卷七十四金人地名考證

钦定四库全书

建炎以来系年要录卷七十四

宋　李心传　撰

绍兴四年三月辛亥朔日，川陕宣抚司都统制吴玠在

仙人关击败敌人。起初，金国右都监宗弼与吴玠连续交战未决胜负，吴玠远与宗弼

相见，并且派人对他说：“赵氏已经衰微，不可扶持，公来应当选择好地方，

百里而封王。”吴玠谢绝说：“已经事奉赵氏，不敢有二心。”（此据林/泉野记）敌人派

生力军一万余攻击吴玠营垒的左侧，吴玠分兵击退他们。贼人发怒，拥众乘城，

吴玠派统制官杨政以刀枪手深入，统制官吴璘以刀画

地，对诸将说：“死就死在这里，敢退者斩！”敌人分为二阵，宗弼阵

在东，将军韩常阵在西。我军苦战良久，于是退屯第二隘。当时

军中颇有异议，想另择形胜之地守御，吴璘说：“正交战而退，这是

不战而却。我估计此敌逃走不久了。”杨政也对吴玠说：“此地为

蜀地扼塞，死不可失，应当以强弩守御，彼不敢舍此而犯关。”吴玠

听从。敌人进攻第二隘，人被两重铠甲，铁刃相连，鱼贯而上，吴璘

督率士兵死战，箭下如雨，死者层积，敌人践踏而登。萨里罕驻马

四望久之，说：“我得到了。”翌日，命诸军并力攻营之西北

楼。统领官陇干姚仲登楼死战，楼已倾，姚仲以帛为绳，曳

使复正。敌人以火焚楼柱，姚仲取酒击灭之。吴玠又派杨政与统

领官田晟出锐兵，持长刀大斧击其左右，夜布火四山，

大震鼓随之。壬子夜，垒中大出兵，派右军同统领王喜

及王武等诸将分紫白旗入敌营，敌人惊溃。将军韩常为

官军射损左目，敌人不能支，于是引兵宵遁。右军统制张彦

劫敌横山寨，斩千余级。吴玠派统制官王俊设伏河池，扼

其归路，又击败他们。此役，敌人决意入蜀，自萨里罕以下皆

尽室以来，既不得志，于是还凤翔，授甲士田，为久留之计，自

是不复轻动。敌人开始入侵时，吴玠檄召金房镇抚使王彦、

熙河路总管关师古来援。当时关师古已叛，王彦也不至，独绵

威茂石泉军安抚使刘锜以所部会合。吴玠闻关师古叛，并

其军麾下，厚资给焉。由此吴玠军更加精强。（吕中大事记/张浚以枢府）

（任川陕半天下之责，前控六路之师，后据两川之粟，左/通荆襄之财，右出秦陇之马，以为定天下大计。虽赵哲）

（离部致有富平之败，而得刘子羽以保兴元，用吴玠以/保大散关，遂有和尚原之捷，继有杀金平之捷，敌自是）

（不敢犯/蜀矣。）

丙辰，皇上问执政湖寇事宜。张浚说：“村民无知，迫于官吏

之扰，偷安江湖，非剽掠无以为生。其拒王师，实惧大戮，

势不得已，以缓死尔。臣谓宜廓信义以招之。”皇上说：“皆朕

赤子，何事于杀？然自军兴盗起，率招来之，而奸人乘衅，

所在啸聚。今幸衰息，勿复效尤可也。”

