卷133
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-fe8286cbc6177697e10b3462a3278077/volume-213b1962fbc024593fe92f63ad84fd72/zhws-150190-1
本章概要
《通典》卷133现代白话译文。
通典卷第一百三十三
礼九十三开元礼纂类二十八军礼二
皇帝在射宫射箭 皇帝在射宫观看射箭
制书派遣大将出征 有关官员应该在太社祭祀
制书派遣大将出征 有关官员在太庙告祭 附齐太公庙
仲春祭祀马祖 仲夏祭祀先牧 仲秋祭祀马社 仲冬祭祀马步 附
合朔日伐鼓 附各州合朔日伐鼓 大傩 附各州县的傩礼
皇帝在射宫射箭
前一天,太乐令布置宫悬之乐,鼓吹令在射殿的庭院中设置十二案,用当月相应的调,登歌各自采用相合的调;东边的悬架在东阶的东边,面向西;西边的悬架在西阶的西边,面向东;南北两边的悬架以及登歌,在中央留出宽阔的空地。这是为了避开箭的位置。张设熊侯,距离殿堂九十步,在侯的西边十步、北边十步设置乏。乏,是侯旁边躲避箭的物品,用皮革做成,高和宽各七尺。如果原来有垛代替它,就不设置。在庭院前稍微偏西的地方设置五个楅。楅,长三尺,宽三寸,厚一寸半,刻有龙头蛇身,用来放置箭。在西阶前布置侍射者的位置,面向东,以北为上。在侍射位置的南边布置司马的位置,面向东。在乏的东边布置获者的位置,面向东。侍射的射位在殿阶下,正对御座前稍微偏西,横向排列,面向南。侍射者的弓矢在西门外等候。在东阶下稍微偏东的地方陈列赏赐的物品。在西阶下稍微偏西的地方设置罚丰。丰,是用来承接罚酒的酒器,形状像豆但更大而低矮。在西阶西边设置罚樽,南北深度与堂的深度相同。在樽的西边设置篚,向南陈放,里面装满爵并且加上覆盖物。
当天天刚亮,皇帝穿着武弁出殿,奏乐、警戒清道以及文武侍卫都按照通常的仪式。文武官员都穿公服,典谒引导他们入见,奏乐和集会都按照元旦朝会的仪式。酒过三巡,侍中上奏说:“
有关官员已经准备就绪,请开始射箭。”侍中又上前承接制书,退后说:“制书说可以。”王公以下都下堂。文官站在东阶下,面向西,以北为上;武官站在西阶下,在射者之后,面向东,以北为上。持鈒队众人站在两边,千牛备身二人横着捧皇帝的弓矢站在东阶上,面向西,拿弓的人在北边。在拿弓的人前面设置坫,上面放置皇帝的决、拾以及笥。决,就是现在的射沓。拾,就是现在的射捍。获者拿着旌旗,从乏的南边行走,到侯的东边行走,到达侯,背对着侯面向北站立。负侯就是背对侯向里站立。让众射者看见侯和旌旗,深深产生射中的志向。侍射者走出西门外取弓矢,两手捧弓,把乘矢插在腰带上。搢,就是插。乘矢,就是四支箭。进入站在殿下射位的西边,面向东。司马捧着弓从西阶上堂,走到西楹前,面向南,挥动弓命令获者离开侯。获者离开侯,向西走十步,向北走到乏,停下。司马从西阶下堂,回到原位。千牛郎将一人捧着装有决、拾的笥,千牛将军捧着弓,千牛郎将捧着箭,上前站在御榻的东边,稍微偏南,面向西。郎将跪下把笥放在御榻前稍微偏东的地方,用巾擦拭,取出决站起来,协助皇帝戴上决,完成后,千牛郎将又跪下取出拾站起来,协助戴上,把笥退下,放在坫上,回到原位。千牛将军面向北张开弓,用衣袖顺着左右弓隈上下擦拭,上面两次下面一次。弓的左右隈,指弓的上面和下面。