卷008
暹罗与缅甸安南三国兴替及郑昭复国
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-e73234011aec6c134b4342069692fd02/volume-f4af224131ddbbbdab2728857db11cd1/zhws-106933-1
本章概要
本章汇编《海国图志》卷八东南洋暹罗国及相关属国资料,详述暹罗与缅甸、安南的争战、郑昭复国、郑华受封,以及扶南、真腊、柬埔寨等国的沿革风俗与物产。
阅读提示
阅读时可注意本卷以暹罗为中心,串联缅甸、安南、扶南、真腊、柬埔寨等地,关注郑昭复国、郑华受封及阮福映请封越南等事件,同时留意引书来源与地理风俗记载。
◎东南洋
○暹罗国
刘健《庭闻录》:暹罗、古剌、景迈三国,都与缅甸世代有仇。明永历桂王进入缅甸时,他的遗臣分散到各国。有个叫马九功的人,为古剌招募明朝溃兵三千人,有个叫江国泰的人,暹罗把女儿嫁给他,各国都派使者到孟艮与李定国约定,将要形成犄角之势夹攻缅甸,而吴三桂的军队已经在阿瓦攻打永历,于是李定国愤恨而死,两国的军队失望而返。
俞燮《癸巳类稿》:缅甸东边是葫芦广南,南边是暹罗,物产大致相同。自从与中国交战以来,缅甸在东北增加戍守,而在东南奋力作战,经费耗尽,百姓忧愁怨恨。四十七年,其首领孟鲁杀死赘角牙而自立,国人又杀死孟鲁拥立孟云,而正值暹罗的灾难,暹罗国土狭长,位于缅甸西南,缅甸在乾隆三十六年灭掉它。郑昭,是中国人。乾隆四十三年,暹罗遗民愤恨缅甸无道,推举郑昭为王,趁缅甸匪徒抗拒中国、人员伤亡财物耗尽之后,完全恢复了旧有疆土。又兴兵占领缅甸土地,赘角牙屡次被他困扰。暹罗在四十六年入贡陈述此事,朝廷不指使也不阻止。四十七年,郑昭死,儿子郑华继位,郑华也有武略,孟云不能支撑,于是向东迁徙居住在蛮得。五十一年,郑华接受朝廷封号,孟云恐惧。五十三年,由本邦携带金叶表入贡,送杨重英等人出境。
高宗哀怜他们,谕令暹罗停战。五十五年,派使者祝贺八旬万寿,接受封爵,规定十年进贡一次。嘉庆十年秋,暹罗进贡表章。又说正出师攻打缅甸得胜,颁下敕谕劝解。冬,缅甸叩关请求入贡,大概是乞求救援。边疆官员以不是贡期为由拒绝接纳,而缅甸已经削弱了。
《圣武记》:阮光平既篡夺黎氏,占据安南,惧怕朝廷军队再次讨伐,又正与暹罗交战,恐怕暹罗乘其后,叩关谢罪乞降。又说听说暹罗贡使将要入京,怕他们借机说自己的坏话,请求天朝不要听信他们的话。等到阮光平受封后随即死去,其子阮光缵继位,而黎氏的外甥农耐王阮福映逃奔暹罗,暹罗把女儿嫁给他,只是帮助他军队,收复农耐。势力日益强大,号称旧阮,屡次与新阮交战,夺取其富春旧都,并捆绑献上海贼莫扶观等人于朝廷,都是中国海贼,接受安南东海王的伪封,以及总兵的伪职。又献上他们攻克富春时所得的阮光缵封册金印,当时是嘉庆四年。七年十二月,阮福映完全灭掉安南,派使者入贡,请求以越南作为国名。下诏封为越南国王。
《瀛环志略》说:暹罗的流寓人口,广东人最多,约占当地人的六分之一。有从海路去的,有从钦州王光十万山穿越越南境去的。那里土地空旷人烟稀少,田地肥沃容易耕种收获,所以去的人很多。然而该国多蛊祟,信符咒,风俗政治,远不如安南。
按:欧罗巴各国,自前明航海东来,处处占立商埠,安南、暹罗、缅甸土地都滨海,岂能不引起他们的觊觎。安南虽有广南湾的险要,而商船时时贩运,暹罗则内港深通,但欧罗巴都不曾离开,缅甸也仅在海滨旷土,草创一所房屋,这是什么缘故。而且安南虽贫,物产也很多,暹罗、缅甸,向来号称丰饶,西方人一概唾弃,为什么?因为西方人以商贾为本,沿海商埠专为牟利,如果处处留兵护守,则得不偿失。南洋诸岛,四面环海,不相联络,其人则是巫来由番族,性情愚懦不知兵,地形可以周览而尽,用火炮震慑,鸟惊兽骇,窜伏不敢动,所以西方人坦然占据而不疑虑。至于安南三国毗连华夏,山川险阻,丁户繁盛,进战退守,与各岛孤悬海中的截然不同。又立国都数千年,争地争城,崇尚诈力,意计所至,西方人不能测度。留重兵则耗费巨大,无兵则恐怕各国乘其不备,商船去了而商埠不能建,说的就是这个吧。