丁巳，右司谏刘大中守秘书少监。皇上谕朱胜非说：“大中

顷使江西，颇多兴狱，今犹未已。若令为谏官，恐郡县观

望。朕于用刑，钦恤明慎，常惧有司行法于意外。今迁大

中为少监，盖朕之深虑也。”（熊克小历：大中自监察御史/除，盖误，大中今年正月已迁）

（谏官/矣。）　右朝散郎魏舜臣知黄州。

戊午，端明殿学士、江南西路制置大使赵鼎参知政事。

时赵鼎已召而未至也。　皇上命赵鼎荐举人才，赵鼎即以王居

正、吕祉、董弅、林季仲、陈槖、朱震、范同、吕本中上之。乃诏

三省公共随器任使。（诏三省在/三月壬申。）　抚州布衣甯子思献

白银木刻成千手大悲像，极精工。朱胜非进呈，皇上说：“朕

平日未尝佞佛，然亦不敢加訾。原饰像设以祈福，乃流

俗之事，非朕心也。”朱胜非又言抚州有玉尊刻成龙文，疑

禁中旧物，未敢进。皇上说：“此尤无谓。异时茶马司常窃市

马之直以易玩好，是举山泽之利而投之无用之地尔。

其勿受。自今有来献者皆却之。”　夜雨雹。

己未，刑部侍郎胡世将坐前守镇江不发御服织罗钱，

与通签判右承议郎曾恩等四人各贬秩一等，仍令本

府限半月发还。先是刘光世既移戍内藏库，复举行之，

胡世将奏民力凋弊，无所从出。有司劾胡世将违旨，故有是

命。（熊克书此事差误，已辨之/见二年九月戊寅并注。）　诏秘阁修撰、主管江州

太平观宋煇落职，右朝奉大夫、主管台州崇道观晁公

为罢宫观，饶州编管人刘默许自便。以侍御史辛炳论

废相吕颐浩用刑轻重不中也。（宋煇落职，因守临安日/纵释私酤事，已见绍兴）

（三年十/二月。）　枢密院言三省事繁，请机速房文字宰臣与

院官轮日当笔，庶免稽滞。从之。

壬戌，参知政事、同都督江淮荆浙诸军事孟庾自镇江

至行在。孟庾请随班奏事讫，免赴都堂奏事，仍免签书三

省文字。时督府诸将既已分戍，遂并其府废之，而以其

余兵隶神武右军都统制张俊。（督府之罢，日历全不书，/会要本门亦不载，惟赵）

（甡之遗史略记此事。今因孟/庾召还，遂书之，以补史阙。）

癸亥，侍御史辛炳试御史中丞，中书舍人唐煇试左谏

议大夫。　礼部侍郎兼侍讲、权直学士院陈与义言明

堂之礼，有汉武汶上之制，绍兴元年实已行之。若再举

而行，适宜于今，事无戾于古典。太常丞詹公荐、博士刘

登亦言古人巡幸，自非封禅告成，未有行郊祀者。今岁

若且祀明堂，实得权时之义。但绍兴元年止设天地祖

宗四位，即不曾设皇祐百神。议者疑郊与明堂当间举。

及与义等议，上乃命有司条具明堂典礼以闻。　左儒

林郎、连州州学教授范寅宾，左迪功郎、监泉州石井镇

朱松并为秘书省正字，右宣义郎周聿为司农寺丞，右

承事郎王铚守太府寺丞，右承务郎范伯奋守军器监

丞。朱松，婺源人，谢克家所荐；周聿，周中从弟也。（中已见建炎二/年正月癸卯。）

范伯奋以选人荐对，故有是命。（寅宾已见绍兴二年，/铚已见建炎四年。）言者

奏王铚浮薄无行，罢之。

乙丑，检校少保、定国军节度使、知枢密院事张浚罢为

资政殿大学士、左通奉大夫、提举临安府洞霄宫。时辛

炳、常同论张浚不已，上未听。二人因录所上四章申张浚。辛炳

疏论张浚闻罢之始，迁延不行。张浚惧，即移疾待罪，且以吕

颐浩在相位时书进呈，上乃释然。（颐浩书见三年六月/庚寅。朱熹撰浚行状）

（云：炳言公既得召命不即出蜀，意有他图。按/炳元疏中语不如此，熹误也。今略删润附见。）辛炳又言：前

