卷137
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-fe8286cbc6177697e10b3462a3278077/volume-65efa1b0a70010484c2e7244fc1df7fe/zhws-150194-1
本章概要
《通典》卷137现代白话译文。
通典卷第一百三十七
礼九十七 开元礼纂类三十二 凶礼四
东宫妃闻丧
闻父母祖父母丧
奔丧
奔父母祖父母丧
临丧
临外祖父母丧 临良娣以下丧
除丧
除父母祖父母丧 除外祖父母丧附
东宫妃闻丧
闻父母祖父母丧
皇太子妃为父母、祖父母举哀。
那一天,赴丧的人到达,本司分别下达礼仪,有关部门按照职责供办完毕,举哀前三刻,司则版启:“请中严。”掌筵先在别殿东壁下铺设荐席,作为妃举哀的位置,面向西。为祖父母则在北壁下,面向南。别殿前设置幔帐,幔下北面设置良娣以下的位置,以西为上。前二刻,女侍临哭的人集合排列在阁外便次。司则一人升立在殿上东楹的南边,女史二人立在阶下,都面向西。到前一刻,司则版启:“外办。”
到时间,引妃出来,升殿,侍卫如常。典内版启赴闻,司则传启,称“某官或某夫人。以某月日辰薨”。妃啼哭或哭,父母啼,祖父母哭。尽一哀;问故,又哭尽哀。妃改穿素服,良娣以下侍临的人都穿素服,哭又尽哀。女侍者由司闺下女史充任。引良娣以下入,各就位。司则称拜,女史承传,凡司则有词,女史都承传。良娣以下在位的人都再拜;司则称哭,良娣以下在位的人都哭;十五举声,司则称止,良娣以下在位的人都止;司则称拜,良娣以下在位的人都再拜;司则称下,女侍者引良娣以下退。司则跪启:“请哭止。”妃止,随从临哭的人都止。妃退到别次,侍从者侍卫如常。在阁哭临如常礼。
当天晡临,前二刻启严,良娣以下赴集。一刻启办。到时间,引各复位。司则跪奏:“请哭。”妃哭临如初,良娣以下都哭,十五举声,司则称止都止,但没有拜,其他如前仪。
妃为父母举哀时,妃女也穿素服,引升到户内东边,面向北,与妃一起哭;在良娣以下退时,赞止引退。以后奔赴如别礼。如有疾病缘故未能奔丧,则以后朝晡赴集,启引即位哭临如初,直到成服。闻外祖父母丧,则在别宫次,当天晡临后,三朝哭临而止。为诸王妃主本服大功的,当天晡临而止,小功以下一举哀而止。为良娣、宗戚与诸王妃主同。良娣以下一举哀而止。当天内外应奉慰的人,赴集、启引、即上下位次、哭临、抚慰及拜哭、奉慰如常礼。当天宫官等应奉慰的人,赴集宫门奉慰如常礼。以后都这样。
三成服。本司分别下达礼仪,有关部门按照职责供办。掌筵先在妃举哀别殿东壁设素下床席,作为妃成服的位置,面向西。为祖父母则在北壁下,面向南。有关部门先制作妃齐衰周年的丧服,又制作良娣以下的丧服也如之。
那一天,成服前三刻,司则版启:“中严。”女侍临哭的人升列在别殿上,哭不绝声。前二刻,司则在别殿前幔下整设良娣以下哭位如初;又在殿上妃位前设席,作为奉慰位。良娣以下仍穿初服,集列在阁外次。女侍者各以箱奉其衰服进授,仍赞变服。司则一人升立在殿上东楹的南边,女史二人立在阶下,都面向西。掌严以箱奉衰服升,东间面向北立。成服前一刻,司则版启:“外办。”
妃仍穿初服即位,侍卫如初。司则跪启:“请哭。”妃哭,随从临哭的人都哭,十五举声,司则跪奏:“请止,成服。”妃止,掌严以箱奉衰服进,跪授,起,仍赞变服。在变服时权设步障,完了去掉。变服完毕,司则又跪启:“请哭。”妃哭。女侍者引良娣以下入即位,司则称拜,良娣以下在位的人都再拜;司则称哭,良娣以下在位的人都哭;十五举声,司则称止,良娣以下在位的人都止。女侍者引良娣行首一人升,到妃前席位,跪奉慰,起,女侍者引降,还本位。司则称拜,良娣以下在位的人都再拜。女侍者引良娣以下退。司则跪启:“哭止。”妃止,随从临哭的人都止。妃退到别室如常礼,侍从者侍卫如初,在妃哭临如初。当天晡临,晡前二刻启严,良娣以下赴集。一刻启办,引即位哭临如初。
