卷七十七金人地名考證

钦定四库全书

建炎以来系年要录卷七十七

宋　李心传　撰

绍兴四年六月己卯朔日，武成感德军节度使、开府仪同

三司、充镇江建康府淮南东路宣抚使韩世忠援引旧例，

请求行文所部帅臣、监司用劄子，朝廷允许。左谏议大夫唐煇

说：自来行文，只有三省、枢密院用劄子，其他司都不敢用，所

以是尊崇朝廷。军兴以来，领宣抚使者都是现任二府，所以用

劄子。以前因主兵官擅自用此例，已得旨：总兵官行文擅自用

劄子者，徒二年。伏见前些时孟庾为福建路宣抚使，世忠

为副使，当时以庾参知政事，所以行文都用劄子。今世忠

不带三省、枢密院职事，恐怕难以用庾旧例，请求交付有司参照条

例改正。朝廷听从了。不久又下诏世忠对所部州县听用劄子。(唐/煇)

(请求改正在此月乙未，允许世忠行文州/县用劄子在七月丁丑，今连书之)

癸未日，下诏集英殿修撰、新知泉州赵令懬转左大中大夫，

指挥不行。皇上既已迁赵令懬，而中书舍人张纲说大中大夫

非侍从不得转，今令懬以庶官超转侍从，于法有碍，

且自崇观以来士风不竞，贪窃官宠往往不循资任，遂

致纪纲大坏。陛下慨然念治，将要大改其俗，所以前日冒

滥之人大者追夺，小者审量，中外有识之士正私下欣喜庆幸，

以为从此复守祖宗之法。今却因令懬之故复违旧章，

超迁官秩，臣所不解。兼令懬在宗室中廉声不闻，望赐

停罢。奏疏入内，诏以次官命词行下。起居舍人兼权中书舍

人王居正说：庶官之不可转行大中大夫，是祖宗之法，

万世不可改易，岂等臣等反复论说而后知其不可？若

以一大中大夫为不足惜，则宗室之为承宣使者不旋

踵求为节度使，陛下那时何以推却？皇上以为然，乃停其

命。　拱卫大夫、同知观察使胡悈，是大阉杨戬妻侄。靖

康中已致仕，至是，大将有荐其筋力未衰者，诏起旧官。

左谏议大夫唐煇说：胡悈用杨戬恩泽补授，数年之间共转

一十九官，任后苑作制造御前生活所及主管御前事

务，盗取恩赏，人所切齿。今一系名军中，便为掌兵官，月

俸不下数百千。胡悈可再任，即童贯、梁师成、谭稹之徒，其

亲属也皆当任用矣，岂所宜哉？命遂格。(日历无胡悈落致/仕之日，止因煇)

(奏疏书之。疏言夤缘请托，以为筋力未/衰，或是韩世忠所荐，亦未可知，当考)

甲申日，饶州进士金觉说：赍到秘要天文太一遁甲兵书

等，未敢投进，望付三省呼召，容臣赍所有图书谋策次

第条陈。诏赴都堂审察。

乙酉日，诏洪州乡贡进士黄云翼令引对。云翼是丰城人，初

名时起，曾举进士不第，后以入赀授官，至是更名上书，

故得召。未几，殿中侍御史魏矼说他本是富家子，曾杀人

亡命，乃罢之。云翼还上书不已，魏矼力论其素行凶恶，愚

弄朝廷，诏押归本贯。(云翼上殿指挥更不施行在六/月甲辰，押归本贯在八月辛卯)

丙戌日，诏今后枢密院边防兵机等事令三省官通书检。

当时议者以为侍从之臣以论思献纳为职，固也无所不

可言，何况庙堂二三大臣为人主股肱耳目，赖以图维

天下之治，岂容于事有不预闻者乎？今日国家之急莫过

于边事，大臣任责也莫先于边事，正须众智协谋。今宰

臣既已兼知右府矣，欲望检会康定故事，应枢密院边事

之大者诏参知政事同议，仍令书检，庶几商榷佥允，动

无遗策。旧制：三省奏事毕，枢密院别班再上。自渡江后，

三省、枢密院皆同班进呈文字，其枢密院边防兵机等事并

机速房掌行，如事体稍大，三省、枢密院官同议进呈，退同

批旨奉行，枢密院官押草检并劄子。至是宰相朱胜非、参

知政事孟庾并兼枢密院，言者曾说当国者不知兵，又

请求枢密院令参知政事通知，盖以此属赵鼎。由是胜非忌

鼎益甚。(言者论当国者不知兵，据赵鼎事实云尔。详见/九月鼎除川陕都督注。按日历此月乙酉唐煇)

