卷82

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-47a78b8f6132d02b1584b82ef49f6cbb/zhws-174936-1

本章概要

《宋史纪事本末》卷82现代白话译文。

宋史纪事本末卷82历史典籍与正史

○韩侂胄专政

光宗绍熙五年秋七月甲子日,皇子赵扩即位。

乙丑日,立皇后韩氏。皇后是韩琦的六世孙,父亲叫韩同卿,韩侂胄则是她的叔父。她被选入宫,能顺应两宫的心意,于是嫁到嘉王邸。到这时,被立为皇后。

己巳日,任命赵汝愚兼任代理参知政事。赵汝愚首先裁抑侥幸之人,收召四方知名之士,朝廷内外都盼望治理。

己亥日,又召留正赴都堂治理事务。赵汝愚请求免去兼任的参知政事,于是拜为右丞相。赵汝愚推辞说:“同姓之卿,不幸处于君臣变故之中,岂敢说有功呢?”

戊寅日,加殿前都指挥使郭杲为武康军节度使。辛巳日,任命赵汝愚为枢密使。壬午日,任命韩侂胄为汝州防御使。当初,韩侂胄想推举定策之功,期望得到节钺。赵汝愚说:“我是宗室之臣,你是外戚,岂能说功。只有爪牙之臣应当推赏。”于是加郭杲节钺,只升韩侂胄为防御使。韩侂胄大失所望,但因传达诏旨,渐渐被亲近宠幸,时时乘机窃弄威福。知临安府徐谊告诉赵汝愚说:“韩侂胄他日必为国家祸患,应该满足他的欲望而疏远他。”赵汝愚不听。赵汝愚想推举叶适的功劳,叶适推辞说:“国家危难时效忠,是职责。我有什么功劳。”等到听说韩侂胄怨恨,与知阁刘弼对赵汝愚说:“韩侂胄所期望的不过是节钺,应该给他。”赵汝愚不听。叶适叹息说:“祸患从此开始了。”于是极力请求补外任。

八月丙辰日,内批罢免左丞相留正。当时,韩侂胄渐渐图谋干预政事,多次到都堂,留正派省吏告诉他:“这不是知阁每天往来的地方。”韩侂胄愤怒而退。适逢留正与赵汝愚商议山陵不合,韩侂胄趁机在皇帝面前离间,于是以手诏罢免留正,出知建康府。

任命赵汝愚为右丞相。赵汝愚本来依靠留正共同办事,恼怒韩侂胄不告知,等韩侂胄来谒见,因而不见他,韩侂胄羞惭愤怒。罗点说:“公错了。”赵汝愚醒悟,于是见他,韩侂胄终究不高兴。

九月壬申日,任命京镗为签书枢密院事。当初,皇帝想任命京镗统帅蜀地,赵汝愚对人说:“京镗威望轻资历浅,岂能担当这样的方面重任。”京镗听说而怀恨他,因此韩侂胄引他辅助自己。京镗当时已改变平素操守,群小附和,视正士如仇敌。士大夫的祸患从此开始。

