帝王部

宴享三

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-1/chapter-118

唐宪宗元和二年正月丁巳日,下诏停止中和节和重阳节的赐宴,上巳节仍然照旧。二月丁丑日,因寒食节,皇帝亲临麟德殿,宴请宰相杜佑、武元衡、郑珣、李吉甫,以及仆射、大夫、度支使、盐铁使、京兆尹,连同军使、驸马、各位亲王一同参加。皇帝与他们一起在庭院中击球,赐给宰相以下的官员锦缎和银器等物品,各有差等。三月上巳节,赐给宰相和百官在曲江亭举行合宴。七月丁丑日,皇帝亲临晨耀楼,神策军、神威军、六军及内外教坊大规模合奏音乐以娱乐。

三年四月甲寅日,皇帝亲临芳林门,陈设音乐和百戏。

五年三月上巳节,赐给宰相在杜佑的庄园举行宴会,命令宦官带着酒食前去赐予。

七年正月癸酉日,皇帝亲临麟德殿,会见南诏、渤海、牂牁等国的使者,设宴并赏赐各有差等。乙酉日,亲临麟德殿,宴请泾原节度使朱忠亮。丁亥日,亲临麟德殿,会见南诏使者李兴礼等人,设宴并赏赐各有差等。三月辛酉日,取消曲江的上巳节宴会,因为将要安葬惠昭太子。九月甲子日重阳节,赐给百官在曲江举行宴会。

八年五月戊午日,回鹘请求和亲的使者伊难珠返回蕃地,在三殿设宴款待,赐给银器和丝织品。九月戊午日重阳节,赐给宰相以下官员在曲江举行宴会。十二月丙午日,宴请南诏、渤海、牂牁的使者,赐给锦缎。

九年二月己丑日,在麟德殿召见渤海使者高礼进等三十七人,赐宴各有差等。九月壬午日重阳节,赐给百官在曲江举行宴会。十年正月丁酉日,召见新罗和南诏的蛮族使者,设宴并赏赐各有差等。

十一年七月丙寅日,暂时停止重阳节在曲江的赐宴。

十二年八月癸未日,敕令今年重阳节公卿的宴会应当暂时停止。

十三年二月辛酉日,皇帝亲临麟德殿,会见回鹘和南诏使者,设宴并赏赐各有差等。乙丑日,命令宦官带着酒食到陈许节度使李光颜的府邸设宴,赐给草料和米共二十五车。乙亥日,亲临麟德殿,宴请宰相、太子三少、六部尚书、左右丞、侍郎、御史中丞、中书门下省五品以上官员、翰林学士、京兆尹、度支使、盐铁使、左右金吾将军、威远皇城六军及各卫大将军、驸马都尉、各道朝觐的节度使、公主、郡主等,观看击鞠和角抵之戏,大规模合奏音乐,极度欢乐后才结束,用锦缎和银器颁赐各有差等。丙子日,又召宰相、师保、中丞、京兆尹、度支使、盐铁使进入内廷,观看各位亲王和军使的击鞠。九月癸巳日,亲临麟德殿,会见吐蕃使者论句藏。戊戌日,命令宰相在中书省宴请吐蕃使者。

十四年正月癸未日,皇帝亲临麟德殿,会见归国的回鹘使者,设宴并赏赐各有差等。三月乙酉日,因为齐鲁刚刚平定,在麟德殿宴请文武百官。宰相裴度等人举杯敬酒祝寿,跪着说:“陛下德行与天地相配,明德与日月同辉,神武果断,平定寇逆,在这样美好的节日赐宴群臣,我等列位台司,有幸遇到昌盛时运,愿与四海九州之人同祝陛下千万岁寿。”皇帝持酒饮下,于是开始击球游戏,群臣围观,结束后赐给锦缎各有差等。丙戌日,又在宫禁中宴请宰辅、大臣和翰林学士。七月甲申日,亲临麟德殿,宴请宣武军节度使韩弘及判官、大将军等共三百人,赐物各有差等。八月丁酉日,皇帝亲临麟德殿,宴请魏博节度使田弘正及判官、大将等二百人,赐物各有差等。九月戊戌日,皇帝亲临会庆亭,宴请田弘正及宰相、师保、尚书、侍郎、左右丞、太常卿、谏议大夫、御史中丞、给事中、舍人、翰林学士等,赐物各有差等。己亥日,亲临麟德殿,宴请亲王和高品供奉官。

