瀛涯勝覽序

我从前阅读《岛夷志》，其中记载了天时、气候的差异，地理、人物的不同，我感慨地叹息道：普天之下为什么如此不同呢？永乐十一年癸巳，太宗文皇帝敕命正使太监郑和等统领宝船，前往西洋各国开读赏赐，我因为通晓番书翻译，愧居使团末位。随着他们所到之处，鲸波浩渺，不知有几千万里。游历各国，那里的天时、气候、地理、人物，我亲眼目睹、亲身经历，然后才知道《岛夷志》所写的不假，而且还有更加值得惊奇诧异的事物。于是采集各国人物的美丑，风土习俗的异同，以及土产的差别，疆域的制度，编排成书，名叫《瀛涯胜览》。使观看的人在一瞥之间，各国事实都能得其要领，而更可见圣朝教化所及不是前代能比的。只是惭愧自己愚昧，一个微贱小民，忝陪使节，参与这胜览，真是千载的奇遇啊。这部书，措意遣词不能文饰，只是直书其事罢了，观看的人不要以肤浅来讥笑。这就是序。

永乐十四年岁次丙申黄钟月吉旦会稽山樵马欢述。