此人臣未有如张浚之跋扈僭拟、专恣误国、欺君慢上者。

张浚兼有众恶，其可逃于典刑？望付三省早赐窜黜。”常同亦

论奏如辛炳言，故张浚遂罢。　尚书刑部侍郎胡世将充徽

猷阁直学士、知洪州。后二日，诏胡世将兼江西安抚制置

使。（世将方至而遽出，必赵鼎/所不喜故也，当更考之。）　神武中军中部统领官

朱师闵改充本军选锋统领。时统制杨沂中以张浚所

携西兵为选锋部，故命朱师闵统之，而以张浚随行选锋将、

武功大夫、荣州刺史、阁门宣赞舍人柴斌为神武中军

后部同统领，皆用杨沂中请也。（柴斌除统领/在此月乙亥。）

丙寅，诏张浚免谢辞。　驾部员外郎李愿以使蜀之劳，

进秩二等。时议者以为兴、利、阆三州及三泉县见屯军

兵，为四川门钥。有司馈粮，虽用水运，然每令州县抑勒

船户装载，失陷官物。今潼川府路岁运二十万斛，每斛

支官钱三千二百有奇；成都路岁运六十五万斛，以水

路稍远，所支钱又多，通计费钱二百六千万缗。船户既

被抑勒，侵欺盗用，巧诈百端，以至自沉舟船，号为抛失，

所运米数失陷大半。今欲度江路远近置转般仓，应用

舟船，令两路量事力制造橰梢，即于厢军内刷差，不足

则召募百姓。每舟约载三百斛，若以百二十舟往来不

绝，不过十月拨发尽绝。今兴州银一两博米仅得一斗，

缘军粮不足，有司不免贵支坐仓价钱。计司失职，莫此

为甚。伏望慎择人材，付之以权，专委措置。”诏宣抚司相

度。（此疏未得其名，恐/即李愿所上，当考。）

丁卯，张浚落职奉祠。时起居郎兼权中书舍人舒清国

当草张浚制，奏言：“臣窃读臣僚论张浚跋扈不臣之迹，实臣

子所不忍闻。今陛下宽恩，虽罢其枢柄，而秘殿高班，岂

宜冒处？”故有是命。始张浚之在蜀也，尝以秦川馆为学舍，

以待陕西、河东失职来归之士，给衣食养之。又新复州

郡乞铸印，张浚以便宜先给而后闻于上。故清国所草谪

词有曰：“假便宜行事之势，忘人臣无将之嫌。肖内閤以

招贤，拟尚方而刻印。”（朱熹撰浚行状云：辛炳论公设秘/馆以崇儒，拟尚方而铸印。此亦非）

（疏中本语，实当时之/谪词，熹盖小误也。）殿中侍御史常同时方论清国行

词疏谬，翌日清国亦罢为直龙图阁、主管台州崇道观。

御史中丞辛炳复言：“张浚之不臣，不窜之岭表，不足以塞

公议。宫祠自便，所至必有以摇人心者，为害非一。”因言

“昨敌骑渡江，滕康、刘珏以措置乖方，尚犹谪授分司之

官，湖南居住。今张浚之罪百倍康、珏。”后三日，诏张浚福州居

住。（何俌龟鉴：建炎初，潼关告警，羽檄交驰。浚以密院而/任川陕宣抚之职，请任西事，分司秦州，左通荆襄之）

（财，右出秦陇之马，兴元一奏，勇于自任。擢刘子羽于参/谋，而弛禁通商，输财济饥，熙如也。用赵开于总领，而民）

（不加赋，军用自足，裕如也。而分画诸将，如吴玠、如王彦、/如刘锜、如关师古等，莫不属其指授之下。自是而捷于）

（宝鸡，捷于箭栝，捷于和尚原，捷于杀金平，剑阁栈道赖/以保全。此虽吴武安玠以下诸将战斗之功，而分画措）

（置，莫非我魏公力也。而议者乃以秘阁崇儒、尚方铸印/中伤之。虽圣明天子有人言其过朕皆不听之谕，而还）

（朝以后，言者滋甚，浚不容不落职出居外郡矣。）仍借拨官田十顷。辛炳言：“张浚之罪，

无可矜者。今虽已废，示不复用，然川陕之人自闻张浚还

朝，朝夕反侧，视张浚去留与得罪之轻重以为安危。今禄

以祠宫，处之善地，加之借拨官田，川陕传报，岂不摇动？”

