卷三十八

欽定四庫全書

方輿勝覽卷三十八　　　　宋　祝穆　撰

廣西路

靜江府(臨桂/修仁)　(興安/理定)　(靈川/古縣)　(陽朔/荔浦)　(永福/義寧)

建置沿革(禹貢荆州之域翼軫之分鶉尾之次古百/粤之地七國時楚越之交秦置桂林郡漢)

(置零陵郡始興隸焉置蒼梧郡荔浦縣隸焉今州即/始興縣地東漢為始安國吳置始安郡屬荆州晉屬)

(廣州梁立桂州於蒼梧欎林之境因桂江以為名隋/置始安郡唐置桂州總管府改始安郡又改建陵郡)

(復為桂州置桂管都防禦等使陞桂管為靜江軍節/度皇朝兼廣西經畧安撫以高宗潛藩陞靜江府今)

(統郡二十五領/縣十治臨桂)

本路轉運提刑提舉置司

事要郡名八桂　桂林風俗俗比華風(唐蕭昕送桂州/刺史序云云化)

(同内/地)多荒茅篁竹(張敬夫靜江府壁記然其土素瘠云/云風俗異西北民之生理甚艱是以)

(賦入寡少郡縣/亦例以廹束)赤子龍蛇(同上而又並邉非止一面蠻/夷之性不常云云交致其恩)

(威乃克無事/故其任常重)一日四時之氣備(嶺外代荅云冬月久晴/不離葛衣紈扇夏月苦)

(雨急須襲被重裘大抵早/温晝熱晚凉夜寒云云)氣候與江浙頗類(嶺外代荅/云雨下便)

(寒晴便熱不論春夏與秋冬此盖南方之氣/候桂林與江浙頗類過桂林而南則大異矣)風氣清淑

(范至能虞衡志序始予自紫微垣出帥廣右姻親故人/張飲松江皆以炎荒風土為戚余取唐人詩攷桂林之)

(地少陵謂之宜人樂天謂之桂林無瘴氣退之至以湘/南江山勝於驂鸞仙去則宦逰之適寧有踰此者乎至)

(郡則云云/果如所聞)士之秀美豈乏人(張敬夫三先生祠記桂/為郡山㧞而水清云云)形

勝東控海嶺(白居易制云/云右控蠻荒)西距雕題交趾(韓雲卿平蠻/頌云云南控)

(夜郎昆明北洎黔/巫衡湘彌亘萬里)東接諸溪(吳宗旦設㕔記西連/交趾南極炎海云云)湘水

之南(李彥弼八桂堂記云云粤壤之西/是為桂林秦以郡置唐以管分)左控荆衡(郭見/義修)

(城記云云右走區越枕/灕湘之間為一都會)南浮瓊崖(唐弼安逺橋記西通/道于交趾大理之區)

(云云盡㠀/夷之國)與湖南犬牙(虞衡/志)重江束隘(栁宗元訾家洲/記萬里而内云)

(云聯嵐/合暉)千巖競秀(唐韋宗卿隱山六峒/記桂林郡郛云云)山皆平地㧞起

(倦逰錄桂州左右山皆平地㧞起數百丈竹木/蓊欎石如黛染陽朔縣尤佳四面峯巒皆駢立)居五嶺

之表(唐蕭昕送桂州刺史/序云云控兩越之郊)五筦桂為大(唐弼安逺記丨/丨之地丨丨丨)

(被山帯江控/制數千里)為西南㑹府(李彥弼湘南樓記桂云云所/以為襟蠻帯海用兵遣将之)

(區/)地望隆重(張敬夫壁記唐末陞靜江軍節度然是時/嶺南已分為東西路而西道所領實在邕)

(管桂獨得察州十餘宋有天下四方萬里罔不臣規摹/法制加詳於前代景祐二年詔桂州兼廣西兵鈐後十)

(七年又詔兼經畧安撫於是始得顓制云云其後復兼大都督之號)控制雄劇(同上合一/路所領郡)

(二十有五其外則覊縻之州七十有二又其外則諸小/蕃羅殿自杞特摩白衣之屬環之又其外則交趾大理)

(等國屬焉其地南入於海去帥治所水/陸㡬四千餘里其丨丨亦可謂丨丨矣)襟喉二十有六

州(李彥弼八桂堂記云遥制海疆/旁控蠻窟云云巍然為㑹府)二廣為天子南庫(范/至)

(能鹽/法奏)山川桂山(在臨桂縣之東山海經云八桂成柱○/范至能虞衡志序余甞評丨丨之秀宜)

(為天下第一太行常山衡嶽廬阜皆崇高雄厚雖有諸/峯之名政爾魁然大山其最奇秀莫如池之九華歙之)

