卷082

◎夷情备采二○《澳门月报》四

现在伦敦国都中，有帮助官兵要打仗的，有帮助民众不想打仗的，争论了三天三夜，最后用抽签决定，各位大官得到九分战签，才免去争论。现在东印度英国属地及国中各部落，已下令各船装好军器，前往东印度会合，又甘文好司吩咐，不准扰害中国地方。又说打仗之事，应该持久而不宜短速，试问我们应将鸦片抛弃呢，还是与中国长久打仗，以保住鸦片呢。看来中国究竟没有做过一件事，足以成为我国攻打它的理由。

中国海岛大约分为三段，一是广东海岛，其中最大的在省的西南，该省的最东边，就是南澳。若论泊船适中的地方，没有比尖沙嘴更好的。二是福建海岛，大的叫台湾，非常富厚，有淡水、鸡笼两个港口。它对面的澎湖地方很贫瘠，然而是台湾必要的区域。其次就是海坛，没有这两岛大，但人民在那里居住的很多。三是浙江的海岛舟山，很小但形势很好，用来做贸易，必定比别处更兴旺。因为是中国中央地方如宁波、杭州、上海、苏州等处的往来必经之路，所以也很紧要。我们如果得到这样一处地方，在那里立定脚跟，再得到一处像新奇波海岸，可以招集邻近地方前来贸易，又必须是其地产足以供给居民之用，而且是贸易来往必经的港口，那么获得的利益不少。

广东谣传中国官府要拆毁省城外房屋作为城池的保障，这不足信。广东省城高有十忽，周围也有炮眼，并没有城濠，如同欧洲各国没有城墙的部落一样。凡是做工手艺、栈房贸易，多在城外，比城中更为繁盛，岂能全部拆毁，如果实行此法，那么受害的人更多。

道光己亥十一月，新闻纸说：得忌喇士船主遵照义律的命令，去攻打九龙山炮台，正在出力时，已经衰败，被中国打退。又另有三板几只，赶前帮助，也都退回，陆续回到尖沙嘴。次日又预备有军器的杉板船，再去攻打，众船到了也都觉得昨日的失败，若不报复，英吉利旗号必定受辱。在天未明时鼓勇而去，岂知所预备的事，都属枉然。这天又收回尖沙嘴，义律此事办理大错，没有一件错事可以比得上。诸事软弱，可悲可怜，此举原本是保护我国旗号的体面，以及我们自己的声名，理应极力攻打烧毁师船，拆毁炮台，以消除所受的凌辱，如今却这样收场，我笑义律意见错又能忍受。

道光己亥九月十二日，有大吕宋墨尔咩那两只桅船，停泊在潭仔。清早五点时，被中国数船靠近，像是兵船，吕宋水手就扯起旗号，不久就见有两火船驶来，水手就放碇炼以避火势，后又有大艇两只，一在船头，一在船尾，纵火大烧时，又有许多小兵船靠来，满船都是手执军器的人，趸船上人惊慌齐下水，又被中国人捞起，众人就搜取船上物件，连水手衣服，伙长路程图，取去割下旗号，又放火烧船，约共值银二万余员。将伙长水手及捞起多人，都带回去。

道光己亥十月二十八日，英国两只兵船从澳门洋面起碇到虎门，因风被阻，延到十一月初二日早才到。兵头士密，一到穿鼻洋，就禀求不要烧毁尖沙嘴停泊的船，容在彼等候国王回信。或另设法卸货，递禀后退出三里听候批示，及至次早提督发回，并未启视，谕令速交出凶犯。随即见提督师船出洋，将近英国兵船，士密先放大炮攻打，就有师船四只一同放炮回击，打了两点钟之久，因提督显示其大勇，扶持船只以致未大伤。我们华轮船被提督炮伤船头并绳索等件，人也受伤，速即退出，回到澳门洋面。义律、士密、马礼臣，随即上船赴尖沙嘴，赶回保护了。

前时船主士密在尖沙嘴退出外洋，中国就以为是他害怕，因为中国是顺风顺水，直来奔击英船，仿佛就要全烧毁我们船只。士密等因在炮台下打仗，恐有危险，我们不能退步，所以及早退出。近闻九龙炮台新修更坚固，又闻多出师船并装满引火之物，明是要围两只兵船，等停泊着，就向船放火。现在我们船停泊铜鼓洋，潮水很急，难于停泊却利于中国人顺流火攻，比在尖沙嘴更甚，不知士密为何在此停泊。

