序
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-c8abc359994a32fbc739122de6122231/zhws-174878-1
本章概要
《宋史纪事本末》序现代白话译文。
宋史纪事本末叙
《宋史纪事本末》这部书,是依次论述编排宋代史事而加以连缀,用来续接袁枢《通鉴纪事本末》的编纂之作。在此之前,宗伯冯公想写这部书而没有完成,侍御斗阳刘先生得到了他的遗稿若干帙,拿给京兆徐公看,徐公交给门下沈生,让他校正,于是共同嘱托我续成此书。凡是我增补编辑的几乎占十分之七,大体上则是侍御的意旨和宗伯的志向。编成之后应该有叙,叙说:
史书自从纪传体之外,又增加编年体,每代都有全书,已经很久了。事情不改变于前代,文词不增加于旧有,罗列而汇集连缀起来,作为讨论者的路径,这对于著述的体例来说不是太末节了吗?然而并非如此。杨氏的话说得好:“提取事情的细微之处以先于其显明,摘取事情的成功以后于其萌芽,其情隐匿而得以泄露,其缘故详尽而简约。”这是述本末的意旨;而我对于宋代史事,尤其深有感慨。史书是征验往昔而训诫未来,考察世道而确定治理的。五帝、三王的事迹已经若存若亡,而汉、唐的盛况,智谋勇功独为诵读称说的人所艳羡仰慕,然而没有闲暇考察其世道。宇宙风气,其变化大的有三次:鸿荒一变而为唐、虞,以至于周、七国为极;再变而为汉,以至于唐,五季为极;宋是第三次变化,而我没有看到它的极。变化未到极,则治理不得不相互因袭,如今国家的制度,民间的风俗,官府所施行的,儒者所守持的,有一项不与宋代相近的吗?并非仰慕宋代而乐于趋向它,而是形势本来如此。船行于水而不得不看风向来决定南北,治理出于人而不得不看世道来决定上下。所以周以上持世者用道德,汉以下持世者用功力,都是其时会。到了宋代,则仁义礼乐的风气已经远去,而机权诈力的作用也穷尽,艺祖、太宗看到这种情况,所以举一世的治理而用格律来约束,举一世的才能而纳入准绳规矩,循规蹈矩地守文应令,雍容顾盼,而世道已经治理。大抵宋代三百年间,其家法严格,所以吕、武的变乱不生于肘腋;其国体顺遂,所以莽、卓的祸患不作于朝廷;官吏以仁为治,而苍鹰乳虎的暴行无处施于郡国;人们以法相守,而椎埋结驷的侠客无处容于闾巷。其制世定俗,大概有汉、唐所不能达到的。唯独其弱势应当矫正而烦琐的议论应当废除,事权厌恶其过度剥夺而文法厌恶其太拘束,总之矫正枉曲而得到正就是好的,不必像东西南北的不相为而寒暑昼夜的必相替代。所以说,世变未到,则治理不得不相互因袭。善于因袭的人借鉴其所以得与其所以失,有微,有明,有成,有萌,有先,有后,那么这部书,也足以观察了。我所以不揣度而叙说它,使论世的君子有所考证。
万历乙巳仲春,南京吏部稽勋清吏司郎中高安陈邦瞻书。
刻宋史纪事本末序
古今有史书,都是纪事,而经纬不同。左、马的义例精当,一个以年为经,一个以人为经,而建安袁先生又别开户牖,于是又以事为经而始末具载,士人有游心得失之林而希望合于出门之辙的,都有所取。我曾经为之评论说:这部书,事情固然不改变于前代,其范围在二子之内,体例则有取于会合其标指为二子之功。试即所纪一事而论,志盛以举衰则升降具,镜成以照败则人事明,观变以著渐则几微彰,因事以察人则材品列,其对于编年、列传,未尝不可合而见。袁氏纪汉、唐,顾未及宋;枢本宋人,忌讳繁多了。国家对于宋称近古,高皇帝规天条地,国势的强弱大小,法度的疏密,虽然不可同日而语,然而三代而下,其纪纲风俗何遂能有加于乾德?“周监二代”,岂无有取于斯乎!即濂、洛的疏注,大概二百年用之了。昔人说三皇之事若存若亡,大概时运历今日而汉、唐之事也若存若亡,汴都、临安之际,史也犁然具存,一何芜秽啊。士人想修宋事的阙失,不禀命素王,取裁龙门、扶风,而务为袁氏后劲,即事或有待,固未可知,毋亦以其臚列事体深切著明,大概也是论事的权兴,征往的符契吧!
我的老师临朐冯先生大概曾经慨然于此,稍为编次,凡例初具,天复不予。及我行部旧京,从京兆徐公处,得故沈侍御所辑《事纪》于其子朝阳,义例适与冯先生合,而删润未备,条贯稍遗。会我乡司勋陈公德远,博观二酉之藏,能以其精神疏观古人于千载之后,事惟择其关时,言无取于枝叶,或累牍而兼取,或单词以见意,即前人未发之指间一阐扬,而不穿凿附会以为高。大概以三公之手而书始成,其有光于建安可知了。
以两宋近古之事,方内外固不乏通儒,而削牍摩编,欲就而未决的又数百年,机缘偶值,聚于一日。昔人说文章经国大业,岂偶然啊!士君子读天下书固将爲世用,前事之师,自古谈之,徒区区务师心以游于轇轕,幸而后败,不可为训。要之,楫不从式,车不合辙,也必未有能济的。明治固号为雍熙,其间也多故了,姑以宋事证之,若灵州之议,澶渊之策,濮园之辨,洛、蜀之党,大概也有仿佛于今的,而善败之故,一彼一此,这也可以备得失之林了。善谱者不尽弈之变,然未有不学谱而弈的。我承宗伯先生志,遂寿诸梓,而我有弟适为国子祭酒,以其本授之,列在学宫,令四方士得观览。
万历三十三年岁在乙巳春仲榖旦,京畿道监察御史南昌刘曰梧阳生父譔。
宋史纪事本末后序
两汉而下每代有史,史以征往训来,其不可废明甚。然而当世学士雅以经术名,末流所渐,号称习史氏,百不能一,大概直弁髦视之,间或知所从事,则又苦浩博而乏淹通,即片言之笔削,曾于何有?譬如导江河的,徒涉津涯,概未得其原委,虽日事疏凿,奚当啊!南雍旧有建安袁机仲辑《通鉴纪事本末》,独阙《宋》、《元》,冯宗伯将续成之,屡易草未就。直指使者刘公,宗伯门下士,岁甲辰弭节留都,乃属陈司勋德远,俾竟其事。然而我闻故沈侍御也尝有所譔述,其子朝阳为京兆府弟子员,能守家学,则以语沈子併佐司勋。于是司勋括《宋史》,参伍二书,为之提本挈末,各以事系题,以论系事,其法一与机仲氏合,尤以宋多议论,少成功,于大奏议载述稍详,以俟论世者考。其文雅训,其事综核,上下三百余年,累若贯珠,宁惟博洽的宗领,抑亦经济的前茅。刘公受而卒业,喟然叹道︰“语云:‘千金之裘,非一狐之腋。’信然啊!机仲氏号称硕儒,然恶能舍史臣世本别采摭?要以折衷羣言,功倍作者,那龙门、兰台各成一家之业,不妨并传了!兹编寔补建安所未备。”遂与我共加校订,付之剞劂氏。异日者尚当编辑元书,使学士得覩全史,请胥后命。
万历乙巳仲春应天府府丞勾吴徐申书。