有记）。名宦皇朝陈升之（为守时称循良，后为

相）。孔延世（嘉祐间为守，遗爱在民。有三子曰文仲、武仲、平仲，后人榜其读书之所曰桂堂）。曹觐

（建安人，修古之子。皇祐中以侬贼死节。建州守臣魏矼奏赐谥忠肃。○魏诗云：转战谯门日再晡，空拳犹自把

戈鈇。身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼。柱下杲卿存大节，袴间杵臼得遗孤。可腾三尺英雄气，不愧山西士

大夫。○方维诗云：青胆雄于金斗大，赤心坚比铁山高）。郑夷甫（《吴郡志》：郡人也。嘉祐中监高邮税，遇

一术士曰：年不过三十五。调封州判官，预知死日，至期沐浴更衣。公舍有面溪一亭，夷甫至其间，亲督洒扫，方

挥手指画间，屹然立化，犹作指画之状。见《墨客挥犀》）。人物陈钦（《汉书》云：封川人也，

武帝时治左氏传）。莫宣卿（开建人，唐大中间状元及第）。名贤李甘（葛常之《诗话》载唐史：丨丨尝论郑注不可

相，故有封州之谪。杜牧之赠甘诗云：太和八九年，训注极虓虎。吾君不省察，二凶日威武。喧喧皆传言，明晨相

登注。和鼎顾予云：我死有处所。明日诏书下，谪斥南荒去）。题咏唯放日高衙（田开《临封十咏》：

秋冬三酿酒，风景四时花。守官其吏隐，云云）。海上荔支庄（同上：岭南蕉子国，云云。民有千年寿，

家存十岁粮。○荔支庄去城十里）。

四六（光膺涣渥，荣涖临封）　（地分千里，水合三江）　（燕寝凝香，把西山之佳致；虎符奏最，归北阙之清班）

（眷封川之小郡，乃岭峤之名区）　（宅生有赖，请稽郭功父之名章；报政既优，当踵陈秀公之盛事）

英德府（真阳/浛光）

建置沿革（《禹贡》扬州之域，天文牵牛婺女之分野。古百越地，战国属楚。秦为南海郡。汉属桂阳

郡。吴晋属始兴郡，宋属广兴郡，齐复属始兴郡。梁置衡州及阳山郡。隋改衡州为洭州，废浈阳县入曲江，

寻废洭州，以含洭县隶广州。唐置洭州。五代时南伪汉窃据岭表，于真阳县置英州。皇朝潘美克英雄二

州。绍圣五年以潜藩升英德府。宣和赐名真阳郡。今领县二，治真阳。）

事要郡名真阳。风俗颇同中夏（图经：婚嫁礼仪云云）。俗乐商贩（同上。

云云。巨产之家得米则东下于广州粜买钞盐以取赢，贫则采山之奇石以货焉）。地广人稀（同上。

云云。为农者择沃土而耕，硗地不复用力）。茅檐土床（杨廷秀诗：人人藤叶嚼槟榔，户户丨丨覆土床。

只有春风不寒乞，隔溪吹度柚花香）。形胜地接南海（图经云云，有鱼盐之利）。土产英

石（同上。丨之山丨名擅天下。乡评云：峰峦耸秀，岩窦分明，无斧凿痕，有金玉声）。山川浈山（在真

阳北四十里，尉佗为城于此）。尧山（在浛光北四十余里。《寰宇记》：四面瀑布倾泻万丈。《始兴记》：丨巡狩经

此丨，或谓此山□然而高，故名。○米元章诗：信美此山高，穹窿远朝市。暑木结苍阴，飞泉落晴翠）。龟冈

（在郡东八里，盖郡之印山）。鸣弦峰（在州南二里，相传虞舜南巡抚琴于此。○查许国诗：木叶萧萧江水

清，幅巾藜杖绕山行。忽然行到山深处，听得鸣弦一两声）。南岩（在州南鸣弦峰之前，石壁上有唐人元杰

所刻涵晖谷铭）。通天岩（在州西十五里，与碧落洞相去二里，有窍通天）。真阳峡（在真阳

东南十五里，崖壁千仞）。碧落洞（在州南十五里，悬石如霓旌羽盖状，洞中有蜕骨皆勾连，因号为蜕仙台。《南越

志》：有沈侍郎隐于丨丨丨旁之云华堂，唐元和六年真阳令侯著来游。○苏子瞻诗：槎牙乱峰合，晃荡绝壁横。