道光庚子七月初二日，香山县会同澳门同知出一告示，说奉总督之命，英国兵船近来离开海岸，足见不敢攻敌中国。兵威不过保护鸦片走私贸易，谕令师船封禁大小河口，以免英国兵船进来。除师船装载火炮器械出外洋毁灭夷船外，并令渔船蛋家出洋攻打。其家属官府给予资养赡养，所赏的银，也比前时赏格，上面说最多不知能否准给。然而中国人预备攻打封港，兵船之事很是勇壮。又听说有船百只，由虎门出来。

道光庚子新闻纸说：二月二十八日，有广东师船两只，及许多小火船烧燃，向金星门的船吹来，幸被风水淌近岸边，烧了中国许多小艇，及外国底威尔大杉板船头桅，被烧不久救息。又有哥洼支麻里船，避火搁在浅滩，好久才驶脱，其窝拉尼兵船上，当派杉板将火船拨至岸上，离开各船，以免于险。听说各船上装有喷筒，不见开炮。这天晚上又有火船到来，都不得顺遂，可喜的是当晚潮小风软。中国人若放各火船得法，我们船必大受其害。这算是第一次，后来恐怕中国人若一练熟，驶火船有准就更危险，切当小心提防。

道光庚子六月十三日新闻纸说：早上有十只火船，乘着猛流向金星门来，我们停泊许多船，都起碇以避其害，并放下在兵船上的杉板，将火船驱至岸上，只听到炸裂之声，不能为害。当火船冲来时，有许多中国官艇靠来，希望有着火的船，就攻打，后见火船，不能成功，就即驶回。只跳过两只桅的特威尔船上，杀死水手几名，就跳下水去。火船样子都很好，满载引火之物，一对一对用炼炼起。

道光庚子五月二十二日，有希尔拉士船主穰西在福建南澳岛的西北，遇见八只中国商船，三只大舵船，外看全像买卖船，毫无分别。渐驶渐近，船主才起疑心，吩咐预备，尚未停妥，那船已贴着我船右后梢，施放鸟枪。此时风静，又在打鱼洞中，我船不能离开发炮，也只得放枪回拒。乃我的枪火放去，全不中用，因中国船用皮席遮蔽很好，彼水手在席后地放枪火，甚稳定有准，又用火料数次烧着，都救灭了，不致延烧船上绳索。良久风才起，我船方能转动开炮，海贼始行逃去。我船上水手五十名，被伤十五名，而船主穰西，受伤甚重，下腮及眼周身及腿，都受重伤，心中很可忧愁。

又九月十九日新闻纸说：福建泉州来信说，布林麻兵船，帮同阿厘牙达兵船，在厦门与中国打仗，我的弹子，穿过中国师船，直打到岸上，共打沉师船数只。中国人就连夜将各师船，驶回港口内。次日中国又选择师船装上大炮二百零四门，其中有极重大的炮，再与我们打仗。我兵因不能上岸，就将兵船驶开到炮弹不及之处，然而中国打到兵船的弹子也不少，其炮弹有重至十八棒的，兵船大桅的帆竿已被打折。中国又在港口及对面海岛，建炮台数座以为防守，前时派设兵船数只，封厦门港口，只是现在兵船遇了勇敌之后，大抵必去再请兵帮助了。

