卷021

◎中印度各国

《西域闻见录》温都斯坦，也是西域回回国家中的大国。从叶尔羌向西南走，骑马走六十多天，到克食米尔。从克食米尔再向西南走四十多天，到温都斯坦。水路也可通，两地贸易的人，多依靠船只，往来不断。称他们的国王为汗，其都城雄壮，周围六十多里，管辖大小回城三百七十多座。那里的人眼窝深、鼻梁高、胡须多，眼珠黑白分明，光亮如琉璃，面黑唇青。语言像鸟鸣，回子也不能分辨。衣服前襟敞开，头上缠着花布。那里的土壤是黑色坟土，天气极其闷热，瘴气瘟疫为害。有人头上脸上长赘疣，拉它就变长，放开就缩回去。那里用象耕田，驾车运远物，都靠象来完成。有牛马，没有骆驼羊骡驴，不懂游牧之事。粳稻糯稻，以及瓜果蔬菜，没有不茂盛种植的。槟榔、桄榔、棕榈、橘柚，处处成林，冬天不落叶。人们擅长工艺，金漆雕刻，制作精妙奇特。所制的玉器，薄如蝉翼。花纹细如头发，抽金银为丝，织绸缎毡布。遍销于西域各国，以及各回城。所住的地方挖地深数丈，旁边挖土洞作房间，房间也极精致，用金玉装饰。从来没有在地上建屋，以及园亭之事，他们的城村好像空旷遥远无人烟的地方。城外有一大片湖泽，山水秀丽，花木茂盛。居民多携带家眷乘船，累月连旬，在里面游玩。多美酒，崇尚宴会，必定花费数百金，也有很多人载酒泛舟于湖泽中。凡那里的公私事务，以及一切农工商旅操作交易，都在夜间进行，日出就伏息。国家既富庶，风俗奢侈。那里也有玉山，唯独缺少白银，价格超过黄金。最贵重中国瓷器，如果有带到他们国家的，争着用白玉盘碗交易而去，唯恐失去。而大黄更是至宝，用黄金数十倍兑换，因为那里的一切疾病疮疡，得到大黄就痊愈，百无一失。贵客来以及大筵宴，都用大黄代茶。人如果经年不服大黄，就必定死。所以即使贫苦小回，也必定有一半两大黄囊挂在胸前，用舌舔用鼻嗅。那里的江河，都通海洋。时常有福建东海航船，到那里停泊，多有拿大黄谋利的。两广福建的货物，往往有，有的重贩到叶尔羌，转入中国了。哈什噶尔回子，买到漳绒一端，上有天顺字号，本来是福建货。他们国家西边有巨湖，周围数千里，湖中有山，周围超过千里。万峰耸立，高入云天，有人说是人间第一高山，名叫牵各里麻胆达喇斯。山中产狮子，在秋月皎洁时，就背着幼狮在山中往来。头大而毛卷曲，尾形如帚，黄底黑纹如虎皮，长六七丈。时常登上山顶，望月垂涎，咆哮跳掷，猛飞吞月。有飞去八九里、十多里而坠死山谷中的。他们国家的人以豢养狮子为上等户，每当秋月，他们的汗派人取狮，用金铁作柱，大如瓮，密布层遮，围养在其中，用牛饲养。时而吼如雷霆，满城震动，人畜不宁。椿园氏说：乾隆四十年，有温都斯坦的海门达尔游到回疆，我见到这个人，面黑唇青，眼睛如琉璃。据他说他是那里皮肤白皙的人。又说他们国家的西南数万里，有黑白之人，白的如雪，黑的如漆。国家在大海之中，莫非就是东粤所说的黑鬼、白鬼吗。于是细谈那里的事情很详细，与我向来所听到的没有不同。而牵各里麻胆搭拉斯山，高耸至极，灵迹最著名，就是古人所说的日绕之峰吗。不过山虽极高，没有出没日月的道理，四围都是水，船只可通，也无所谓弱水。那里暑热而多瘴、多雨，类似闽广，水土恶劣的地方。而山有宝，地生毛，所以人口繁多而殷富。可惜象胥通言，不能尽解其说。所得考核存据的，也仅参半罢了。