魏源说:明万历中,平秀吉攻破朝鲜时,暹罗自请出兵,暗中捣击日本以牵制其后。兵部尚书石星听从,而两广督臣萧彦阻止。滇抚陈用宾约暹罗夹攻缅甸,缅甸疲于奔命,于是不再内犯。永历被困于缅甸,暹罗又与古剌起兵攻缅,以援救李定国的军队,其忠于胜朝如此。乾隆中,缅甸不臣,得到暹罗夹攻屡次获胜,而缅甸才开始进贡。阮光平父子篡夺黎氏,侵扰沿海及暹罗,助黎灭阮,俘献海盗,而南洋平息警报,其忠于国朝又如此。其国每年夏天有黄水,从海中来,逐渐上涨,水一尺苗一尺,水一丈苗一丈,水退苗熟。那水将到时,就倾国鼓乐仪仗来迎接,到秋天水退,也像当初一样饯送。有播种,无耘耔,有天工,无人力。所以谷物丰收而价贱,为南海之首。自康熙以来,每年运洋米数十万石,以接济闽粤百姓的粮食。近来因为免税,不利于粤海关,所以关吏暗中阻挠,起初是旧米不许置货,接着是置货不许免税,于是观望不至。如果不暗中阻挠,而且推广到天津,年年采买,积久并可减少东南的漕运,增加天庾的积蓄,其有益于中国又如此适宜。圣祖有天南乐国的褒奖,高宗有炎服屏翰的匾额,比朝鲜琉球仅以恭顺著称、无益于边疆的如何。比西洋各夷,年年享受中国茶黄磁丝的利益,反以鸦片之毒回报的更如何。暹罗东境伸入大海,广袤数千里,而满剌加为海船的都会,近日并被英夷割据,又移满剌加市埠于柔佛故地,改名新嘉坡,其入侵的兵食都依靠新嘉坡接济。暹罗军栅坚壁,与缅甸相同。战舰狭长,与安南相同。专尊中国,藐视英夷,英夷终究不能为患。果真采用明季夹攻日本的建议,令暹罗出兵恢复满剌加、柔佛故地,而安南以札船相助,则英夷有内顾巢穴的忧患。与驱使廓夷、鄂夷、攻印度的策略并行不悖。从前陈汤用西域的军队,破康居王,元策用吐番的军队,以捣印度,都洞悉地利,熟悉敌情,又都在境外决断机宜,不由朝廷控制,因此能建立不世非常的功业。不然,则筑室盈廷,也终究被萧彦王凝之流阻止而已。暹罗与南掌,都介于缅甸越南之间,接壤云南的普洱元江,其曼谷国都,则是云南澜沧江入海之口,即古时的扶南国。其东北还有海口,叫柬埔寨,即古时的真腊,潮水膏沃相同,也是南洋都会,如今都不属于英吉利。
○暹罗本国沿革一
《晋书》:扶南西去林邑三千余里,在海大湾中。其境广袤三千里,有城邑宫室。人都丑陋黝黑,卷发裸身赤脚行走。性情质直,不做寇盗,以耕种为务,一年种植,两年收获。又喜好雕文刻镂,食器都用银制作。贡赋用金珠香,也有书记府库文字,有类于胡人。丧葬婚姻,大致同林邑。其始女子柳叶为王,被外国人混溃所占据,传数世其将范寻又世代为王扶南。泰始初,派使者贡献。升平初,又有竺旃檀称王派使者贡驯象。
《南齐书·扶南传》:扶南,晋宋时通职贡。宋末,扶南王侨陈如派商货到广州,有天竺道人那伽仙附载想回国,遭风到林邑,财物被掠夺一空,那伽仙从小路得以到达扶南。永明二年,扶南国王派那伽仙上表说,林邑王本是他们的旧奴,逃窜聚众,于是攻破林邑,自立为王,常构凶衅。请求中朝出师讨伐叛逆,臣国愿助翦扑,并献金缕龙王坐像一躯,白檀像一躯,牙塔二躯,古贝二双,琉璃苏鉝二口,玳瑁槟榔柈一枚。那伽仙到京师,说其国风俗事奉摩醢首罗天神,神常降于摩耽山,土气恒暖,草木不落。皇上回报以绛紫地黄碧绿纹绫各五匹。扶南人狡黠聪慧知巧,攻掠旁邑不宾之民为奴婢,贸易金银彩帛。大家男子,截锦为横幅,女为宾头,贫者以布自蔽,锻金环,镂银食器,伐木起屋。国王居重阁,以木栅为城。海边生大箬叶,长八九尺,编其叶以覆屋,人民也为阁居。造般八九丈,宽仅六七尺,头尾似鱼。国王出行乘象,妇人也能乘象。斗鸡及猪为乐,无牢狱,有诉讼的,则以金指环,若鸡蛋投沸汤中,令探之。又烧锁令赤着手上捧行七步,有罪者手都焦烂,无罪者不伤。又令没水,直者入,即不沉。不直者,即沉。有甘蔗、诸蔗、安石榴及橘,多槟榔、鸟兽,如中国。人性善,不便战,常被林邑侵击。不得与交州通,故其使罕至。
《梁书》:扶南国,在日南郡之南海西大湾中。去日南可七千里,在林邑西南三千余里,城去海五百里,有大江广十里,西北流,东入于海。其国轮广三千余里,土地污下而平博,气候风俗,大较与林邑同。出金、银、铜、锡、沉水香、象牙、孔翠、五色鹦鹉。其南界三千余里,有顿逊国。顿逊之外,大海洲中,有毗骞国,去扶南八千里。又传扶南东界,即大涨海。海中有大洲,洲上有诸薄国。国东有马五洲,再东行涨海千余里,至自然大洲,出火浣布。前有徼外人纳女王柳叶为妻,生子,分王七邑,其后王混盘况攻并之,也派子孙中分治诸邑,号曰小王,盘况年九十余乃死。国人共举大将范蔓为王,蔓勇健有权略,又以兵威攻伐旁国,都服属之,自号扶南大王。