遥知紫翠间，古来仙释并。阳崖射朝日，高处连玉京。阴谷叩白月，梦中游化城。果然石门开，中有银河倾。幽龛

入窈窕，别户生虚明。泉流下珠琲，乳湔交缦缨。我行畏人知，恐为仙者迎。小语辄响答，空山雷自惊。策杖归去

来，治具烦方平）。涵晖谷（在州南，中有潜灵洞、栖云洞、晞𤾉岛、飞霞岭、梦弼岩、桃花洞）。牯牛石

（在县南十九里真阳峡中，谚云：过得丨丨抄丨滩，寄书归去报平安）。溱水（一名始兴江，亦名真水，避仁庙

嫌）。罗溪（在浛光西四十六里）。桃溪（在浛光县东五里）。桂溪（在浛光县）。光水（在浛光县，

本名洭水，避庙讳改今名）。楼榭烟雨楼（在府治之东，千岩万壑罗列远近，为一郡登临之胜。○郭

功父诗：江路分韶广，城楼压郡东。妓歌星汉上，客醉水云中）。寒翠亭（在晞𤾉岛之北石壁，东坡留题

云：蜀人苏子瞻南迁惠州，舣舟岩下，与幼子过同游圣寿寺，遇隐者石君汝砺，话罗浮之胜，至暮乃去。绍圣元

年书）。凤凰驿（郭功父诗：晚泊丨丨丨，得名知谓何。凤凰不可见，篁竹空婆娑。驿吏指英州，两舍皆平坡。

天寒无瘴疠，虚市饶鸡鹅）。桥梁何公桥（今名政和桥。《容斋三笔》：英州小市，江水贯其中，郡守建安

何智甫始叠石为桥。桥方成而苏子瞻还自海外，智甫求文以记。苏子瞻作诗云：天壤之间，水居其多。人之往

来，如鹈在河。顺水而行，云驶鸟疾。惟水之利，千里咫尺。乱流而涉，过膝则止。惟水之害，咫尺千里。沔彼滥觞，蛙

跳鯈游。溢而怀山，神禹所忧。岂无一木，支此大坏。舞于盘涡，冰拆雷解。坐使此邦，画为两州。鸡犬相闻，胡越莫

救。允毅何公，甚勇于仁。始作石梁，其艰其勤。将作复止，更此百难。公心如铁，匪石则坚。公以身先，民以悦使。老

壮负石，如负其子。疏为玉虹，隐如金堤。直栏横槛，百贾所栖。我来与公，同载而出。驩呼阗道，抱其马足。我叹而

言，视此滔滔。未见刚者，孰为此桥。愿公千岁，与桥寿考。持节复来，以尉父老。如朱仲卿，食于桐乡。我作铭诗，子

孙不㤀）。名宦侯著（唐朝为真阳令，题名在涵晖洞）。皇朝王仲达（景德间为守，建涵晖

书院，庆历中建学，始移宣圣祠于州学）。苏轼（绍圣初御史论轼知英州，道贬惠州，过英州，憩小厅西，今

名坡公堂）。米芾（作浛光尉）。唐介（为台官，廷疏宰相文彦博之失，仁庙怒，责英州别驾，仍命中官押赴

任，朝中士夫以诗送行者众。○独李师中待制一篇为人传，诗云：孤忠自许众不与，独立敢言人所难。去国一

身轻似叶，高名千古重于山。并游英俊颜何厚，已死奸谀骨尚寒。天为吾皇扶社稷，忍教夫子不生还）。人

物石汝砺（真阳人，问学淹该，撰易解易图拟进于朝，为荆公所抑，有水车赋刻南山石壁）。冯安

上（真阳人，元祐间父子相继登科）。名贤孔平仲（坐党籍英州安置）。郑侠（贬英

州）。刘安世（绍圣初章子厚入相，安世坐谪英州）。洪皓（奉使北庭得归，秦桧嫉其

功。皓谓桧忆锡纳否？锡纳者，北庭用事之人也。桧深憾之，出知饶州，又谪英州）。题咏万室通酿酤（梅尧臣作

英州别驾唐子方送行诗：英州五千里，瘦马行䭿䭿。妻孥不同涂，风浪过蛟窟。越林多蔽天，黄柑杂丹橘。云云。抚远无禁

律，醉去不论钱。醒来弄琴瑟）。万叠青山一水间（李孝博次蒋颖叔韵：维舟亭下号三湾，云

云。偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲）。支与真阳几石山（杨廷秀诗：郡官不患无供给，云