伦敦付来新闻纸说：现在甘文好司派设甘密底去查察仓库，并立定仓库之法，将去年所得的税饷，并去年国中的费用，民间所拖欠的税饷，一并列明。在一千八百四十年，按大概情形看来，所收的税饷钱粮约有四千七百六十八万五千棒。另在印度公司所收的税饷钱粮，已有十五万七千棒，合共算来已有四千七百八十四万二千棒。计开本年还账的银二千九百四十三万九千棒，此外别样大庄使费银二百四十一万棒，其余各官俸银之类，约有一千七百四十五万一千棒，总共算来约费用银四千九百三十万棒。若将所收钱粮税饷之数与费用之数比较起来，就见得所入不敷所出。查前任管库官，为国中费用不足，故由库中出单揭下银一百万棒，作为文学馆的费用，此项已归入杂项大庄费用数内。再去年库中曾出单揭下银二十六万棒，作为在爱尔兰地方各和尚的费用，此项也是前任管库官拖欠下来的账，都已归入杂项费用数内。除此两项之外，还差十九万八千棒。此数归在本年费用数内，现在尚未查清，所以不能得知是亏空不是。去年所收得的钱粮税饷，约有四千八百一十二万八千棒，去年费用银四千九百九十八万八千棒，除去所揭下为文学馆用的项，短少银八十六万棒。后又提出为军需费用银七万五千棒，合共算来短少费用银九十三万五千棒。在去年共计亏空银一百四十五万七千棒，然而除却在上述所载为爱尔兰地方各和尚费用银二十六万棒之外，亏空银一百一十九万七千棒。又除却为付寄书信费用银二十五万棒之外，亏空银九十四万七千棒。又除去为军需等项费用短少银九十三万五千棒之外，实亏空银一万二千棒，并无着落。这是去年所收税饷并费用的数。在本年所算清的数，论及各款费用，就有赔还账目和息银三千四百八十七万七千棒。奉两好司衙门之命，给出兵费银，为水师用六百万棒，为军器库用五百六十五万九千棒，为武备杂项费用银一百八十八万五千棒。其中多已出了银单，只存二百七十三万六千棒，未曾出单，为各官俸银一千六百八十八万棒，总共费用银四千八百七十五万七千棒。此外还有数款费用银，一是水师费用并各兵的工食，定必要丰，才可令兵力强勇，为此项已经提出十万棒。后又为派设官府费去银七万五千棒。第二是加拿大的费用，因本年查仓库的时候，比往年更早，所以尚未得知。前年加拿大的费用银，是五十万棒，去年加拿大费用银一百万棒，本年加拿大费用银虽未得知，然而就最少之数，且算三十五万棒。第三是与中国行兵的使费，都是印度国家先支，然后国中给回，前时与瓜洼打仗时，尚可以预料所用的银，故能先出银单，但与中国行兵之事，未知何时方能歇止，所以不能定其数目。况且印度兵丁的费用很大，所以更不敢预先料定，现在按东印度公司付来的数，自起兵后至五月初一已经费去银五万四千棒。若再行兵六个月之久，其费用必致有十六万二千棒，连以上所用五万四千棒，算来就有二十一万六千棒，然其中有运载船的费。若打仗得久，就不必用运载船，如此看来，大抵十五万棒，就可以足余为打仗的费。除却自起兵后至五月初一所用的银外，即可留下十万棒，作为再打仗六个月的费。此项兵费，乃是东印度公司先行支给，待至再查库时给回，这是去年并本年查库各款的数。再推算下年国中费用的大概数目，计还账目利息银，约要三千一百八十七万七千棒，为水师并军器库各项零碎银，约要一千六百八十八万棒，合共费用银四千八百七十四万七千棒。再加上水师费用银十万棒，武备及水上派设官员费用银七万五千棒，为加拿大费用银三十五万棒，为与中国行兵事费用银十五万棒，大概下年查库时，其费用必致有四千九百四十三万二千棒之多。这是一定必须的数，其余还有许多未曾列出。

○《澳门月报》五

俄罗斯是与中国素来和好的国家，俄罗斯近来屡次想攻击东印度。如今这中国停止英国贸易之事，大抵也是俄罗斯的阴谋，在京都内怂恿所致。然而中国也可以派二万兵由缅甸入孟加拉驱我们出海。

我们听说俄罗斯的权柄阴谋，大有害于我们东边的印度，西边的巴社等国，俄罗斯有书馆在北京，中国情事俄罗斯可以知悉。而我们并没有人与北京来往，中国已经知道英吉利印度的税饷，皆由鸦片及茶叶棉花，所以俄罗斯也想夺我们印度的税饷，令公司所属之地不能安静，也就够了，又何必再用别法来相害呢。一千八百三十七八年，我兵攻取印度西北，直到千拿哈，又到加布尔，已近西藏的西界，距叶尔羌戈什哈地方不远。边疆上驻有大兵，在这几座城与达机士顿并附近各国贸易极大。中国见我们先在印度不过贸易，后来却全得了地方又得新奇坡，又似有谋澳门小吕宋之意，又似有犯中国之意，故中国将各埠头门塞，只准在广东贸易。又兼有俄罗斯人挑动，故用此胆大的法子，中国向来不肯待我们与大西洋俄罗斯各国一样。我如今要中国待我们与大西洋俄罗斯各国相同。

印度付来的信，听说俄罗斯已带兵攻打机注，数仗都胜。又听说俄罗斯使者二三天内已离比特革往北京，不知此使者是学习中国文字十年照例替换的人，还是讲论英国之事。纵是讲论英国之事，也必数月方可到得。大抵俄罗斯使者未到中国以前，我与中国的之事已经闹开了。凡是中国人思疑俄罗斯，比思疑别国更甚，断不肯听从俄罗斯人的言语，然而我们也必须提防俄罗斯人的阴谋诡计。