用衣袖摩擦擦拭上面两次,下面一次。面向西,左手握弓弣,右手握弓箫上前交给皇帝,完成后,退站在御榻东边稍微靠后。千牛郎将用巾擦拭箭献上,一一供皇帝使用。皇帝要射时,协律郎举起麾,先奏鼓吹以及乐曲《驺虞》五节,皇帝才射,第一支箭与第六节相应,第二支箭与第七节相应,一直到第九节。协律郎放下麾,音乐停止。千牛将军根据箭的飞行情况上奏,射中就说“获”,射低了就说“留”,射高了就说“扬”,偏左就说“左方”,偏右就说“右方”。留,是箭短没有射到侯。扬是说箭飞过了侯,左右是说箭偏了不正。皇帝射完,千牛将军在御座东边,面向西接过弓,退下交给东阶上的千牛。千牛郎将用笥接过决、拾,退下放在坫上,回到原位。
侍射者上前,登上射席,面向北站立,向左旋转,面向东张开弓,面向南把箭夹在手指间。协律郎举起麾,音乐响起,不奏鼓吹。奏《貍首》三节,然后放箭。如果侍射的人多,就一齐发射。第一发与第四节相应,第二发与第五节相应,一直到第七节。协律郎放下麾,音乐停止。射箭的人向右旋转,面向东放松弓弦,面向北站立,然后退下,回到西阶下的位置。射箭的人多少,临时听凭进止。如果九品以上都蒙赐射,那么六品以下改日引导射箭,由有关部门监督。司马从西阶上堂,从西楹前,面向南挥动弓命令取箭,然后下堂回到原位。取箭的人把皇帝的箭交给东阶下的千牛郎,侍射者的箭加在楅上,箭尾朝北张开。侍射者把弓放在位置上,在庭院前面向北,以东为上。有关官员上奏请求赏赐侍射中靶的人,惩罚不中的人。侍中说:“制书说可以。”有关官员站在楅的西边,面向东,监督唱报射箭的结果。取箭的人各自唱报中靶者的姓名。中靶的人站在东阶下,面向西,以北为上;不中的人站在西阶下,面向东,以北为上。都再拜。有关官员在东阶下按次序交付赏赐的物品,接受完毕,退回面向西的位置。酌酒的人在罚樽西边,面向东酌酒,上前,面向北跪下放在丰上,退站在丰的南边稍微偏西。不中的人上前到丰的南边,面向北跪下取丰上的爵,站着喝完爵中的酒,跪下把爵放在丰下,退回面向东的位置。酌酒的人面向北跪下取空爵,像当初一样酌酒放好。不中的人依次接着喝都像当初一样。完毕,典谒引导王公以下以及侍射者,在庭院前面向北,相对为首,再拜完毕,引导出去。持鈒队回到原位。皇帝入内,奏乐警戒清道按照通常的仪式。有关官员把弓矢拿出中门外,交给侍射者,引导出去。
如果皇帝射箭没有侍射的人,就不设置楅,不陈列赏赐物品,不设置罚樽。如果皇帝宴饮游乐小规模射箭,就穿常服,不陈列乐悬,不举行会礼,王公以下事情完毕就出去,没有面向北再拜的仪式。
皇帝在射宫观看射箭
前一天,设置宫悬、登歌、张设麋侯都按照皇帝亲自射箭的仪式。在庭院前稍微偏西设置第一个楅,在第一个楅南边二步设置第二个楅,依次设置五个楅。陈列赏赐物品和罚丰按照亲自射箭的仪式。在中门外左右布置王公以下放下弓矢的席位,都以北为上。在殿上布置三品以上会席按照通常的仪式。在东西阶南边布置四品五品会席,在乐悬之内,东厢的面向西,西厢的面向东,都以北为上。如果殿上人少,四品五品也升殿。在乐悬南边布置六品以下会席,以北为上。如果四品五品升殿,就在悬内。在东西阶前布置王公以下将要射箭的位置,以北为上。在王公将射位前布置左右司射的位置,左边的面向西,右边的面向东,都以北为上。在右司射南边布置司马的位置,面向东。在御座东楹间稍微靠前布置三品以上以及左供奉官的射席;在御座西楹间稍微靠前布置三品以上以及右供奉官的射席。席横向排列,各容纳六人。在殿阶下布置四品以下射席按照殿上的仪式。在乏的东边布置获者的位置,面向东,取箭的人在获者南边,都面向东。获者,指看箭疏密的人。设置左右司射各三人,司马二人。