云）。

四六（维此东衡，介于南服）　（矧真阳之小垒，控东广之上流）　（家乏百金之产，郡无一岁之储）

（真阳山石，诚斋夸供给之珍；碧落洞天，坡老纪神仙之胜）　（仙风冉冉，数千年碧落洞天；佳气葱葱，五百岁潜龙福地）

韶州（曲江/仁化）　（翁源/乳源）　（乐昌/）

建置沿革（《禹贡》扬州之域，星土分野与广州同。春秋为百越地，战国皆楚地。汉初赵佗有国，地

属南粤。武帝平南粤，而曲江以县隶桂杨郡，统于荆州。后汉因之，置始兴都尉。三国属吴。晋以始兴郡属

广州。宋更郡名曰广兴。齐复为始兴。陈霸先为始兴太守，起兵讨侯景。陈于此置东衡州。隋改为韶州。唐

置番州，又更名韶州，改始兴郡。皇朝为韶州。领县五，治曲江。）

广东提刑置司

事要郡名始兴　韶阳　曲江（余靖《韶州真水馆记》：真水出大庾岭，与武水合，

回曲而流，故名曲江）。风俗其民短力弱材（图经云云，不能勤作，故啙窳媮生而无积聚）。

习朴而不杂（同上云云，淳而不漓）。拳勇善战（《通鉴》：何无忌拒卢循，殷阐曰：始兴溪子云

云）。为农者不力于耕（云云，而运贩盐钞，岁月可以致富）。为士者鲜力于

学（云云，而台府奏公颐指可以如意，故其人优吏而不知儒）。惟简质之是安（云云，而市井贸

易自日用饮食之外，珍奇之货不售焉。并郡志）。士多愿悫（朱元晦《濂溪祠堂记》

云：韶故名邦，云云，少浮华，可与进于道者，盖有张文献、余襄公之遗风）。士之名声抗衡上国（图经：如

王邓之世科陆续，谓王式子陶孙履、邓戡子堂孙弼亮也。萧氏之棣萼连辉，萧雄弟雅及维也）。翁源气候

之异（同上：翁源在万山之间，气候又异，地峻山高，岚气四合，朔风初厉，则黄蜂四集，蔽塞窗牖，土人谓之

黄蜂瘴）。形胜控扼五岭（余安道《修州衙记》云云，韶为交冲）。咽喉交广（同上云云，

唇齿江湘）。唐开北岭（唐徐浩《张文献碑》：始兴北岭峭险巉绝，大庾南谷坦然平易，公乃献状诏委开

道，曾不阅时，行可方轨）。岭道九十里（余安道撰《真水馆记》云云，为马上之役，余皆篙工楫人之

劳）。地高气清（皇甫集《朝阳楼记》）。韶郡最大（余安道《望京楼记》：广之旁郡一十五，而韶

最大）。越之北门（《九朝通略》：潘美长驱至韶州，奏云：此地越之北门也）。在番禺北（余安

道《州衙记》：韶丨丨丨之丨）。乐石奇怪（许申撰《张曲江祠记》：岭峤之南，舜游之地，云云，而甲出曹溪，甘爽而

泌涌八泉，会而同沼，二流合为曲江）。山水之名闻天下（《韶石图记》）。土产钟乳（柳文

《与崔连州书》：丨丨始兴为上，次乃广连）。山川韶石（在州东北八十里，《郡国志》：斗劳水间有两石相

峙，高百仞，广五里，相去一里，大小略均，似双阙，州取名焉。此外又有三十六石，各有名，相传舜登此石奏韶歌。