于是治作大船,穷涨海,攻屈都昆九椎与孙等十余国,开地五六千里,蔓遇疾死,大将范寻代立。更修缮国内,起观阁游戏之。朝旦中晡三四见客,民人以焦蔗龟鸟为礼,国法无牢狱,于城沟中养鳄鱼,门外圈猛兽,有罪者辄以喂猛兽及鳄鱼,鱼兽不食为无罪,三日乃放之。其后王憍陈如,本天竺婆罗门,有神语说,应王扶南。憍陈如心悦,南至盘盘。扶南人听说,举国欣戴,迎而立焉。又改制度,用天竺法。憍陈如死,后王持梨阤跋摩。宋文帝时,奉表献方物。天监二年,跋摩又派使者送珊瑚佛像,并献方物。大同五年,又说其国有佛发长一丈二尺,诏派沙门释云宝随使者前往迎取。其国人丑陋黝黑卷发,所居不穿井,数十家共一池,引汲之。风俗事奉天神,天神以铜为像,二面的四手,四面的八手,手各有所持,或小儿,或鸟兽,或日月。其王出入乘象,嫔侍也一样。王坐则偏踞翘膝,垂左膝至地。以白氎敷前,设金盆香炉于其上。国俗居丧则剃除须发,死者有四种葬法。水葬则投之江流,火葬则焚为灰烬,土葬则瘗埋之,鸟葬则弃之中野。人性贪吝,无礼义,男女恣其奔随。
《隋书》:赤土国,扶南的别种。在南海中,水行百余日而达所都。土色多赤,因此为号。东波羅剌国,西波羅婆国,南訶羅旦国,北拒大海。地方数千里,其王姓瞿昙氏,不知有国远近称。其父释王位,出家为道,传位于子,嗣位十六年了。有三妻,都是邻国国王的女儿。居僧祗城,有门三重,相去各百许步。每门图画飞禽仙人菩萨之像,悬金花铃毦,妇女数十人,或奏乐,或捧金花。又饰四妇人,容饰如佛塔边金刚力士之状,夹门而立。门外的持兵仗,门内的执白拂,夹道垂素网缀花。王宫诸屋,都是重阁,北户北面而坐。其风俗敬佛,尤重婆罗门。冬夏常温,雨多晴少。种植无时,特别适宜稻穄、白豆、黑麻,其余物产多同于交趾。以甘蔗、椰浆为酒。炀帝即位,招募能通绝域的人。大业三年,屯田主事常骏,户部主事王君政等请求出行,携带物品五千段以赐赤土王。那年十月,常骏等自南海郡,乘舟昼夜二旬,每遇便风,至焦石山,而過東南,泊陵迦鉢拔多洲,西与林邑相对,上有神祠。又南行至师子石,自是岛屿连接。又行二三日,西望见狼牙须国之山,于是南达鸡笼岛,至于赤土之界。其王派婆罗门鸠摩罗以船三十艘来迎,吹螺击鼓,进金锁以缆常骏船。月余至其都,王派其子以礼见,先派人送金盘,装香花,金合装香油,金瓶装香水,白叠布四条,以供使者盥洗。其日未时,又用象二头,持孔雀,盖以迎使入,并致金花金盘以藉诏函至王宫。常骏等奉诏书上阁,王以下皆跪,宣诏完毕引常骏等坐。奏天竺乐,事毕还馆。又派婆罗门就馆送食,以草叶为盘,其大方丈。后数日,请入宴,仪卫导从如初见之礼,礼赠甚厚。不久派子贡方物,并献金芙蓉冠龙脑香,以铸金为多罗叶,隐起成文以为表,金函封之。令婆罗门以香花奏螺鼓而送之。既入海,见绿鱼群飞水上,浮海十余日。至林邑东南,并山而行,其海水阔千余步,色黄气腥,舟行一日不绝,说是大鱼的粪便。循海北岸,达于交趾。
《新唐书》:扶南在日本之南七千里,地卑洼,与环王同俗。有城郭宫室,王姓古龙,居重观栅城,楛叶以覆屋。王出乘象,其人黑身鬈发裸行。风俗不为寇盗,田一年种植,三年收获。国出金刚,状类紫石英,生水底石上,没水取之,可以刻玉,扣以羖角乃泮。人喜斗鸡,以金珠香为税,治特牧城,不久为真腊所并益,南徙那弗那城。武德贞观时,再入朝,又献白头人二。白头的,直扶南西人,都素首,肤理如脂,居山穴,四面峭绝,人莫得至,与参牟国接。
《水经注·竺芝扶南记》说:扶南去林邑四千,水步道通。檀和之令军入邑浦据船官口城六里的地方。自船官下注大浦之东湖,大水连行湖上,西流。湖水日夜长七八尺。从此以西,朔望并潮,一上七日,水长一丈六尺,七日之后,日夜分为再潮,水长一二丈。春夏秋冬厘然,一定高下定度。水无盈缩,这叫海运,也叫象水。又兼象浦之名。晋功臣表所谓金遴清径,象渚澄源的。其川浦渚有水虫弥微,攒木食船,数十日船坏。源潭湛濑,有鲜鱼色黑,身五丈,头如马首,伺人入水,便来为害。
《元史》:暹国当成宗元贞元年,进金字表,暹人与麻里予儿旧相仇杀,到这时都归顺。