当天刚亮,王公以下都穿公服,拿着弓矢,分为左右引导进入,到中门外位置。皇帝穿武弁服出殿,奏乐,警戒清道按照通常的仪式。王公以下都跪下把弓矢放在位置上,典谒引导入见集会按照通常的仪式。凡是射箭先举行会礼。酒过三巡,有关官员上奏请求赐王公以下射箭。侍中上前承接诏书,退后说:“制书说可以。”王公以下将要射箭的人都下到庭院前,面向北,相对为首,再拜完毕,典谒引导出去回到中门外位置,跪下取弓矢,站起来,两手捧弓,把乘矢插在腰带上,典谒引导进入就位到将射的位置。左右司射以及司马以及获者都就位。拿罚樽的人站在樽的南边,拿篚的人站在篚的南边,都面向北;酌酒的人站在樽的西边,面向东。获者拿着旌旗从乏的南边走十步,到侯的东边走,到达侯,背对侯面向北站立。
左右司射各一人先引导射箭,都把乘矢插在腰带上,两手捧弓,左边的从东阶,右边的从西阶,到台阶,左边的面向西,右边的面向东,相视站定,一起上堂,上前,各自对着席前,面向北一起上前,登上射席。站定,左厢的人向右旋转,面向西张开弓,右厢的人向左旋转,面向东张开弓,都面向南,夹一支箭。挟,指把箭放在弓上。司马拿着弓从西阶上堂,到右射者面前,向左旋转面向南,挥动弓命令获者离开侯。获者拿着旌旗离开侯,向西走十步,到乏的北边走,到达乏,停下。于是射箭。左司射射一发,右司射射一发,交替射完,左司射向左旋转面向西放松弓弦,右司射向右旋转面向东放松弓弦,都面向北站定,一起稍微退后,各自从东西阶下到阶下,相向站定,然后退下回到原位。
左右司射各自在王公位置前,面向北依次比较王公,从首六人开始,引导从东西阶上堂按照司射的仪式。到射席,相对为首,面向北站立,左边的向右旋转面向西张开弓,右边的向左旋转面向东张开弓,都面向南,夹一支箭。有关官员上奏:“请用射礼的音乐为娱乐王公以下。”如果两番射箭,那么每番只射取中侯,不需要上奏请求奏乐相应。侍中上前承接制书,退后说:“制书说可以。”通事舍人承接传旨,面向西告诉太常卿,太常卿在西悬内面向东命令乐正说:“奏乐,间隔如一。”是说奏七节,节之间的疏密如一。司射从西阶上堂,到御前稍微偏西,面向东誓告说:“不要射获者,不要猎获者。”不得射侯边的获者,不得越过获者的旁边。射者都逡巡,司射退下,下堂回到原位。司射又上西阶誓告说:“不鼓不释。”不与鼓节相应,即使射中也不释放算筹。射者又逡巡,司射退下,下堂回到原位。协律郎举起麾,演奏《貍首》之乐三节完毕,左右各射一发使与第四节相应,左右又各射一发使与第五节相应,一直到第七节射完,协律郎放下麾,音乐停止。左厢射者向左旋转面向西放松弓弦,右厢射者向右旋转面向东放松弓弦,都面向北站立,稍微退后,从东西阶下堂,站在阶下,相向上堂站定,然后退下。左右司射各自按次序取六人,一起上堂射箭按照当初的仪式。四品以下在殿下射箭,就射席的上下以及射箭与音乐相应都按照殿上的仪式。射完的人,三品以上以及近侍之官在下面放下弓,上堂回到会位,四品以下都回到会位,坐下。那些未射的人站着,接着射按照当初的仪式。