(黄山括之仙都溫之鴈蕩夔之巫峽此天下同珍之者/然皆數峯而止又因重岡複嶺之勢盤而起桂之千峯)

(皆旁無延縁悉自平地崛然特立玉笋瑶簪森列無際/誠為天下第一觀韓愈詩柳宗元訾家洲記黄魯直詩)

(則丨丨之竒/在目中矣)堯山(在府城東/北四十里)舜山(在城北有舜/廟并唐人碑)隱山(寰/宇)

(記云唐李渤出鎭見石門大開有水淵澈乃夷薙蕪穢/跡通巖穴上有六洞皆在西湖中丨丨之上一曰朝陽)

(二曰夕陽三曰南華四曰北牖五曰嘉蓮六曰白雀汎/湖泊舟自西北登山先至南華中有水十許歩水傍平)

(坦可坐數十人出洞而西至夕陽其深百丈水亦竟焉/洞窮有石門可上出至北牖潭水沉黑巨魚躍然左右)

(怪石萬狀潭上石室便房窗牖如琢玉出洞十許歩至/朝陽潭水尤清冽下通湖面其上石壁有碧石白石二)

(盆中常有水數升㪺之不竭轉至一處別名雲户洞有/石榻刻為博局故又名仙奕旁通虚明下臨湖山如指)

(掌又西至白雀穴口隘狹側身入中有石室容數十人/潭上石樓有二石人若倚樓中者有穴通嘉蓮多白蝙)

(蝠有石榻石琴之類不可具載也西湖之外既有四山/繞之碧玉數十峯倒映水面固已竒絶而湖心又浸丨)

(丨諸洞之外別有竒峯繪畫所不及余名其最巧一峯/曰沉香大畧似雕䤹通脫沉香山子也湖山漣漪荷花)

(時有泛舟故事/勝賞甲於西南)灕山(在城南二里灕水之陽其山孤㧞/下有澄潭傍有洞穴廣數丈世亂)

(民保以/避㓂)陽朔山(宋咸詩獨起獨高雄入漢相輝相映翠/成堆若非羣玉崑西至即是三峯海上)

(來疑有洞天通日月絶無樵路到塵埃/如何得似巨靈手擘向天家對鳳臺)南溪山(在靈川/縣西北)

(三十里山下有洞南/北相通水灌其中)龍隱巖(在水東七星山俗傳昔有/龍蟠伏其間今江水汎舟)

(至石壁下有大洞門高可百丈鼓棹而入兩壁石皆玉/立仰視洞頂有龍迹夭矯若印泥然其長竟洞舟行僅)

(一箭許別有洞門可出兩門虚明相射泊舟其間琴奕/觴詠竒賞終日巖在洞側山半有小寺即巖為佛堂不)

(復/屋)雉巖(江濵獨山有小洞深/百歩許路窄不可窮)劉仙巖(在白龍洞之陽仙/人劉仲逺所居磴)

(道險峻攀援而上石/室高寒出半山間)佛子巖(亦名中隱巖去城十里號/最逺一山崒起莽蒼中山)

(腰有上中下三洞下洞最廣如横大艘入洞秉燭行亦/有石液融結為人物轉一再曲道窄不可進中洞明敞)

(高百許丈透出山背洞門垂石髙深如蟠盖飛仙/騰虬之屬以千百計仰視驚心奪目移晷忘去)疊綵

巖(在八桂堂後大山屛開壁立山石層層横斷如積疊/錦綵躡支徑登大半有大洞門入洞行十許歩則曲)

(轉穿出山背北望平逺如畫前後洞門皆有蒼石嵌巖/古苔封之如世所作仙聖宴坐之龕逰者徘徊不忍去)

(前山脚有小洞幽闇不可窮/昔有猴怪居之自有傳記)屏風巖(在平地斷山峭壁/之下入洞門上下)

(左右皆高廣百餘丈如康莊大逵延納光景内外明徹/中有平地可宴百客仰視鍾乳森森然垂倒如珠玉瓔)

(珞寳蓋者甚多石乳融結丈餘圓如囷廪外紋縠皺星/燦極可觀躡石磴五十級有石穴通明逗穴而出則山)

(川城郭恍然無際余因其處/作壺天觀而命其洞曰空明)讀書巖(在獨秀峯下直郡/治後為桂主山傍)

(無坡阜突起千丈峯趾石屋有便房石榻石/牖如環堵之室顔延年守郡時讀書其中)伏波巖(在/灕)

(江濵突然而起且千丈下有洞可容二十榻穿鑿通透/户牖旁出有懸石如柱去地一線不合俗名馬丨丨試)

