卷七十六
岳飞收复襄阳郢州与绍兴四年朝政制度
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-e7dd71ea0cb4f0b085e68a0580edecab/volume-45e87a6e60c257c6ebb3bbdc7eb0aec7/kanripo-KR2b0024-KR2b0024_076
本章概要
绍兴四年五月,岳飞出师收复郢州、襄阳,朝廷同时推行修史、省官、屯田、禁事魔等政令,大臣之间亦有协济与纷争。
钦定四库全书
建炎以来系年要录卷七十六
宋 李心传 撰
绍兴四年五月庚戌朔徽猷阁待制知温州赵思诚试
中书舍人 镇南军承宣使江南西路舒蕲州制置使
岳飞兼黄复州汉阳军德安府制置使以飞出师也集
英殿修撰仇悆知庐州 江东淮西宣抚使刘光世言
閤门宣赞舍人知濠州寇宏申备职边吏欲遣老母将
妻子诣江外安顿宏愿以身效死疆场诏宏宣力日久
今来所陈备见忠义朕推赤心待人并无疑间宜安职
守勿复有请宏起于诸盗会罗兴叛去宏惧为朝廷所
疑故有是请焉
辛亥直龙图阁知建康府吕祉乞存旧行宫以为便殿
许之建炎末上幸建康即以府治为行宫至是有旨撤
其材以营新府祉奏今行宫在子城之西偏侧不正朝
廷若欲别造行宫谓宜当子城之中营建正殿令与宫
门相直其见存屋宇昨来营造费用朝廷钱物不少一
旦拆除前功尽废殊为可惜故有是旨
御史中丞辛炳言窃见祖宗朝宰相执政员数稍多每
有所施設必都堂聚议参订可否而行之故仁宗皇帝
时虽有西夏元昊之叛而宴然若无事者以韩琦范仲
淹辈同心协济也臣得诸搢绅之间咸谓顷者驻跸会
稽犹闻大臣每日会议至三至四自吕颐浩再相专权
自私会食外往往各于阁子押文字虽军旅之事差除
之属亦有不同相关决者顾同列间情犹不通况君臣
之际乎陛下遭时多艰四方未靖一日二日万几尽以
付之二三大臣间有横议害政者不旋踵而遂去之政
欲庙堂之上同寅协恭可否相济以赞中兴之业也愿
诏大臣上体宵旰之意每一号令之出一政事之施人
材之进退赏罚之劝惩凡有涉于利害者必商确参订
审得其当然后言于陛下而行之尽复昔时会议故事
以踵前古都俞之风佥论既谐宜无乖缪则郑国之鲜
有败事何足多尚兹事体大惟陛下留意壬子诏劄与
三省枢密院 川陕宣抚司奏敌自凤翔退走诏劄与
沿江诸帅神武诸军仍出榜晓谕
癸丑左朝奉大夫范冲守宗正少卿兼直史馆前一日
执政进呈上谕朱胜非等曰神宗哲宗两朝史录事多
失实非所以传信后世当重别刊定著唐鉴范祖禹有
子名冲者已有召命可促来令兼史事胜非曰神宗史
缘添入王安石日录哲宗史经蔡京蔡卞之手议论多
不公今蒙圣谕命官删修足以昭彰二帝盛美天下幸
甚先是参知政事赵鼎赞上尤力故以命冲鼎奏冲乃
臣姻家虽冲召命在臣未到行在以前及今来除授并
出圣意窃虑士大夫不能详知谓臣援引亲党乞罢冲
除命上不许会新除宗正卿苏携丐免乃复以携直龙
图阁主管临安府洞霄宫(鼎奏在是月乙卯/携得祠在丁巳) 起居舍
人王居正言伏见两浙州县有吃菜事魔之俗方腊以
前法禁尚宽而事魔之俗犹未至于甚炽方腊之后法
禁愈严而事魔之俗愈不可胜禁州县之吏平居坐视
一切不问则已问有贪功或畏事者稍踪迹之则一方
之地流血积尸至于庐舍积聚山林鸡犬之属焚烧杀
戮靡有孑遗自方腊之平至今十余年间不幸而死者
不知几千万人矣仰惟仁圣在上视民如伤而民愚无
知蹈祸至死窃意陛下所宜恻然动心而思欲究其所
