卷二十五

钦定四库全书

建炎以来系年要录卷二十五

宋　李心传　撰

建炎三年秋七月（按此月／丁丑朔）戊寅日，下诏各路州军试经拨放。

度牒及圣节恩例等并暂时停止（此事日历不见，今以绍兴／二年二月十一日祠部申）

（请状／增入）

己卯日，下诏东京宗室一并移往虔州大宗正司，采用知大宗正丞

洪子阳的请求。

庚辰日，尚书吏部员外郎郑资之送吏部与监当，因为以往在湖

北措置防江不称职，所以有此任命。

辛巳日，韩世忠的军队还师，捉住苗傅、刘正彦，苗翊到都堂审验完毕。

在建康市磔刑，枭首示众。正彦临刑时瞪眼骂傅说：“苗傅匹夫，

不用我的话，才到了这一步！”当时张逵、苗瑀及傅的两个儿子已经先死。议论

的人想要连妻子儿女一起诛戮。大理少卿王衣上奏说：“这伙人在律法上应当诛杀，只是其

中的妇女有雇买及掳掠来跟从的，倘若杀了她们，未免牵连无辜。”皇上惊觉，

立即下诏：除傅、正彦的妻子儿女外，都免罪。王衣是历城人。（建炎复辟／记：二凶伏）

（诛在六月己酉，赵甡之遗史在六月癸丑，臧梓勤王记／在六月壬戌，三书不同。按此乃吕颐浩在相位所行，臧梓）

（所记不应有误，而勤王记又说二十有六日而主上反正，又百有三日而傅、正彦伏诛，以日计算，则二凶之诛）

（当在七月辛卯，不知为何前后又自不同。今从日历及／会要。王明清挥麈后录说苗刘献俘，槛车几百辆，先付）

（之大理狱，将尽尸诸市，叔祖子裳请对云云，上矍然曰：卿言极是，朕思虑所不到。子裳，衣字也。日历建炎四年）

（六月丙子内殿进呈，上曰：昨日大理寺上殿，朕不识王／衣，昨日方见之，颇似淳朴。据此则诛二凶之时，衣未尝）

（请对可知。或者曾入奏言之而明／清误记耳。今略删润，令不失实。）　直秘阁、京东转运

判官张自牧兼京东制置副使。自牧到行在，陈说恢复山东、

安定中原的策略，朝廷相信他的说法，升官除职，又拿出金帛交付给他。自牧

到扬州，听说金人南侵，于是不去。　下诏江东西漕臣李尚

行、张琮并兼皇太后进发随军应付。　命池州招募忠义

勇敢一万人充任守御。　下诏宣和皇后父安礼封普安郡王，

亲属授予承信郎三十名，因为皇后受册推恩。（日历无此，今／以绍兴二年）

（十月二十一日吏／部勘会状修入。）

癸未日，武胜军节度使、御前左军都统制韩世忠为检校

少保、武胜昭庆军节度使，赏平苗刘之功。皇上派使者赐

世忠金合，并且御书“忠勇”二字表其旗帜；又封其妻梁氏

为护国夫人。制词说：“智略之优，无愧前史。”给内中俸禄以宠

之。将臣兼两镇、功臣妻给俸，都从此开始。　庆远军节度

使、捧日天武四厢都指挥使、御营使司都统制、平寇前

将军、主管侍卫步军司公事范琼为御营使司提举一

行事務。当时琼从南昌入见，所以任命他。（琼除都统制未见／本月日，或可附今）

（年三月韩世忠除／提举事务之后。）　除授宜州观察使、御营使司后军

统制辛企宗为御营使司都统制。企宗是道宗的兄长。从陕

西携带所部由兴洋赴行在，再迁都统制，韩世忠、张俊都

不服，于是命世忠、俊改御营为御前。　知枢密院事张浚

奏乞降夏国书二封，一如常式，一用敌国礼；又奏如今虽

遣使大金，因为尼玛哈多在云中，乞别降尼玛哈书、大金

国表两本付臣行，所有礼物等到了司再相度。诏直学士院

汪藻草书如浚奏。（臣家藏杂书一编号国史拾遗者，杂／记绍兴和战时文字，其中有请和诏）

（略云：顷罹邦祸缺止，缘亟徇于民心，有失先资于大国。／今则尽携臣属，远窜蛮荆。念守御以图存，师徒莫振；欲）

（跳奔而求免，封域已穷。故因元帅而缺，所冀宅中而受／命，无烦涉远以劳师。未知此即藻所草耶，或又它人作）

（也。今姑附此，／或可削去。）　龙图阁直学士、提举万寿观兼侍讲兼

权直学士院詹乂引疾丐祠，皇上嘉其恬退，诏升徽猷阁

学士、提举杭州洞霄宫。　殿中侍御史王庭秀知筠州，

右司谏赵鼎行殿中侍御史。先是庭秀论吕颐浩除拟

不公，所以有是命。右正言吕祉奏曰：“朝廷今日缘论大臣

移一言官，明日缘论大臣罢一言官，则后日大臣行事

有失，谁敢言者？愿陛下以言章示大臣，使之自省，置身

无过之地；如或不悛，黜之何惜？”