穆宗在元和十五年正月即位。二月庚寅日,在麟德殿会见新罗、渤海的朝贡使者,设宴并赏赐各有差等。六月癸巳日,皇太后返回兴庆宫,皇帝率领六宫侍从随行,于是合乐大宴,回宫后驾临右神策军,赐给中尉及左右乐人等金银、锦缎各有差等。七月甲寅日,新建永安殿,大规模陈设音乐,观看百戏,尽情欢乐后才结束,班赐各有差等。乙丑日,在麟德殿会见吐蕃的吊祭使者,设宴并赏赐各有差等。九月戊申日重阳节,皇帝亲临宣和殿,召郭钊兄弟及贵戚、驸马、军使、左右中尉等赴宴,赐金银、锦缎各有差等。辛酉日,皇帝亲临麟德殿,宴请李光颜、李晟,各赐锦缎五百匹、银瓶盘盒五件、衣服一套、马一匹,宾客、辅佐、将校按等级颁赐。戊辰日,在麟德殿会见吐蕃使者,设宴并赏赐各有差等。十月,吐蕃入侵,下诏调发京西行营各军前往救援。甲申日,会见军使索日进、程怀政、董重质、田某、刘师贞以及大将共六十七人,设宴并赏赐各有差等。

长庆元年二月辛卯日寒食节,皇帝亲临麟德殿赐百官宴会,皇帝亲自击球,命令禁军陈设百戏,赐物各有差等。壬辰日,又宴请宰相、师保、仆射、尚书、翰林学士、将军、军使,赐物各有差等。癸巳日,又宴请将军、军使及内官。四月庚辰日,命令宰相在侍中处设宴款待吐蕃使者。

二年正月壬子日,在麟德殿会见渤海使者,设宴并赏赐各有差等。八月壬午日,在麟德殿会见吐蕃使者五十人,设宴并赏赐各有差等。九月戊子日初一,在中书省宴请吐蕃使者论悉诺等十五人。壬辰日,敕令说蕃客等都远道前来朝聘,遇到重阳节,应当共同赐钱二百贯作为宴赏费用,并供给太常音乐。本月丙申日重阳节,赐给宰相及百官在曲江亭举行宴会。十月壬子日,在麟德殿会见回纥使者,设宴并赏赐各有差等。

三年三月上巳节,赐给百官在曲江举行宴会。九月重阳节,赐给百官在曲江举行宴会(当时韦绶任太子侍读,韦绶在重阳日百官有曲江宴会时,特别请求与集贤学士等另外举行一个聚会,皇帝同意了)。

敬宗在长庆四年正月即位。二月壬午日,平卢军节度使薛平派遣使者押送预备宿卫的渤海大聪某等五十人到乐驿,命令宦官带着酒肉迎接并设宴。

宝历元年三月壬子日,皇帝亲临三殿宴请百官。癸丑日,又宴请宰相、翰林学士、给事中、中书舍人、御史中丞、各曹尚书、侍郎、京兆尹等,颁赐银器、锦缎各有差等。五月庚戌日,驾临鱼藻宫观看竞渡,公主、驸马、翰林学士、各军使参与宴乐。

二年二月丁巳日寒食节,在三殿宴请百官。又从戊午日到庚申日,宴请宰相、师保、尚书、侍郎、御史中丞、两省五品以上官员、驸马、公主等,前后颁赐各有差等。甲子日,诏令今年三月上巳日,文武百官应当依照旧例在曲江设宴集会。三月甲戌日,宰相、百官、翰林学士在曲江举行宴会,命令宦官刘惠通等颁赐食物。九月从甲戌日到丙子日,皇帝连续在宣和殿设宴,百戏都跟随演出。