(劒/石)五嶺(李白詩桂水之丨丨衡山朝九疑○嶺外代荅/自秦丗有丨丨之說皆指山名考之乃入嶺之)

(途五/耳)白龍洞(在溪南平地半山中龕然大石屋盛暑重/裘而入半途有石室四壁悉是乳液所凝)

(玉鱗雪花/燦若寶所)棲霞洞(在七星山者七峯位置如北斗又一/小峯在傍曰輔星石洞在山半腹入)

(石門下行百餘級得平地可坐數十人穴口空明下燭/高爽明豁政爾大空也盛暑無炎熇大冬溫然竟日忘)

(出傍有兩路其一西行兩壁石液凝沍玉麟雪華摩挲/奪目雖秉炬入石色亦自照人頂高數十丈路濶亦三)

(四丈地亦甚平如行通衢中頓足曳杖彭鏗有鐘鼔聲/盖洞之下又有洞焉半里遇大壑不可進一歩北行俯)

(僂而入數歩則寛廣傍十許丈石液融結多所形似鐘/乳垂下纂纂凡乳床必因石脉方出不自頑石出也路)

(高下曲折或須躋攀匍匐始可進里餘所見益竒如佛/寺經藏高大莊嚴四般圍繞有如臺坐刻削平正疑仙)

(聖之所盤旋石液滴至地凝為老穉人物幢盖囷廩牛/馬狻猊異獸之狀者不可勝紀又行食頃則多岐逰者)

(恐迷路不敢進云通九疑山也唐人鄭冠卿遇日華君/於洞中仙者與詩畧云不因今丗行方便安得今朝會)

(碧虚余於洞口作亭以碧虚㮄/之登覽之勝與千山觀齊名)水月洞(在宜山之麓其/半浸江天然刓)

(刻作大洞門透徹山背頂高數十丈其/形正員望之映空明皎端正如大月輪)元風洞(去棲霞/洞数百)

(歩風自洞中出寒如/冰雪不可當户立)曽公洞(舊名冷水巖山根石門□/然入門石橋甚華曽丞相)

(子宣所作有澗水莫知所從來自洞中石旋東流橋下/復自右入莫知所徃或謂流入於江也仰視怪石如垂)

(蓮頽雲危欲下墮度橋有仙田數畆塍畛龍鱗過田路/窄且湿俯視石罅尺餘匍匐而進旋復髙曠可通棲霞)

(又復自左隅數十歩回至澗旁/其水清淺不流崖壁星星然)南潜洞(在西湖中羅家/山上自南竇持)

(炬入數歩則豁然乳石中峙如經藏乳穂纍然地有跡/如龍爪所劃俗名龍田下有水清深不可進山背復有)

(小穴陡下丈餘得層洞/其左即前所謂龍田者)北潜洞(在隱山之北中有石室/石臺又有石果作荔子)

(胡桃棗栗之狀人採/取之或以釘盤相遺)虛秀洞(去城差逺大石室面平野/室左右皆有徑隧各數十)

(百歩穿透兩旁亦臨平野以上所紀皆附郭可日渉者/餘外邑巖洞尚多興安之乳洞雲泉之靈巖最竒乳洞)

(上中下三洞有泉凝碧自洞中㳂石壁流出窈然深黒/水上有龍田溝塍如鑿毎稜中常滿貯水未甞竭水至)

(洞門觸石噴激傾洞洞外有盤登山至中洞門有三石/柱及石室石床雲氣常霏衣袂清泠自中洞左盤至上)

(洞入門卻下入十歩至平處秉炬入石乳玲瓏有五色/石横亘其上如飛霞有淺水揭厲可行水中亦多石果)

(好事者名其下洞曰噴雷中曰駐雲下曰飛雲此洞與/棲霞相甲乙靈巖尤殊絶大江洞其腹濶數十丈深不)

(可測遥望山根横光一線廹之乃知巖在山底水上表/裏明徹而然巖口水面拍拍僅容小舟擊汰而入仰視)

(巖腹與水面正平相去纔丈餘深不可施篙仰撑巖腹/以行而輔以檝篙檝之聲鍧然震動人聲發則山水皆)

(響應大聲叱咤則砰砰然崩裂可駭當巖正中石穴隆/起如蓋其下神龍所居嵗旱道官祈龍汲水歸禱徃徃)

(有應故為逰觀常處陽朔亦有繡山羅漢華盖白鶴味/明五洞皆竒羅漢之高十尋繡山石壁如繡畫洞浸江)

(可棹舟入焉陽朔在府城之南故余不能至又聞容州/都嶠有三洞天融州有老君洞張舍人安國㮄曰天下)