甲申日，下诏说：“朱胜非、颜岐、张澂、路允迪当轴处中，荷国重

任，而不能身卫社稷、式遏凶邪。方逆臣乱常之日，恣其

凌肆，以紊机衡。夫危而不持，颠而不扶，孔子以为焉用

彼相？昔冯道历仕数代，常为宰辅，惜身安宠以免于时，

坐视废君易主如同行路，而欧阳修以为为臣如此，愧

断臂之妇人。今二凶既诛，典刑斯正，胜非之徒盍议其

罚？”于是胜非自观文殿大学士、知洪州落职，提举亳州

明道宫；岐落资政殿学士，依旧提举南京洪庆宫；允迪

自资政殿学士、淮西制置使落职，提举江州太平观；澂

自资政殿学士、江州路制置使，坐朋附二凶，责授秘书

少监、分司西京，衡州居住。　给事中、江浙制置使周望

试兵部尚书。（兵部题名：望自太／常少卿除，盖误。）　御前左军都统制韩

世忠讼统制官、武略大夫、阁门宣赞舍人王德擅杀其

将陈彦章，下台狱。殿中侍御史赵鼎按德当死，皇上以其

有战功特贷之。鼎说：“德因兵败自惭，而忌世忠之功，故

杀其将。且德总兵在外而擅杀不顾，此风一长，其祸有

不胜言。”于是诏德除名，彬州编管。（小历云编置德于江州，／盖承林泉野记之误。今）

（据四年五月辛亥刘光／世为德奏功状参注。）　集英殿修撰、知庐州胡舜陟

请身守江北之地以护行在，且说如今淮南群盗大者数

万，小者数千，想以本州乡兵、将兵及所降刘文舜之众，

共二万人，仍更招群盗，须得数万，结之以威，足以捍敌。

若其养兵之物与夫屯泊、训练、战陈之方，则俟面奏。皇上

壮其言，擢舜陟徽猷阁待制，充淮西制置使。（熊克小历／云舜陟自）

（秘撰除待制。按日历舜陟今年五／月戊子已除集英殿修撰，克误也。）　宝文阁直学士权

邦彦知江州兼本路制置使。起初东平失守，论者想要重谪

他，皇上以邦彦束身归朝，父母妻子皆致沦没，与其它弃城

官吏不同，所以只削二官，而又有此命。（邦彦降官日历不／载，据邦彦检举状）

（在此月辛巳，／今并书之。）　尚书兵部侍郎李会充徽猷阁直学士、

知庐州。　集英殿修撰、江西转运副使王子献知洪州，

子献是建阳人。　奉直大夫、尚书司门郎中徐俯主管

亳州明道宫。（俯已见建炎元／年三月辛卯。）　召徽猷阁待制、知东平

府吴给赴行在，因道路阻梗不能到达。

乙酉日，言者论备江之策，宜以铁索为沉纲，横锁江岸，以

防浮江顺流之舟；以木为卧栅，密藏于岸步之下，使战

舰不可得而入。此二者用力甚少而收功甚大。诏付水

军制置司。　金左监军完颜昌到山东，京东西路安抚使

刘洪道与宫仪、阎皋放弃潍州离去。昌移屯潍州。皋到萧县，

为权知莱州张成所败，众皆溃散。皋独与麾下数十人

泛海归附朝廷。仪引其众犯密州，不能入，于是屯于州南

盘石河，离州八十里。洪道攻青州，攻下，捉住金所任命的知州

向大猷。张成既败阎皋之众，恰逢金人渐入州境，成于是以

城降金人。金人罢成，以叛臣吴銶知莱州。当时奉议郎、知莱阳

县解致明因寇至遁归，成奏其盗用库金，诏提刑司劾

治，而成已叛了。（吴銶初见二年十月癸亥。解致明事日／历无之。绍兴二年七月二十日大理寺）

（申：建炎三年七月十一日权知莱州张成奏知莱阳县／解致明盗用上供银入己，避罪遁窜，奉圣旨令提刑司）

（取勘。十一日丁亥也。故附见此。致明后以宣／谕朱异奏雪调官。　按此条史系甲申日。）

丙戌日，庆远军节度使、捧日天武四厢都指挥使、御营平

寇前将军、权主管侍卫步军使司、提举一行事务范琼