《明史》:暹罗在占城西南,顺风十昼夜可至,即隋唐赤土国。后分为罗斛、暹二国,暹土瘠不宜稼,罗斛地平衍,种多获,暹仰给焉。元时,暹常入贡,其后罗斛强,并有暹地,遂称暹罗斛国。洪武三年,命使臣吕宗俊等,携带诏书谕其国。四年,其王派使者贡驯象、六足龟及方物,诏赐大统历及彩币。洪武五年,贡黑熊、白猴及方物。明年,又来贡。其王的姐姐,另派使者进金叶表,贡方物于中宫,共两次拒绝。当时其王懦弱不武,国人推其伯父主持国事,派使者来告,贡方物,并献本国地图。洪武七年,来贡。说去年,船停乌猪洋,遭风坏舟,飘至海南,赖官司救护。尚存飘余兜罗锦降香苏木诸物,进献。广东省臣以闻,帝怪其无表,既说覆舟,而方物乃有存者,疑其为番商,命拒绝。谕中书及礼部臣说:古诸侯于天子,比年一小聘,三年一大聘,九州之外,则每世一朝,所贡方物,表诚敬而已。唯高丽颇知礼义,故令三年一贡。其他远国如占城、安南、百洋、琐里、爪哇、浡泥、三佛齐、暹罗斛、真腊诸国,入贡既频劳费太甚,今不必复尔。其移牒诸国,俾知之。然而来者不止,其世子也派使者上笺于皇太子贡方物,命引其使朝东宫,宴赐遣之。洪武八年,其旧明台王世子也派使者奉表朝贡,宴赐如王使。洪武十年,世子承其父命来朝,上喜,赐以暹罗国王之印,自是其国遵朝命始称暹罗,而比年一贡,或一年两贡,至正统后,乃或数年一贡。洪武二十年,温州民有买其沉香诸物的,所司坐以通番,当弃市。帝说:温州乃暹罗必经之地,因其往来而买之,非通番也。乃获宥。洪武二十八年,世子派使者朝贡,且告其父之丧,命中官赵达等往祭,敕世子嗣王位。谕之说:朕自即位以来,命使出疆,周于四维,足履其境者三十六,声通于耳者三十二,风殊俗异,大国十有八,小国百四十九,较之于今暹罗最近,迩者使至,知尔先主已逝,王绍先王之绪,有道于邦家,臣民欢怿,兹特遣人锡命。王其罔失法度,罔淫于乐,以光前烈,钦哉。永乐二年九月,有番船,飘至福建海岸。诘之,乃暹罗与琉球通好者。所司籍其货以闻,帝说:二国修好,乃甚美事,不幸遭风,岂可因以为利。所司其治舟给粟,俟风便遣赴琉球。是月其王贡方物,乞赐《烈女传》,请颁量衡,为国永式,从之。先是占城贡使返,风飘其舟,至彭亨。暹罗羁留不遣,苏门答剌及满剌加又诉暹罗夺所赐印诰,帝降敕责之。六年,中官郑和使其国,其王贡方物谢罪。永乐七年正月,奸民何八观等逃入暹罗,帝命使者,还告其主,毋纳逋逃。其王即奉命送还,赐敕币奖之。永乐十七年,责暹罗侵满剌加,王派使者谢罪。宣德八年,其国贡舟,停占城新州港,尽为其国人所掠。正统元年,贡使来京诉状,敕占城王,令尽还所掠人物,已而占城移咨礼部,说本国前岁派使者往须文达那,也为暹罗贼人掠去,必暹罗先还所掠,本国自不敢不还。成化十七年,贡使还至中途,窃买子女,且多载私盐,命派官戒谕。先是河州人谢文彬,以贩盐下海,飘入其国,仕至坤岳,犹天朝学士。后充使来朝,因贸易禁物事觉下吏。宏治十年,以四夷馆无暹罗译字官,诏广东访取能通彼国言语文字者,赴京备用。正德四年,暹罗船有飘至广东的,市舶中官熊宣与守臣议税其物供军需,事闻,诏斥宣妄揽事柄,撤还南京。十年,进金叶表朝贡,馆中无识其字的,诏选留其使一二人入馆肄习。嘉靖元年,暹罗占城货船至广东,市舶中官牛荣从家人私市,论死如律。三十二年,派使者贡白象及方物,白象死于途,其使者以珠宝饰其牙,盛以金盘,并献白象尾毛为信。帝嘉其意,厚遣之。隆庆中,其邻国东蛮牛求婚不得,惭怒,大发兵攻破其国,王自经,虏其世子以归。次子嗣位,厉志复仇。万历间,东蛮牛兵复至,王整兵奋击,大破之。暹罗由是雄海上,移兵攻破真腊,降其王。从此岁岁用兵,遂霸诸国。万历三十年,日本破朝鲜,暹罗请求潜师直捣日本,牵其后,中枢石星议从之,两广督臣萧彦持不可,乃已。迄崇祯十六年,三月犹入贡。其国周千里,风俗劲悍,习于水战。大将用圣铁裹身,刀矢不能入。圣铁,是人脑骨。王琐里人,官分十等,自王至庶民,有事皆决于其妇,其妇人志量实出男子上。妇私华人,则夫置酒同饮,恬不为怪。说:我妇美,为华人所悦。崇信释教,男女多为僧尼。也居庵寺,持斋受戒,衣服颇类中国。富贵者尤敬佛,百金之产,即施其半。气候或寒或热,地卑湿,人都楼居,男女椎髻,以白布裹首。富贵者死,用水银灌其口而葬之。贫者则移置海滨,听群鸟飞啄,谓之鸟葬。交易用海蚆,这年不用蚆,则国必大疫。其贡物有象、象牙、犀角、孔雀毛、翠羽龟及六足龟、宝石、珊瑚、片脑、米脑、糠脑、脑油、脑柴、蔷薇、水碗、石丁皮、阿魏、紫梗、藤竭、藤黄、硫黄、没药、乌爹香、安息香、罗斛香、速香、檀香、黄熟香、降真香、乳香、树香、木香、丁香、乌香、胡椒、苏木、肉豆蔻、白豆蔻、荜茇、乌木、大枫子,及撒哈剌、西洋诸布。其国有三宝庙,祀中官郑和。