文宗太和元年五月戊辰日,在麟德殿会见各道的端午使者,设宴并赏赐各有差等。

四年七月庚辰日,皇帝出行驾临梨园会昌殿,大规模宴饮奏乐。

五年正月乙巳日,当天晚上,皇帝出行驾临梨园会昌殿,奏乐。

六年二月己丑日寒食节,在麟德殿宴请群臣。

七年三月庚戌日,在麟德殿会见归国的回鹘李义节等十九人,设宴并赏赐各有差等。

八年三月甲寅日上巳节,赐给群臣在曲江亭举行宴会。

九年八月丁丑日,驾临左军龙首殿,接着驾临梨园含元殿,大规模合奏音乐。

开成元年十二月,皇帝在宫禁中设宴聚会诸王,因而命令讲读官刘仲武每双月进入内廷为诸王讲读,并命令尚书供给食物。

二年正月癸巳日,皇帝亲临麟德殿,会见祝贺正旦的南诏洪龙君等三十人、渤海王子大明俊等十人,赐宴各有差等。二月,京兆尹归融趁机上奏说,上巳日在曲江的会宴,因为刚遇到两位公主出嫁,物力无法办理,请求改日。皇帝说:“去年重阳节改在九月十九日,没有失去重九的意思。现在上巳日改在十三日,可以吗?”归融接受命令而退下。五月壬申日,驾临十六宅,与诸王宴饮奏乐。

三年四月甲午日,皇帝驾临十六宅,赐给诸王宴会,颁赐各有差等。十月甲午日,命令宦官带着酒肉和仙韶院的音乐,赐给群臣在曲江亭举行宴会。四年正月丁卯日夜晚,在咸泰殿观灯奏乐,三宫太后及各位公主都赴宴。三月乙酉日上巳节,赐给百官在曲江亭举行宴会,命令内官宣示诗作赐给裴度。六月庚申日,驾临十六宅安王、颍王的宅院,宴饮奏乐,赐钱各五十贯、绢二千匹、银器二十件。这二王是皇帝的弟弟,所以赐宴特别优厚。宣宗大中七年四月,日本国派遣王子来朝,进献宝器和音乐。皇帝对宰相说:“近来黄河变清,现在又有日本国来朝,朕感到惭愧,德行浅薄,如何承受得起?”于是赐给百官宴会,陈设百戏以礼相待。九年七月,宰相崔铉出镇淮南,皇帝设宴饯行并赋诗赐给他。昭宗乾宁元年正月乙丑日,凤翔节度使李茂贞来朝,大规模陈列兵卫,进献妓女三十人,皇帝在大殿开设宴会。

天复三年正月辛未日,在内殿宴请汴州朱全忠,内廷弟子奏乐。到二月己丑日,又在寿春殿宴请朱全忠。乙未日,在保宁殿设宴,进行击鞠,朱全忠获得头筹,命令内廷弟子送酒。戊戌日,朱全忠辞别返回镇所,在内殿设宴。

天祐元年五月,驾临洛阳。乙丑日,在崇勋殿宴请百官。己巳日,朱全忠辞别返回镇所,又在崇勋殿设宴。七月,在文思殿鞠场设宴。

哀帝天祐二年三月,下诏说:“朕认为宰臣以下官员,常拘泥于官署职事,很少获得欢娱。如今雨水及时,丰收有望,将出现祥瑞,应当显示优厚恩遇。正当这美好时节和丽景,稍令闲暇安逸,让他们从事游赏。应当命令从本月十二日至十六日,各人按方便选择胜地游宴。”五月戊寅日,在崇勋殿宴请群臣,这是朱全忠与王镕、罗绍威购买宴席。后唐庄宗在天祐八年秋七月,在承天军会见王镕。王镕是武皇李克用的朋友。皇帝恭敬地侍奉他,捧杯敬酒祝寿,王镕也举杯向皇帝祝寿。