入见。起初琼在江西，右正言吕祉首先奏其罪，并且进进取琼之

策，于是召琼赴行在。琼驻军南昌，徘徊观望。诏监察御史

陈戬催促他入觐。琼未拜诏，先陈兵见戬，并且剥人皮以恐吓他。

戬不为所动，慢慢说：“将军不见苗刘之事吗？愿熟计。”琼于是朝

服北向谢恩，遂引兵趋阙。既到，不肯释兵。及入见，面奏

乞贷左言等朋附苗刘之罪，且说自祖宗以来三衙不

任河东、河北及陕西人，如今殿帅阙官，乞除殿前司职事；又

说招到淮南京东盗贼十九万人，皆愿听臣节制。皇上怒。

知枢密院事张浚奏：“琼大逆不道，罪恶贯盈。臣自平江

勤王，凡三遣人致书约令进兵，琼皆不答。今呼吸群凶，

布在列郡，以待窃发。若不乘时显戮，他日必有王敦、苏

峻之患。”皇上允许。右仆射吕颐浩说：“臣与琼旧有嫌隙，不

敢独任其事，愿付张浚。”浚退与集英殿修撰、权枢密院

检详文字刘子羽谋划。（子羽已见元／年四月甲子。）夜锁吏于浚府中，使

作文书皆备。丁亥日朝退，伪遣御前右军都统制张俊以

千人渡江，像捕其它盗贼的样子，因而召俊、琼及御营副使刘光世

赴都堂计事，使俊将其众甲以来。琼从兵满街，意象自

若。食毕，颐浩等相顾未发。子羽坐庑下，突然取写敕黄纸，

到前麾下说：“有敕，将军可到大理置对。”浚数琼罪，琼愕

眙，于是以俊兵拥缚付大理，使光世出抚其众说：“所诛止

琼耳。你们本是天子自将之兵。”众皆投刃说：“诺。”于是复

以八字军还付武功大夫、忠州防御使、新知洮州王彦。

（八字军隶琼事祖／见二年十月癸亥。）而余兵分隶御营五军，顷刻而定。（熊／克）

（小历载琼下大理寺在壬辰，盖误。壬辰乃狱上降旨之／日。今从日历附丁亥。中兴圣政大事记曰：盖自宣和末）

（群盗蜂起，建炎以来祝靖、薛广、党忠、阎瑾、王存之徒虽／皆招安，而淮宁、山东、河北之盗皆拥兵数万。拱州之黎）

（驿、单州之渔台亦有溃卒数千。赵万袭常州，张遇焚真／州，丁进犯寿春，柔仲据襄阳，戚方犯镇江，杨勍犯处州，）

（刘超据荆南，王辟犯房州，崔增犯太平州，张用据桂阳／军，赵延寿犯德安军，皆随灭随起，甚而范琼召见亦不）

（肯释兵，则天子之兵皆盗矣。所幸事变兴而人才见，保／护圣躬，胜非之力居多；倡义勤王，张浚之力居多。故一）

（月而除二凶，而范琼之谋逆，浚又与刘子羽谋之，府中／之文字夜成，庑下之黄纸旦出，琼遂就擒。三大奸既除，）

（而内盗／始息矣。）　是日元懿太子旉薨。太子病未愈，有鼎置于

地，宫人误蹴之，仆地有声，太子即惊搐不止。皇上命斩宫

人于庑下。少顷太子薨，年三岁。诏辍五日朝，殡于金陵之

佛寺。　恭福帝姬薨，追封隋国公主，是上皇第三十四女

儿，薨年四岁。　诏江西、两浙拣正兵、土兵各六分之一

赴行在。

戊子日，端明殿学士、签书枢密院事郑瑴薨于位，年五十。

瑴执政刚百日，皇上甚悼念他，对大臣说：“朕丧元子，犹能自

排遣；瑴讣至，殆不能释也。”常赙外特赐田十顷、第壹区，

以抚其孤。

己丑日，资政殿学士、朝奉大夫王绹参知政事，朝奉大夫、

试兵部尚书周望同签书枢密院事。望不加职，绹不进

官，是吕颐浩失之。后四日才进绹中大夫，望除端明殿

学士。绹密奏川陕重地，张浚不可专任，宜求同德之人

协赞之。　御营使司同都统制辛企宗提举御营使司

一行事务。　诏减民间所增役钱。当时已汰新置射士，于是

减之。其后又拨已增钱赴行在。（事祖见元年六月乙亥，／拨钱在绍兴五年三月）