(对，丙戌魏矼对，此事疑魏矼建请，亦未可知，当考。熊克小/历载此事于五年六月庚戌，盖差一年。是时孟庾、沈兴)

(求二参并已权枢，熊克/实甚误，今从日历)

丁亥日，左朝散大夫、夔州路转运判官杨仲先为成都府

路提点刑狱公事，用宣抚司奏也。

己丑日，诏大理寺捕雄州人王友直治罪。王友直是榷场大侩，

曾上刘豫书乞招李成归附，有云“陛下若得李成，如

汉得关侯，唐得尉迟敬德”。又云“刘光世非中兴之将，吕

颐浩非中兴之相”。又请求令李成作江淮两路制置使，只

在淮南驻劄，“陛下津置粮道，就兵取江浙”。其言多所指

斥。莫州商人王孝谨曾见其书，至是王友直在平江，为孝

谨所告，捕得，刑之。(日历今年八月十三日庚寅大理寺/劄子：根勘得王友直招于刘豫上策)

(及有指斥言语，乞据所招结/案。奉旨依，不知如何行遣也)

壬辰日，诏川陕合赴省试举人令宣抚司于置司州置试

院，选差有出身清强见任转运使副或提点刑狱官充

监试，于逐路见任京朝官内选有出身曾任馆学或有

文学官充考试官，务在依公精加考校，杜绝请托不公

之弊。先是诏省试并就行在，至是礼部侍郎兼侍讲陈

与义奏川陕道远，恐举人不能如期，故复令类试。(日历)

(十二日庚寅陈与义已见进对，十四日壬/辰礼部状勘会云云，以此知为与义请也)　入内东头

供奉官郑弼、西头供奉官卢祖道各追二官，东头供奉

官徐奕、高品徐伸各追一官。先是弼等与入内黄门李

廙并赴淮东宣抚使韩世忠私第会饮，廙即座上刃伤

弓兵，事闻，诏以廙属吏，弼等坐违制与主兵官交通抵

罪，而奕、伸与世忠连姻，故末减之。俄又转弼为敦武郎，

出监宣州商税。(弼差监税在八月癸卯，/李廙七月戊午行遣)　诏自今特添

差官并作不釐务，其俸给、傔从并减半。(庆元随/敕申明)