隋开皇九年取以名郡）。莲花山（在州东五里，以形得名，州治对山）。芙蓉山（在州西五里。○

许浑《芙蓉寺》诗：宋玉含凄梦亦惊，丨丨丨响一猿声）。越王山（在州北六里，有庙，太守初至皆款谒焉）。

大峒山（余安道《丨丨丨序》：韶之景富于山水，而佛刹相望于野）。灵鹫山（山似天竺丨丨丨，因

名。《始兴记》：岭南佛寺此为最，唐沈佺期有诗）。浮山（在州东北五里，蹑地一处百余步地动）。桂山

（在州西北四十里，盖一郡之望）。灵池山（在翁源县，池中有石人，或隐或见，自号老翁，人居此源皆享寿

考，因名翁水，源曰翁源）。昌山（在乐昌，士庶嬉游之所）。帽子峰（州治主山）。书堂岩（在城

东十五里白芒渡相对，岩洞划然，泉清石洁，张曲江读书之所）。锦石岩（在仁化南十七里，有三岩，其径

弯环直二千余级，夹道杉松，高凌霄汉）。紫微洞（在州西南十余里，绍兴间朱新仲自词掖谪居曲江，

遇父老指示始得，此洞可容数百人）。石室（在乐昌西五里，旧经：石高三千余丈，室外藤萝交联，登之者攀

援而上，有石床石臼，仙经七十二福地，此系泐溪福地，有陆羽题名）。浈水（在城东六步，源

出大庾岭南流三百六十里入曲江，合武水。柳宗元《酬裴韶州》诗：浈水想澄湾，是也）。劳水（韶石在

水中）。武水（在城西二十步，复出桂阳监，南流合真水）。卢水（在曲江县，与武水合处，其险名

曰新潼，有太守周昕庙，即始开此潼者，舟人放鸡散米以祈福，忌湿衣入庙云）。泷水（在乐昌，自临武东南流入

曲江界。○韩愈诗：南行逾六旬，始下乐昌泷。险恶不可状，船石相舂撞）。沧湖（在乐昌东南十里，

周回三十五里）。曹溪（在曲江县东南三十五里，源出本县界牛岭下，西流五十里合大江。真水南流下英州，以土人曹叔良舍宅为寺，因

名丨丨）。云水源（在曲江县，有汤泉沸涌，每至雪霜，其上蒸气高数丈，生物投之，俄而熟矣。○韩愈诗：

韶州南去接宣溪，丨丨茫茫日向西）。临水源（在曲江县，其山有石室，室前盘石上罗列十银瓶，昔县人

封驱之奴株蒙窃银瓶行，未数里为大蛇所螫，封驱惊悟，寻奴则奴已死而瓶存）。井泉大涌泉

（在曲江南渡真水十里，余襄公作涌泉亭，后朱新仲记：自有天地便有此泉，振高僧之锡而蜡骚人之屐多矣。

若据石临清，举白尽醉，则自我辈始）。卓锡泉（在大庾岭，图经云：六祖大鉴禅师自黄梅传衣钵之曹溪，

五百大众相逐至大庾岭，取五祖所传衣钵回，大众久立告渴者半，祖师手拈锡杖点石眼，寒泉遂涌，清冷甘

美，大众惊骇）。楼台韶阳楼（许浑《丨丨夜宴》诗：待月江丨卷翠罗，玉杯瑶瑟近星河。檐前碧树穷

秋密，窗外青山薄暮多。鸲鹆未知狂客舞，鹧鸪先让美人歌。使君不惜通宵醉，刀笔初从马伏波）。朝阳

楼（唐李守建，皇甫湜有记）。九成台（在州宅。○苏子瞻《丨丨丨铭》云：韶州太守狄咸新作丨丨丨，玉