射箭全部完毕,司马升殿,挥动弓命令取箭。取箭的人上中下箭各一人拿着,那些不中的箭也一人拿着,到庭院前,第一支箭跪下加在第一个楅上,箭尾朝北张开,以下依次加在楅上完毕,取箭的人各自站在楅的南边,面向北。王公以下各自下堂,拿着弓在庭院前面向北站立。
有关官员上奏请求赏赐射中的人,惩罚不中的人。侍中承接制书,退后说:“制书说可以。”有关官员站在楅的西边,面向东监督唱报射箭的结果。取箭的人各自唱报中靶者的姓名。中靶的人站在东阶下,面向西,以北为上,依照射中疏密为次序。那些不中的人,指四支箭都不中侯。站在西阶下,面向东,以北为上,依照品级为次序。东西两边的人都再拜。有关官员在东阶下按次序交付赏赐的物品,接受完毕的人退下回到面向西的位置。如果赏赐多,暂且放在位置上,皇帝入内,拿出去中门外交付。酌酒的人在罚樽西边,面向东酌酒,上前,面向北跪下把爵放在丰上,站在丰的南边稍微偏西。不中的人在丰的南边面向北横向放下弓,跪下取爵,站着喝完爵中的酒,跪下把爵放在丰下,取弓,退回面向东的位置。酌酒的人接着酌酒放在丰上,不中的人依次喝酒都像当初一样。
如果再次射箭,那么取箭的人把箭拿到东西面位置,交给射箭的人。完毕,左右司射各自从首取王公以下六人上堂射箭按照当初的仪式,开始奏乐、与音乐相应都按照上面的仪式。赏罚都按照当初一样完毕,典谒引导中靶的人以及不中的人以及不射的人,都在庭院前面向北,各自依照品级相对,再拜完毕,出去回到中门外位置。持鈒的人回到原位。皇帝入内,奏乐,警戒清道按照通常的仪式。有关官员拿着箭走出中门外,交给射箭的人完毕,引导出去。
如果皇帝不亲自观看射箭,就不设置乐悬。王公以下各自拿着弓矢进入庭院前,面向北拜完毕,通事舍人宣读敕书赐王公以下食物,王公等都再拜。典谒引导王公以下到东西廊下吃东西完毕,舍人又宣读敕书赐王公以下射箭,王公以下在位的人都再拜。左右司射引导王公以下都按照皇帝亲临的仪式。射完,王公以下都面向北相对站立。通事舍人宣读敕书说:“射中的人依照算筹赏赐物品,不中的人罚酒。”王公等都再拜。那些接受赏赐以及受罚都按照皇帝亲临的仪式。面向北再拜,取箭完毕,引导出去。
制书派遣大将出征 有关官员应该在太社祭祀
将要告祭,有关官员占卜日期按照另外的仪式。
前一天,各位告官在社所进行致斋。守宫在通常的地方设置告官以下的次,各位将领的次在社宫北门外道路西边,面向东,以南为上。右校清扫内外,又在南门内坛西南按照通常的仪式挖两个瘗埳。奉礼设置告官以下的版位按照通常的仪式。在北门内设置各位将领的位置,对着太社坛,面向南,以东为上;在北门外道路西边设置各位将领门外的位置,面向东,以南为上。郊社令率领他的属员按照规格设置樽罍玉帛等,拿樽罍的人的位置按照通常的仪式。
告祭当天未明十刻,太官令先准备牢馔。天刚亮,告官等各自穿自己的服装,太史令、郊社令升坛设置神席,良酝令之类的人进入装满樽罍玉币。太罍以及配座象樽装醴齐,玄酒各自装在上樽。玉,社稷用两珪有邸。币用黑色,一丈八尺。奉礼率领赞者先进入就位。赞引引导御史、太祝以下进入,像通常一样进行扫除完毕,就位。赞引引导告官以下都到门外位置。谒者引导告官,赞引引导执事者进入就位。站定,奉礼说:“再拜。”赞者承接传告,告官以下都再拜。太官令出来,率领进馔的人捧着馔陈列在西门外。当初告官等进入时,谒者引导各位将领都到门外位置;告官进入完毕,谒者引导各位将领进入就位。站定,奉礼说:“再拜。”大将以下都再拜。