冬十月,内批任命谢深甫为御史中丞,刘德秀为监察御史,罢免右正言黄度。当时,韩侂胄日夜谋划除去赵汝愚,知阁门事刘[A102]也因不得参与内禅,心怀不平,于是对韩侂胄说:“赵相想独占大功,你岂只不得节钺,恐怕不免岭海之行。”韩侂胄愕然问计,刘[A102]说:“只有用台谏罢了。”韩侂胄问怎么做才行,刘[A102]说:“御笔批出就是。”韩侂胄认为对,于是以内批拜给事中谢深甫为中丞。适逢赵汝愚请求让近臣推荐御史,韩侂胄暗中把他的党羽刘德秀嘱托给谢深甫,于是以内批任用他。因此刘三杰、李沐等牵连进用,言路都是韩侂胄的人,排斥正士。侍讲朱熹忧虑他们危害政事,每次趁进对,为皇帝恳切陈说。又约吏部侍郎彭龟年共同弹劾韩侂胄,适逢彭龟年出护使客,没有实现。朱熹又写信给赵汝愚,应当以厚赏酬谢韩侂胄的功劳,不要让他干预政事。赵汝愚为人疏略,认为他容易控制,不以为虑。黄度将要上疏论韩侂胄的奸恶,韩侂胄察觉了,以御笔任命黄度知平江府。黄度说:“蔡京擅权,天下由此大乱。如今韩侂胄假借御笔驱逐谏臣,使他们低头离去,不能效一言,不是国家之利。”坚决推辞,奉祠归养。不久,又内批罢免侍讲朱熹。(原注:朱熹事见《道学纪》)游仲鸿上疏说:“陛下居丧之时,御批多次发出,不由中书。前日宰相留正离去,离去不以礼。谏官黄度离去,离去不以正。近日讲官朱熹离去,又离去不以道。自古未有舍弃宰相、谏官、讲官,而能自己聪明的。希望赶快召回朱熹,不要使小人得志,以养成祸乱。”王介上疏说:“陛下即位未满三月,策免宰相,迁易台谏,都出内批,不是盛世之事。崇宁、大观年间,事出御批,遂成北狩之祸。杜衍为相,常积内降十数封还。如今宰相不敢封纳,台谏不敢弹奏,这岂是可久之道。”都不答复。

十一月庚戌日,任命韩侂胄兼任枢密都承旨。当初,诏令韩侂胄可特迁二官。韩侂胄心意不满,力辞,于是只迁一官,为宜州观察使,怨恨赵汝愚更深。到这时,特迁都承旨。

十二月乙丑日,吏部侍郎兼侍讲彭龟年见韩侂胄用事,权势重于宰相,上疏条奏他的奸恶,说“进退大臣,更易言官,都是初政最关大体。若大臣或不能知,而韩侂胄知道,假托声势,窃弄威福,不去必为后患。”皇帝看奏章,惊骇说:“韩侂胄,朕托以肺腑,信而不疑,不料如此。”彭龟年又说:“陛下驱逐朱熹太粗暴,所以想陛下也赶快除去此小人,不要使天下人说陛下去君子容易,去小人难。”于是彭龟年、韩侂胄都请求祠禄。皇帝想两人都罢职,陈骙进言说:“以阁门去经筵,何以示天下。”不久内批“彭龟年与郡,韩侂胄进一官,与在京宫观。”给事中林大中、同中书舍人楼钥缴奏说:“陛下眷礼旧僚,一朝龙飞,延问无虚日,不三数月间,或死或斥,赖彭龟年一人尚留。今又去之,四方说其以尽言得罪,恐伤政体。且一去一留,恩意不侔。去者日远,不复侍左右。留者纳祠,则召见无时。请留彭龟年经筵,而命韩侂胄以外任,则事体适平,人无可言者。”皇帝批“彭龟年已为优异,韩侂胄本无过尤,可并书行。”林大中与楼钥同奏“彭龟年除职与郡以为优异,则韩侂胄之转承宣使,非优异吗。若说韩侂胄本无过尤,则彭龟年论事,实出于爱君之忱,岂得为过。彭龟年既已决去,韩侂胄难于独留,宜给外任或外祠,以慰公议。”不听。因此韩侂胄更横。御史中丞谢深甫弹劾陈傅良,罢免他。

己巳日,陈骙罢免,任命余端礼知枢密院事,京镗参知政事,郑侨同知枢密院事。陈骙与赵汝愚素来不和,未曾同堂说话。等到争彭龟年事,韩侂胄对人说:“彭侍郎不贪好官,固然。元枢也想做好人吗?”所以罢免他,而引京镗居政府,以离间赵汝愚。赵汝愚孤立于朝,天子也无所倚信。

任命赵彦逾为四川制置使。当时,赵彦逾为工部尚书,自认为有功于帝室,希望赵汝愚引他居政府,等到任命为蜀帅,大怒,遂与韩侂胄合谋。趁陛辞,疏列廷臣姓名给皇帝,指为赵汝愚之党,且说:“老奴今去,不惜为陛下言之。”因此皇帝也怀疑赵汝愚了。