局散吏为之铭曰：自秦并天下，灭礼乐，韶之不作盖千二百二十有三年矣。其器存，其人亡，则韶既已隐矣，而

况人器两亡而不传。虽然，韶则亡矣，而有不亡者存。盖尝与日月寒暑晦明风雨并行乎天地之间。世无南郭

子綦，则耳未尝闻地籁也，而况得闻其天籁？使耳得闻天籁，则凡有形有声，皆吾羽旄干戚筦磬匏弦。尝试与

子登夫韶石之上，舜峰之下，望苍梧之渺莽，九疑之联绵，览观江山之吐吞，草木之俯仰，鸟兽之鸣号，众族之

呼吸往来唱和，非有度数而均节自成者，非韶之大全乎？上方立极以安天下，人和而气应，气应而乐作，则夫

所谓箫韶丨丨来凤凰而舞百兽者，既已粲然毕陈于前矣）。逍遥台（隋薛道衡刺史创，水东有遗址。

张九龄《陪王司马登台》诗：常闻薛公泪，非直雍门琴。窜逐留遗迹，悲凉见此心。府中因暇裕，江山幸招寻。人事

已成古，风流独至今）。堂亭思古堂（在州宅，守狄咸建，苏子瞻名并书）。清淑堂（在九成台

下，图经：王介甫天圣间侍其父令公守韶日读书于此）。政宝堂（有苏黄石刻，杨廷秀跋云：苏黄皆落

南，而岭南无二先生帖，大似鲁人不识麟，惟韶有之，耿光异气上烛南斗，下贯碧海矣。又有米帖，杨廷秀跋云：

万里学书最晚，虽遍参诸方，然袖手一瓣香，五十年未拈出。今得此帖，乃知李密未见秦王耳）。尽善亭

（在建封寺。○苏子瞻诗：双阙浮空照短亭，至今猿鸟啸青荧。君王自此西巡狩，再使鱼龙舞洞庭。○蜀人文赋

楚人词，尧在崇山舜九疑。圣主若非真得道，南来万里亦何为）。整冠亭（梁安世记云：左瞰真水，右俯武

溪，方山衮衮悉在目前。○韩愈诗：暂欲系船韶石下，上宾虞舜丨丨裾）。望韶亭（杨廷秀题《丨丨丨》诗：

新隆寺后看韶石，三三兩兩略依稀。金坑津头看韶石，十十五五不整齐。一来望韶亭上看，九韶八音堆一案。

金钟大镛浮水涯，玉瑟瑶琴倚天半。尧时文物也粗疏，礼乐犹带鸿荒余。茅茨殿上槌土鼓，苇叶声外无笙竽。

黄能郎君走川岳，领取后夔搜礼乐。峄山桐树夜半鸣，泗水石头清昼跃。山祇川后争献珍，姚家制作初一新。

帝思南岳来时巡，宫琛庙宝皆骏奔。曲江清澈碧琼软，海山孤尖翠屏展。天颜有喜后夔知，一奏云韶供亚饭。

帝登九疑忘却归，不知班尽湘笛枝。后夔一胫跛莫随，坐委众乐江之湄。仪凤舞兽扫无迹，独留一狻守其侧。

至今唤作狮子石，雨淋日炙烂不得。洞庭张乐已莓苔，犍为获磬亦尘埃。不如九韶故无恙，戛击尚可起冬雷。

何时九秋霜月里，来听湘妃瑟声美。曲中莫道不见人，江上数峰是谁子）。韶亭（余安道记：贤

人君子乐夫佳山水者，盖将寓闲旷之目，托高远之思，涤荡烦绁，开纳和粹。故远则攀萝拂云以跻乎杳冥，近则筑土饬材

以寄乎观望。惟韶山去州治八十里，自元精胚胎，阳结阴流，不知炉锤者谁，独秀兹境。在昔虞舜南狩苍梧，九