甲午日，诏明堂大礼所用逍遥子权住制造，其祭器什物

令礼官讲究其可减者。先是御辇院乞造逍遥子，工部

言约用金九十余两，诏以银涂金代之。修内司又请雅

饰朝殿及周回宫墙至便门，左谏议大夫唐煇说：礼有

隆杀，在于因时。陛下自南渡以来，服用之物未尝增饰，

况亲祠不出行宫门，而内外皆丹雘，此于钦祀何所补

哉？今强敌蓄谋未已，叛逆窃据中原，日夜窥我边陲，而

朝廷百司因明堂大礼讲究仪物，大兴土木之役，广求

雕镂文绣，此皆有司之过。近来霪雨不止，艰食可虑，若

纵为无益，耗蠹金帛，他时但贻陛下之忧。望令有司照

绍兴元年体例，可罢者罢之，可减者减之，务存其实，庶

为尽善。时已罢雅饰朝殿宫墙，故有是命。

乙未日，给事中胡交修试尚书刑部侍郎，中书舍人张纲

试给事中。　殿中侍御史魏矼说：窃惟陛下以霪雨未

解，夙夜忧思，凡可以消弭灾沴者无所不用其至，而百

姓愁叹或伤和气。臣访闻诸州县催督夏税并和买紬

绢，急于星火，至有限五月数足，百姓间关输送，乃倍所

赋。矧方遭此水患，妻子号泣，散布田野，忍以追科迫之

哉？二月内户部申明诸路上供，令七月终以前起发数

足，继因臣僚论列，已奉圣旨展一月。今漕司州县望风

故促期限，政苛刑酷，遂使元元重罹其毒。臣窃详户部

元申明之意，本为大礼赏给，然今府库中岂无见存紬

绢？倘一切留为冬衣、大礼之费，俟过二事方得别支，似

无违碍。昨来户部初不曾分今年冬衣、大礼及明年春

衣所支各若干，又不曾量度诸路道里远近，一概限七

月终起发尽足。而监司守令各非其人，吏缘为奸，浸成

大弊。夫农，天下之本也，军旅资粮、官吏俸入悉出于此，

奈何坐视不恤，使就困苦哉？欲望特委大臣会计冬衣、

大礼所用，参酌诸路远近，量宽其限，专责宪臣觉察州

县骚扰并受纳官吏之弊，按劾以闻，择其尤者重坐之，

敢有隐庇致臣僚论列，并连坐，庶使斯民仰怀陛下抚

存之意，变愁叹为讴歌，实弭灾之道也。诏专委诸路提

刑司检察按劾以闻，当议重寘典宪。时户部尚书黄叔

敖理财峻急，故魏矼以为言。谏官唐煇也论政事失于下

则天变动于上，望陛下勿以尧汤水旱为运数之不能

免，勿以缁黄祈禳为足以消弭，更诏大臣讲求政事之

实，无见于空言，斯为尽善。又前日之雨，浙右民田所损

已多，军食所须正宜预讲，此殆非细事也。诏劄与三省、

枢密院。　诏杨华特补修武郎、閤门祇候、添差临安府

兵马都监。枢密院奏杨华已受知鼎州程昌㝢招安，故有

是命。(五年六月十三日咼辅乞改正状称：程昌㝢用本/州添差统制彭筠权本路兵马钤辖，进兵攻讨黄)

(诚等，是致杨华/畏惧出降，当考)　右朝奉郎、直秘阁、新通判长宁军李

邦献职名令川陕宣抚司审量追改。胡交修之在后省，

援建炎讨论指挥有请，故夺之。　是日金星昼见经天。

丙申日，新除宗正少卿兼直史馆范冲辞免恩命。朱胜非

奏曰：范冲说史馆专修神宗、哲宗史录，而其父祖禹当元

祐中任谏官，后坐章疏议论责死岭表，而神宗实录又

经祖禹之手，今既重修，则凡出京、卞之意及其增添者

不无删改。倘使范冲预其事，恐其党未能厌服。皇上说：以私

意增添，不知当否？胜非说：皆非公论。皇上说：然则删之何

害？纷纷浮议不足恤也。胜非说：范冲不得不以此为辞，今

圣断不移，范冲也安敢有请？皇上又愀然谓胜非等说：此事

岂朕敢私？顷岁昭慈圣献皇后诞辰，因置酒宫中，从容

语及前朝事，昭慈谓宣仁圣烈皇后诬谤虽曾下诏辩

明，而史录所载未经删改，朕每念及此，惕然于怀，朝夕

欲降一诏书明载昭慈遗旨，庶使中外知朕修史之本

意也。胜非进曰：圣谕及此，天下幸甚。(昭慈遗旨详具建/炎四年十二月己)