《瀛涯胜览》:暹罗地方千里,环国皆山,峭拔崎岖,地下湿,气候不常,或岚或热。自占城西南舟行七昼夜,方至新门海口入港,方达其国。王居宫室壮丽,民楼居,其楼密联槟榔片藤,系之甚固。藉以藤席竹簟,寝处于中。王乃琐里人,白布缠首无衣,腰束嵌丝系,加以绵绮压腰。跨象行,或肩舆,金柄伞,盖茭蔁叶为之。尚释教,国人皆然。僧尼甚多,其服类中国。言语与广东同,俗浇浮,习水战,常征伐邻邦。市用海蚆,一如钱,价厥。产红马肯的石,次于红雅忽,明莹如石榴子。国西北二百余里,有市镇叫上水,通安南,各种番货俱有。
明·黄衷《海语》说:暹罗国在南海中,自东莞之南亭门放洋,南至乌潴独潴七洲星盘坤未针,至外罗坤申针,四十五程,至占城旧港,经大佛灵山,其上峰墩则交趾属也。又木针至昆屯山,又坤未针至玳瑁洲,玳瑁及于龟山,酉针入暹罗港,水中长洲,隐隆如坝,船出入如中国车坝,然其国之一控扼也。少进为一关,少以夷酋,又少进为二关,即国都也。其地沮洳,无城郭,王居据大与,稍如中国殿宇之制。覆以锡板辟东壁为巨扉,是为王门。治内分十二塘坝,酋长主焉,犹华之有衙门也。其要害为龟山,为陆昆猛斋,犹华言总兵、甲兵属焉。有奶街为华人流寓者之居,土夷乃散处水栅板阁,荫以茭草,无陶瓦也。其国右僧,谓王前世皆僧,僧来世作王。其贵僧也称僧王,国有号令决焉。凡国人谒王,必合掌跪而抚王足者三,自抚其首者三,谓之顶礼。凡王子始长习梵字梵礼,若术数之类皆从贵僧,故贵僧之权,侔于王。国无姓氏,华人流寓者,始从本姓,一再传亦亡矣。人都髡首,耻为窃盗,其监狱则穴地,为重楼三级,谓之天牢。轻罪置上级,差重置中级,殊死者置下级。其轻刑以皮鞭,差重断足十指,差重断手十指。罪至殊死者,腰斩,或以象蹂之。贵僧为请于王,王乃宥之,没为僧奴,谓之奴囝。赋役省薄,惟给象为最重。故殊死获免者不为奴囝,则以给象终身焉。国无占候,凡日薄蚀,国人见者则奔告于王,首至者赏。建寅之月,王乃命巫占方,命力者由胜方所向,掠人而剔其胆,杂诸药为汤,王濡足,象濡首,以作猛气。凡用胆,华人为上,僧不剔,孕妇不剔,疮痏不剔。是故用胆,视岁甲子为多寡。建辰之月,是为岁首。建巳之月,始作农事。建午之月,潦始涨。建酉之月,潦退。王乃御龙舟,乃祀土谷,禾乃登,始获。凡稼之长茂,视潦之浅深,秆长丈有三尺,穗八尺有咫,稻长盈寸。田亩赡数口,少歉岁也。妇女多慧巧,刺绣织纴工于中国。尤善酝酿,故暹酒甲于诸夷。妇饰必以诸香泽其体发,日夕三四浴,戏狎不禁,虽王之妻妾,皆盛饰倚市,与汉儿相贸易,不讶亦不敢乱。居父母若夫之丧,则削发如比邱尼,经旬乃蓄鬒如旧。凡死丧,富者火尸而葬,贫者举尸筏而浮诸海,丧属跪伏海滨,迎僧而咒,群大鸟啄食,顷刻而尽,谓之鸟葬。凡有鳄患,则奔赴于王。王诏贵僧咒饭而投诸鳄所,乃以贝多叶书数符,佩以奴囝,没水牵数鳄出。贵僧稽其孽迹多者戮之,刳其腹有得铅珠二升者,迹少乃黥符其背,咒而纵之。国人凡有仇怨,皆谒僧求咒,其咒土夷遭者,非死即病,然不能验于华人也。凡饭僧少具十品,食麦襦粳牛羊豕鹅鸭鸡鱼,皆熟而荐之。僧咒而后举,举必尽数器。不足十品,不以供。其产多苏方木、槟榔、椰子、波罗蜜、片脑诸香、杂果、象齿、犀角、金宝、玳瑁之属。贸易用貤,故其民饶富,豪酋各据别岛而居,奴囝数百口,蓄资每巨万,不盖藏,不虞寇。西洋诸国异产奇货,辐辏其地,匠艺工致,嵌宝指环,时至中国,一枚值数千金。地广兵强,曾并有占腊,而私其贡赋。以不系中国利害,置不问也。
谢清高《海录》说:暹罗国在柬埔寨之西,纵横数千里,西北与缅甸接壤,国大而民富庶。船由港口入内河,西行至国都,约千余里。夹岸林木葱茏,田畴互错,时有楼台,下临水际。猿鸟号鸣,相续不绝。男女都上裸,男以幅布围下体,女则披裙。官长衣制,与中国雨衣略同。以色辨贵贱,红者为上。右臂都刺文。王则衣文彩,绣佛像其上,飞金贴身首,器都用金。陆乘象辇,水乘龙舟。凡下见上,偏袒赤足,屈腰蹲身。国无城郭,民都板屋。王则瓦覆其上,临水为之。土人多力农,时至则播种,熟则收获。无事耘锄,故称乐土。商贾多中国人,其酿酒贩鸦片烟开场聚赌三者,榷税甚重。风俗尊佛教,每日早饭,寺僧披袈裟,沿门托钵,家家必以精饭肴蔬,合掌拜献。僧回寺奉佛外,又三分之,僧食其一,鸟雀食其一,以其一饲虫鼠,终岁如是。僧无自举火的,出家为僧,谓之学礼。虽富贵家子弟也多为之。