同光元年六月,皇帝驾临保宁殿进行击鞠和宴会,以及行营将士,赐物各有差等。八月癸卯日,因为内园新殿建成,命名为长春殿,宴请大臣,赐给分物各有差等。十月辛巳日万寿节,在长春殿设宴,赐给百官分物。己亥日,在崇元殿设宴。十二月丁亥日,在嘉庆殿宴请群臣。二年四月庚辰日,在嘉庆殿宴请武臣。六月甲申日,驾临保宁殿进行击鞠和宴会,以及行营将士。八月壬申日,驾临皇子继岌的宅院,演奏教坊音乐,尽情饮酒后才结束。九月癸卯日,在长春殿宴请大臣。丁未日,又在嘉庆殿宴请群臣。辛亥日,在嘉庆殿宴请吴国使者卢某,大臣都参加。甲寅日,皇帝驾临枢密使郭崇韬的私宅,宣示教坊音乐,设酒,随从大臣到初夜一更才回宫。十月丙寅日初一,在嘉庆殿宴请大臣。丁亥日,在长春殿宴请群臣。壬辰日,在嘉庆殿宴请近臣。十一月丙寅日初一,在嘉庆殿宴请大臣。戊子日,在嘉庆殿宴请群臣。壬辰日,在嘉庆殿宴请近臣。甲午日,命令皇子兴庆宫使继岌在会节园宴请蜀国使者许确、吴越国使者钱镠,各自赐给分物。己亥日,皇帝驾临六宅,教坊音乐宴会各位皇弟。戊午日,驾临明宗的府第。又到宋州节度使元行钦的府第,纵情饮酒作乐,到一更三刻回宫。三年正月甲午日皇太后生日,皇帝亲临嘉庆殿,召集诸王家宴,极度欢乐后才结束。丙午日,在中兴殿宴请大臣。同月,皇帝驾临邺都。戊申日,在黎阳行宫宴请随从官员。二月,皇帝在邺都。己巳日,在行宫的鞠场击球,各位皇弟、从臣等供奉官参加,赐给定州王都金鞍御马。击球结束后,在武德殿的山亭宴请王都,宣示教坊音乐,陈设百戏、俳优、角抵,到夜间一更才结束。甲戌日,在文思殿宴请王都,颁赐有所不同,夜深才结束。戊子日,在思政殿设宴。三月,皇帝在邺都。戊戌日,在内殿设宴。丙午日,皇帝在行宫的鞠场击球,皇弟存霸、皇子继岌、河中偏将王景、高行安等参与。击球结束后,在迎春殿设宴。四月丁丑日,在嘉庆殿宴请淮南使者鲁思郾。九月丙午日,皇帝在嘉庆殿宴请西征都统魏王继岌、招讨使郭崇韬、客省使李俨及各位偏将、裨将、校尉。闰十二月己丑日初一,新授西川节度使孟知祥从太原到正衙,参见完毕,皇帝因为孟知祥是外戚的重要人物,预先告诫有关部门拿出内府的帐幕和珍奇玩物,另外装饰宫居来宴请他。庚午日,在长春殿宴请诸王和武臣,开始听音乐(在此之前,七月有恭简皇太后之丧,到这时才开始听音乐)。四年二月戊子日初一,在嘉庆殿宴请武臣。

明宗天成元年五月甲戌日,在长春殿宴请文武百官。八月乙未日,开始奏乐,在长春殿宴请军将校。乙巳日,在长春殿宴请将校。十一月庚寅日,在长春殿宴请契丹降将卢文进及其将佐,赐给分物各有差等。

二年二月癸未,在长春殿宴请武臣。三月壬子初一,驾临奉节园,在京的宰相、枢密使及节度使共同进献钱绢,请求设宴。四月戊子,驾临会节园,召请宰臣、学士及在京的勋臣赴宴。五月乙丑,在长春殿宴请淮南使者车雷岘等人。七月戊辰,在长春殿宴请在京的藩侯、郡守、统军及各军将校。八月癸巳,秦王从荣从邺都到达,住在至德宫,皇帝驾临其府第,调拨宫中女伎及教坊乐人欢宴至晚,从荣进献马匹及银器、钱绢,皇帝赏赐各位伎乐及随行人员,乘车回宫。戊戌,在长春殿宴请宰相、学士及勋臣。九月己未,在长春殿宴请在京的藩侯、郡守,各有赏赐。甲子,在长春殿宴请群臣,赏赐物品各有等差。乙丑,在长春殿宴请枢密使及在京节度使、内诸司使等人。十月乙未,皇帝在汴州,在玉华殿宴请宰臣、学士及各军将校。丁酉,在玉华殿宴请群臣。乙巳,在玄德殿宴请。十一月乙卯,徐州霍彦威、青州符习入朝觐见,被召入殿,命奏乐饮酒,谈及辅佐创业决策之事,欢谈多时。己巳,在玉华殿宴请宰臣、学士、在京侯伯、亲卫将校,慰劳霍彦威、符习、房知温三位统帅。壬申,在会德殿宴请,是霍彦威等人辞行。十二月乙丑,在玄德殿宴请,兖州节度使赵在礼入朝觐见,被召赴宴。戊戌,因夏鲁奇、赵在礼入朝觐见,在玄德殿设宴。