(卯/)　起居郎常同兼权中书舍人，中书门下省检正诸

房公事虞&KR0008;兼权给事中。诏增置秘书郎、著作郎各一

员，校书郎、正字各二员。宣和间有诏秘书省自监少外

以十八员为额，建炎间罢去，近岁才复六员。礼部侍郎

陈与义说：陛下留神治道，急于人才，收召未已，而远方

之士方且麕至，诚恐未足以待之。今郡县添差之官莫

知其数，一通判、钤辖之俸不啻养三四馆职，一监当、掾

尉之俸足以养一馆职而有余也。若更以一州添差之

费待天下之英才，诚未为过。乞诏执事议益增馆职之

员。故有是旨。

丁酉日，左中大夫、提举江州太平观席益复端明殿学士、

知潭州，龙图阁直学士、知潭州折彦质知静江府，徽猷

阁待制、新知静江府程昌㝢复知鼎州，右武大夫、忠州

防御使、知鼎州杨可辅充湖南兵马钤辖、潭州驻劄。初，

荆南制置使王&KR0667;自鄂回鼎，奏己招到贼众万余，然贼

累杀&KR0667;所遣持黄榜使臣裴彦、晁遇等，且乞割州县如

溪峒故事，而行在未知也。(王&KR0667;奏招安万余人状以/七月朔降出，今并附此)彦

质与&KR0667;旧不协，请易镇，不许。赵鼎曾为彦质辟客，至是

改命之。　左从政郎、充敕令所删定官谢祖信，左从事

郎、湖南安抚司主管机宜文字王鉌并改合入官。时二

人以荐得召对，而祖信奏疏论名实之辨，以为今国家

之不竞，在于士大夫无激昂奋励之志，而以循谨自持

为贤，无捐躯致命之节，而以全身远害为智。知无不

为，则见谓生事；服勤州县，则取讥俗吏。以至避言利之名

而常赋经用浸以不理，要解事之目而旧章故实多所

废格。若此之类，其名甚美，其实无补。伏望官人赏罚之

际，取其能济时用、有益于国者进之，察其虚名无实、欺

众要誉者退之，则好恶彰、风俗变而真贤实能出矣。王鉌

是元城人。(祖信已见/绍兴元年)　左承议郎、主管江州太平观林

季仲行秘书郎。季仲为赵鼎所荐，召对而有是命。

戊戌日，诏神武军、神武副军统制、统领官并隶枢密院。(熊/克)

(小历于此日始/书改军名，盖误)

己亥日，左承事郎李公懋守秘书省正字，用刘大中荐也。

诏今后除授馆职、寺监丞、博士、御史台检法官、主簿、在

外监司帅司并命词给告，承务郎已上差遣给敕命，惟

选人止用劄子。先是建炎初有旨：非侍从除拜并出敕，

(元年十月/丙午降旨)其后稍及贴职遥郡，(二年六/月辛巳)又及文武官六

品，(四年四/月辛丑)至是职事官自监察御史已上出告，余止出

劄子。议者以为卑陋削弱，殊失国体。至如馆职，天下之

清选也，而用幅纸除授，反不若黄冠祝发之流以绫纸

为度牒，恐非所以奖士类、尊朝廷。事下吏部，如所请，而

计议编修官如旧法止出敕焉。　进士石公孺特补右

迪功郎。公孺以荐对而有是命。已而言者论祖宗朝白

衣授官如苏洵辈，数十年间未有一人。属者以进士召

对锡官，殆无虚月。使果学识才行悉如苏洵则可，万一

有如胡蒙荐李杞补官之命方下，而所属捕获私酝乃

不敢治，岂不传笑四方哉？众口籍籍，咸谓侥�幸之门一

启，浸与异时八行之举无异矣。欲望特降指挥：若进士

隐逸实有文武经世之才，方许论荐；其已收召，则愿朝

廷更加审察，取其上焉者官使之，次则锡以处士之名，

下焉者量赐束帛，庶使人安义命而入仕之门不至侥

幸，实今日治道所当先也。从之。(日历臣僚上言在此月/辛丑，今并书之。公孺初)

(见绍兴三/年七月)　故承信郎田承宽妻王氏特封宜人。承宽

本归明，寓居广右，王氏常遣家丁自备粮饷助官军讨

贼破之，提刑司上其事于朝，故得封。

庚子日，吏部员外郎吕聪问上故相吕大防所撰其祖公

著神道碑，且说：臣犹记忆少时亲见大防取索当时诏

本、日历、时政记以为案据，撰成此文。由是观之，先皇与

子之志盖已定于一年之前，岂容中间更有异议？其所

以召臣祖辅嗣君、欲更革之意，亦皆出于神宗皇帝之

本心。后来臣祖与司马光乃是推原美意，尊奉初诏，即

非辄诋先帝、轻变旧章。当时若使更俟年岁，神宗皇帝

当自更之，岂待元祐臣？窃闻圣诏欲改修二史，所系之

大者无出于此，或恐有补遗阙，谨以投进，乞俟御览毕

宣付三省、史馆录白以为案底。从之。

辛丑日，诏祖宗正史、实录、宝训、会要令史馆各抄录二本，

一进入，一付秘书省。以起居郎常同言渡江以来搜访

仅足，今三馆秘阁尚寄佛庐，一旦守护不谨，则累朝盛

典又复散落故也。　责授黄州团练副使孟揆再责白

州别驾、本州安置。孟揆坐贩私盐议罪，至是始贬。(事祖在/去年八)