韶之乐奏于石上，山之得名起于是矣。国家丕冒海隅，择材绥远，殿省丞潘君伯恭特膺诏选，来守岭陀，锄强

扶弱，有意于古。下车期年，人用休息，乃曰：山为州镇，厥名尤著，自秦开五岭，迄今千载，凭轼之使，泛舟之宾，

大麓之下，往还如织，不知观瞩之地以为山荣，岂守之者详近而略远哉？遂按郡谍而相之，背山东渡五里而

近，得地曰灵溪，即道左建亭，而山之奇秀森然在目矣。伻来以图授之矩画。先是赐紫僧法崇者，推诚导慕，众

所钦信，尝于康衢构榭以壮州邦，既勤基缔，将贲髹雘。太守曰：吾以敦朴化人，无事于侈，可去华就实，移其

用于兹亭。崇曰：明使君之言，非唯集事，兼存为政之体。繇是舍饰画之浮费，市楩梓之美材，持畚筑运斧斤者，

子来而乐成矣。越再出魄而亭就，则兹山具美，纤芥无隐。屹者如阙，闤者如庾，平者如台，呀者如谷，向者如斗，

背者如逃。人立鸟跂，霞明雾暗，碧玉千仞，青螺万叠，殊形诡制，纷不可名。驱鬼役物，巧不能备，信方外之绝区

也。既而请名，太守曰：亭以山构，而能尽山之美，其名韶云）。寺观南华寺（梁天监元

年有天竺国僧智药自西土来，泛舶至汉土，寻流上至韶州曹溪水口，闻其香，掬尝其味，曰：此水上流有胜地。寻之，遂开

山立石宝林，乃云：此去一百七十年，当有无上法宝在此演法。今六祖丨丨丨是也。○六祖姓卢名惠能，新州

人，得法于黄梅五祖忍大师，传其衣钵。唐万岁通天初，则天皇后锡赉宣诏。元和间赐塔曰灵照之塔，柳宗元

为记。其寺为岭外禅林之冠。○唐曹松诗：西土文殊留印迹，大中皇帝旧参禅。○苏子瞻诗：前身便是卢行者。

○杨廷秀诗：南斗东头第一山，白头初得扣禅关。祖衣半似云来薄，金锁才开雾作团）。光运寺（在水

西，即始兴内史王导故宅）。广果寺（宋之问诗：影殿临丹壑，香台隐翠霞。巢飞衔象鸟，砌蹋雨空花。宝铎

摇初霁，金池映晚沙。莫愁归路远，门外有三车）。天庆观（祥符间创，依终南山太平宫玉皇殿样，式造其

胜妙，出诸州上）。祠庙虞帝庙（在州西北七里皇冈岭，有石刻朱文公迎送神乐歌，见静江府）。张

相国祠（在郡东，墓在武临原。唐子西云：张相铁胎，韶人相传以为明皇悔时所铸。○郭功父诗：常平致

主陈金镜，后世宫祠见铁胎）。周濂溪祠（在州学。○朱文公记云：秦汉以来，道不明于天下，而士不

知所以为学。言天者遗人而无用，语人者不及天而无本；专下学者不知上达而滞于形器，必上达者不务下

学而溺于空虚；优于治己者或不足及人，而随世以就功名者又未必自其本而推之也。先生言圣学之有要，

而下学者知胜私复礼之可以驯致于上达；明天下之有本，而言治者知诚心端身可以举而措之天下。脉络

分明，而规模宏远矣）。余襄公祠（在相国庙东偏）。名宦王导（晋人为内史）。萧道成