谒者上前到告官的左边,报告:“有关官员谨备,请行事。”回到本位。各位祝都在篚中取玉币,各自站在樽所。谒者引导告官到太社坛登上北阶,以下到奠玉币、酌饮福、受胙,按照巡狩告社摄事的仪式。当初告官到稷坛,谒者引导各位将领到太社坛,登上西阶,上前站在太社神主前,面向南,以东为上。当初各位将领上堂,各位祝率领斋郎用爵酌福酒,到各位将领东边,面向西站立。各位将领都再拜接受爵,跪下祭酒,啐酒,放下爵,俯伏,起身。各位祝率领斋郎进献俎,减少神前的胙肉依次交给,各位将领接受后交给斋郎。各位将领都跪下取爵,于是喝完爵中的酒,太祝率领斋郎接过爵,放回坫上。各位将领俯伏,起身,再拜完毕,谒者引导各位将领下堂到太稷坛,饮福受胙按照太社的仪式完毕,回到本位。奉礼说:“再拜。”各位将领以下都再拜,谒者引导出去。当初各位将领出去,各位祝各自上前跪下撤豆,以下以及告官望瘗玉币到礼毕,按照巡狩告社的仪式。
如果凯旋,只在北门外陈列俘虏和军实,面向南,告祭的礼仪按照上面的仪式,祝版在斋所焚烧。
制书派遣大将出征 有关官员在太庙告祭 附齐太公庙
将要告祭,有关官员占卜日期按照另外的仪式。
前一天,各位告官在庙所进行致斋。卫尉在通常的地方设置告官以下的次,右校清扫内外,奉礼在内外设置告官版位按照通常的仪式。在庙庭横阶南道东设置各位将领的位置,每等位置不同,重复排列面向北,以西为上。又在南门外道路东设置各位将领门外的位置,重复排列面向西,以北为上。太庙令整理拂拭神幄,又率领他的属员把樽坫罍洗篚笥搬入设置,都按照通常的仪式。
告祭当天未明十刻,太官令先准备牢馔按照通常的仪式。那些馔每个室用一头特牲。太公庙准备酒脯醢。未明三刻,各位告官以下各自穿自己的服装,太庙令、良酝令进入装满樽罍以及币。每个室牺樽二:一个装玄酒,为上;一个装醴齐,次之。未明二刻,奉礼率领赞者先进入就位。赞引引导御史、太祝以下再拜进入,进行扫除都按照通常的仪式。从“将告”以下到这里,与太公庙的仪式相同。赞引引导太庙令、太祝、宫闱令从东阶上堂,进入,打开埳室,捧出献祖以下的神主,各自放在座上按照通常的仪式。各自引导就位。又赞引引导告官依次进入就位。站定,奉礼说:“再拜。”告官以下都再拜。那些先拜的不拜。太公庙赞引引导庙令、太祝等进入,在阶间面向北,以西为上。站定,奉礼说:“再拜。”庙令以下都再拜。从东阶上堂就位。站定,奉礼说:“再拜。”告官以下都再拜。太官令出来,率领进馔的人捧着馔陈列在东门外。谒者引导各位将领以下进入就位。站定,奉礼说:“再拜。”各位将领以下都再拜。
谒者上前到告官的左边,报告:“有关官员谨备,请行事。”回到本位。各位祝在篚中取币,各自站在樽所。太官令以下到这里,太公庙的仪式相同。谒者引导告官从东阶上堂,到献祖室门前面向北站立。太祝把币献上,面向东交给告官,告官接受,上前,进入室,面向北跪下放在献祖座上,俯伏,起身,出门,面向北再拜完毕,依次懿祖以下都按照上面的仪式。谒者引导回到本位,祝回到樽所。太公庙谒者引导告官上东阶,到太公座前面向北站立。太祝把币面向东交给告官,告官接受,上前,面向北跪下放在太公座前,俯伏,起身,稍微退后,面向北再拜完毕,谒者引导告官到留侯座,接受币放置也像这样。