又七日，遂罢借田之命。张浚即日如福州，从者皆去，肩舆

才两人。张浚虽得罪，犹上疏论敌伪暂和，心必未已，当益

为备具。大略言：“金人情状，专以和议误我，亦云久矣。彼

势促则言和，势盛则复肆，前后一辙。姑请以近事明之：

绍兴三年秋，尼玛哈有犯蜀之意，先遣王伦还朝，且致

殷勤，盖惧朝廷大兵乘彼虚隙，又其为刘豫之计至委

曲周悉也。自后九月，伊都作难，前谋遂寝。至十二月，伊

都之难稍息，则复大集蕃汉之众，径造梁洋。是时朝廷

已遣潘致尧出使矣。次年二月，敌困饶风，进退未遑。先

是朝廷开都督府，议遣韩世忠直抵泗州，敌实畏之。于

四月遣致尧还，其词婉顺，欲邀大臣共议，此非无所忌

惮而然也。梁洋之众未能出境，至五月而后得归，既狼

狈矣。而世忠大兵寻复辍行，敌之气力固已复苏，而叛

豫之心亦云纾缓，所以前日使人之来，求请不一，故为

难从之事也。窃惟金人倾我社稷，坏我陵寝，迫我二帝，

驱我宗室百官，自谓怨隙至深，其朝夕谋我者不遗余

力矣。况刘豫介然处于其中，势不两立，必求援于金。借

使暂和，心必未已，数年之内，指摘他故，岂无用兵之词？

而我将士率多中原之人，谓和议已定，不复进取，将解

体思归矣。若谓今日不得已而与之通使，为陛下之权，

敌亦固能用权也。愿陛下早夜深思，益为备具，处将士

家属于积粟至安之地，使出而战守者无返顾奔散之

忧；精择人才，以抚川陕之师，使积年屯边者无懈惰怀

望之意。江淮川陕互为牵制，斥远和议，用集大业。臣奉

使川陕，窃见主兵官除吴玠、王彦、关师古累经拔擢，备

见可任外，其余人才尚众，谨开具如左：吴璘、杨政可统

大兵，田晟可总一路，王宗尹、王喜、王彦可为统制。”后皆

有声，世服其知人。（清国罢左史在此月戊午，浚居住在/辛未，罢借田在戊寅，今牵连书之。宗）

（尹初见建炎二年十一月，/喜初见绍兴元年十月。）　新除太常少卿侯延庆为

起居舍人。　尚书兵部员外郎冯康国罢，日下出门。御

史常同言：“康国本遂宁浮薄不逞之徒。张浚轻举慢令，

一切猖獗，康国实主其谋。生杀废置，悉出其手。纳贿受

赂，所求无不遂者。今尚敢晏然辇毂之下，为张浚游谈？”故

有是命。　左武大夫、文州团练使、湖南安抚司后军统

制韩京充广东兵马钤辖，以所部屯广州，弹压盗贼，听

本路帅臣节制。（其所部即/今摧锋军。）用经略使季陵请也。初，江西

叛将元通犯境，季陵遣海南尉魏逢、使臣董鼒招抚之，即

听命，寨于城外。无几，江西遣兵至，元通遁趋惠州，追兵

及之，与战不利，人情震恐。季陵复遣魏逢、董鼒追元通回。至是乃

以付韩京。寻坐它事诛，远近始安。（元通初见绍兴三/年十二月戊申。）

戊辰，命前宰执追录建炎四年四月以前时政记，用司

封员外郎兼著作佐郎孔端朝请也。

己巳，诏戚里之家应造进酒者，许即所在州公库或官

务寄造，为宾祭之用，岁毋过三十石。时亲卫大夫、宁州

观察使韦渊奉祠居衢州，奏乞鬻酒。上弗从，有司弗能

禁。郡守谢克家请于朝，故有是命。

辛未，直龙图阁、知永州胡寅试起居郎，右文殿修撰、新

知饶州王居正试太常少卿。

壬申，集英殿修撰、知鼎州程昌㝢充徽猷阁待制、知静

江府，左武大夫、忠州团练使杨可辅知鼎州，武翼大夫、

吉州刺史、湖北兵马都监杜湛领忠州团练使，添差江

西兵马钤辖，统率旧管官兵洪州驻扎。时朝廷方招安

湖寇，而贼以不堪程昌㝢杀戮为词。会广西帅刘彦适以

不胜任召还，程昌㝢乃改命。（熊克小历云：诏除昌㝢知静/江府，候招安毕日行。而日历）

（可转限三日朝辞起发，/与克所云不同，当考。）　神武右军都统制张俊大阅

将士，上闻之，赐张俊白金万两、钱三万缗，为激赏之费。

癸酉，左承议郎、主管台州崇道观李易充淮东安抚司

参议官，用韩世忠奏也。李易辞不赴。（六月甲午/改知常州。）　龙图阁

直学士、知湖州汪藻上所编元符庚辰以来诏旨二百

卷，诏送史馆。

甲戌，尚书祠部员外郎赵霈改行吏部员外郎，直秘阁、