以然之说也臣闻事魔者每乡或村有一二桀黠谓之
魔头尽录其乡村之人姓氏名字相与订盟为事魔之
党凡事魔者不肉食而一家有事同党之人皆出力以
相赈恤盖不肉食则费省故易足同党则相亲相亲故
相恤而事易济臣以谓此先王导其民使相亲相友相
助之意而甘淡薄务节俭有古淳朴之风今民之师帅
既不能以是为政乃为魔头者窃取以瞽惑其党使皆
归德于魔于是从而附益之以邪僻害教之说民愚无
知谓吾从魔之言事魔之道而食易足事易济也故以
魔头之说为皆可信而争趋归之此所以法禁愈严而
愈不可胜禁臣愚伏望陛下念民迷之日久下哀矜之
诏书使人晓然知以谓不肉食则费省故易足同党则
相亲相亲故相恤而事易济此自然之理非魔之力而
至于邪僻害教如不祭其先之类则事魔之罪也部责
监司郡县责守令宣明诏旨许以自新又择平昔言行
为乡曲所信者家至而户晓之其间有能至诚用心率
众归善优加激赏以励其徒庶几旧染之俗闻风丕变
子子孙孙咸被圣泽实一方生灵赤子之幸诏诸路帅
宪司措置毋得骚扰生事 是日邵武军卒萧吉等谋
纵火作乱为其徒黄嵩所告同巡检保义郎管遗直捕
斩之后以嵩为保义郎遗直迁一官(嵩十二月/丙申补官)
甲寅诏淮南帅臣兼营田使知通县令衔内兼带营田
二字州推判官县簿尉勿并置省路分都监巡检监押
监当等员时言者谓方今国家大势以东南为重自江
以北皆吾屏蔽不可谓残破之地遂忽之今淮南官吏
设员太冗供给之须必取于民侵渔骚扰为害不细兼
所在皆有戍兵别无捍御自可令为屯田既未起税百
姓来归正当劝督耕垦在守令加意而已于是大省冗
官且令监司守臣条画屯田利便限一月闻奏焉 诏
都进奏院依祖宗法隶给事中初大观间有旨进奏官
供报稽迟失错并具情犯申牒提辖官相度轻重施行
(二年/八月)建炎末又申明之(四年十月/二十日)其后吏部请误报窠
阙等从本部径送所属(绍兴三年四/月十八日)后省以为言乃复
旧制(九月十/七日)至是权吏部侍郎刘岑复请径送所属后
省执奏不行故有是命 是日江西制置使岳飞复郢
州初飞既出师诏淮西宣抚使刘光世发精兵万余人
援之飞率统制官王万等自鄂渚趋襄阳右仆射朱胜
非许飞讫事建节且命户部员外郎沈昭远往总军饷
参知政事赵鼎请上亲笔诏监司帅守饷飞军无阙庶
几必济飞将发命军士毋得践民禾稼皆秋毫不敢犯
至郢州谕伪守荆超令降超不从有伪知长寿县刘某
者登城发言不顺飞怒令军士曰城即破必生致之城
陷超投崖而死获刘某磔之遂引兵攻襄阳军声大振
(熊克小历徐梦莘北盟会编称命司农少卿沈昭远总/其粮饷皆承误也昭远此时实以郎总饷此月乙亥方)
(有旨复置司农太府二/少卿克等不详考耳)
乙卯诏荆浙江湖通接边报州军并置拨铺每二十里
为一铺增递卒至五人日增给食钱月一更替文书稽
违如传送金字牌法抵罪提举官常切点检 翊卫大
夫忠州观察使神武左副军统制李横为神武右军选
锋统领用都统制张俊请也
丙辰起复左朝奉郎秘书丞范同为尚书祠部员外郎
起复左中奉大夫直秘阁知扬州宋孝先左朝散大
夫直秘阁知静江府刘彦适各贬秩二等先是上命检
正官具宣谕五使检察诸路事件最多去处虞&#KR0008;时以
刑部员外郎权检正言明橐在广西削三十六事检察
稽违诏令一百四十事平反刑狱二十五事孝先提点
本路刑狱彦适为转运副使坐失按所部吏故责及焉
(日历此日不书彦适降官今以十/月二十一日刑部检举状增入) 诏伪造三省枢密
院印者虽奏裁并依本法处斩更不原贷令所在榜谕
丁巳翰林学士兼史馆修撰綦崈礼言检会知湖州汪