太官令引导馔进入,从正门登上太阶,各位祝在阶上迎接引导,各自设置在神座前完毕,太官的属员回到本位完毕,各位祝各自回到樽所。谒者引导告官盥洗、酌献、读祝文,从九室以下以及饮福、受胙都按照通常的仪式。再拜完毕,谒者引导告官下堂回到原位。太公庙奠币完毕,谒者引导告官从东阶上堂,酌献太公以及留侯都按照通常的仪式。告官饮福将要完毕,谒者引导各位将领上东阶,上前到皇考睿宗大圣真皇帝庙室门前,面向北,以西为上。当初各位将领上堂,各位祝率领斋郎用爵酌福酒到各位将领的东边,面向西,以北为上。各位将领都再拜接受爵,跪下祭酒,啐酒,放下爵,俯伏,起身。各位祝率领斋郎进献俎,减少神前的胙肉,依次交给各位将领。各位将领接受后交给斋郎。各位将领都跪下取爵,于是喝完爵中的酒。太祝率领斋郎接过爵,放回坫上。各位将领俯伏,起身,再拜完毕,谒者引导各位将领下堂回到原位。奉礼说:“再拜。”各位将领以下都再拜,谒者引导出去。各位祝各自上前到神座前,跪下撤豆,俯伏,起身,回到樽所。奉礼说:“赐胙。”赞者唱:“再拜。”在位的人都再拜。已经饮福受胙的人不拜。太公庙没有各位将领拜献的仪式。奉礼说:“再拜。”告官以下都再拜完毕,谒者上前到告官的左边,报告:“请就望瘞位。”谒者引导告官到望瘞位,到礼毕按照通常的仪式。那些填土,埳东西各二人。太公庙相同。太庙令收纳神主按照通常的仪式,祝版在斋坊焚烧。
如果凯旋,只在南门外陈列俘虏和军实,面向北,以西为上,告祭的礼仪按照上面的仪式。
仲春祭祀马祖
将要祭祀,有关官员占卜日期按照另外的仪式。以下先牧、马社、马步都占卜日期。
祭祀前三天,应享的官员散斋二日、致斋一日按照另外的仪式。
祭祀前二天,守宫在東壝外道路南边设置祀官的次,面向北,以西为上。在内壝外陈列馔幔。郊社令在燎坛堆积柴,方高五尺。太官令准备特牲的馔。
当天未明二刻,太史令、郊社令升坛在坛上设置神座,用莞席,面向南。奉礼在坛东南设置献官的位置,面向西;执事的位置又在东南,都面向西,以北为上。在献官西南设置奉礼的位置,赞者二人在南边依次退后。又在燎坛东北设置奉礼赞者的位置,都面向西,以北为上。在柴坛北边设置望燎位,面向南。在东壝外道路南边设置祀官等门外的位置,以西为上。郊社令在坛上东南角设置酒樽,面向北。在坛东南设置洗,面向北,拿樽篚的人按照通常的仪式,币篚在樽所。
未明一刻,太祝、献官等各自穿自己的服装,郊社令与良酝令进入装满樽罍以及币。
天刚亮,谒者引导献官以下都到门外位置。奉礼郎率领赞者先进入就位。赞引引导太祝与拿樽罍篚笥的人进入,在坛南重复排列,面向北,以西为上。站定,奉礼说:“再拜。”赞者承接传告,太祝以下都再拜。太祝与拿樽的人,上东阶,到樽所,拿罍洗篚笥的人各自就位。谒者引导献官以下进入就位。站定,奉礼说:“再拜。”在位的人都再拜。
谒者上前到献官的左边,报告:“有关官员谨备,请行事。”退回原位。太官令出来到馔所,太祝跪下在篚中取币,起身,站在樽所。谒者引导献官到神座前,面向北站立。太祝捧着币面向东交给献官,献官接受币,上前,面向北跪下放在神座,俯伏,起身,稍微退后,面向北再拜,谒者引导献官回到本位。太官令引导馔进入,登上西阶,太祝在坛上迎接引导,设置在神座前完毕,太官令以下下堂回到原位,太祝回到樽所。谒者引导献官到罍洗,洗手洗爵完毕,谒者引导献官从南阶上堂,到酒樽所,拿樽的人举起覆盖物,献官酌酒,谒者引导献官上前到神座前,面向北跪下放下爵,俯伏,起身,稍微退后面向北站立。