《万国地理全图集》说：亚加，古时中印度的省会，是蒙古印度王的都城。殿宇官衙，光耀灿烂。形势在北极出地二十七度十一分，偏东七十七度五十三分。有塔建在平坦处，周视九十里。所有居民，大半崇回回教，并不崇拜菩萨。其庙内没有偶像，也不烧香，只是念经叩头而已。回回教门的人数百万，在五印度各处居住。从前蒙古军侵国，强令土人弃绝佛像，否则诛死。所以此印度多奉其教，至今不绝。其近城有古王之墓，高如叠塔，一周几十丈，焕然齐整。其炮台四面险固，此时邻国都安宁，毫无战衅，所以生意复兴。道光十三年，以此地为都会。又亚北得希，是古回回王的京城。明嘉靖五年，蒙古汗乘机侵夺，创立大国，经历二百三十五年，令五印度列国进贡。乃佞臣结党，变诈蜂出。乾隆二十五年，王懦弱无能，投降英人。蒙其俸禄，安居本都。但战斗不息，为敌国侵掳。于是英官征逆靖国，宣威回回。王现时驻官无权，只享虚荣，受英俸禄，足以养宗室而已。其都广大，其殿辽阔，其民各服英权，历年太平。

◎东印度各国

《海录》乌土国，在暹罗、蓬牙西北，疆域比暹罗更大。由蓬牙陆路行四五日，水路顺风，约二日到佗歪，是乌土属邑，广州人有客居于此的。又北行百余里，到媚丽居；又西北行二百余里，到营工；又西行二百余里，到备姑，都是乌土属邑。王都在盎画，由备姑入内河，水行约四十日，才到国都，有城郭宫室。备姑乡中有孔明城，周围都是女墙，参伍错综，不知其数。相传为武侯南征时所筑，进去的人往往迷路，不知出来的路。北境与云南、缅甸接壤，云南人多在此贸易。衣服饮食，大约与暹罗同。而朴实仁厚，独有太古风。民居多板屋，夜不闭户，没有盗贼争斗。国法极宽，有过犯的，罚他而已。重则圈禁，十天就释放。没有杀戮扑打的刑罚，实是南洋中的乐国。男女都椎髻，婚姻略同中国。死葬于山，不封不树。土产玉、宝石、银、燕窝、鱼翅、犀角、泥油、紫景、儿茶。宝石蓝色的为贵，因为难得。泥油出土中，可以燃灯。紫景也是土中所出，可代印色。自安南至此，是南洋各国，沿海都有鳄鱼。形如壁虎，嗜食人。土番有被鳄吞的，请番僧咒之，垂钓于海，吃人的就吞钩而出，其余的则不可得。由备姑西北行，沿海数千里，重山复岭，并无居人，奇禽怪兽，出没号叫。崇岩峭壁间，多古木奇花，未曾见到的，船行约半月才尽，也是海外奇观。彻第冈，在乌土国大山之北。数十年来，英吉利新辟之地，没有商贾。其风俗土产未详。