(第一眞仙之洞相𫝊不下桂林但皆在瘴地仕者罕到/惟曽丞相子宣風洞詩云都嶠三天臨瘴水雲巖千里)

(向蠻山君如咫尺臨風穴杖履時時一徃還盖桂山率/去城宻邇眞杖屨間物天下所稀也又其風俗醇厚士)

(民各安本業猶有太平遺餘宦逰者與之相安/而登臨之勝又如此盖忘其身之在嶺表云)華景洞

(高廣如十間/屋洞門亦然)桂江(在臨/桂縣)荔江(在荔浦縣/流入灕江)陽江(在臨桂縣/南二里源)

(出靈川縣界東/流合於桂江)灕水(輿地廣記云灕水湘水二水皆出/海陽山而分源南流為灕北流為)

(湘漢討南粤戈船下將軍/瀨出零陵下丨丨即此)癸水(范至能詩丨丨遶/東城永不見刀兵)西湖

(江文叔詩桂林佳麗冠群城父老從來不/識兵粤嶠昔雖多勝槩丨丨今獨擅佳名)訾家洲(在臨/桂縣)

(南柳宗元訾家洲記桂州多靈山發地峭堅林立四野/署之左曰灕水水之中曰訾氏之洲凡嶠南之山川逹)

(於海上於是畢出而古今莫能知中丞裴公伐惡木刜/奥草考極相方南為燕亭蓋非桂山之靈不足以環觀)

(非是洲之曠不足以極視/非公之鑒不能以獨得)學校府學(乾道間守張維徙/學南軒張敬夫為)

(記後南軒一新建造○朱元晦記云靜江之學自唐觀/察使李侯昌巙始立於牙城之西其後又徙於東南乾)

(道間又徙於始安故郡之墟盖其地自郡廢而為浮屠/之室者三始議易置而部使者有惑異教持不可乃僅)

(得其一以故規模褊陋至於今侯乃得并斥左右佛舍/置他所度材鳩匠合其地而一新焉夫逺非鬼崇本教)

(侯之為是既可書已侯名栻字敬夫丞相魏國忠獻公/次子其學近推程氏以達於孔孟治已教人一以居敬)

(為主明理為先甞以左司副郎侍講禁中既而出臨此/邦以幸逺民其論說政教皆有明法則士之學於是者)

(可謂得/師矣)堂舍八桂堂(在府/治)無倦齋(在府治張敬夫云舊/名緩帯予懼其肆也)

(更題曰丨丨且志其故昔者洙泗之門子張問政夫子/首告之以無倦是知為政終始之道無越乎此也夫難)

(存而易怠者心也吏者分天子之民而治焉受天子之/土而守焉一日之間所為酬酢事物者亦不一端矣㡬)

(微之所形紀綱之所寓常隱於所忽而環於所因循纎/毫之不謹而萬緒之失其機方寸之不存而千里之受)

(其害又况欲動而物乘意佚而形/隨其所差謬何可勝紀可不畏㢤)樓觀逍遥樓(在城東/角宋考)

(功陪王都督登樓詩晦/日登樓望江山一半天)千山觀(在西峯之絶頂羣峯回/環西湖蕩漾為桂林登)

(覽之/㑹)祠廟虞帝廟(朱元晦記云靜江府故有丨丨丨在/城東北五里而近虞山之下皇澤之)

(灣盖莫詳其始所自立而有唐世刻詞在焉淳熙二年/春秘閣張侯栻撤而新之時又方按國典毁諸滛祠不)

(如法者因悉致其美材文石以奉兹役新安朱熹又作/此歌以遺桂人使聲於廟侑牲璧焉其迎神詞曰皇胡)

(為兮山之幽翳長薄兮俯清流渺冀州兮何有眷茲土/兮淹留皇之仁兮如在子我民兮不窮以愛沛皇澤兮)

(横流暢威靈兮無外㓗尊兮肥羜九歌兮招舞嗟莫報/兮皇之祐皇欲下兮儼相羊烈風雷兮暮雨其送神曰)

(虞之陽兮灕之滸皇降集兮巫屢舞桂酒湛兮瑶觴皇/之歸兮何許龍駕兮天門羽旄兮繽紛俯故宫兮一嘅)

(越宇宙兮無隣無隣兮柰何七政協兮/羣生嘉信元功兮不宰猶彷彿兮山阿)三先生祠(在府/學濂)

(溪明道伊川也○南軒祠記云師道之不可不立也久/矣良材美質何世無之而後世之人才所以不古如者)

(以夫師道之不立故也繼自今瞻丨丨丨之在此丨也/其各起敬起慕求其書而讀之味其言考其㫖講論細)

(繹心存而身履以進於孔孟之門墻將/見人才之作興與灕江相為無窮矣)名宦顔延之(宋/時)