藻得旨编类元符庚辰至建炎己酉三十年事迹本所
见已开局自建炎元年五月一日以后纂修日历窃恐
更不须在外别行编类乞下藻将搜访到建炎以后文
字赴本所照使从之自天圣以后史官迁徙不常中经
渡江朝廷文书悉行委弃藻奉诏访求甚备未及修纂
至是崈礼取而专之俄崈礼罢去后十余岁日历始克
成书首尾不全前后舛错不可胜数矣 川陕宣抚司
王似等言川陕监司帅臣阙官或去替不远乞从本司
一面选差主管职事讫奏应转运司知通窠阙及签判
知县亦乞权许本司选官奏差庶几事宜之际得人倚
办诏如差待阙帅臣监司前期每阙具三两各听旨除
授即非次见阙不可待报许一面拟差讫奏其余堂除
及安抚茶马等司辟阙依已得旨一面选差元系逐路
运司窠阙即令转运司依旧法施行自张浚召归朝廷
以塞土久不得禄故条约之 中卫大夫济州防御使
孟涓知泗州武功大夫和州防御使樊序知楚州主管
沿淮安抚司公事拱卫大夫岷州团练使许大同知涟
水军先是知泗州徐宗诚既罢去而淮东宣抚使韩世
忠言楚泗涟水军招信县洪泽镇五处皆系沿淮边面
与齐地接界水陆四冲要害去处自来官属皆未得人
所以前后斥堠不明探报诬罔大失倚赖乃召直秘阁
知楚州杨揆閤门祇候知涟水军丁禩还朝而命涓等
焉翊日遂以中卫大夫和州防御使淮东宣抚司前军
统领张顺充淮东兵马都监洪泽镇把隘左武大夫温
州团练使宣抚司选锋第三副将兼水军统领祁立充
楚州兵马钤辖招信县把隘皆用世忠奏也(日历书此/事但云枢)
(密院勘会而末云今欲差某人云云有旨并/特依所乞则是宣抚司奏也今修润附入)既而金伪
入犯涓等率望风逃遁卒不能保其境焉 尚书考功
员外郎孔端朝言建立政事既有其实感悟人心必假
于言今陛下留神治道刻意恢复听览至勤奉养至约
行宫不逾牧守之居射殿止用茅茨之制声色无所亲
幸讦直每加优容臣叨备朝列耳目所接乃幸知此数
端则既有此美实矣而播告之言或未有以发之四方
万里之远何自而知哉臣愚无识谓宜用陆贽所言凡
制诰号令因事见辞以谦抑为先必自引咎收拾人心
且具言陛下食不重味居不求安思雪大耻图复故疆
之意而侈大夸矜之词无所杂于其间人非木石谁不
知感诚如是虽金人之强犹将惮而屏迹彼盗贼叛逆
本皆吾民其有不归命者乎疏奏诏下示内外制词臣
戊午翰林学士綦崈礼试尚书礼部侍郎兼权直学士
院陈与义中书舍人张纲皆上疏待罪诏令供职靖康
初端朝为太学正敌至而遁坐停官崈礼力为荐延召
对改秩遂除省郎至是首以词臣失职为言盖指崈礼
也议者薄之(此以绍兴七年十二月/戊寅李谊劾疏修入) 诏监司郡守常
切讥察赃吏犯法巡尉失职并仰劾奏如失觉察取旨
重行时礼部员外郎兼秘书省著作佐郎郭孝友言今
东南州县无水旱之灾强敌之祸而居无尺椽爨无盛
烟者赃吏害之盗贼扰之耳郡县有赃吏乃烦朝廷遣
使以黜陟之是按察之官不称职也乡邑有盗贼乃烦
朝廷命将以招捉之是讨捕之官不胜任也愿陛下申
命有司禁贪墨于未发之前消奸宄于未形之际监司
郡守不觉察当免巡尉将校不斩捕以重论如此则赃
吏革心盗贼破胆民安而物阜矣故有是旨
庚申诏日历所速行条具重修哲宗实录事件闻奏时
已命官更修两朝史而言者以为祖宗以来法度具备
海内乂安自熙宁中王安石为相尽取而变更之当时
有识之士如韩琦富弼曾公亮欧阳修司马光吕公著
范镇等皆争议于朝相继黜逐及哲宗即位宣仁圣烈
皇后垂帘尝谕大臣曰先帝所立之法民间不以为便
者徇至公改之又曰余可守者不宜轻易废改又曰先
帝追悔往事至于泣下皇帝宜知之然则元祐之政乃