又说：明呀喇，英吉利所辖地。周围数千里，西南诸番的一大都会，在彻第冈海西岸。由彻弟冈渡海，顺东南风，约二日夜可到。陆路则先沿海北行，到海角，转西又南行，然后可到，为日较迟，所以来往都由海道。其港口名葛支里港，外沿海千余里。海水浑浊浅深叵测，外国船到此，不能遽进，必先鸣炮，使土番听到，请于英吉利，命熟水道的人，操小舟到船，为之指示，然后可。土番也必预度其深浅，以泡志之。泡是截大木数尺，制为榄形，空其中，系之以绳，坠之以铁，随水道曲折，浮之水面，以为标志，土番谓之泡。每一望远处及转折处，则置一泡。然而外人终不能测，这大概是天险。港口有炮台，进入内港，行二日许，到交牙炮台。又三四日，到古里噶达。英吉利官军镇明呀喇的治此。有小城，城内只住官军，商民环处城外。英吉利官吏，及富商家属都住涨浪居。涨浪居，是城外地名。楼阁连云，园亭绮布，甲于一国。英吉利居此的万余人，又有叙跛兵五六万，即明呀里土番。酋长有三个，大的叫即攸士第，其次叫尼里，又次叫集景，都由其王任命，数年则代。国有大政、大讼、大狱，必三人会议，小事则听属吏处分。其统属文武，总理粮饷一人，叫做辣，也是数年而代。其出入仪仗，比三酋长特别隆重。前有骑士六人，后有四人，左右各一人。都穿大红衣，左右二人，装束都同辣。只有辣所穿衣，当胸绣八卦交为异罢了。凡审讼，上下都青衣，只有三酋长两肩有白绒缘头，戴白帽。酋长上坐，客长十人旁坐。客长是客商之长。每次会审必延客长十人旁坐，想与众人共之。其狱必佥曰是，然后定谳。有一不合，则复审，虽再三不以为烦。然而怙奢尚利，贿赂公行，徒事文饰，无财不可以为说。

其土番有数种，一明呀里，一夏里，一巴蓝美。明呀里种较多，而巴蓝美种特富厚。明呀里食牛不食猪，夏里食猪不食牛，巴蓝美则俱不食。富者衣食居处，颇似英吉利，以华丽相尚。贫者家居都裸体，以小幅布围其腰脐，以掩下体。男女都这样，叫做水幔。无来由番也多如此，有吉庆，则穿长衣窄袖，其长曳地，用白布二丈缠其头，以油遍涂其身。所居屋，尽涂以牛粪。交易以文螺壳为货贝。娶妻都是童养，夫死剃发而居。各种不相为婚，男子胸盖数小印，额刺纹，女都穿鼻带环。巴蓝美死则葬于土，其余俱弃诸水，明呀里间有以火化的。更有伉俪敦笃，夫死跃入火中，以殉的。自此以西，地气渐寒，中国人在此的，可穿夹衣，不像东南洋各国，四时都单衣。土产鸦片、烟硝、牛黄、白糖、棉花、海参、玳瑁、诃子、檀香。鸦片有二种，一为公班，皮色黑，最上；一名巴第古喇，皮色赤，稍次之；都是中华人所说的乌土。出于明呀喇属邑，地名巴旦拿。其出曼达喇萨的，也有二种：一名金花红，为上；一名油红，次之。出马喇他及盎几里的，为红皮；出孟买及即杜的，则为白皮。近时入中华最多，其木似婴粟，叶如靛青，子如茄。每根仅结子二三颗，熟时，夜以刀微划其皮，膏液流出。凌晨收之，而浸诸水数刻，然后取出，以物盛之。再取其叶晒干，末之杂揉其中，看叶末多少，以定其成色，叶末半则得膏半，然后捏为团，以叶裹之。子出膏尽，则拔其根，次年再种。

《海国闻见录》：小白头国，东邻瑉呀国。瑉呀人黑，穿着皆白，类似白头。英机黎、荷兰、佛兰西聚此贸易。瑉呀，天竺佛国。瑉呀的东南，远及暹罗。瑉呀的南，临海。瑉呀的北，接剌麻、西藏及赛马尔丹国属。

《粤商回述》：孟阿拉，地宜种植，百物丛生。终岁南风，并无冬夏。每洋银一圆，值彼处铜钱一百文。白米一升，值彼处铜钱一文。其鸦片烟四季种收，周流不息。各国夷人，都向彼处收买。每公土一件，价银一圆；白土一包，价银六钱。国王所抽税，每土一件约银二圆。运至中国，每码土，计成本银四圆有奇。从前可卖至八九圆，听说去年中国禁令森严，彼处夷发售甚艰，价也大贱。每船烟土所售银两，仅够来往盘费。所获既无大利，各夷都不愿作此鸦片生意。本年夏间，由彼处起程，听说英吉利国王以中国严禁，有传令停止制造之说。