(月戊/申)　起复尚书右仆射、同中书门下平章事兼知枢

密院事、监修国史朱胜非言：奉制书起复，窃见明堂大

礼宰执例差五使，臣身有衣制，深虑不合陪侍亲祠，望

令有司讨论典礼付臣遵守。诏礼部、太常寺同共讨论，

闻奏。

壬寅日，作明堂行礼殿于教场，调绍兴府、湖州卒二百为

增筑之役。　诏秉义郎王评前差秀州澉浦巡检指挥

勿行。先是王评以内降得差遣，左谏议大夫唐煇上疏引

康定元年诏及嘉祐中镇海军留后李璋内降指挥转

官为谏官陈升之劾奏罚铜，以为祖宗之制如是。今一

巡检不足道，恐此风滋长，自此攀援不已，当不止于求

乞巡检矣。望赐追寝，仍诏三省、枢密院继自今应干请内

降指挥许执奏不行，庶为后来之戒。皇上乃罢之。　初置

史馆校勘员，以右迪功郎邓名世为敕令所删定官充

校勘。　惠州牢城人吕颐许自便。吕颐为南剑州同巡检，

坐杀苗傅之徒张政抵罪，至是始释之。(事祖见建炎/四年三月)

武功大夫、贵州防御使、入内内侍省押班李叔与在外

宫观，以疾自请也。

甲辰日，户部尚书、提举榷货务都茶场黄叔敖充徽猷阁

学士、提举临安府洞霄宫，以殿中侍御史魏矼论其阘

茸老缪、职业不修也。魏矼说：数易盐钞，蔡京之乱政也。自

叔敖在户部，财用略不经意，一有不足又变钞法，朝令

夕改，失信尤甚，遂使富商大贾阴伺国用将乏，则不复

入纳，惟幸变法以规厚利，朝廷举措反为所制。而赀本

无余之人至有待次累年者，怨嗟盈路，所不忍闻。此其

罪一也。鬻爵为官户，童贯之弊法。叔敖去年倡为博

籴，自承信、迪功郎低价以售，遽理官户荫及二代，应兼并

之家遂与公卿无异，悉免科徭，而贫民下户乃苦差役，

破家败产，在在有之，罪二也。叔敖性与小人合，四司事

务取决于胥魁毛渐，吏缘为奸，莫敢谁何。凡出历交纲

之属，非厚赂不行，罪三也。夏税物帛非皆给大礼之用

也，叔敖今春申明行下诸路，令七月终悉至行在，计江

西道里两月程方至，若此者是五月当纳足耳。州县望

风，急于星火，民间买绢一匹至钱八千，多至十千，此在

朝廷无毫发之益，而于百姓有丘山之害，罪四也。榷货

务利源所在，顷者监官张纯纳赂狼籍，叔敖公然容庇，

又纵其侄择佳物而市之。张纯既败露，朝廷委辟士大夫有

才者使为监官，叔敖不之恤也，岂士大夫中悉无干才

以充是选哉？罪五也。廷尉者，朝廷之狱，天下之平也。顷

叔敖姻党张觌以赃污不法送寺根治，俄干政府出之，

三尺安在哉？罪六也。伏望早赐黜责，以警失职之吏。后

二日，降叔敖为徽猷阁待制、奉祠。　右宣义郎、直秘阁

张元亨乞知郁林州。(元亨初见建/炎三年二月)制曰：尔僭伪之族，久

冒宠荣，乃敢请于朝为郡岭外。吾忍以远方赤子饵汝

哉？中秘清涂，非尔所居，其归铨曹，尚畀尔禄，往图自效，

毋重悔尤。可落职，送吏部。(元亨免丧近三年，至此方乞/差遣，当是因与朱胜非有连)