三年二月辛巳,在玉华殿宴请随从大臣。戊戌,在玉华殿举行社日宴。三月戊申,在玉华殿宴请百官。丁卯,在南庄宴请随从大臣。五月辛酉,在南庄宴请各番国客人,又驾临西庄宴请回鹘使者,召前节度使赴宴。八月戊戌,在玉华殿宴请侍臣。九月乙丑,皇帝在汴州,在玉华殿宴请百官。十月戊午,契丹任命的平州刺史张希崇率部下八十余人归顺朝廷,在玄德殿觐见,随即召其赴宴。十一月壬午,在麟趾殿宴请宰臣、学士及东都留守孔循。十二月甲寅,驾临开封府,六宫随行,设宴奏乐,颁行赏赐。

四年二月乙巳,北面驰报王都平定,收复定州,皇帝非常高兴,举酒遍赐侍臣,庆贺消除了心腹之患,赏赐教坊绢五百匹,内臣进马称贺。戊申,在玉华殿宴请群臣,奏乐时,王晏球驰报已获取王都首级,生擒契丹秃馁等二十余人,百官就班称贺。甲子,皇帝回京。丙寅,在郑州停留,在行宫宴请随从大臣。三月丙子,内外辅臣、在京藩侯共同进献鞍马、钱帛,因车驾还京,请求开设内宴。当时潞王从河中入朝觐见,进献金银、钱绢,开设内宴。壬午,在长春殿设宴。乙酉,在中兴殿宴请宰相、在京节度使。辛卯,在长春殿宴请百官。丙申,驾临会节园,召随从大臣赴宴。四月丙午,在中兴殿设宴。八月戊戌,在广寿殿宴请勋臣。丁巳,在长春殿宴请大臣。九月乙酉,在长春殿宴请群臣。十一月戊辰,在广寿殿宴请勋臣。

长兴元年二月乙未,在长春殿宴请群臣,是酬谢郊祭事务。三月丁卯,驾临会节园,宴请宰相及各道入朝觐见的节度使,赏赐物品各有等差,顺便驾临河南府,至夜回宫。辛未,在长春殿宴请入朝觐见的节度使。四月己亥,驾临会节园宴请大臣,至暮回宫。六月,在长春殿宴请群臣。八月戊申,在长春殿宴请群臣。九月壬申,在长春殿宴请百官。

二年三月己亥,在长春殿宴请群臣,赏赐物品各有等差。四月丁酉,驾临会节园宴请宰臣、亲王、内臣及在京侯伯,顺便驾临河南府,秦王从荣进献马匹等物品,赏赐侍宴臣僚,至晚还京。五月癸酉,在长春殿宴请群臣。九月丁酉,在长春殿宴请百官。十二月己巳,在长春殿宴请近臣。

三年二月戊午,在长春殿宴请群臣。四月,在长春殿宴请群臣。九月壬辰,在长春殿宴请群臣,教坊进献新曲,演奏完毕,赐名“长兴殿”。

四年三月辛卯,在长春殿宴请百官。十月壬子,新授汴州节度使赵延寿赴任,在广寿殿设宴饯行。十一月甲戌,设宴饯行镇州节度使范延光。癸未,在中兴殿宴请近臣及各军将校。

愍帝应顺元年正月戊子,在广寿殿宴请将相百官。三月丁巳,在长春殿宴请群臣。

末帝清泰元年四月戊寅,在广寿殿宴请文武百官,赏赐鞍勒、金帛各有等差。五月甲寅,在长春殿宴请群臣。壬午,平卢节度使房知温来朝,及与诸将归镇,在长春殿设宴,开始奏乐,房知温进献数万钱物。十月戊寅,判六军、河南尹、皇子从美进献缣银,请求开设宴席,这是近来的惯例。