《万国地理全图集》说：榜葛剌国，东印度。海口河流分派，田亩丰盛，物产如山，如糖、硝、棉花、鸦片、靛饼、胡丝、五谷等货。其省会叫甲谷他，在安额河之滨。于北极二十二度二十三分，偏东八十八度二十八分，天下互市之处。康熙七年，英商始建市馆，筑小炮台，屋宇仅七十间。乾隆十七年，土君擅自毁坏其房，囚禁其人。当时英官报仇，用兵驱逐虐主，总归其管辖。都邑广大，居屋如殿，其街直而广，两面高楼，粉白如雪。内有学校、文院各等文艺之馆。男女读书务学，勉为良善。全印度的总帅扎驻甲谷他，管下英国军士三万丁，土军二十三万丁。文官都幼时来自英国，学习土话，自下升擢，俸禄甚厚，以理地方各事。所建炮台，四围广大，敌军断难取据。深沟高垒，金城汤池，四面险固。水路可通内地各大邑，若水浅流急，用火轮船，牵其河舟，不待风潮，上下不绝。城内财帛不胜数，凡他省及内地富商，都云赴甲城，以包兑包送。

甲部东势他加城，居民二万丁。百姓立机房，造织细幼布帛。从前总帅扎驻的省会，此时只见颓墙坏壁。

甲部之西八拿邑，居民稠密。造硝，种罂粟、青黛，田种玫瑰、酴醿，摘花叶，造花露。居民好香扑鼻，常用以调饭洗身。

甲部西南北拿力邑，印度教门中著名之区，说是地的中心。街衢甚窄，房屋瓦造，高五六层。众生奔驰，如影不绝。居民计六十万丁，据印度人说，菩萨造成，其城以为圣处。信其教的，到邑烧香，奉拜偶像，以免地狱之罪。又说沐浴其河内的，诸罪一概洗涤，直上天堂，这是印度佛教中的恒河。东印度的东，为缅甸。北印度的东，为廓尔喀，及西刻等国。这数国都近西藏，贡于中国。近日西刻及廓尔，也为英吉利驻印度之兵所攻服。所以东印度孟加腊已与西藏通互市，只有北印度与鄂罗斯国游牧部相接壤，至今争战未息，因为鄂罗斯也贪印度鸦片之利。

魏源《西藏后记》说：滇南师范，有说中国赴于竺佛国，也有两道。一自云南腾越州而南，由缅甸城转西，以至东天竺，凡三千五百里；再至中天竺，又千有一百里，共五千有百里。一自云南丽江而距进藏，至中天竺北界二千里，又千有六百里，而至中天竺，仅三千有二百里，视南道经千有九百里，以地望准之，云南的腾越州，正与天竺东南相值。只因其间赤发野人隔之，一则迂道南行千有七百里，至缅甸然后转西至东天竺，又西北至中天竺檀那国，计三千八百里；一则迂道西行入藏，然后转南也至檀那，计三千二百里，使能取道野人径直西上，则色田缅由藏两迂道，而自腾越达天竺，不过千有九百里。野夷若入版图，则与天竺境壤相接。从前汉武开西南夷，欲由梁州达大夏，伟大啊。《西藏记》说：由后藏塞尔地方西南十八程，至宗里；又八日，至白木戎部落。其地北接后藏，西接白布，南至小西天，北界至小西天界。南行十日，至其国都。布尔牙部落始上海船，行半月，至大西天。小西天为东天竺，大西天为中天竺。又说后藏札什伦布，西南与布鲁克及白布等部交界，白布即赞普。取白布国王女之地布鲁克，即往天竺的路。又一路由阿里西南二千余里，入厄纳特珂克，即中天竺。其中藏、前藏，东南则以怒江为界，江以南即狢貐野人。每藏中有死罪，则驱之过江，听野人残之。然而怒江南岸，逾野夷西境，即布鲁克部，与东天竺近。而怒夷自雍正中内附，岁输皮贡，于腾越界，不是不可辟之区，则天竺与中国也不是不可接之境。只是东天竺即今南洋孟加腊地，久为西洋英吉利所据，专产鸦片烟，流毒中国，诚能募腾越土勇万人，渡江而西南长驱，捣其背腋，通绝域为邻壤，实是制西夷的一奇。有人说大金沙江自藏经缅，其入海之口，即东天竺界，其水阔于大江，造舟藏地，顺流建瓴，尤其比陆路快一倍。然而有舟师之便，而又有缅夷之梗，利害也适相当。