（癸未，合／并书之。）

庚寅日，乡贡进士李时雨上书说：“臣窃闻皇太子服药不

痊，仰惟陛下丁陵夷困厄之会，方兹尝胆，又致辍朝，此

天祸之于陛下亦已极矣。然事之既往，夫复何言；而承

嗣之理，不可后也。又况国家当忧勤危急之际，宗庙社

稷之所继统，生灵之所系属，敌国之所观望，不于此时

权时制宜，为之谋画，臣恐天下之心未大安也。为今之

计，欲乞暂择宗室之贤者一人，使视皇太子事，以系属

四海，增重朝廷，俟陛下皇太子长成，畀之东宫，则以一

王封视皇子，亦不为嫌也。伏望陛下断以不疑而力行

之。远惟仁宗皇帝在位四十二年，无所继统，晚年听言，

遂进英庙于濮安懿王之宫，盖不以一己为私，而以天

下为念，可谓万世之贤君矣。陛下法此前规，使社稷有

所统属，天下幸甚。若以为陛下春秋鼎盛，未可以拟仁

庙继立之事，则是大误国计也。”时雨是仁寿人，党人新之

子，因其父上书入籍，诉于朝，吏部拟将仕郎，钞未下，书

奏，诏前降给还恩泽指挥更不施行，日下押出国门。久

之，时雨以策干张浚于阆州，遂以为忠州文学。建炎以

来言储嗣者，盖自时雨始。（时雨补官在绍兴／元年，今并书之。）

辛卯日，诏谏院别置局，不隶后省，许与两省官相见议事。

元丰初用唐制置谏官八员，分左右隶两省，至此始复

之，如祖宗之故。　升杭州为临安府。

壬辰日，诏范琼就大理寺赐死。当时大理少卿王衣奉诏鞫

琼，琼不服。言者又论琼逼迁上皇、擅戮吴革、迎立张邦

昌等事，章下大理，衣具以责之。琼称死罪，衣顾吏说：“囚

词服矣。”遂上其狱，诏用台谏三章责琼为单州团练副

使、衡州安置。章再上，乃赐琼死，其亲属将佐都释放。狱

吏杀琼，琼仍不肯服，吏以刀自缺盆插入，叫呼移时死。其

弟及三子都流岭南。　罢内香药库，以其物归左藏。

甲午日，张用与马友分军。用屯确山，麦且尽，众皆乏食，于

是商议再往山东。友请以所部沿淮巡绰，用识其意，许之。友

以本部兵数万离去，自分为七军。用与曹成、李宏屯光州

境内，沿淮札木寨，为久驻之计。起初京城失守，统制官阎

瑾遁去，留其婿刘绍先以兵数千屯光州。守臣任诗厚

遇之，诗在光四年，颇得其用，所以自靖康以来诸郡多破，

而光独得全。

乙未日，尚书主客员外郎谢亮假太常卿、权宣抚处置使

司参议，因为将遣使西夏。（日历：乙未谢亮差充张浚下／属官。今以绍兴元年二月庚）

（寅亮自叙／状参修。）

丙申日，诏两浙路守臣兼制置安抚使者，若非缘军旅，毋得

妄用便宜，令御史台讥察，采用言者之请。

丁酉日，铸三省枢密院银印。　朝奉郎、监诸司审计司崔

纵为中奉大夫、右文殿修撰、假工部尚书，充奉使大金

军前使；武节郎、阁门宣赞舍人郭元明为武显大夫、忠

州刺史，副之。纵是临川人。当时金左副元帅宗维自东平

还云中，右副元帅宗辅自滨州还燕山，留左监军昌守

山东地。皇上忧虑其再来，又遣使议和。　朝奉郎刘诲直显

谟阁、知楚州。（王明清挥麈第三录云：诲以直秘阁出使，／使还除直显谟阁、知楚州，制云：昨将使指）

（之光华，备历征途之险阻，既分忧于凋郡，仍进直于清／班。制词汪藻作，见本集中。日历乃以诲为直秘阁，当考。）

言者请以江心凡有沙碛要害之地，多置寨栅，每栅

以卒五百人、战船十艘为率，听从。

戊戌日，直龙图阁、沿江措置副使刘宁止添差江淮荆浙

制置发运副使，从卫往洪州。