主管台州崇道观吕本中为祠部员外郎。　右奉议郎

刘一止守尚书祠部员外郎，主管温州神主。时祠部员

外郎兼权太常少卿江端友已卒，故以一止代之。一止

尝为起居郎，下除郎官，辞不拜，改知袁州。江端友无妻子，

死于雁荡山中。　徽猷阁待制、知临安府梁汝嘉请死

事之家无人受恩泽者，许换给度牒。从之。度牒直二百

千，承信郎一资易十四道，他视此为差。

乙亥，鼎州团练使、提举江州太平观刘锡复捧日天武

四厢都指挥使、明州观察使、权主管殿前司公事。　镇

江建康府淮南东路宣抚使韩世忠乞承买平江府朱

勔南园及请佃陈满塘官地千二百亩，诏以园地赐世

忠。　直秘阁张澄自蜀赴行在，上召对，遂以为江西转

运副使。（熊克小历书澄升直徽猷阁在今年四月。按日/历，澄明年正月戊辰自直秘阁江西转运副使）

（以随军无罣误进/职一等。克实甚误。）　秀、常、湖三州守贰右朝请郎俞俟、

龙图阁直学士汪藻等七人与籴买官并进秩一等，以

和籴数多故也。俞俟，河南人，尝为宣谕官胡蒙所荐。诏俞俟

满秩赴行在。（秀州止有通判钱濬明转/官，未知郡守为谁，当考。）　是日，御史中

丞辛炳入对，论用人三弊，曰：“分朋党以立门庭，缘爱憎

而有用舍，记小过而掩实行。三者不去，而望得人，譬如

却行求前，不可得矣。夫才非可一途取也。有忠实威望，

可以任股肱心膂之寄者；有刚正详明，可以为耳目风

宪之官者；有学行深茂，宜在论思献纳之地者；有智谋

宏靖，宜居折冲御侮之任者。或长于专对，或长于刺举，

或长于抚字。倘皆取其所长，略其所短，总核名实，随材

器使，则人才当自不乏，顾岂天下真无人哉？望陛下断

自宸衷，去前三弊，毋牵于朋党之弊，无溺于爱憎之意，

虽尝有小疵而不害大节，亦且抆拭用之。惟实才是求，

惟佥谐是与。或招延于内，或布列于外，使内外大小罔

不得人，则中兴之治似不难致。”疏奏，上嘉纳之。　诏草

泽邓名世令阁门引见上殿。（名世初见去/年十月丁亥。）名世初以刘

大中荐召赴行在，献所著《春秋四谱》、《古今姓氏书辨证》。

诏吏部尚书兼侍讲胡松年看详。胡松年言其贯穿群书，

用心刻苦。由是引对，遂命为右迪功郎。（名世以四月戊/戌入见，庚子补）

（官。）

丙子，端明殿学士、川陕等路宣抚处置副使王似充资

政殿学士、川陕宣抚使，龙图阁学士、川陕等路宣抚处

置副使卢法原充端明殿学士、川陕宣抚副使，落“等路”

及“处置”字，并在司治事。起复检校少保、镇西军节度使、

利州路阶成凤州制置使、泾原秦凤路经略安抚使、知

秦州、充陕西诸路都统制兼宣抚处置使司都统制、节制兴

文龙州吴玠充川陕宣抚副使，免签书本司公事，

专一措置沿边诸处战守。秦州观察使、熙河兰廓路马

步军总管、统制熙秦两路军马、专一招抚熙秦关师古

充熙河兰廓路制置使，并日下供职。朝廷未知关师古叛

亡，故有是命。

丁丑，右武大夫、忠州防御使、同管客省四方馆阁门公

事杨应诚为枢密副都承旨。　诏今年正月已后海行

续降指挥，令刑部依旧法春秋编类颁降，用大理少卿

元衮请也。自绍兴新书既成之后，省部经火，续降指挥

不存，诏下湖、温州抄录编类颁降。至是又申行之。

戊寅，监察御史明槖提点两浙东路刑狱公事，从所请

也。　诏临安府失火延烧官私仓宅及三百间以上，正

犯人作情重法轻奏裁；芦草竹板屋三间比一间，五百

间已上取旨。先是有旨：失火焚烧数多，取旨依军法。刑

寺以为无所执守，乃比附立法焉。其后御史台又乞估

计价钱，量轻重取旨。刑部请延烧直万缗者比三百间，

直五千缗者比五百间。从之。（后旨在六/月戊子。）

己卯，阁门祗候、知涟水军丁禩令再任。　阁门宣赞舍

人、添差建康府兵马钤辖王才权发遣洪州兵马钤辖。

建炎以来系年要录卷七十四金人地名考证

萨里罕（原书作撒离喝，/误改，见卷十一。）

尼玛哈（原书作粘罕，/误改，见卷一。）

伊都（原书作余睹，/误改，见卷一。）