又，《乾隆征廓尔喀记》：四川、云南的西，为乌斯藏；乌斯藏的西南，为廓尔喀；廓尔喀的西南，为五印度。印度古佛国，在葱岭西南，濒大海，离乌斯藏尚远。有人以乌斯藏，即古佛国的，不对。自四川打箭炉，西行二十余驿，至前藏；四十二驿至中藏；又十二驿至后藏；又十二驿至济陇；又三十驿至石宿堡，为后藏极边地。逾桥而西，则廓尔喀了。廓尔喀本巴勒布国，旧分叶楞部、布颜部、库木部。于雍正九年各奉金叶表文，贡方物。后三部并吞为一，遂与后藏邻。自古不通中国，其与中国构兵，则自乾隆五十五年，内犯西藏始。初后藏班禅剌麻，以四十六年来朝，祝高宗七旬虾。中外施舍，海溢山积。及班禅卒于京师，资送归藏，其财都为兄仲巴呼图克图所有，既不布施各寺庙与唐古特之兵，又摈其弟舍玛尔巴为红教，不使分惠。于是舍玛尔巴愤诉廓尔喀，藉商税增额，食盐糅土为词，兴兵闯边，唐古特兵不能御，而朝廷所遣援剿的侍卫巴忠、将军鄂辉成德等，又调兵贿和，阴令西藏堪布等私许岁币万五千金，按兵不战，遽以贼蹙乞降饰奏，而讽廓尔喀酋入贡，受封国王。廓尔喀既侮藐内地，次二藏中岁币复爽约，于是廓尔喀以责负为名，再举深入。后藏札什伦布西南左有曲多江巩，右有彭错岭，峭壁连冈，咽喉天险。贼步卒数千，自聂拉木入，其时蕃汉官兵，若分两路，一扼曲多江巩遏其前，一绕赴彭错岭截其后，则廓尔喀深入无援，可不战溃。驻藏大臣保泰，一闻贼至，则移班禅于前藏，并请移达赖班禅于西宁，欲以藏地委贼。且札什伦布地负山面江，形势巩峻，剌麻数千，乘墉可守以待援，而仲巴呼图克图挈资先逸，剌麻济仲札苍等，复托言卜诸吉祥天母，不宜战，众遂溃。贼大掠札什伦布，全藏大震。尔大喇麻飞章告急侍卫巴忠，扈驾热河，闻变畏罪，自沉水死。时鄂辉为四川总督，成德为四川将军，因尽以罪委之，说巴忠解唐古特语，故私议皆其一人所为，已二人不知。及奉命赴藏剿御，又按程缓进，上知二人不足恃，乃命嘉勇公福康安为将军，超勇公海兰察参赞，调索伦满兵及屯练土兵进讨，其军饷则藏以东，川督孙士毅主之；藏以西驻藏大臣和琳主之；济陇边外，则前川督惠龄主之。贼狃于上年贿和之役，半运所掠归国，半屯界不去。鄂辉、成德等遂奏贼退，欲即以蒇事，上切责不许。