(為始/安守)常衮(為桂管/安撫使)皇朝陳堯叟(為廣西運使勸民廣植/麻苧請以苧麻充折桑)

(柘又其俗有疾不服藥唯禱神丨丨以集驗方刻石桂/州驛舍自後始有服藥者嶺外少林木井泉丨丨為植)

(木道傍鑿井置/亭舍至今為利)余靖(五朝言行錄儂智高叛交趾請出/兵討賊詔不許公曰邕州與交趾)

(接境今不納必忿而反助智高乃以便宜趣交趾會兵/公曰使不與智高合足矣及智高入邕州遂無外援又)

(遣人入特磨襲取/智高母獻於京師)范成大(為漕及帥/作虞衡志)汪應辰(繫年錄丨/丨倅靜江)

(帥臣吕愿中欲殺走卒王超丨丨諫而止有録事周某/者恃與秦檜有舊甞以國忌命妓丨丨欲糾之周懐憾)

(使人持書告檜以丨丨甞遣使渡海餉趙鼎又/與李光交通超以計竊其書易之丨丨乃得免)張栻(嶺/外)

(代荅南軒為帥請於朝以三分鹽息分諸州而免/諸州民户苗米每一石二斗耗又毁滛祠新學校)人物

王世則(太平興國八年以安州貫/中進士第一為右正言)題詠江作青羅帯(韓/愈)

(送桂州嚴大夫詩蒼蒼森八桂茲地在湘南云云山為/碧玉篸户多輸翠羽家自種黄柑逺勝登仙去飛鸞不)

(服/驂)宜人獨桂林(杜甫寄楊五桂州詩五嶺皆炎熱云云/梅花萬里外雪片一冬深聞此寛相憶)

(為邦復好音江邉送/孫楚逺附白頭吟)桂林無瘴氣(白居易送嚴大夫赴/桂州詩地壓坤方重)

(官兼憲府䧺云云栢署有清風山水衙門/外旌旗艛艓中大夫應絶席詩酒與誰同)南州實炎徳

(謝靈運詩云云/桂樹凌寒山)桂水通百粤(孟浩/然詩)英英桂林伯(韓愈云/云實惟)

(文武/材)嶺頭分界堠(王建送嚴大夫詩云云一半屬湘潭/水驛門旗出山蠻洞主參辟邪犀角)

(重解酒荔支甘莫道/中華逺安南更有南)南島鯨波駕(梁安世詩列城二十/五去國一百舍西夷)

(蟻穴通/云云)行路九疑南(張籍送嚴大夫之桂州詩旌斾過/湘潭幽竒得遍探莎城百粤北云)

(云有地多生桂無時不養蠶/聽歌疑似曲風俗自相諳)我所思兮在桂林(張衡賦/云云欲)

(徃從之/湘水深)桂嶺環城如鴈蕩(黄魯直到桂州詩云云平地/蒼玉忽嵯峨李成不生郭熙)

(死柰此百/嶂千峯何)湖如杭穎共佳名(姚少彭山接衡/湘多爽氣云云)八桂西南

天一握(王安中詩云云重/江今古水雙流)二十四州民樂否(張安國詩/云云莫教)

(一物怨/窮途)瘴連梅嶺月多昏(木湜送陳希元赴廣西漕詩/云雨歇桂林秋更暖云云)

棹衝秋霧瘴江流(楊侃送陳希元詩云馬/困炎天蠻嶺路云云)外邑碧蓮峯

裏住人家(唐沈彬題陽朔縣詩陶潛彭澤五株栁潘/岳河陽一縣花兩處争如陽朔縣云云)瀑

布聲中窺案牘(陶弼時云青壁森森遶縣衙不離床衽/見烟霞民烹紫芋為朝食僧煮黄藤代)

(晚茶云云女蘿隂裏勸桑麻欲知/言偃弦歌處水墨屏風數百家)榕葉隂中掩縣門(前/人)

(桂花香裏尋/僧寺云云)

四六(申命九宸/開藩八桂)　(楓陛選賢/桂林作牧)　(桂居五筦/地接諸蠻)　(水接重湖/山當五嶺)

(有唐五筦之雄/南越一都之會)　(帝惟嶺嶠/地逺朝廷)　(西控龍編/東連鯨海)　(玊簮羅帯/雪片梅花)

(蒼梧直斗牛之次/桂林當楚越之交)　(覊縻餘七十州/封畛盖四千里)　(一札十行自天而下/五羊八桂易地皆然)

(信行銅柱之蠻邦/威肅樓船之故道)　(外接南詔六蕃/西連交趾九道)　(唐分五筦以建節度/宋専一道以制邉陲)