弱冠后,听其还俗。其婚嫁俱至僧寺拜佛,然后归合卺焉。颇重中国文字,客有能诗文的,国王多罗致之,而供其饮食。国有军旅,则取民为兵,一月之内其糗粮皆兵自备,越月,然后王家颁发。四邻小国多属焉。土产金、银、铁、锡、鱼翅、海参、鳆鱼、玳瑁、白糖、落花生、槟榔、胡椒、豆蔻、砂仁、木兰、椰子、速香、沉香、降香、枷楠香、象牙、犀角、孔雀、翡翠、象、熊、鹿、水鹿、山马,水鹿形似鹿而无角,色青,其大者如牛。山马形似鹿而大,商贾常取其角,假充鹿茸。犀角有二种,色黑而大的为鼠角,价贱,极大的,重二三斤,小的,也重斤余。其色稍白,而旁有一涧直上的为天曹角,其涧直上至顶的,也不贵。若顶上二三分无涧,而圆满,色润而微的,则贵了。椰木如棕,直干无枝,其大合抱,高者五六丈,种七八年然后结子,每年只开花四枝,花茎傍叶而生,长数尺,花极细碎,一枝只结椰子数颗,四花分四季,采之欲酿酒的,则于花茎长尽花未及开时,用蕉叶裹其茎,勿令花开,再以绳密束之,砍茎末数寸,取瓦罐承之,其液滴于罐中,每日清晨及午酉亥三时,则收其液。清晨所收味清酣,日出后则微酸,俱微有酒味,再酿之则成酒了。所砍处稍干则又削之,花茎尽而止。椰肉可以榨油,壳可为器,衣可为船缆,故香人多植之。每年以土物贡中国。
○暹罗属国沿革二
《隋书》:真腊国在林邑西南,本来是扶南的属国。从日南郡乘船走六十天可到。南边接着车渠国,西边有朱江国。它的国王姓刹利氏,从他的祖父起逐渐强盛,于是兼并扶南而占有其地。住在伊奢那,城郭下有二万家,城中有一座大堂,是国王处理政事的地方。总共有三十座大城,每城有数千家,各有部帅官名,与林邑相同。国王每三天上一次朝,坐在五香七宝床上,上面施设宝帐,那帐用文木作竿,象牙金钿作壁,形状像小屋,悬挂的金光闪耀,同赤土一样。前面有金香炉,两人侍立两侧,国王穿着朝霞古贝,缠绕腰腹,下垂到小腿,头戴金宝花冠,身披真珠璎珞,脚穿皮鞋,耳悬金珰,常服叫毡。用象牙做鞋,如果露发,就不加璎珞。臣民的服装制度,大抵相类似,有五位大臣,一叫孤落支,二叫相高凭,三叫婆何多陵,四叫舍摩陵,五叫髯多娄。阶庭门阁,侍卫有一千多人,披甲持仗。这个国家与参半、朱江二国和亲,多次与林邑、陀洹二国战争。他们行动都携带甲仗,如果有征伐,就因而用之。他们的习俗不是国王正妻的儿子,不得继承王位。刚立之日,所有兄弟都加以刑残,有的去掉一指,有的割掉鼻子,另处供养,不得做官。人体形小而色黑,妇人也有白的,都拳发垂耳,性情敏捷刚劲,居处器物很像赤土。以右手为净,以左手为秽。每天早晨洗澡,用杨枝净齿,诵经念咒。这个国家北边多山阜,南边有水泽,地气特别热,没有雪霜,多瘴疠毒虫。土地适宜稻粱,少黍粟果菜,与日南、九真相类似。不同的有婆那婆树、毗野树、婆田罗树、歌毕佗树,其余多与九真相同。近都有陵伽钵裟,山上有神祠,常以五千兵守卫。城东有神,名叫婆多利,祭用人肉,国王每年另外杀人夜里祭祀祷告,也有守卫者千人,他们敬鬼如此。多奉佛法,尤其信奉道士,佛和道士都立像在馆中。大业十三年,遣使贡献。皇帝礼遇很厚,其后也断绝了。
《唐书》:真腊又叫吉篾,本是扶南属国,离京师二万七百里。东边到车渠,西边属骠,南边临海,北边与道明相接,东北到州。国王刹利氏。贞观初年,兼并扶南占有其地。住户都向东,坐次以东为上。客人到,用槟榔龙脑香蛤蜊屑进献,不饮酒,只与妻在房中饮,回避尊长亲属。有战象五千,好的喂肉,世代与参半、骠通好,与环王乾、陀洹多次互相攻击。从武德到圣历,共四次来朝。神龙以后,分为二国。北边多山阜,号陆真腊。南边临海,多陂泽,号水真腊。水真腊地八百里,国王住在婆罗提拔城,陆真腊或叫文单,叫婆镂,地七百里,国王号笡屈。开元天宝时,王子率领他的部属二十六人来朝,拜为果毅都尉。大历中,副王婆弥及妻来朝,献驯象十一头,提拔婆弥试殿中监,赐名宾汉。这时德宗刚即位,珍禽奇兽全都放生。蛮夷所献驯象,养在苑中,元会充庭实的,共三十二头,全都放到荆山之南。元和中,水真腊也遣使入贡。
《宋史》:真腊国也叫占腊,其国在占城之南。东边临海,西边接蒲甘,南边到加罗希,其县镇风俗同占城。地方七千余里。有铜台,排列铜塔二十四座。铜象八只用来镇在上面,每只象重四千斤。其国有战象,近二十万。马多而小,政和、宣和都来朝贡,封其王与占城同等。