庚子日，中书舍人汪藻试给事中，仍兼权直学士院；尚书

左司员外郎李正民、起居郎綦崈礼、太常少卿李公彦

并为中书舍人，崈礼、公彦仍召试。（公彦已见二／年九月壬辰。）尚书驾

部员外郎胡寅守起居郎，礼部员外郎富直柔试起居

舍人。富直柔除郎才两旬，又有此命。直柔不久迁右谏议

大夫。（直柔之迁，日历与后省题名皆／不载，谏院题名在今年七月。）　中大夫韩肖胄

行尚书左司郎中，朝请郎、御营使司参议官李承造守

右司员外郎。承造仍与太常少卿柳约并兼权御营使

司参议。肖胄是忠彦孙。（忠彦，琦子，元／符末左仆射。）约是临安人。（肖胄之／除，日历）

（不载。都司题名在此月，／故因承造除命并书之。）　承奉郎吴若试尚书考功员

外郎，奉议郎张訚守驾部员外郎。　朝奉郎周离亨为

尚书金部员外郎，鄂州点校上供钱物。　尚书户部侍

郎、宣抚处置使司参赞军事汤东野试工部侍郎兼知

建康府。当时建康寓治保宁僧舍，而浙江制置使韩世忠

屯蒋山，驱逐守臣显谟阁直学士连南夫而夺其治寺。殿

中侍御史赵鼎说：“南夫缓不及事，固然可罪；然世忠躬率

使臣排闼而入，驱逐天子之京尹，此而可为，无不可为者

矣。愿下诏切责世忠而罢南夫，仍治其使臣之先入者，

此为两得。”皇上说：“唐肃宗兴灵武，诸军草创，得一李勉，然

后知朝廷尊。今朕得卿，无愧昔人矣。”于是降南夫知桂州，

而以东野知建康府。戍兵故皆群盗，喜攘夺市井，东野

峻法绳之，不少放纵，民恃以安。（建康志：东野到任在六月。／熊克小历亦系此事于六）

（月末，今从日历系七月庚子。日历不书除工侍，此以附／传及本部题名参修，但本部题名在六月，当考。熊克又）

（以东野为兵／部侍郎，盖误。）　中书舍人董逌充徽猷阁待制。逌为宗

正少卿，官省而罢，旋入西掖，至此才逾月。（逌，益都人，／初见建炎）

（元年三月。今年五月戊子除江东／提刑，其除舍人日历题名皆失之。）　知枢密院事、御营

副使、宣抚处置使张浚以亲兵千五百人、骑三百发往

行在。（此据绍兴三年九月乙亥／浚奏到随行兵数修入。）赐度僧牒二万、紫衣师号

五千，作为军费。（此据绍兴四年九月赵鼎乞添赐度牒状／增入。度牒二万道，此时为直二百二十万）

（缗。朱胜非闲居录云浚出使赐／钱百五十万缗，与此不同，当考。）皇上赐川陕官吏军民诏

说：“朕嗣承大统，遭时多故，夙夜以思，未知攸济。正赖中

外有位，悉力自效，共拯倾危。今遣知枢密院事张浚往

谕密旨，黜陟之典，得以便宜施行。卿等其念祖宗积累

之勤，勉人臣忠义之节，以身徇国，无贻名教之羞，同德

一心，共建隆兴之业，当有茂赏以答殊勋。”自王&KR0645;、谢亮

之归，朝廷闻鄜延经略使曲端欲斩王庶，疑其有反心，

乃以御营使司提举一行事务召端。端疑不行。权陕西

转运判官张彬劝端，不听。议者喧言端反，端无以自明。

至此浚入辞，以百口明端不反。当时明州观察使刘锡、亲

卫大夫、明州观察使赵哲皆在浚军。浚辟集英殿修撰、

知秦州刘子羽参议军事，尚书考功员外郎傅雱、兵部

员外郎冯康国主管机宜文字，武功大夫、忠州防御使

王彦为前军统制，彦将八字军以从；太学博士何洋、阁

门祗候甄援等俱从行。康国将行，往辞台谏，赵鼎对他说：

“元枢新立大功，出当川陕半天下之责，自边事外，悉

当奏禀，盖大臣在外，忌权太重也。”这日浚军行，屯雨花

台。当时东京米升四五千，留守杜充既还朝，副留守郭仲