(指麾部屬多至二十五城/綏撫蠻徭不知幾千萬落)　　(外則羅殿自杞諸小蕃之部落/逺而占城大理數外國之梯航)

(洗炎州之瘴霧盡變清凉/驅滄海之波濤一歸約束)　　(垂矣建臺何八桂軍民之未遇/復兹開府乃七星風月之有縁)

(貪如羊狠如狼每難控御/好則人怒則獸正頼撫綏)　　(裴中丞登譽洲之逰寧容久外/張曲江自桂筦而入竚正登庸)

(英英桂林之伯願懋膚功/渺渺洞庭之波尚資餘潤)　(羇縻幾百餘種連特磨自杞之間/節制二十五州到渤海滄溟之外)

(玉簮羅帯固知風土之宜人/卉服鴂音抑見蠻夷之向化)　　(玉簮羅帯江山分一半之天/金節油幢庭户行千里之地)

(別江東日暮之雲不妨移鎮/賦五嶺梅花之雪趂得班春)　　(李百藥請郡暫輟侍郎而除/張九齡還朝旋膺相國之拜)

柳州(馬平/柳城)　(洛容/)

建置沿革(古百粤地牽牛婺女之分野秦平百粤屬/桂林郡漢改欎林郡又為欎林郡之潭中)

(縣地梁置龍州隋以馬平縣置象州屬始安郡唐置/南昆州又改為栁州以當栁星之下又置崖山縣又)

(置洛封洛容縣改龍城郡復為栁州更洛封曰洛曹/皇朝仍為栁州以洛曹隷宜州改龍城為栁城省象)

(縣入洛容今羈縻思順歸/化二州領縣三治馬平)

事要郡名栁江　栁城　龍城風俗古為南夷(栁宗元/孔子廟)

(碑/)風俗與全永不相逺(圖經栁雖古荒服/而實連湖湘云云)風氣與中州

不甚異(南豐曾子固送李材叔知栁州序云談者謂南/越偏且逺其風氣與中州異故官者皆不欲久)

(居徃徃懈弛無憂且勤之心然越與閩蜀始俱為夷閩/蜀皆已變而越獨尚陋豈其俗不可更歟盖為吏者莫)

(致其治教之意也噫彼不知繇京師而之越水陸之道/皆安行非閩漢峽江蜀棧之不測則均之吏於逺此非)

(獨優歟其風氣吾所諳之與中州亦不甚異起居不違/其節未甞有疾苟違節雖中州寧能不生疾耶其物産)

(之美果有荔子龍眼蕉柑橄欖花有素馨山丹含笑之/屬食有海之百物累嵗之酒醋皆絶於天下人少鬬訟)

(喜嬉樂吏者惟其無久居之心故謂之不可如其有久/居之心為越人滌其陋俗而歐于治居閩蜀上其事出)

(千年之表則其美之巨細可知也予知其材之頴然過/于衆人能行吾說者李材叔而已今材叔為栁州其越)

(人之幸也夫/其可賀也夫)至唐始循法度(孔子廟/碑云云)栁河東之教化(圖/經)

(地近桂林號無瘴且山水清曠中朝名士如王初寮輩/甞避地寓居耳濡目染或者耻于為非韓碑言云云其)

(所由來/者逺矣)唐多遷客(圖經序自唐以來多着遷/客山哀浦思翰墨俱存)絃誦為嶺

南諸州冠(汪彥章學記大觀中士子/之絃誦者至三百人云云)登科自甘翔始(龍/城)

(志嶺南云云翔乃/景祐張唐卿榜)蠶不能帛(郡志云云/率以為纊)聚巫用卜(唐栁/宗元)

(大雲寺記云越人信祥而易殺傲化而偭仁病且憂則/聚巫師用雞卜始則殺小牲不可則殺中牲又不可則)

(殺大牲而又不可則訣親戚飭死事/曰神不置我已矣因不食蔽面死)形勝州界栁嶺(寰/宇)

(記云云因/以為名)山石竒秀(同上云云平地忽崛起/數百韋曲鄠社盖無之)土産荔丹

龍眼(見前曽/鞏序)小魚(圖經武陽丨丨大如針候/蟲異於他所窮冬猶鳴)山川背

石山(栁宗元山水記云古之州治在潯水南山石間今/徙在水北直北四十里南北東西皆水匯北有雙)

(山夾道曰/丨丨丨)甑山(南絶水有山無麓廣可尋/高五丈上下若一曰丨丨)駕鶴山(甑山/之南)

(皆大山多竒又南且西曰丨丨丨壯聳環/立古州治負焉有泉在坎下常盈而不流)屏山(南有山/正方而)