太祝拿着版上前到神座的右边,面向东跪下读祝文说:“维某年岁次月朔日,天子谨遣具官臣姓名,昭告于马祖天驷之神:爰以春季,游牝于牧,祗荐制币牺齐,粢盛庶品,明荐于马祖天驷之神,尚飨。”完毕,起身。献官再拜。太祝上前,跪下把版放在神座,俯伏,起身,回到樽所。太祝用爵酌福酒,到献官的右边,面向西站立。献官再拜,接受爵,跪下祭酒,于是喝完爵中的酒。太祝上前接过爵,放回坫上。献官俯伏,起身。太祝率领斋郎进献俎,减少神前的胙肉,交给献官。献官接受后交给斋郎,谒者引导献官从南阶下堂,回到本位。太祝上前,跪下撤豆,俯伏,起身,回到樽所。奉礼说:“再拜。”在位的人都再拜。已经饮福受胙的人不拜。奉礼又说:“再拜。”在位的人都再拜。
谒者上前到献官的左边,报告:“请就望燎位。”谒者引导献官到望燎位,面向南站立。奉礼又率领赞者退站在燎坛东北的位置。太祝上前到神座前,跪下取制币、祝版、爵酒,又用俎装着牲体、稷黍饭,起身,从南阶下堂,向南走,到柴坛东南走,从南阶登上柴坛,把币、酒、祝版、馔放在柴上完毕,奉礼说:“可以燎。”东西面各二人用火炬点燃,火起,把火炬投到坛上。火燃到一半柴,谒者上前到献官的左边,报告:“礼毕。”于是引导献官以下出去,奉礼、赞者回到本位。赞引引导太祝以下都回到执事位置。站定,奉礼说:“再拜。”太祝以下都再拜,赞引引导出去。
仲夏祭祀先牧 仲秋祭祀马社、仲冬祭祀马步 附
祭祀前三天,应享的官员在正寝散斋二日,在享所致斋一日。右校清扫坛的内外,在坛的壬方挖瘞埳,方深足以容纳物品。卫尉在东壝外道路南边设置享官的次,面向北,以西为上。太官令准备特牲的馔。
当天未明二刻,以下到设置赞者的位置在瘞埳西南,与马祖的仪式相同。在坛的西南设置瘞埳的位置,面向北。设置享官以下门外的位置,以下到读祝文,按照马祖的仪式。祝文说“昭告于先牧之神,肇开牧养,厥利无穷,式因颁马,爰以制币”等等,尚飨。完毕,起身,献官再拜。太祝上前跪下撤豆以下,到焚烧版,按照马祖的仪式。那些埳填土东西各二人。祭祀马社的祝文说:惟神肇教人乘,用赖于今,式因肆仆,爰以制币等等,尚飨。马步的祝文说:惟神为国所重,在于闲牧,神其屏兹凶慝,使无有害,载因献校,爰以制币等等。尚飨。
合朔日伐鼓 二至二分就不这样 附各州合朔日伐鼓
当天合朔,前二刻,郊社令以及门仆各自戴赤色头巾穿绛色衣服,守卫四门,命令巡门监察。鼓吹令戴平巾帻,穿葱褶,率领工人按照方色拿着麾旒,分别放置在四门屋下,龙蛇鼓随之设置在左边。东门的人站在北塾,面向南;南门的人站在东塾,面向西;西门的人站在南塾,面向北;北门的人站在西塾,面向东。门旁的堂叫塾。麾杠各长一丈。旒用方色,各长八尺。队正一人戴平巾帻、穿葱褶,拿着刀,率领卫士五人在鼓外拿着五种兵器,矛在东边,戟在南边,斧钺在西边,槊在北边。郊社令在社坛四角立攒,用朱丝绳缠绕。太史官一人戴赤色头巾、穿赤色衣服,站在社坛北边,向着太阳观察变化。黄麾次之;龙鼓一面,次之在北边;弓一张,箭四支,次之。各位工人静静站立等候。太阳有变化,史官说:“祥有变。”工人一齐举起麾,龙鼓一齐发出声音像雷一样。史官说“止”,工人停止击鼓。当天停止事务,百官守卫本司。太阳有变化,皇帝穿素服,避开正殿;百官以下都穿素服,各自在厅事前重复排列,每等位置不同,向着太阳站立。天亮恢复就停止。各州伐鼓:当天见到太阳有变化就停止事务,有关官员在刺史厅事前放置鼓。刺史以及州官九品以上都穿素服,站在鼓后,重复排列,每等位置不同,向着太阳,刺史先击鼓,执事代替。天亮恢复都停止。