二年三月丙午,在长春殿宴请群臣,宰臣、枢密使、前任节度使、六统军进奉珍品,捧觞献寿,至日暮方散。辛酉,宰臣、学士、皇子、枢密、宣徽使、侍卫马部都指挥使共同进献钱五十万、绢五百匹,请求开设宴席。六月乙卯,镇州董温其进献绢千匹、银五百两、金酒器及御马,请求开设宴席。

晋高祖天福元年七月,在广政殿宴请群臣,赏赐物品各有等差。八月乙丑,在广政殿宴请契丹册礼使,赏赐物品。

四年三月乙巳,在广政殿宴请冯道等人,因使者返回。丁巳,在永福殿宴请群臣,赏赐物品各有等差。闰七月甲戌,在广政殿宴请群臣。壬辰,在永福殿宴请群臣,赏赐物品各有等差。八月丁丑,在永福殿宴请群臣。十二月己酉,在永福殿宴请群臣。庚寅,登临明德楼,饯送昭义军节度使王建立,赏赐玉斧、蜀马。

五年四月丙申初一,在永福殿宴请群臣。八月甲午初一,在永福殿宴请群臣。十月辛亥,在万岁殿宴请东平王杨光远,礼宾使王彦章、护圣指挥使何神通以蕃歌相和演唱,各赏赐物品百匹。己酉,在永福殿宴请群臣,赏赐物品各有等差。

六年五月甲戌,在永福殿宴请群臣。七月甲戌,在永福殿宴请宰臣、前任及现任节度刺史、统军、行军副使。八月戊申,在武德殿宴请文武百官。九月庚辰,在武德殿宴请文武百官,各道进奉使及夷狄来朝者也参与。十月壬寅,在画堂宴请宰臣、节度、防御、团练使、刺史、统军、行军副使。十一月乙亥,在文思殿宴请宰臣、节度、防御、团练使、刺史、统军、行军副使、各军指挥使,各道进奉使也参与。十二月己巳,在后苑习射,诸军都指挥使以上全部参加。

七年二月己丑,在武德殿设宴,召新镇州杜威、新泾州王周,以及应镇州行营转运使、副使、各军都指挥使至副兵马使,全部赴宴,赏赐物品各有等差。乙未,在文思殿设宴。三月丙子,在文思殿宴请宰臣、前任及现任节度使、刺史、行军副使、统军、各军都指挥使。闰三月丁未,在崇德殿宴请宰臣、前任及现任节度、防御、团练、刺史、统军、行军副使、都指挥使。四月丙辰,在崇德殿宴请宰臣、节度、防御、团练、刺史、行军副使、统军、各军都指挥使。丙子,宣广晋尹齐王前往前任河中府节度使康福家中,以御厨、教坊乐设宴,召见现任及前任节度使。

少帝于天福七年六月即位,九月甲申,在崇德殿宴请班帅将校。开运三年二月壬午,驾临南庄,命臣僚泛舟饮酒,顺便驾临杜威园,醉后方回宫。五月辛未,驾临大年庄游览习射,夜半方回宫。八月辛酉,在南庄召随从大臣宴乐,至暮还宫。

汉高帝即位,称天福十二年。同年十月庚申,皇帝驾临邺都,在御营设宴,召随从官员。十二月丙戌,召文武官员设宴。

隐帝乾祐三年三月丙午,嘉庆节,群臣进入相国寺斋戒,赏赐教坊乐。甲寅,入朝的侯伯高行周以下,因皇帝初次举乐,进献银缣数以千计,请求开设御宴,称为“买宴”。戊午,在永福殿宴请群臣,入朝觐见的诸侯贡献物品,上寿,内乐百戏,日暮方罢。

周太祖广顺元年三月壬午,在广政殿宴请群臣。四月戊申,驾临城南园,赏赐随从官员酒食,未时回宫。五月壬午,驾临城南园,赏赐随从官员酒食。八月乙未,驾临班荆馆,赏赐官员酒食。丙午,在永福殿宴请群臣,开始奏乐。十月壬辰,太祖驾临城南园,赏赐随从官员王饶、王彦超等人酒食,午后回宫。十二月乙未,皇帝驾临城西园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。丙辰,驾临城南园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。