(崇類屏/者故名)四姹山(其西曰丨丨丨皆獨立/不倚北流潯水瀨下)仙奕山(又西曰/丨丨之)

(丨可上其上有穴穴有屏有室有宇其宇下有流石成/形東入小穴常有四尺則豁然甚大無竅正黑燭之僅)

(見其宇皆流石怪狀由屏南室中入小穴倍常而上始/黑已而大明為上室由室而上有穴北出之乃臨大野)

(飛鳥皆視其背其始登者得石枰/于上黑肌而赤脉十有八道可奕)石魚山(全石無大草/木山小而高)

(其形如立魚/在多秭歸西)龍壁(有支川東流入於潯水其東/有曰丨丨下多秀石可觀)雷塘(雷/山)

(兩崖皆東西雷水出焉蓄崖中曰丨丨能出雲氣作雲/雨變見有光禱用爼魚豆彘修形糈□酒隂䖍則應○)

(以上並/見栁文)栁水(一名潯水源自䍧牱出辰沅經融州/東㑹於郡又東過潯藤至廣州入海)龍江

(源出冝州/㑹於栁)井泉靈泉(山麓泉大類轂雷鳴西奔二十尺/有洄在石澗因伏無所見多緑青)

(之魚及石/鯽多儵)堂樓柑子堂(栁宗元城西種柑詩手植黄柑/二百株春來新葉遍城隅方同)

(楚客憐皇樹不學荆州利木奴㡬嵗開花聞噴雪何人/摘實見垂珠若教坐待成林日滋味還堪養老夫○陶)

(弼詩子厚才名甲有唐謫官分得荔支/郷羅池水盡黄柑死獨有空碑在畫堂)明秀堂(在郡治/王安中)

(書扁龕石/刻甚富)南樓(在郡治摹刻張安/國鄂州本榜之)東亭(在就日門外/栁宗元有記)祠

廟文宣王廟(栁宗元記仲尼之道與王化相逺邇帷栁/州古為南夷椎髻卉裳攻刼鬭暴雖唐虞)

(之仁不能柔秦漢之勇不能威至於有國始循法度置/吏奉貢咸若采衛冠帯憲令進用文事學者道堯舜孔)

(子如取諸左右執經書引仁義旋辟唯諾中州之士猶/或病焉然後知唐之徳大以遐孔氏之道尊而明元和)

(十年八月州之廟屋壊㡬毁神位刺史栁宗元始至大/懼不任以墜教基丁未奠薦法齊時事禮不克施乃合)

(初亞終獻三官衣布洎于贏財取土木金石徴工僦功祗/完舊盖新十月乙丑王宫正室成乃安神棲乃正法庭)

(㑹羣吏卜日之吉䖍告于王靈曰昔者夫子甞欲居九/夷其時門人猶有惑聖言今夫子代千有餘載其教始)

(行至于是邦人去其陋而夲于儒孝父忠君言及禮義/又况巍然炳然臨而炙之乎惟夫子以神道設教我今)

(罔敢知欽若茲教以寧其神追思昔誨如在于前苟神/之在曷敢不䖍居而無陋罔貳昔言申陳嚴祀永永是)

(尊麗牲有碑/刻在廟門)雷塘廟(見丨丨注栁宗元禱雨文云惟神/之居為坎為雷専此二象宅干巖)

(隈風馬雲車肅焉徘徊能澤地產以祛人災欽茲有靈/爰以廟饗嵗既旱暵害於生長敢用昭告期於肹響)

羅池廟(韓愈撰廟碑云丨丨丨者故刺史栁侯廟也栁/侯為州不鄙夷其民動以禮法三年民各自矜)

(柳宗元说：这个地方虽然远离京城，我们也是天子的百姓。如今幸蒙仁侯恩惠，若不感化归服，我们便不是人。于是老少相互教导，不要违抗侯的命令。凡是所做之事)

(在乡里以及家中，都说：我们的侯听说了这件事，会不会觉得不可以呢？无不揣度之后才去做。凡是命令的期限，百姓争相劝勉，没有先后，必定)

(按时完成。于是百姓产业有常规，公家没有拖欠的租税，流亡的人四方归来，乐于生计，兴办事业。住宅有新屋，步行有新船，池园整洁，猪牛鸭鸡肥大繁息。子)

(严父诏，妇顺夫指，嫁娶丧葬各有条法。外出相互敬爱兄长，在家相互慈爱孝顺。先前百姓贫困，以男女相互抵押，久久不能赎回，全被没为奴隶。我们的侯)

(到来后，按照国家的常规，用佣工抵除本钱，全部夺回归还他们。大力修建孔子庙，城郭巷陌都整治得端正，种上名木。柳州的百姓都已喜悦。曾与他的)