宁宗庆元元年二月戊寅日,罢免右丞相赵汝愚。当初,韩侂胄想驱逐赵汝愚而难找罪名,谋于京镗,京镗说:“他是宗姓,诬以谋危社稷,则一网打尽矣。”韩侂胄认为对,因秘书监李沐曾与赵汝愚有怨,引为右正言,让他奏赵汝愚以同姓居相位,将不利于社稷,乞罢其政,以奠安天位,杜塞奸源。这天,赵汝愚出浙江亭待罪,于是以观文殿大学士出知福州。甲申日,谢深甫等论赵汝愚冒居相位,今既罢免,不应当加书殿隆名,帅藩重寄,乞令奉祠思咎。命提举洞霄宫。直学士院郑湜草制词,有说:“顷我家之多难,赖硕辅之精忠。持危定倾,安社稷以为悦,任公竭节,利国家无不为之。”因无贬词,也免官。

兵部侍郎章颖侍经帏,皇帝说:“谏官有说赵汝愚的,卿等以为如何。”章颖奏说:“天地变迁,人情危疑,加以敌人侮辱,国势未安,不可轻退大臣。愿降诏宣谕赵汝愚,不要听任他离去。”国子祭酒李祥说:“去年寿皇崩,两宫隔绝,中外汹汹,留正弃宰相而去,官僚几乎想解散,君丧无主,国命如发。赵汝愚不畏灭族,决策立陛下,风尘不摇,天下复安,社稷之臣也。奈何无念功至意,忽体貌常典,使精忠直节,拂郁黯暗,何以示后世。”知临安府徐谊素来为赵汝愚所器重,凡有政务,多咨询他,徐谊随事裨助,不避形迹。又曾劝赵汝愚早退,及预防韩侂胄之奸,韩侂胄尤其怨恨他。到这时,与国子博士杨简也抗论留赵汝愚。李沐弹劾为党,都被斥退。

夏四月丁巳日,大府寺丞吕祖俭奏言赵汝愚之忠,韩侂胄怒说:“吕寺丞与我作对吗?”吕祖俭于是上封事说:“陛下初政清明,登用忠良。然而未过时,朱熹老儒,彭龟年旧学,有所论列,则赶快允许他们离去。至于李祥老成笃实,没有偏比,是众听所共信的,今又终于斥逐。臣恐自此天下有当言之事,必将相视以为戒,钳口结舌之风一成而难反,这岂是国家之利吗?”又说:“如今能言之士,其所难不在于得罪君父,而在于忤逆权势之意。姑以臣所知者言之,难莫难于论灾异,然而言之而不讳的,因为其事不关权势。若御笔之降,庙堂不敢重违,台谏不敢深论,给舍不敢固执,因为其事关贵近,深怕乘间激发而重得罪。所以凡劝导人主事从中出的,是想借人主之声势以渐窃威权。近来闻之道路,左右近御,于黜陟废置之际间得闻者,车马辐辏,其门如市,恃权怙宠,摇撼外庭。臣恐事势浸淫,政归幸门,不在公室,凡所荐进皆其所私,凡所倾陷皆其所恶,岂但侧目惮畏,莫敢指言而阿比顺从,内内外外之患,必将形见。臣因李祥获罪而深及此,是岂矫激自取罪戾呢。实以士气颓靡之中,稍忤权臣,则去不旋踵,私忧过计,深忧陛下之势孤,而相与维持宗社者渐寡。”疏上。有旨,吕祖俭朋比罔上,送韶州安置。中书舍人邓馹缴奏,吕祖俭不应当贬。中降旨“吕祖俭意在无君,罪当诛窜,逐已从宽。”适逢楼钥进读吕公著元祐初所上十事,因进说:“如吕公著社稷臣,犹将十世宽宥,吕祖俭是他的孙子,今投岭外,万一即死,陛下有杀谏臣之名,臣窃惜之。”皇帝问“吕祖俭说了什么事。”人们才知韶州之贬不出皇上之意。不久改吉州。