二年正月甲子,在广政殿宴请宰相、勋臣。三月庚申,驾临城南园,召宰臣、近臣、诸统军习射。己卯,在永福殿宴请群臣。五月,皇帝亲征兖州,庚申,到达班荆馆,赏赐随从官员酒食。甲子,驻扎成武,在行宫宴请随从官员及朝觐的藩帅。戊辰,到达兖州城下。庚午,在行宫宴请随从官员、将校。丙子,因兖州平定,随从大臣前往行宫称贺,赏赐宴席后结束。六月丁亥,平定兖州回师,驻扎郓州,高行周进献钱绢,请求设宴。戊子,在行宫宴请随从官员、将校。壬辰,驻扎澶州。癸巳,世宗进奉财物,请求设宴,皇帝召随从官员、将校奏乐,午时宴罢。甲午,皇帝在澶州,宴请随从官员、将校。八月丙申,在永福殿宴请群臣。九月甲寅初一,在广政殿宴请宰臣、前任藩侯、郡守、各军将校。十月丙戌,驾临南园,赏赐随从官员酒食。庚子,驾临枢密院,召近臣赏赐酒食,又在后园习射。十一月庚申,在内园赏赐各军将校习射。十二月己亥,在广政殿设宴。壬寅,驾临西园,召随从大臣习射,申时回宫。

三年正月壬子初一,朝贺完毕,在永福殿,百官举杯献寿,奏教坊乐。甲寅,召宰相、大将在内球场习射,皇帝先射中靶心,臣僚进献马匹上寿,射罢各赏赐物品各有等差。辛巳,驾临城南园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。闰正月癸未,在广政殿宴请现任及前任节度、防御等使、各军大将。戊戌,在广政殿宴请宰臣、现任及前任藩臣、各军将校。壬寅,驾临城南园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。二月丁丑,驾临城南园,诏令随从官员习射,申时回宫。壬午,在广政殿宴请宰臣、前任藩帅、禁卫大将。三月甲午,在广政殿宴请宰臣、前任藩帅、禁卫大将。丙午,在永福殿宴请群臣。戊申,驾临城南园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。四月甲寅,在广政殿宴请入朝的藩使、郡守、禁军大将,赵晖进献上寿马十匹、金酒器百两。乙丑,驾临城南园,赏赐酒食,申时回宫。五月甲申,在广政殿宴请宰相。乙丑,在广政殿宴请在京文武将相。壬寅,驾临城南园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。七月丙午,驾临城南园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。八月甲寅,在广政殿宴请文武将相。丙寅,在永福殿宴请群臣。十月丙辰,驾临城南园,又驾临城西园,赏赐随从官员酒食,申时回宫。

世宗显德元年三月,亲征河东。己亥,在潞州衙署宴请随从官员。四月丙午,皇帝在潞州,在行宫宴请随从官员。己未,再次在行宫宴请随从官员。六月庚午,皇帝在潞州,在行宫宴请随从官员。七月,征河东返回。甲戌,在永福殿宴请文武百官。八月甲辰,驾临南御庄,召武臣观看习射,至暮回宫。癸丑,在永福殿宴请文武百官。九月戊戌,在永福殿宴请文武臣僚。

二年八月甲寅,内库法酒初次酿熟,皇帝当面赏赐宰臣、枢密使以下数杯而止。皇帝于是说:“朕在位以来,未听说臣下有喝醉的,难道是朕防范太严,还是臣下畏惧谨慎呢?”九月甲子,在万岁殿宴请宰臣、枢密使、侍卫诸将以下,皇帝于是说:“这两天非常寒冷,朕在宫闱之中吃珍美的膳食,但想到无功于民,凭什么回报上天的恩赐?虽然亲自处理各种政务,日理万机,也恐怕难以胜任,应当手拿农具与百姓一同劳作,不然就亲冒矢石,为民除害,才能稍感安心。”又说:“朕不是为了赏赐你们饮食而说这些话,是因事而发,实际是自我责备。”十月庚午,召宰臣、枢密使、节将以下在苑中观看习射。