如有妃女应成服的,则制作小功五月的丧服,引升即位如初,与妃一起成服,哭临先拜慰如良娣的仪节。在良娣以下退时,赞止引退。以后朝晡哭临如初,直到卒哭。如果公除则如别礼。为曾祖高祖父母,则与良娣以下一起成齐衰三月的丧服如常礼。为外祖父母、诸王妃主、良娣、宗戚等举哀,都与祖父母闻丧礼同。不同之处,在别宫次。当天晡临,后三朝哭临而止。诸王妃主以下一举哀而止。
奔丧
奔父母祖父母丧
本司分别下达礼仪,有关部门按照职责供办。守宫先在主人大门外右边设行宫便殿,面向南。又在便殿之后及左右厢,设良娣以下及诸陪从者便次如式。又在丧寝前设障幔,作为良娣以下拜哭次。主人五服之亲在妃未到之前,集列在主人第。
那一天,出宫前四刻,司则版启:“请中严。”出宫前三刻,诸率等备列常行仗卫卤簿在所出宫门外内如常仪。出宫前二刻,导客舍人在主人第丧寝尸西或殡西设荐席作为妃哭位,面向东。如果奔祖父母丧,则在户内西边,南厢,面向北。导客舍人又在丧寝庭幔下,北面重行设良娣以下拜哭位次,北面以西为上。良娣以下陪从者各穿素服,集列以待,陪从如常。已成服则穿衰服。内厩尉进垩车,其仗卫卤簿都依次整列在所出宫门外内如常仪。出宫前一刻,司闺以下应陪从的人,都依次进迎如常。小舆进到内庭。
到时间,司则又版启:“外办。”妃仍穿举哀的丧服,升舆出,已成服则穿衰服。三面周以白布行帷。到阁外,妃降舆,升垩车,内厩尉执御,典内以下前导夹引与司闺以下乘车陪从如常仪。良娣以下应随从的人,乘车依次序从如常。仗卫夹引。妃哭,随从临哭的人随哭不绝声。在妃未到之前,司仪赞主人内外五服之亲都出到前堂哭,其位如殡堂之仪。导客舍人一人升立在丧寝东楹的南边,内给使二人立在阶下,都面向西。
妃到主人第降车处,司则启:“请降入。”妃降车仍哭,从闱门入,三面周以行帷,随从临哭的人仍哭从不绝声,司闺以下哭从如初,侍者夹扶。主人降到东阶的南边,仍立哭;如果奔祖父母丧,则主人仍立哭以待。众主人都降立在主人之后,面向西以北为上,立哭。以服精粗为序。妃到丧寝庭。主人哭止,再拜,仍立哭。女侍者扶引,妃哭升自西侧阶,进到尸西,跪,凭尸抚心哭,随从临哭的人仍哭。在妃升时,导客舍人引良娣以下从奔的人,各权舍在便次,其仗卫卤簿屯列在外内如常。主人以下应升的升,各就位哭。妃哭尽一哀,仍扶引即位哭,随从临哭的人仍哭。如果已殡,则先引到灵前,跪凭灵哭,尽哀,启引退,面向西再拜,才即位哭。导客舍人引良娣以下入即班位。导客舍人称拜,给使承传,唱“可拜”,凡舍人有词,给使都承传。良娣以下在位的人都再拜;导客舍人称哭,良娣以下在位的人都哭;十五举声,导客舍人称止,良娣以下在位的人都止;如果已成服,则引行首升慰都如常礼。导客舍人称拜,良娣以下在位的人都再拜完毕,导客舍人引良娣以下退还便次。司则跪启妃哭止,妃止哭,随从临哭的人都止,妃退降,就便次。典内版启:“解严。”将士仍不得擅自离开部伍。
如果成服完毕,则宫官等应奉慰的人都赴奉慰如常礼。以后妃依时哭临如常礼。如果为父或祖父丧,则以后启引哭在后寝次。如果未成服而奔,则到成服日,即与主人一起成服。如果奔父母的丧,则成服后还宫。如有别敕令还宫,则随旨期。如果未即还宫,其良娣以下及卤簿仗卫应还的先还;留下的与妃依时哭临,及成服则如妃之礼。