是顺人情合公道复祖宗之旧成神宗之志也其后章
惇蔡京蔡卞之徒积怨造谤痛加诬诋指白为黑变是
为非邪正善恶颠倒交错驯致危乱在绍圣时则取王
安石日录用私书改修神宗实录在崇宁后则焚毁时
政记日历以私意修定哲宗实录其间所奏事端悉出
一时奸人之论不可信于后也然神宗实录其间犹有
朱墨元本他日尚可考订是非至于哲宗朝事迹载在
时政记日历者皆为蔡京取旨焚毁灭迹绍兴元年有
进士黄纵者尝缴进其父籍没京家所藏之余又皆残
阙不全若非及此之时尚有故家善类父祖传习之书
师友闻见之论使之刊正则虽今之搢绅习观诬谤之
史犹有信以为然者况可使无惑于后世乎恭惟宣仁
圣烈皇后以三朝母仪之尊抱孙临朝保佑之德岂容
异辞而蔡确贪天之功以为己力厚诬圣后收恩私门
群邪协谋公肆谤毁忠臣义士疾首痛心莫之能救奸
人败露公道乃明靖康中追贬蔡确其后窜逐蔡懋盖
为此也陛下即位之初首下诏曰宣仁圣烈皇后有安
社稷大功奸臣怀私诬蔑圣德著在国史以欺后世可
令国史院摭实刊修播告天下属以车驾南幸图籍散
亡史官废阙未暇举行近虽再降指挥令史官看详重
修尚恐论者以谓朝廷方修武备指此为不急之务又
复悠悠则一代信史无期可成数年之后故家凋零耆
旧老死传闻讹谬载记失真益难取信矣欲望睿慈特
降诏旨明示圣意选择史官责以岁月先令刊修哲宗
实录候成书然后取神宗实录朱墨元本考证是非修
定施行从之 诏故签书枢密院事王渊殁于王事更
特官其家二人渊之死也已用使相例官子孙八人又
以其子幼录其女之夫修武郎焦洁为閤门祇候至是
其家有请不已上特予之洁陕西人父安节尝为陇右
都护(洁除閤职在/四月甲辰)
辛酉淮东宣抚使韩世忠奏本军统兵官武功大夫贵
州刺史刘光弼乞升差上谓辅臣曰光弼必光世之家
兹事未便恐光世疑也世忠与光世交恶不已至是世
忠自扬州入朝殿中侍御史常同言二臣蒙陛下厚恩
不思协心报国一旦有急其肯相援望分是非正典刑
以振纲纪上以章示二人它日带御器械刘光烈召带
御器械韩世良食世良峻拒之世忠见上因及其事上
曰世良等内诸司耳设有不和罢其一可也至如大将
国家利害所系汉贾复寇恂以私愤几欲交兵光武一
言分之即结友而去卿与光世不睦议者皆谓朝廷失
驾驭之术朕甚愧之世忠顿首请罪曰敢不奉诏他日
见光世当负荆以谢上以其语谕辅臣然二人卒不解
于是光弼更领夔州路兵马都监兼知黔州仍旧从军
(熊克小历世忠乞差刘光弼充本军统兵官盖依日历/所书也日历五月十四日癸亥枢密院劄子已降宣命)
(改差下项人充逐路兵马副都监依旧韩世忠下使唤/候事宁日申取枢密院指挥前去之任数内刘光弼夔)
(州路兵马都监兼知黔州替王宗道成资满阙与王胜/呼延通等并命则是光弼元在世忠军中也恐时政记)
(微有差误今略删润令/不牴牾更须详考也) 检校少保光山军节度使同
知大宗正事士㒟自吉州率宗室还居绍兴至是入对
士㒟言昨自陛下立极之初首论大臣误国蒙恩宽贷
差知南外宗正事臣既离维扬不旋踵有渡江之役后
来被旨召还又自虔洪度岭首尾五年衰病日增乞罢
宗正司职事除一在外宫观诏不许士㒟又言靖康末
蒙太母密旨遣臣管押张邦昌赍圭宝诣南京其一行
官吏并已推恩独臣未沾恩霈乃诏其子秉义郎不议
换文秩忠翊郎不抽换环卫官
壬戌诏李横军中文臣左朝散大夫直龙图阁赵去疾
等十三员并发归吏部内借官人依条施行
癸亥日历所乞关内东门司取会禁中应出纳更改事
务先是内东门司取旨不许供报至是史馆修撰綦崈
礼复以为请乃许之上因言禁中有事皆遵守典故不