荀以敌逼京畿、粮储告竭，遂率余兵赴行在。充先行，到

江宁镇与浚相遇，屏人语久之而别。

辛丑日，朝奉郎陈恬直秘阁、主管西京嵩山崇福宫。恬是尧

叟元孙。（尧叟，阆中人，祥符／中为枢密使相。）少力学，屏居阳翟，躬耕养母，

往来嵩少间。上皇闻其名，诏为秘书省正字。奏祠去，避

地还蜀。大臣荐其贤，至此又召，恬以老疾求去，未几卒

于桂州。　中奉大夫、知滁州向子伋请罢民兵，复巡社，

专保乡井，毋得调发守隘，听从。不久命听守臣节制。子伋

是敏中元孙。　诏进士陈大川、程百之并补迪功郎。（大／川、）

（百之／未见。）起初朝廷以靳赛为淮东马步军副总管，屯扬州。已而

又叛。招抚使王&KR0645;与遇于兴化县，&KR0645;军不整，为赛所

乘，大败，制书、金鼓、印文皆为赛所得，&KR0645;仅以身免。

壬寅日，诏迎奉皇太后率六宫往豫章，且奉太庙神主、景

灵宫祖宗神御以行。百司非预军旅之事的都随从。以参

知政事李邴、端明殿学士签书枢密院事滕康并为资

政殿学士，邴权知三省枢密院事，康权同知三省枢密

院事。凡常程有格法事及四方奏谳、吏部差注、举辟功

赏之类都隶属。 （奏谳事四年二／月丙申还行在。）惟军旅、钱谷、除拜则总

于行营如故。仍命龙神卫四厢都指挥使、建武军节度

使杨惟忠将卫兵万人从行。（熊克小历：上以金将入边，／方遣兵守淮及控扼江上，）

（未有顺动之意，壬寅诏云云。按日历六月乙亥上已降／御笔及此事。今但以临行申谕诸路耳。今于六月乙亥、）

（七月壬寅各随事／书之，庶见本末。）宣武军节度使、东京留守杜充为中

大夫、同知枢密院事兼宣抚处置副使，吕颐浩、张浚荐

之。仍命充总兵防淮，赐钱八十四万缗，为军中四月

之费。当时奉使洪皓等未至云中，完颜弼请侵江浙，左副

元帅宗维允许。　大理寺说范琼已赐死，诏宣抚使司

参议军事刘子羽及诸治狱官吏各进秩一等，狱卒及军

士与劳者赐银帛各有差。

乙巳日，诏户部供钱绢各二万贯匹、银万两随从皇太后，

以备支费。后性俭约，有司日供千缗而止。至此将行，斥

卖殿库绢二千匹以充费。皇上听说后对大臣说：“朕事太后

与所生无异。近市得衣绢数十匹，即先分献；饮食亦然。

今往南昌未有还期，除绵自禁中分纳外，余可令趣办

之。”　命江西、闽广、荆湖团练枪仗手、峒丁以备调发。诏

淮南沿江民间水手、小舟并委守令登记其姓名，俟有探

报，其巡检各部赴江岸与本处地分同备战守，优给钱

米，候事定日放散。当时沿江虽置巡检，而朝请郎、通判池

州郭伟说滨江之民皆善操舟，万一敌骑掩至，所谓巡

检势力单弱，不能拒敌，则沿江习水之人必为敌用，故

有是旨。　吴国长公主入朝，以易元吉画、玉管笔、小玉

山为献。皇上晓谕以朕平生无玩好，长主厚费致之，殊可惜，

复还之。　山东盗郭仲威起初与李成同在淄州。金人入

淄，成先往泗上，仲威于是引兵到淮阳军，想与其民贸易，

既而围之。仲威之众才数百，于是取下邳八乡之民杂于

军中，凡四月。至此城陷，仲威入城大掠，取强壮以充军。

京西南路招捉副使王俊掠汝州，京西北路制置使

翟兴闻之，亲往招俊。既入境，命塞井夷灶以困兴。兴到

城下，俊欲出兵击之，兴说：“吾以好意来，而俊敢尔？”命攻

之。将士应时登城，俊引其众遁归伞盖山。兴按辔入城，

秋毫无犯，百姓皆安堵。后三日，引兵到伞盖山，俊出战，

兴又败之。

建炎以来系年要录卷二十五