(故敢陈/乞也)　诏神武右军都统制张俊、中军统制杨沂中

将逐军近日强刺人数并给据令自便，自今违犯，统制

已下重行停降，使臣行军法，立赏钱三百千许人告。先

是行在诸军多强刺平人为兵，人有斩手指以自免者。

左谏议大夫唐煇言辇毂之下人心必摇，乃命军效权

住招收，仍令枢密院给黄榜晓谕。

乙巳日，武功大夫、忠州团练使、新江西兵马钤辖杜湛改

荆湖北路兵马钤辖，依旧统制军马，鼎州驻劄，听守臣

程昌㝢节制。　太常奏谥故资政殿学士王存曰庄定。

丙午日，执政奏事，皇上对他们说：岳飞已复襄、郢，尼玛哈闻之必

怒。况今正是六月下旬，便可讲究防秋。倘敌人尚敢南

来，朕当亲率诸军迎敌，使之无遗类，即中原可复也。若

复远避为泛海计，何以立国耶？　权尚书吏部侍郎刘

岑改户部侍郎。刘岑乞依旧带“权”字，允许。　左儒林郎、建

州观察判官黄彧乞守本官致仕，以所得升朝恩赠其

父意一官。吏部言事干风教，望特依所乞，从之。　右儒

林郎、新绍兴府观察判官杨真卿除名，潮州编管。真卿

是建安人，政和间以蜜煎遗梁师成得官，累为本路漕属，

至是该讨论，乃妄称因进伯祖亿言灵州事宜补官，都

省以为不合审量，遂得调。言者论之，下大理鞫实而有

是命。

是月，江西制置使岳飞复随州。初，岳飞令前军统制张宪

引兵攻之，月余不能下。神武后军中部统领兼制置司

中军统制牛皋请行，乃裹三日粮往，众皆笑之。粮未尽

而城拔，生执伪知州王嵩送襄阳府，磔于市。岳飞之复襄、

郢也，选锋军统制董先颇有功。董先、牛皋皆久在京西，故岳飞

以为将。　初，直龙图阁、知建康府吕祉入辞，皇上召对于

内殿，吕祉奏：今日之事当先定规模，使沿江上下表里之

势相接。吕祉至官，遂与左承奉郎、通判府事吴若，右迪功

郎、安抚司准备差遣陈克共议作《东南防守利便》三卷，

至是上之。其说以为欲守东南，则淮甸、荆州皆不可失，

朝廷宜亟图之，不可以遣使待报之故因循废日以堕

其计。今士气未振，难以议战，但当谨守封疆，如沿江一

带自襄阳、江陵、武昌、九江而下，淮甸诸郡如合肥、寿春、

盱眙、广陵等处，各屯军马，西与四川形势联接，使上下

有备，表里如一，庶几可以抗御。虽未剪去凶逆，南北之

势成矣。今驻跸临安，僻在海隅，诸将重兵皆屯江左，相

去远矣。以臣观之，必于沿江一带措置而移跸向前，然

后可以系南北离散之心，慰四海来苏之望，鼓作士气，

以待天命。其为说甚备。陈克是晋陵人，有能诗声，吕祉尤信用

之。(吕祉所上疏不得其日。按建康知府题名，吕祉以去年/十二月到官，而疏中有屯军襄阳及遣使待报之语，)

(当是襄阳已复之后、章谊未/归之前，故参酌且附此月末)　是月，荧惑犯南斗。(此据/赵甡)

(之遗/史)

是夏，伪齐刘豫以伪成忠郎许清臣主管殿前司公事，

使清臣毁景灵东西宫等。(伪豫传：五年夏毁拆景灵东/西宫云云。伪阜昌五年即今)

(年/也)　金左副元帅宗维、右监军希尹自云中之白水泊，

右副元帅宗辅自燕山之望国崖，左监军昌自祁州之

麻田大岭避暑。宗维、希尹寻入见金主，右都监宗弼自

凤翔还燕山府，率宗辅往会之。　迁西京枢密院于归

化州。

建炎以来系年要录卷七十七金人地名考证

尼玛哈(原书作黏罕，/误改，见卷一)