惟祖宗家法不敢轻议更改亦厌纷纷多事也(熊克小/历在甲)
(子今从/日历) 殿中侍御史常同守起居郎新除起居郎胡
寅别与差遣时赵思诚新除中书舍人会徐俯去位朱
胜非荐吏部尚书胡松年为执政同言松年乃王黼客
宣和间刘光世复直龙图阁松年在词掖尝丑诋之今
乃营求欲为执政可乎思诚挺之子挺之首陈继述实
致国祸且与京黼同时执政今公道既开岂可使其子
尚当要路胜非不悦同坐是徙官思诚亦辞不至(朱胜/非行)
(述云胜非为宰相每荐士而言路辄不容朝士问胜非/曰胡不辩之胜非曰胜非闻人以为贤则用之言者论)
(其否则退之初无容心也且言路久塞得人主听言乃/盛德事胜非若于榻前辩是非言未必不直然不知我)
(者以为壅塞岂宰相事哉问者竦然按此所云/与常同徙官事差不同今并附此更须详之也)既而
复以寅为直龙图阁知永州(寅除命在/八月甲午) 尚书右司员外
郎袁正功直秘阁知饶州以正功引疾有请也武功大
夫蓝珪为内侍省押班 左朝散大夫直秘阁朱万年
特迁一官以往来关师古军前计议有劳也
甲子参知政事孟庾兼权枢密院事时密院全阙官用
故事而有是命 左通议大夫提举临安府洞霄宫范
宗尹复资政殿大学士知温州 閤门宣赞舍人添差
浙东兵马都监刘纲充淮东兵马钤辖泗州驻劄 徽
州进士汪仲卿言有二子汝贤汝嘉习童子举乞考试
诏赐钱五十千罢之
乙丑襄阳府免解进士谢制补正迪功郎制在李横军
中累经借补至是川陕宣抚副使吴玠有请也
丙寅尚书左司员外郎虞&#KR0008;为中书门下省检正诸房
公事吏部员外郎晏敦复试左司员外郎
丁卯利州观察使新添差江南东路兵马钤辖翟琮知
寿春府琮以母老力辞不赴(熊克小历载琮除寿春/府于今年三月盖误)
戊辰罢诸县武尉见任人并不厘务听成资罢
辛未武功大夫贵州防御使韩公裔干办皇城司
壬申三省条上裁省细务一百十一事归之六曹应合
呈知文字令宰执厅轮日请笔民词令都司签贴始用
虞&#KR0008;请也上谕朱胜非曰朝廷所以多事者以六曹不
任责每事取决耳自今宜专责长贰毋得循习苟且卿
等当进退人材修明法度助朕图恢复之计繁文末节
非所以委付大臣者胜非顿首谢(中兴圣政臣留正等/曰大事关仆射者所)
(以著唐制之得体宰相不亲小事者所以议蜀臣之失/职盖执刀斧运斤锯左右趋走者众工之所服役而梓)
(人则不过司绳墨正大纲余无所事焉且天官虽均列/六卿而以治典居六卿之冠明六卿分任庶务以逸夫)
(天官耳不然百官庶府条目如猬杂然丛诸宰庭殆有/不胜应者何以优游讲究国家之大事耶太上皇帝高)
(见远览清中书之务励分职之官责六曹长贰无得苟/简而专以恢复大计属宰臣可谓得任人之要矣传曰)
(掲裘者振领纲举而/目张其斯之谓欤)
癸酉诏修国史日历所复以史馆为名用修撰綦崈礼
等请也崈礼等又言神宗皇帝实录自有旧来朱墨本
系元祐年所修已是成书其朱本系绍圣年因蔡卞起
请重修将旧书所载多所增损务要附会一时绍述议
论深诋元祐史官之非其间语言不无过当失实然亦
有别行检会引用照据以证墨本未尽去处并将二本
参照修定委是详备欲乞从本馆先据朱墨本看详重
修如或尚有合行取会照对文字逐旋申明取索施行
哲宗皇帝实录系崇宁以后蔡京提举编修叙事之外
多是增&#KR0918;语言变移是非殆非实录之体成书之后其
当时时政记等应干文字又皆焚弃窃恐所载不无更
改隐漏失实即难以便据旧录重行修定欲乞从本所
逐旋申明于诸路州军及旧臣之家更行取索求访当