庚申日,太学生杨宏中、周端朝、张道、林仲麟、蒋傅、徐范六人,伏阙上书说:“自古国家祸乱之由,初非一端,只有小人中伤君子,其祸尤惨。党锢敝汉,朋党乱唐,大率由此。元祐以来,邪正交攻,卒成靖康之变,臣子所不忍言,陛下所不忍闻。近来,谏官李沐论罢赵汝愚,中外咨愤,而李沐以为父老欢呼。蒙蔽天听,一至于此。陛下难道不念去年之事吗。人情惊疑,变在朝夕,那时假若不是赵汝愚出死力,定大议,虽百李沐,不知如何渡过。当国家多难,赵汝愚位枢府,本兵柄,指挥操纵,何向不可。不以此时为利,今上下安妥,才有异意吗。章颖、李祥、杨简发于中激,力辨其非,即遭斥逐。六馆之士,拂膺愤怨。李沐自知邪正不两立,想尽覆正人以便其私,必托朋党以罔陛下之听。臣恐君子、小人消长之机,于此一判,则靖康已然之验,何堪再见於今日呢。伏愿陛下念赵汝愚之忠勤,察李祥、杨简之非党,灼李沐之回邪,窜李沐以谢天下,还李祥、杨简以收士心。”疏上,诏杨宏中等罔乱上书,扇摇国是,都送五百里外编管。中书舍人邓馹缴奏留之,不听。这天,有旨,李沐除右谏议大夫,刘德秀除右正言。知临安府钱象祖捕诸生押送贬所。不久,出邓馹知泉州。当时天下称杨宏中等为六君子。

秋七月癸酉日,加韩侂胄保宁节度使。

十一月丙午日,流放故相赵汝愚于永州。当初,韩侂胄忌恨赵汝愚,一定要置之死地,以息人言。到这时,用何澹疏,落赵汝愚观文殿大学士及宫观,监察御史胡纮于是上言:“赵汝愚倡引伪徒,谋为不轨,乘龙授鼎,假梦为符。”因条奏其十不逊,且及徐谊。诏谪赵汝愚宁远军节度副使,永州安置。徐谊惠州团练副使,南安军安置。当时,汪义端当制,遂用汉诛刘屈氂、唐戮李林甫事,表示想杀他的意思。赵师古也上书乞斩赵汝愚,皇帝不听。

二年春正月壬午日,赵汝愚死于衡州。当初,赵汝愚被贬,对诸子说:“看韩侂胄之意,必想杀我。我死,你们尚可免。”行至衡州,病发。衡守钱鍪承韩侂胄风旨,窘辱备至,赵汝愚暴死,天下闻而冤之。讣闻,皇上命追复原官,许归葬。中书舍人吴宗旦缴还复官之命。赵汝愚曾梦见孝宗授以汤鼎,背负白龙升天,后来辅翼嘉王以素服即位,大概就是验证,谗者遂以为罪。

秋七月,量徙流人吕祖俭等于内郡。吕祖俭移高安,不久死。吕祖俭曾说:“因世变有所摧折失其素履的,固然不足说了。因世变而意气有所加的,也是私心。”

四年五月己亥日,加韩侂胄少傅,赐玉带。

八月丙子日,任命谢深甫知枢密院事,许及之同知院事。许及之为吏部尚书,谄事韩侂胄,无所不至。居二年不迁,见韩侂胄,流涕叙其知遇之意,衰迟之状,不觉屈膝。韩侂胄恻然怜悯他,所以有这任命。韩侂胄曾值生辰,朝臣毕集,许及之恰好后到,阍人掩门拒之,许及之大窘,适逢闸未及闭,遂俯偻而入。当时有“由窦尚书”、“屈膝执政”之语,传以为笑。