三年正月乙亥,在金祥殿设宴,赏赐西征的功劳。丁未,皇帝征伐到达陈州,在行宫宴请随从官员。三月,亲征淮南。辛亥,在行宫设宴,文武从官及江南进奉使等都参加。五月辛丑,从淮上回师,驻扎宿州,在行宫宴请随从官员。丁未,驻扎宋州,东京文武百官在路边拜见,当天在行宫设宴。十一月辛卯,在广政殿设宴。

四年二月辛酉日,下诏给文武百官,今后凡遇到入阁的日子,应当赏赐廊下饮食。庚辰日,皇帝南征,驻扎在陈州,在行宫宴请随从官员。三月戊子初一,在行宫宴请文武随从官员。四月,南征返回,驻扎在颍州,在行宫宴请随从官员。丁卯日,驻扎在园镇,召见文武随从官员和迎接圣驾的百官,在行宫设宴。五月乙巳日,在广政殿宴请文武百官。八月乙卯初一,驾临崇元殿,文武百官入阁仪式结束后,赏赐百官廊下饮食。当时皇帝驾临广德殿西楼观看,命令宦官视察酒食,无不精细丰盛。九月庚戌日,在广德殿宴请百官。十月丙子日,南征到达宋州,在行宫宴请随从官员。十一月乙巳日,驻扎在泗州城。丙午日冬至,召宰相及随从官员以下到城楼上,各自饮酒。十二月丙辰日,在行宫宴请随从官员。戊辰日,攻下楚州。庚午日,在行宫设宴。甲戌日,又在行宫宴请随从官员。

五年正月丁亥日,在行宫设宴。壬申日,皇帝因楚州平定,接受宰相以下官员祝贺后,在行宫设宴。二月癸丑初一,又在行宫设宴。庚申日,到达高邮县。癸亥日,在行宫设宴。庚午日,在扬州行宫设宴。三月庚子日,因江南归附,文武随从官员祝贺,在行宫设宴。辛丑日,在瓜步行宫设宴,江南、两浙的朝贡使节都参加。庚戌日,在行宫宴请随从官员和江南进奉使以下人员。四月壬子初一,驻跸扬州,江南派使者进献买宴钱二百万,并派伶官五十人一同前来。癸丑日,召见随从官员和江南进奉使冯延巳以下人员在行宫设宴。江南伪临汝郡公徐辽代替李景捧寿觞进献,并进献金酒器、御衣等。甲寅日,驻跸扬州,在行宫宴请随从官员和江南、吴越进奉使。己未日,驻扎在泗州,在行宫宴请随从官员。甲子日,到达宿州,在行宫宴请随从官员。戊辰日,到达宋州,东京文武百官前来迎接。第二天,在行宫宴请百官。丙子日,驾临迎春苑、玉津园,命令教坊奏乐,到傍晚回宫。五月丁亥日,在广政殿宴请文武官员,回鹘、达靼进奉使也参加。闰七月庚申日,宴请文武官员于广德殿。当月壬辰日,皇帝对侍臣说:“向来御厨制作食物,各分等级差别。今后赐宴群臣,食物都必须按类别相同,不得再有分别。”九月乙丑日,在玉津园赐宴宰臣、枢密使、三司使、翰林学士、中书舍人,设置教坊奏乐。此前,皇帝因前代有赐百官观看农事之事,又因当年秋季丰收,又体恤内臣的辛劳,所以有此命令。十月庚辰日,在广德殿宴请文武百官及诸道进奉使。丙申日,在广政殿设宴。十二月乙酉日,在广政殿设宴。

六年正月壬子日,在广政殿设宴。庚申日,皇帝命令诸将在鞠场举行大射礼,之后在讲武殿设宴。乙丑日,命令诸将在鞠场举行大射礼。二月庚申日,在广政殿设宴。三月甲子日,在广政殿设宴。壬申日,又在广政殿设宴。四月,皇帝北伐。戊寅日,到达澶州,在行宫宴请随从官员。癸未日,在路旁赐见博州天平节度使李仲进。当天在行宫设宴。辛卯日,到达沧州,在行宫宴请随从官员。五月丙午日,到达瓦桥关,在行宫宴请随从官员。乙酉日,返回京城,在迎春苑赐宴百官及诸道进奉使。