（为内史，即齐高祖）。范云（为内史，郡多盗贼，云抚以恩德。曲江有修仁水，云酌而饮之，赋诗云：三枫何习

习，五溪何悠悠。且饮修仁水，不挹背邪流）。皇朝许申（天僖初为太守，栽官道松榕数万株，至今行者

感其德）。王益（天圣间为守，初夷越无男女之别，公一切穷治，未几男女之行别于涂）。周颐（熙宁

间为提刑，不惮瘴毒，荒崖绝岛，人迹所不至，皆缓视徐按，以洗冤泽物为己任。已病，来知南康军）。杨万

里（为宪，临汀有警，势连潮梅，公即日召诸郡兵直抵循梅，贼惧就擒。○有诗云：不是潢池赤白囊，何缘杖屦

到潮阳。官军已扫狐兔穴，归路莫孤山水乡）。林光朝（自号文轩，为宪，尝击茶寇）。人物邓文

进（始兴人，为本州刺史，移州于水西。萧铣叛，发兵攻乐昌城，文进坚守，累有战功，庙食乐昌）。张九龄

（曲江人，七岁知属文，擢进士，调校书郎中。初武惠妃谋陷太子，遣官奴诱公为援，公叱去之。安禄山以范阳偏

校入奏事，九龄谓裴光庭曰：乱幽州者必此人也。及讨奚契丹师败，又奏请诛之，帝不听。禄山犯阙，帝思其忠，

遣使祭于韶州，厚币恤其家。方明皇千秋节，众献服玩，公奏金鉴录以箴规之）。皇朝余靖（曲江

人，为集贤校理。范仲淹以言事忤意贬饶州，谏官不敢言，靖上疏论仲淹不当贬，出知秦州）。题咏薜荔

摇青气（宋之问诗云云，桄榔翳碧苔。南中虽可悦，北思日悠哉）。炎海韶州牧（杜甫《送韦

员外牧韶州》诗云云，风流汉署郎。分符先令望，同舍有辉光。白首多年疾，秋天昨夜凉。洞庭无过雁，书疏莫相

忘）。看取北来鱼（同上：养拙江湖外，朝廷记忆疏。虽无南过雁，云云）。江曲山如画

（许浑《送窦司直》诗云云，贪程亦驻舟）。行舟傍越岑（张曲江《真阳》诗云云，窈

窕越溪深。水暗先秋冷，山晴当昼阴）。曲江水满花千树（韩愈《同张籍游曲江寄白居易》诗：漠漠轻阴晚自开，青春

白日映楼台。云云，有底忙时不肯来）。曲江山水闻来久（韩愈《将至韶州先寄张史君借图经》

诗云云，恐不知名访倍难。愿借图经将入界，每逢佳处便开看）。乘船泛鹢下韶湍（唐胡曾自

（岭下泛舟清远峡诗云云绝景方知在岭南薜荔雨余山似染蒹葭烟尽水如蓝日游萧帝新松寺夜宿嫦娥

桂影潭不为箧中书未献便来此地结茅庵）怪石巉巉上泬寥（王介甫送崔左藏之广东）

诗云云昔人于此奏箫韶水清但有嘉鱼出风暖何曾毒草摇今日淹留君按节当时嬉戏我垂髫因寻旧政

询遗老为作新诗变俚谣）

四六（眷是始兴旧为南粤） （虽曰炎州实为乐土） （惟炎海之遐陬有曲江之名郡）

（山明水秀九成之韶乐可宾人杰地灵千秋之鉴录未泯） （濂溪持节备殚问俗之劳坡老作铭妙得闻韶之意）

（张曲江千秋之录写作忠规余襄公四谏之名凛有生气） （江滨执别怅九成韶石之音岭外重来赋万里梅花之句）

方舆胜览卷三十五