这个月,任命赵师[B164]为工部侍郎。赵师[B164]依附韩侂胄,得知临安府。韩侂胄生日,百官争贡珍异,赵师[B164]最后到,出小盒,说:“愿献少果核侑觞。”打开,是粟金蒲桃小架,上缀大珠百余颗,众人惭沮。韩侂胄有爱妾张、谭、王、陈四人,都封郡夫人,其次有名位者又十人。有人献北珠冠四枚给韩侂胄,韩侂胄以赠四夫人,其十人也想要,未有以应。赵师[B164]听说,赶快买北珠,制十冠以献。十人喜,为求迁官,拜工部侍郎。韩侂胄曾与众客饮南园,过山庄,顾竹篱草舍,说:“此真田舍间气象,但欠犬吠鸡鸣耳。”俄闻犬嗥丛薄,视之,乃赵师[B164]也,韩侂胄大笑。

五年春正月庚子日,夺前起居舍人彭龟年等官。当初,赵汝愚定策时,枢密院直省官蔡琏从旁窃听,因而漏言,赵汝愚窜逐他。既而逃临安,韩侂胄听说,乃使蔡琏诬告赵汝愚定策时有异谋,具列宾僚所言,凡七十余纸。诏下大理捕鞫彭龟年、曾三聘、沈有开、叶适、项安世等以实其事。中书舍人范仲艺对韩侂胄说:“章惇、蔡确之权不为不盛,然而至今得罪于清议者,以同文狱故耳。相公为何蹈之。”韩侂胄说:“我初无此心,以诸公见迫,不容己,但莫问其人。”乃知京镗、刘德秀实主其议。韩侂胄取录黄藏之,事遂格。张釜、刘三杰、张严、程松等论之不已,诏累经赦宥,宜免。然犹夺彭龟年、曾三聘官,而擢蔡琏进义副尉。

六年秋七月,任命陈自强签书枢密院事。陈自强曾为韩侂胄童子师,及韩侂胄当国,陈自强入都待铨,想见他,无以自通,僦居主人出入韩侂胄家,为他入言。一日韩侂胄召陈自强,等至,则从官毕集。韩侂胄设褥于堂,延陈自强升坐,再拜,次召从官同坐,从官踧踖,莫敢居上者。韩侂胄徐说:“陈先生老儒,汨没可念。”坐客唯唯。明日,交章荐其才,即除太学录。未逾岁,三迁为秘书郎。既入馆,即改右正言。月余,拜谏议大夫、御史中丞。旬日,遂秉政。

九月甲子日,婺州布衣吕祖泰上书请诛韩侂胄。吕祖泰,是吕祖俭的从弟,性疏达,尚气谊,论世事无忌讳。先是,吕祖俭以言事贬,吕祖泰对其友说:“自从我兄被贬,诸人箝口。我虽无位,义必以言报国,当少待之,但也不敢连累我兄。”到这时,吕祖俭死,吕祖泰乃击登闻鼓上书,论韩侂胄有无君之心,请诛之,以防祸乱。其略说:“道学,自古所恃以为国者也。丞相赵汝愚,今之有大勋劳者也。立伪学之禁,逐赵汝愚之党,是将空陛下之国,而陛下不知悟吗。陈自强何等人,徒以韩侂胄童稚之师,躐致宰辅,陛下旧学之臣,若彭龟年等,今在哪里呢。苏师旦,平江之吏胥,周筠,韩氏之厮役,人共知之。今苏师旦乃以潜邸随龙,周筠以皇后亲属,俱得大官。不知陛下在潜邸时,果识所谓苏师旦的吗。椒房之亲,果有厮役之周筠的吗。韩侂胄徒自尊大,而卑陵朝廷一至于此。愿赶快诛韩侂胄、苏师旦、周筠,而逐罢陈自强之徒。故大臣在者,独周必大可用,宜以代之。不然,事将不测。”书下三省,朝论杂起。御史施康年以为周必大实使之,遂露章奏劾,且说“淳熙之季,王淮为首相,周必大曾挤而夺之位,倡伪徒,植党与。今屏居田野,不自循省,而诱致狂生,扣阍自荐,以觊召用。”林采说:“伪学之成,造端自周必大,乞加贬削。”遂贬周必大一官,为少保。降诏“吕祖泰挟私上书,语言狂妄,拘管连州。”右谏议大夫程松与吕祖泰是狎友,惧说:“人知我素与游,其谓我与闻吗?”乃独奏,说:“吕祖泰有当诛之罪,且其上书必有教之者,今纵不杀,犹当杖脊黥面,窜之远方。”殿中侍御史陈谠也以为言。遂杖吕祖泰一百,配钦州牢城收管。