《明史》:真腊在占城南,顺风三昼夜可到。隋唐及宋都朝贡。宋庆元中,灭占城而兼并其地,因而改国名叫占腊。元时仍称真腊。洪武三年八月,遣使臣郭徵等带着诏书抚谕其国。四年,其国巴山王派使者进表朝贡。洪武十六年,遣使带着勘合文册赐其王。凡中国使者到而勘合不符的,即属假冒,允许拘缚上报。又赐织金文绮三十二匹,磁器一万九千件,其王就派使者来贡。洪武十九年,又遣行人刘敏、唐敬,偕同中官带着磁器前往赐予。洪武二十年,唐敬等返回。其王派使者贡象五十九匹,香六万斤。不久遣使赐其王镀金银印。永乐中多次入贡,使者因其国多次被占城侵扰,久留不去。皇帝遣中官送他们回去,并敕占城王罢兵修好。景泰后不常来。其国城隍周围七十余里,幅员广数千里。国中有金塔金桥殿宇三十余所。国王每年时节一会,罗列玉猿、孔雀、白象、犀牛在前,名叫百塔洲。盛食物用金盘金碗,所以有富贵真腊的谚语。民俗富饶,天时常常热,不识霜雪。稻谷一年数熟。男女椎髻穿短衫,围梢布。刑罚有劓刖刺配,盗贼则去掉手足。番人杀唐人罪死,唐人杀番人则罚金,无金则卖身赎罪。唐人,是诸番称呼华人的叫法,凡海外诸国都这样。文字用麂鹿杂皮染黑,用粉做成小条,画在上面永不脱落。以十月为岁首,闰月都用九月,夜分四更。也有懂天文的,能算日月薄蚀。其地称儒为班诘,僧为苎姑,道为八思,由班诘入仕的为华贯。先前项挂一条白线以自别,既贵后拖白如故。俗尚释教,僧都吃鱼肉,有的用来供佛,只是不饮酒。其国自称甘孛智,后讹为甘破蔗。万历后,又改为柬埔寨。
《东西洋考》:柬埔寨,即古真腊国。其国自呼甘孛智,后讹为澉浦只,今说柬埔寨的,又是澉浦只的讹变。先为扶南属国,王姓刹利氏,到质斯多那,兼并扶南占有其地,于是雄长诸夷。隋大业十三年,遣使贡献,皇帝礼遇很厚。到唐疆土逐渐开辟。神龙以来,国分为二。北边多山阜,号陆真腊。南边近海,号水真腊。久了仍合为一。今贾船所到,大都水真腊地。宋时多次入贡。建炎间,其国多次与占城战失利。到建元时,大兴复仇,破占城,于是王其地,改国号占腊,于是地方七千余里。元之置省占城也,曾遣虎符金牌,同往真腊,被所拘执。元贞中,才招谕宾服之。明兴,职贡不绝。今贾船未有到王城的,只到海隅,一属国罢了,所以不见其靡丽,或说即蒲甘。按《宋史》蒲甘入贡,朝议想以待交阯之礼待之,乃本朝贡夷,独无蒲甘,应是被真腊所并无疑。源案:蒲甘即今港口夷,一作龙奈。
《皇清通考·四裔门》:柬埔寨在西南海中。海岸多泥,名烂泥尾。北枕大山,国中无城池,王即山而建府,架竹木为之,覆以茅叶。民居也这样。其尤近海滨的潮汐至,则屋为之浮而上,沉而下。天时暖而不寒,常若春夏,衣不用钮扣,披在身上。若尸解者,下则围以裙,名叫水幔。首蓄发,蒙以花帕。自王至于国人,无异制,惟贵者始得服绸缎,国人都布,以此等差。人柔弱喜饲象,教之操演御敌。饮食咸用手抟,以渔猎耕种为业,带剑入山,寻犀角献尊长以为礼。父母丧则剃发,以黑色为居丧之服。土产苏木、象牙、白豆蔻、滕黄、麖皮、槟榔、子黄蜡。每冬春间,浙闽粤商人往彼互市,近则兼市丝筋,及夏秋乃归。粤人之归也,舟必经七洲大洋,到鲁万山,由虎门入,计程七千二百里,距厦门水程一百七十更。国王名辣,王丹女之子篡之,不知其姓名,安南暹罗属国也。其旁有尹代吗国,距厦门水程一百四十更,也属安南暹罗,风俗略与港口柬埔寨同。
《海国闻见录》说:广南沿山海到占城禄赖,绕西而到柬埔寨,厦门到占城,水程一百更,到柬埔寨,水程一百一十三更。柬埔寨虽另自一国,介在广暹二国之间。东贡广南,西贡暹罗,稍有一逊,水陆各得并进而征之。番系白头,无来由,多裸体,以布幅围下身,名叫水幔。地产铅、锡、象牙、翠毛、孔雀、洋布、苏木、降香、沈速诸香、燕窝、海菜藤。案:《海录》:禄赖作龙柰,柬埔寨作本底国。
《皇清通考·四裔门》:港口国濒西南海中,安南暹逻属国也。王郑姓,今王名天赐,其沿革世次不可考。国中多崇山,所辖地才数百里。有城以木为之,宫室与中国无异。自王居以下,皆用砖瓦。服物制度,仿佛前代。王蓄发戴网巾纱帽,身衣蟒袍,腰围角带,以靴为履。民衣长领广袖,有丧皆衣白,平居以杂色为之。其地常暖,虽秋冬也不寒。人多裸,而以裳围其下。相见以合掌拱上为礼。重文学,好诗书。国中建有孔子庙,汉人流寓其地,有能句读晓文义的,则延以为师,子弟皆彬彬如也。其产海参、鱼干、虾米、牛脯。雍正七年后,通市不绝。经七洲大洋,到鲁万山,由虎门入口,达广东界,计程七千二百里,距厦门水程一百六十更。源案:港口地方,与柬埔寨相连,非海岛也。亦真腊旧境,疑即《宋史》所谓蒲甘国而阮王福映之农耐旧国。一作龙柰者也。《通考》修于乾隆末,而阮福映借暹兵克复安南,则在嘉庆初云。