大傩 附各州县的傩礼
大傩的礼仪。
前一天,有关官员上奏报告。选人年龄十二以上、十六以下为侲子,戴假面,穿赤布葱褶。二十四人为一队,六人作一行。执事者十二人,戴赤色头巾穿红色衣服,拿着鞭。工人二十二人:其中一人为方相氏,戴假面,黄金四目,蒙熊皮,玄衣朱裳,右手拿戈,左手拿盾;其中一人为唱帅,戴假面,穿皮衣,拿棒;鼓角各十,合为一队。每队鼓吹令一人,太卜令一人,各自监督所部巫师二人。令以下都戴平巾帻、穿葱褶。州县的傩礼,方相四人拿戈盾,唱率四人。侲子,都督以及上州六十人,中下州四十人,县都是二十人。方相、唱率,县都是二人,都用杂职差遣。那些侲子,取年龄十五以下,十三以上的人充任。又有杂职八人,四人拿鼓,四人拿鞭。戈,现在用小戟。用来在禁中驱逐恶鬼。有关官员先准备每门雄鸡以及酒,打算在宫城正门、皇城各门磔禳设祭。太祝一人,斋郎三人,右校挖瘞埳,各自在皇城中门外的右边,方深与事情相称。前一天晚上,傩者各自到集合的地方,准备他们的器服,依次陈布等待事情。各州县的傩礼则在前一天晚上,有关官员率领在府门外住宿。县门也像这样。
当天未明,各卫按照时刻约束所部,屯门列仗,近仗进入在阶下陈列按照通常的仪式。鼓吹令率领傩者各自在宫门外集合。各州县,天未亮,有关官员报告刺史县令,请求引导傩者进入。内侍到皇帝所御殿前,上奏:“侲子准备,请驱逐疫鬼。”完毕,出来命令内寺伯六人,分别引导傩者在前面的长乐门、永安门,依次进入,到左右上阁,击鼓呼喊前进。方相氏拿着戈举起盾,各州县的傩礼,天将亮,宦官二人出门,各自拿着青麾,引导傩者进入。没有宦官的由外人引导。于是举行傩礼,击鼓,都呼喊,击鼓挥鞭拿戈盾进入。唱率侲子和唱说:“甲作食凶,胇胃食疫,雄伯食魅,腾简食不祥,览诸食咎,伯奇食梦,强梁、祖明共食磔死寄生,委随食观,错断食巨,穷奇、腾根共食蛊。凡使十二神追恶鬼凶,赫汝躯,拉汝干,节解汝肌肉,抽汝肺肠,汝不急去,后者为粮。”唱率侲子以下,各州县的傩礼相同。周围呼喊完毕,前后击鼓呼喊出去。各队各自前往顺天门出去,分别到城门,出城郭而停止。
傩者将要出去,祝在门中铺设神席,面向南。出去完毕,宰手斋郎杀牲,在神席的西边磔裂,垫上席,头朝北。斋郎酌酒,太祝接受放在地上。祝史拿着版在座右,跪下读祝文各州县的傩礼,宦官引导,遍搜各室以及门巷完毕,宦官引导出中门,有关官员接引出去,仍然击鼓呼喊出大门外,分为四部,各自前往四城门,出城郭而停止。当初傩者进入,祝五人各自率领执事者,带着酒脯分别到州门以及城四门;傩者出去,便酌酒把脯放在门右,禳祝而停止,于是举起酒脯埋在西南。酒用爵,脯用笾。说:“维某年岁次月朔日,天子遣太祝臣姓名,昭告于太阴之神:玄冬已谢,青阳驭节,惟神屏除凶厉,俾无后艰,谨以清酌敬荐于太阴之神,尚飨。”完毕,起身,把版放在席上,于是举起牲以及酒埋在埳中,完毕,退下。那些内寺伯引导出去顺天门外,停止。各州县的傩礼,他们的祝文说:“维某年岁次月朔日,子祝姓名敢昭告于太阴之神:寒往暑来,阴阳之常度,惟神以屏凶厉,谨以酒脯之奠,敬祭于神,尚飨。”