新奇坡新闻纸说：暹罗国王听说我们攻敌中国之事，很是非笑轻忽我们以一撮之多，而攻打天朝无数的兵丁。现在暹罗国王将所有赴中国贸易的船，尽收回船厂。而在曼果贸易的中国人与新奇坡贸易的中国人，也都戏笑我们。可见中国人如何仗恃其人民之众。又说国中新得作飞炮之法，可与法兰西人斗胜。因为法兰西人初用飞炮之时，英吉利人就十分留心学它，而法兰西人于打仗时用兵船少而能胜英人的，都是因其火药胜于英吉利的火药。现在喏付厘也说英吉利飞炮，与法兰西飞炮一样，在英国试飞炮之法，乃建一只大坚固的船，无论船只相距远近，都可施及。直飞至大船上，炮就裂开，将此船打成碎片，仅剩船底未坏，而片刻就沉海了。用火药不过十一二棒，弹子内又包藏火药两棒半，也少有烟，落下时也无声音。而远方听到的，如放八十棒火药的大炮，这也是国家的新鲜强勇，所以国家封密，不令人知，只有法兰西有。

米利坚驳英吉利新闻纸说：你屡次争论，不过结上有说，若查出船上有一两鸦片，甘愿将犯人交中国官府正法，船货入官等语。你岂不想英国屡次示知，义律说：凡到中国贸易的人，都应遵守中国法律吗。我们若不夹带鸦片，中国人也不能加以刑法，倘我们船只人民到英国若有违犯英国法律，岂能不按英国法律治罪。为什么到中国遵中国律例就以为有辱本国的尊贵，前英国噶船色循船均具结进口，都是公众道理。

又说：米利坚旗号，已被英国鸦片贸易所污。因为数月前有走私鸦片的船，扯米利坚旗号，在中国海岸来往。而且有英吉利人口说，必要尽心尽力以陷害米利坚人等语。幸中国官府识破其奸，米利坚人才免受害。我如今请问你英吉利船，扯米利坚法兰西黄旗各国之号，是公正道理呢？还是不顾私利呢？又如缴烟时，鸦片价值每箱不过洋银二百五十员，为何各英国人将烟卖与义律呈缴之时，又索价每箱五百员之多，希望英国库中补偿。我并非想揭出英国人的短处，但果真如此，必更有许多不堪说的事，故不得不略陈之。

澳门西洋兵头复英吉利兵头士密信说：英吉利人不要想我留英人在此居住，我也必守中国人所定章程，不肯违背它。只是中国与英国两边之事，我都不理。你但说英吉利人不在澳门居住之难，不想及西洋五千人为英人亦受重累。所有贸易，都要停止。你若不念朋友之情，我就将近来几个月内所有之事，宣布与通天下人知道，求各国公议判断，你所行之事，不独犯我国法律，乃也有犯于英吉利国家的法律。

设若想停止正经贸易，不许外国通商，如日本近来二百年，不与外国往来之事，这必不能。彼时日本人的机智，与欧洲各国相等，即国中的强勇也与欧洲各国相同。况且彼时欧洲人，已得中国的利益，故看日本的贸易不甚要紧。如今二百年来西洋各国行船之法，勇敢之心及国中财帛，都已大胜于前，在日本贸易的日子浅，在中国贸易的日子久，所以中国贸易，即难停止。

育乃士跌国必定没有打仗之意，其信内说，无论米利坚人在中国如何吃亏，育乃士跌国家，必定尽心调停平安而已。前因欧洲各国时常打仗，大吕宋各部落也屡扰乱，所以米利坚凡事都能忍耐，不肯同别国打仗。

英国人离省城后，因行为有不是之事，故中国人以此罪英国人。米利坚人是恭顺中国，得以照常贸易，前月问我们已经议定暂在港外贸易的章程，独花旗不与合作，这是外国不能齐心会合的大害。

米利坚人从前只想作两边都不管的人等语，观去年米利坚人缴鸦片时，只当作是英吉利人的物，难道英吉利国家，便不赔补米利坚人所代缴的鸦片价值吗？但米利坚人如果欲作两边不理的人，就应停留在虎门外洋，方得平安，不应具结进口。米利坚人若果能长长两边不理，就可免却我们许多忧愁之事。

英吉利、欧斯特里、俄罗斯、普鲁社四大国，已经同都鲁机国立定章程，又将此章程写寄与伊揖国的巴渣官，但未曾会合法兰西国，恐此事将来令法兰西与英吉利两国不相睦。巴厘满衙门已命水师军添二千水手，又命即速整顿船只，法兰西也增添其兵丁，此事是两边错会了意，我们希望其相友爱而定夺之。