明年二月，将军参赞，由青海至后藏；四月连败其屯界之贼，尽复藏地，六月遂大举深入。恐贼绕袭后路，遣领队大臣成德岱森保，及总兵诸神保各出左右一路，以分贼势。而大军出中路，海兰察将三队为前军，福康安将二队继之，贼据木古拉山，阻水拒险。将军议令护军统领台斐英阿，与贼相持，而大军别趋间道，海兰察绕山后，出贼营之上，福康安由间道合冲贼营，克其木栅石卡数十，追奔至雍野雅。而成德诸神保，也克铁索桥进会利底。廓夷举国震懾，遣使到军前乞降，将军参赞严檄斥之。七月再进，六战六捷，杀贼四千，涉贼境七百余里，将近其国都阳布之地。隔河大山，贼以十营踞山严守，水深山斗绝，山后即其国都。福康安欲逾桥攻之，海兰察力持不可，福康安自引兵渡桥仰攻，果不利，赖海兰察接应退贼。方是时其国境南邻印度之地，久为英吉利属国，与廓夷积衅。听说廓夷受兵于中国，则也出兵攻其边鄙，廓夷两支强大敌，汹惧无计。且恐我军闻而气奋，再遣人到军，卑词哀乞。将军参赞，议以贼境益险，而逾八月，即大雪封山，不可老师，乃允其降，尽献还所掠藏中财宝，及塔顶金册印，归前被执的丹津班珠尔等，并献沙玛尔巴的尸，贡驯象番马工乐，请永遵约束，班师。

上本想等事平，裂其土授诸土司，而酬福康安以郡王爵。及闻已受降，乃允其请，留番兵三千，汉蒙古兵一千，戍藏，这是官兵驻藏的开始。后藏至廓尔喀，故有孔道，贼严守之，故我师觅间道入，其峭绝处，左壁右湍，不容一骑，将军参赞也时常步进，故所贡象，竟不能达。而乌拉岭，上下百二十里，必穷一日之力逾之，稍昏黑，即不能觅路，且有雪城若门洞，深数十丈，人往来的不敢语，否则有雪，大如屋压而殛之。廓尔喀寇藏时，运资归国的二千人，过岭冻死殆尽。大概葱岭的南脊，天所以限中西。险倍金川，远逾回部，为汉唐兵力所未至。幸其士卒都跣足，每战仿古法，先约期而后交绥，我军不顾，辄先发掩袭，往往猝为我乘。自大创以后，至今贡献不绝。其国西南，与五印度相邻。其南海号印度海，近日印度的孟加腊，及孟买等国，为西洋英吉利所据。乾隆六十年，英吉利使臣入贡，自言前岁大将军率兵至西藏西南的的密部落时，彼国兵船也曾相助，倘嗣后有需用西洋兵的，情愿效力。朝廷始知前此廓尔喀之役，其南界也有边警外患。道光二十年，英吉利夷人入寇粤浙，廓尔喀也遣人禀驻藏大臣，说小国与里底所属披楞相邻，每受其侮，今闻里底与京属构兵，京属屡胜，臣愿率所部往攻底里属地，以助天讨。时驻藏大臣，未知所称里底即英吉利，所称京属即谓中国的广东省，所称披楞属地，即印度。答以蛮触相攻，天朝向不过问，却之。因为英吉利国都虽远在大西洋，而其属国印度则与廓尔喀接壤，世仇构衅，故我攻廓，则英夷乘之，我攻英，则廓夷也愿助之。

臣源说：廓尔喀界西藏，及东印度，摄两强敌之间，然而内贡中国，而不贡印度夷。近日英夷西与鄂罗斯构兵，东与中国结衅，故廓尔喀欲乘两大国之势以攻印度。说印度地产鸦片烟，英吉利关税岁入千万计，其兵船入犯中国的，十九都是孟加腊的人，诚能听廓夷出兵之请，奖其忠顺，扰彼腴疆，捣其空虚，牵其内顾，使西夷失富强之业，成狼狈之势，也是海内奇烈。鄂罗斯地袤二万里，与中国首尾相接，地大兵强，西洋所畏。其与我互市之地，则有陆而无海，英夷的与我互市，则又有海而无陆。近日鄂罗斯屡与英夷争韃韃里的地，其地横互南洋，鄂罗斯得之，则可以图并印度，故与英夷连年血战。若能许鄂罗斯海舶赴粤贸易，连络弥利坚、佛兰西等国，都是英夷仇敌，则英夷的兵舶不敢舍其境而远犯中国。以夷攻夷的效，咫见者视为迂图。乾隆嘉庆间，一封暹罗，遂足以西制缅甸，东制安南。善奕者或一間著而全局皆生，況以宅中驭外之势，制仇衅四结之夷啊。