(部将魏忠、谢宁、欧阳翼在驿亭饮酒，对他们说：我被时世抛弃而寄居在这里，与你们交好。明年我将死去，死后会成为神，后三年为我建庙)

(祭祀我。到期果然死去。三年孟秋辛卯日，侯降临在州的后堂，欧阳翼等人看见并拜他。当晚梦见翼告诉说：把我安置在罗池。这个月丙)

(辰日庙建成，举行大祭。过客李仪醉酒，在堂上轻慢侮辱，得病，扶出庙门就死了。第二年春天，魏忠、欧阳翼派谢宁来京师，请求把这件事写在)

(石上。我认为柳侯生前能惠泽他的百姓，死后能惊动祸福他们，以享受当地的祭祀，可说是灵了。于是作迎享送神诗送给柳州百姓，让他们歌唱以祭祀，并)

(刻在石上。柳侯是河东人，名宗元，字子厚，贤能而有文章，曾在朝廷任职，光显了，后来被摈弃不用。他的辞说：荔枝丹红啊蕉叶黄，杂陈肴)

(蔬啊进献侯堂。侯的船啊两旗，渡过中流啊风停泊。等待侯不来啊不知我悲伤。侯乘驹啊入庙，慰我民啊不颦而笑。鹅)

(之山啊柳之水，桂树团团啊白石齿齿。侯早晨出游啊傍晚归来，春天与猿吟啊秋天鹤与飞。北方的人啊说侯是非，千)

(秋万岁啊侯无我违。福我啊寿我，驱疠鬼啊山之左。下无苦湿啊高无干，粳稌充羡啊蛇蛟结蟠。我民报事啊)

(无怠其始，自今啊钦于世世。名宦柳宗元（墓志说：子厚年少精明敏悟，无不)

(通晓。少年考取进士第，崭然露出头角，众人说柳氏有子。议论证据今古，出入经旨百子，踔厉风发，常常折服他的座客，名声大振，一时都仰慕与他交)

(往。诸公要人争着想让他在我门下，交口推荐赞誉他。)刘蕡（蕡因对策直言落第，令狐楚、牛僧孺上表让他入幕，竟被宦官)

(所嫉恨，诬陷贬为柳州司户。)人物皇朝甘翔（郡人，景祐登第）、张亚卿（再试擢第）、王之才

(进士题名记：柳有巷谈两次过南宫，雁行侍从，为张亚卿、王之才登科设。)名贤王安中（字履道，北)

(岳居，号初寮道人，建人。建炎中避地于郡，与吴少宰、汪丞相、折枢密游，得郡人熊氏园，植桃数百本，号曰小桃)

(源。)题咏种柳柳江边（柳宗元诗：柳州柳刺史云云。谈笑成故事，推移成昔年。垂阴当覆地，

(耸干会参天。好作思人树，惭无惠化传。)寄书龙城守（唐韩愈诗云云。君骥何时秣，谓子厚也。)

(读书教蛮獠（苏子瞻诗：莫学柳仪曹云云。)印文生绿经旬合（柳宗元

(诗云云。砚匣留尘尽日封。)狼荒犹得纪山川（柳宗元南省转牒令道风俗故事诗：圣代提封尽海

(壖云云。华夷图上应初录，风土记中殊未传。椎髻老人难借问，黄茅深洞敢留连。南宫有意求遗俗，试检周书

(王会篇。)共来百粤文身地（柳宗元登柳州城楼诗云：城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

(惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。云云。犹自音书滞一乡。)榕叶

(满庭莺乱啼（柳宗元柳州二月榕叶落尽偶题：宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。山城过雨百

(花尽，云云。)剩种庭前木槲花（前人诗：只应长作龙城守云云。)青箬裹盐归峒

(客（柳宗元氓峒诗：郡城南下接通津，异服殊音不可亲。云云。绿荷饭趂墟人。鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年

(拜水神。愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。)山腹雨晴添象迹（前人岭南江行诗：瘴江南

(去入云烟，望尽黄茅是海边。云云。潭心日暖长蛟涎。射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。从此忧来非一事，岂

(容华发待流年。)正北三千到锦州（柳宗元柳州寄京中亲故诗：林邑山联瘴海秋，牂牁水向

(郡前流。劳君远问龙城地，云云。)

四六(辍班鹭序，作镇龙城)　　(出纶枫陛，作牧柳城)　(朱旛皂盖，肯惠顾于偏州；青裘绿包，示不忘于远俗)

(儒学冠于岭南，物产绝于天下)　　　　　(因柳记而夫子之教行，何拘夷俗；有韩碑而郡侯之功著，是即吏师)

方舆胜览卷三十八