时文字事迹按据参照看详重修庶无牴牾从之 起
居舍人王居正兼权中书舍人以张纲独员故也
甲戌监察御史魏矼守殿中侍御史 国子监丞王普
上明堂典礼未正者十二事其二先荐牛后羊豕其三
尊罍之数其四升祠祭法酒于内法酒之上其六礼官
冕服旧自七旒已下凡三等今增为四等其七皇帝未
后诣斋室非三日斋之义请改用质明其八行事官致
斋勿给酒其九以侍中中书令等侍立侍閤门官其十
设席升烟奠册勿以散吏其十一乐曲先制谱后撰词
非是请倚词制谱其十二皇帝还位当歌大吕以易黄
钟皆从之其一请以玉爵易陶匏其五言三礼图祭器
制度不合古请用政和新礼改造皆未克行也(按宋史/绍兴四)
(年太常寺看详国子监丞王普言明堂有未合礼者十/一事并从之其九设神位版及升烟奠册不当委之散)
(吏其十十一皆论乐此本其九一条文义脱误疑当并/入其十条内又其一其五两条皆未克行亦与史异)
诏神武右军选精锐军马三千人戍虔州专一措置
虔吉一带盗贼权听江西帅司节制先是岳飞出师已
破贼首钟十四等十余寨至是其徒周十隆等出没未
已遂命将官赵祥李昇以所部往讨之 左从事郎枢
密院编修官田如鳌特改京官以斩南安贼刘洞天之
劳也(事见元/年二月)
乙亥权尚书户部侍郎姚舜明充集英殿修撰提举江
州太平观初都督府既罢舜明引疾乞奉祠遂不赴行
在诏舜明江上宣劳日久特除徽猷阁待制宫观言者
论舜明谄事权臣至同仆隶去年韩世忠移屯镇江舜
明尽刷江东一路财物以行上下怨愤刻薄苛扰无劳
可录又权侍郎未及二年未应元降指挥望赐追寝以
重名器舜明由是改命中书舍人张纲当制改送刑房
行词论者非之(改送刑房作责降人令遇大礼不/得奏荐此言者论张纲章疏云耳)
丙子命馆职编集建隆至元符七朝制诏录用秘书少
监刘大中请也其后不克成(此据/会要)
丁丑诏秉义郎子彦特转武翼郎添差温州兵马钤辖
左中大夫集英殿修撰新知泉州令懬特转行左大中
大夫初令懬奉诏选宗室子至是复得子彦之子伯玖
年五岁上以其聪慧可爱命吴才人育之(聪明可爱日/历所书上语)
(云尔绍兴七年正月二十六日权太常少卿楼炤劄子/吴才人位主管文字冯才申本位和州防御使璩年八)
(岁云云伯/玖即璩也)前二日上谕辅臣且言向日赐名瑗者亦令
懬求来可量与恩数朱胜非曰令懬见乞磨勘有司以
碍法方欲奏禀上曰凡宗室恩数当从优例况令懬又
有此功耶 淮东宣抚使韩世忠言于私第建阁以藏
所赐宸翰乞赐阁名诏名懋功已而翰林学士綦崈礼
言祖宗以来人臣之家不闻有以所藏御书赐阁名者
始于蔡京崇观间赐第城西遂起君臣庆会阁锡名揭
榜以侈大之由是大臣贵幸之家更相援比以邀上赐
无间内外兵火以来所存无几今陛下乃于世忠复有
此赐窃探圣志盖以宠光世忠勉其立功之志以歆艳
诸将非若前日夸谀之风未有遇举然方京都沦陷官
省污秽龙图天章宝文显谟徽猷所藏七朝典训一时
委弃而陛下乃自以所赐将臣御书听其建阁且为制
名显示天下臣恐有识之士得以窃议而未以为当也
在世忠之分则被遇圣主感激眷知亲获宸翰焜燿私
室宝藏崇奉唯恐不至实臣子之义顾陛下勿与焉斯
可矣欲望指挥特赐追寝今后臣寮不许有请仍著于
令以明陛下谦恭抑畏之德从之(崈礼所奏在六月庚/寅今并附此熊克小)
(历云世忠乞赐阁名见朱胜非闲居录按日历有世/忠崈礼奏状全文会要亦备载此事克不细考耳)
戊寅持服人前直秘阁范寅敷卒
是月江南西路舒蕲黄复州汉阳军德安府制置使岳
飞引兵复襄阳府初伪齐将李成闻郢州失守乃弃襄
阳去飞进军据守遂复唐州