元·周达观《真腊风土记》:真腊国或称占腊,其国自称曰甘孛智,今我元按西番经名其国曰澉浦只,盖也是甘孛智的近音。自温州开洋行丁未针,历闽广海外诸州港口,过七州洋,经交阯洋,到古城,又自占城顺风可半月到真蒲,乃其境也。又自真蒲行坤申针,过昆仑洋,入港。港凡数十,惟第四港可入,其余都以沙浅,故不通巨舟,然弥望皆修藤古木,黄沙白苇,仓卒未易辨认,故舟人以寻港为难。自港口北行顺水可半月抵其地,曰查南,乃其属郡也。又自查南换小舟,顺水可十余日,过半路村、佛村,渡淡洋,可抵其地,曰千傍,取城五十里。按诸番志称,其地广七千里。其国北抵占城,半月路。西南距暹罗半月程,南距番禺十日程,其东则大海也。旧为通商往来之国,本朝唆都元帅之置省占城也。曾遣一虎符百户,一金牌千户,同到本国,竟为拘执不返。元贞乙未,遣使招谕,以次年二月离明州,二十日自温州港口开洋,三月十五日抵占城,中途逆风不顺,七日始至。大德丁酉六月回舟,八月十二日抵四明。
又说天时耕种,一年可三四熟,盖四时常如夏,不识霜雪。其地半年有雨,半年无雨,自四月至九月,每日午后必雨,淡水洋中,水痕渐高,至七八丈,巨树尽没,惟留一杪。人家滨水而居的,都移入出。至十月后,点雨绝无,洋中仅可通小舟,深处不过三五尺,人家又复移下。耕种者计何时稻熟,是时水可淹至何处,随其地而播种。又有一等下田不种,常生水,高至一丈而稻也与之俱高,凡稻田蔬圃,都不用粪。唐人到彼,都不与言及中国粪壅之事,恐为所鄙。
又说山川自入数真蒲以来,平林夹岸,长江巨港,绵亘百里,古树修藤,禽声杂遝。至半港始见旷田,则又绝无寸水,弥望禾黍芃芃而已。野牛千百成群,游聚其间,又有竹坡,也绵亘数百里,其间竹节相间生刺,笋味至苦四畔皆有高山。
又说属郡九十余。叫真蒲,叫查南,叫巴涧,叫莫良,叫八薜、叫蒲买、叫雉棍、叫木津波、叫赖敢坑、叫八厮里,其余不能悉记。各置官属,都以木栅为城。
又说每一村或有寺,或有塔。人家稍密,自有镇守之官。大路旁也有邮亭之类,近与暹人交兵,遂都荒旷。
又说风俗前此有八月取胆之俗。因占城王每年索人胆一瓮,千万余枚,遇夜则多方令人于城中及村落取之,等数足以馈占城王。近年已除此恶俗。
又说国人交易皆妇人。所以唐人到彼,必先纳一妇以司贸易。濒海山野之人,炎日蒸炙,面黧首黔,至王宫贵室之妇女,不亲风日,仍莹洁如玉,惟女甫及七八九岁即必延僧先开其童身,十一二即嫁,先天不完,故甫及二十,即如四十岁人。其俗小儿入学的,都先就僧家教习,及长而还俗。其故莫能考也。
又说地苦炎热,每日非数次澡浴,则不可耐。入夜也不免一二次。初无浴室盆<匚〔底本未编码字 U+E4C5〕>,但每家各有一池,否则两三家合一池,不分男女,都裸浴其间。惟父母尊长与子女卑幼,先后尚相回避,如行辈则无拘也。城外大河无日无之,水常温如汤,惟五更则微凉,至日出则复温矣。唐人之为水手的利其国中,不着衣裳,且米粮易给。妇女易得,屋室易辨,器用易足,贸贩易获利,往往逋留不返。又日军卒也多裸跣,右执标枪,左执战牌,无弓箭炮石甲胄。传闻与暹人相攻,都驱百姓使战,别无谋画。
又说国王乃故国主之婿,原以典兵为职,使女窃其金剑,遂据其国。身嵌圣铁刀,箭不能伤,恃此出游无忌。凡出时,诸军马拥其前,旗帜鼓乐踵其后,宫女三五百,花布花髻,手执巨烛,自成一队,虽白日也照烛。又有宫女都执内中金银器皿,及文饰之具,制度迥别,不知何用。又有宫女执标枪标牌为内兵,又成一队。又有羊、车马车,都金饰之。臣僚国戚,都骑象在前,远望红凉伞不计其数。又其次则国王之妻及妾媵,或轿或车或马或象,其销金凉伞何止百余。其后则是国主立于象上,手持宝剑、象牙,也以金饰之,张销金白凉伞,凡二十余柄。其伞柄皆金为之。其四围拥簇之象甚多,又有军马护之。若游近处,止用金轿,都以宫女舁之。大凡出入,必奉小金塔金佛在其前,观者都跪地顶礼。国王日两次坐衙治事,凡臣民欲见国王的,都先列坐地上以俟。少顷,内中隐隐有乐声,在外方吹螺以迎之。须臾见二宫女纤手卷帘,而国主乃仗剑立于金窗之中矣。臣僚以下,都合掌叩头,螺声方绝,王坐狮子皮,听事既毕,寻即入内,二宫女复垂其帘,诸人各起散矣。