冬十月,加韩侂胄太傅。十一月己未日,皇后韩氏崩。

嘉泰元年八月,任命张岩参知政事,程松同知枢密院事。张岩、程松都依附韩侂胄,程松谄事韩侂胄尤其厉害,自知钱塘县,不二年,为谏议大夫。满岁未迁,殊怏怏,乃买一妾献之,名叫松寿。韩侂胄说:“奈何与大谏同名。”答说:“想使贱名常达钧听耳。”韩侂胄怜悯他,遂得同知枢密院。

二年春正月,任命苏师旦兼任枢密都承旨。当初,韩侂胄为平江府兵马钤辖时,苏师旦以笔吏事奉他,韩侂胄爱他辨慧。皇帝登极,窜姓名于藩邸吏士内,遂以随龙恩得官。到这时,权势日盛。

十二月甲申日,立贵妃杨氏为皇后。自韩后崩,中宫未有所属,杨后为贵妃,与曹美人俱有宠。韩侂胄认为杨后颇涉书史,知古今,性警敏,任权术,而曹美人柔顺,劝皇帝立曹氏。皇帝不听,竟立杨后,因此杨后与韩侂胄有怨了。

加韩侂胄太师,封平原郡王。先是,监惠民局夏允中上书,请依文彦博故事,以韩侂胄平章军国重事。韩侂胄假意辞谢,诏不许,而罢夏允中。到这时,进位太师。韩侂胄想以势利蛊惑士大夫之心,薛叔似、辛弃疾、陈谦等都起废显用,当时困于久斥者,往往损晚节以规荣进。政府、枢密、台谏、侍从,都出韩侂胄之门,而苏师旦、周筠,又是韩侂胄的厮役,也得以预闻国政,群小满朝,势焰薰灼。

三年五月,任命陈自强为右丞相。当时,韩侂胄专权,凡所欲为,宰执惕息,不敢为异。陈自强甚至印空名敕札授之,惟所欲为,宰执不与知。言路扼塞,每月按举小吏一二人,叫做月课。又有泛论君德、时事,都取陈熟缓慢,略无攖拂者言之。或问之,则愧谢说:“聊以塞责耳。”加以贿赂盛行,陈自强尤其贪鄙,四方致书馈,必题其封说:“某物若干并献”,凡书题无“并”字则不打开。纵子弟亲戚关通货贿,仕进干请,必谐价而后予。曾对人说:“陈自强惟一死以报师王。”每称韩侂胄为恩王、恩父,苏师旦为叔,堂吏史达祖为兄。韩侂胄奸宄专国,陈自强表里之功为多。

开禧元年秋七月庚申日,诏朝韩侂胄平章军国事,立班丞相上,三日一朝,赴都堂治事。论者说韩侂胄系衔,比吕夷简省“同”字,则其体尤尊,比文彦博省“重”字,则其所与者广,于是三省印并纳其第。韩侂胄置机速房于私第,甚至假作御笔升黜将帅,事关机要未尝奏禀,人莫敢言。

当时,韩侂胄专政既久,党与遍内外,天子孤立于上,威行公省,权震宇内。曾凿山为沼,下瞰太庙。出入宫闱无度。孝宗昔日思政之所,安然居之,老宫人见之,往往流涕。颜棫草制,以为“得圣之清”。易祓撰答诏,以“元圣”褒之。四方投献者,说伊、霍、旦、奭不足以拟其勋。余嚞请加九锡,赵师[B164]乞置平原府官属,韩侂胄都当之不辞。其嬖妾皆封郡国夫人,每内宴,与妃嫔杂坐,恃势骄倨,掖庭都厌恶她。后伏诛,籍其家,多乘舆服御之饰,其僭紊极矣。

热门讨论