在妃还宫日的早晨,诸应奉迎的官及仗卫卤簿等都赴主人第,奉迎如式。在还宫日,车发前三刻,司则版启:“请中严。”诸率等整列仗卫卤簿在还途如来仪。到时间,司则版启:“外办。”妃哭拜完毕,主人以下各列本次,拜哭如初。其尊及长则不降拜。司闺扶引妃降出,侍从者如初。妃到中门,启哭止,升车,随从临哭的人都止,三面周以行帷。良娣以下乘车序从如初。妃到阁外,司则跪启:“请降入。”妃降车,升舆入,典内以下陪从到阁如初。典内版启:“请解严。”诸列卤簿的各还其所。以后赴葬及练祥,则出入如初礼。
皇太子妃在祖父母或父母的丧不赴葬,则在启日的早晨,与良娣以下穿衰服,启引各即上下位次,哭临拜慰如初。如果父在或祖父在为母或祖母的丧,十一月而小祥,则与良娣以下,在位次行变除之礼,换以练总,除腰绖,哭临受慰如常礼。如果禀旨行公除之礼,则十三日而除,其行除礼如别条。
临丧
临外祖父母丧
与奔祖父母丧礼同。不同之处,乘常行的车,其仗卫羽仪之类则如平常,而位于丧寝中间西北壁下,面向南,即位才哭。其主人内外五服之亲,都在丧寝前后庭哭。应升的人,如太子临外祖父母丧主人以下待之礼。皇太子妃每次出临,如果需要严鼓,并需要准所临远近及仗卫备略,备,如常。略,不备。禀旨在当时。
临良娣以下丧
妃临良娣以下的丧,本司分别下达礼仪,有关部门按照职责供办。降临前二刻,司则版启:“请中严。”掌筵先在丧寝中间北厢设素下床席,作为妃哭位,面向南。腰舆进到内庭。降临前一刻,司则版启:“外办。”妃穿素服,升舆出,常侍从者侍卫如常。到丧寝所,降舆,升丧寝,即位坐,哭,侍从者侍卫如常。在妃将到时,女侍者启引亡者的儿子,降东阶的南边,面向西再拜。已成服则去杖。又女侍者启引亡者的女儿,出北户,降寝北,面向南再拜。引都升,复位哭如初。司则跪启:“请哭。”妃哭,随从临哭的人都哭,十五举声,跪启:“止,抚慰。”妃止。女侍者引亡者的儿子到妃前跪哭,抚慰他,儿子起,再拜,引退复位。又引亡者的女儿如上礼。司则跪启:“请还。”妃升舆,引降,还,侍卫如初。在妃降时,侍者启引亡者的儿子降拜,引升,复位哭。女侍者启引亡者的女儿降拜,引升,复位哭都如初。
除丧
除父母祖父母丧 除外祖父母丧附
妃除父母、祖父母丧服的制度。本司分别下达礼仪,有关部门按照职责供办。有关部门先制作妃及良娣以下的素服。导客舍人先在别殿阁外,整设良娣以下便次如初。又在别殿前整设障幔,作为良娣以下拜哭次。以十三月而除服。在除服前的晚上妃晡临完毕,有司除去其旧位次,而设新下床席。
那一天,平明后而除服。在除服前三刻,司则版启:“中严。”女侍临哭的人升列在别殿上,哭临如初。除服前二刻,司则在别殿前幔下,整设良娣以下位次;又在殿上妃位前设席,作为跪奉慰位。良娣以下仍穿衰服,集列在阁外便次。女侍者以箱奉其素服进授,仍赞变除。司则一人升立在堂上东楹的南边,女史二人立在堂下,都面向西。掌严以箱奉素服升,东间面向北立。前一刻,司则版启:“外办。”
妃仍穿衰服,引出,升,即位次,常侍从者侍卫如初。妃哭,随从临哭的人都哭,十五举声,司则跪启:“哭止,从礼制除服。”妃止。掌严以箱奉素服进,跪授,起,仍赞变除。在变服时,权设步障,完了去掉。其侍临的人也随从变除。变除完毕,司则又跪启:“请哭。”妃哭,女侍者引良娣以下入,即班位。司则称拜,女史承传,唱“可拜”,凡司则有词,女史都承传。良娣以下在位的人都再拜。司则称哭,良娣以下在位的人都哭,十五举声,司则称止,良娣以下在位的人都止。女侍者引良娣行首一人升,进妃前席位,跪奉慰,起,女侍者引降,还本位。司则称拜,良娣以下在位的人都再拜,女侍者引良娣以下出,各还宫寝如常礼。司则跪启:“请哭止,还。”妃哭止,随从临哭的人都止,妃降还内寝,侍卫如初。除外祖父母服,与祖父母服同。其行公除之礼,则五日而除之。