帝王部
巡幸
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-1/chapter-119
《易经》说:风行地上,观察先王因此省视各方、观察民情、设立教化。《尚书》说:每五年一次巡守,诸侯都来朝见。蔡邕说:天子车驾所到之处,百姓臣子认为这是侥幸,所以称为“幸”。汉朝制度说:巡守的制度,是为了宣扬声威教化。如此,那么王者的巡幸礼仪就有了来源。因此,省察风俗,看望高龄老人,所过之处必定免除赋税,所到之处必定赦免宽宥。出行时清道戒严,春天出游、秋天巡行,从容不迫地展示礼义,必须有节制,这就是礼仪经典。《管子》说:先王的出游,春天出去考察农事是否完善,秋天出去补助百姓的不足。如果沉迷享乐而不返回,就叫做“荒”。夏朝谚语说:我们的君王不出游,我们怎能休息?我们的君王不巡行,我们怎能得到帮助?大概巡行是为了推行教化、勉励民事而已,难道只是为了让车辙马迹遍布天下吗!
黄帝向南巡守,到达东滨泽。
舜登上帝位后,在二月向东巡守,到达岱宗泰山,举行燔柴祭天(诸侯为天子守卫土地,所以称为守。巡行之后,颁发瑞玉。明月之后,才巡守岱宗泰山,这是四岳所尊崇的。燔柴祭天,宣告到来)。按次序祭祀山川(东岳诸侯境内的名山大川,按照其品秩遥祭。五岳的牺牲礼仪视同三公,四渎视同诸侯,其余视同子男)。于是接见东方诸侯(于是接见东方的国君)。协调四时节气、月份大小、日期甲乙,统一音律、法度、度量衡(统一四时节气、月份大小、日期甲乙,使其整齐。音律、法制以及尺寸、斛斗、斤两都均衡相同)。修订五礼和五玉(修订吉、凶、宾、军、嘉五礼,五等诸侯手持他们的玉器)。三帛、二生、一死作为贽礼(三帛:诸侯世子执纁,公之孤执缠,附庸之君执黄;二生:卿执羔,大夫执雁;一死:士执雉)。如同器物,结束后就归还(结束,归还。器物指圭璧等五器,礼仪结束后就归还。玉帛和生死贽礼则不归还)。五月向南巡守,到达南岳衡山,如同岱宗之礼。八月向西巡守,到达西岳华山,如同岱宗之礼。十一月向北巡守,到达北岳恒山,如同西岳之礼。回来后在艺祖庙中告祭,用一头特牛(巡守四岳之后,回来告祭到文祖之庙。艺,文也。言则考,特,一头牛)。每五年一次巡守,诸侯在四方朝会(各自在方岳之下朝会,共有四处。所以说四时。将陈述奏报的政事,所以申述。尧舜同道,舜治如此,尧也可知)。诸侯陈奏言论,明试其功,赐予车服以示重用(敷陈奏进。诸侯四时各使陈进治礼之言,明试其言以要约其功,有功则赐车服以表显其任用)。
三十九年南巡守(臣王钦若等说:凡是巡幸不记载年月以及没有回宫月日的,都是史书缺失)。夏禹十六年,东巡守,在江南会合诸侯,计功(大禹到大越,登上苗山,举行大会计,封爵有德者,封赏有功者,因此将苗山命名为会稽)。
周成王安抚万邦,巡行侯服、甸服(即政,安抚万国,巡行天下,侯服、甸服也)。四面征讨不朝者,安定亿万百姓(四面征讨诸侯中不正直的人,用来安定百姓。此事具体记载在帝王亲征门)。
周穆王时,造父选取骏马,与桃林的盗骊、骅骝、绿耳等马一起献给穆王。穆王让造父驾车,向西巡守。
周恭王二年,在泾水上游玩。
汉高帝初年,作为汉王,二年十月,前往陕地,镇抚关外父老。
六年十月,有人告发楚王韩信谋反。汉高帝采用陈平的计策,于是假装游玩云梦。十二月,在陈地会合诸侯王,楚王前来迎接谒见,因而被逮捕。
七年夏天四月,前往洛阳(如,往也)。
八年三月,前往洛阳。九月,从洛阳出发到达。
九年十二月,前往洛阳。二月,从洛阳出发到达。
十二年,击败淮南王黥布的军队。回来时经过沛地,停留下来,在沛宫设置酒宴,全部召集故人、父老、子弟,让他们陪酒。从沛中征发儿童,得到一百二十人,教他们唱歌。酒兴正浓时,高帝击筑,自己唱道:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”让儿童都跟着学习和唱。高帝于是起舞,慷慨感伤,流下数行眼泪。对沛地父老说:“游子思念故乡。我虽然建都关中,但万岁之后,我的魂魄仍然思念沛地。况且我以沛公的身份诛除暴逆,于是拥有天下。现在把沛地作为我的汤沐邑,免除百姓的赋税,世世代代无所负担。”沛地父老、诸母、故人每天欢乐至极,谈说往事,为笑为乐。十几天后,高帝想离开,沛地父兄坚决请求。高帝说:“我的人众多,父兄不能供给。”于是离开。沛地全城空县都到邑西贡献。高帝留下,设帐饮酒三天。
惠帝时,出游玩离宫。奉常叔孙通说:“古代有春天尝果的礼仪。如今樱桃成熟,可以进献。希望陛下出宫时,顺便取樱桃献给宗庙。”惠帝同意了。
文帝三年五月,匈奴入侵,占据北地、河南之地,进行劫掠。文帝前往甘泉宫(蔡邕说:天子车驾所到之处,百姓臣子以为侥幸,所以称为“幸”。见到令长、三老、官属,亲自临轩作乐,赐给食物、布帛、越巾、佩带之类,百姓爵位有等级,有时赐给田租的一半,因此称之为“幸”。甘泉在阳,本是秦朝林光宫)。从甘泉前往高奴(高奴是上郡的县)。顺便前往太原,接见旧臣,都加以赏赐。论功行赏,各乡里赏赐牛酒。免除晋阳、中部百姓三年的租税。在太原停留游玩十几天。七月,从太原回到长安。
十年冬天,前往甘泉宫。
十一年十一月,前往代地。正月,从代地返回。
十五年四月,前往雍地,开始郊祭五帝。
后元二年夏天,前往栎阳宫。
三年二月,前往代地。
四年五月,前往雍地。
五年正月,前往陇西。三月,前往雍地。七月,前往代地。
武帝元光二年十月,前往雍地,祭祀五帝。
六年六月,前往雍地。
元朔四年冬天,前往甘泉宫。
元狩元年十月,前往雍地,祭祀五帝。
二年冬天,前往雍地,祭祀五帝。
元鼎四年十月,前往雍地,祭祀五帝。赐给百姓爵位一级,百户牛酒。从夏阳向东,前往汾阴(夏阳是冯翊的县。河东汾,音扶云切)。十一月甲子,在汾阴脽上建立后土祠。礼仪结束后,前往荥阳,回到洛阳。
五年十月,前往雍地,祭祀五帝。于是越过陇山(即今陇山),登上空同山(山名),向西到达祖厉河,然后返回。
六年十月,向东出发,将前往缑氏。到达左邑桐乡,听说南越被攻破,改为闻喜县。春天,到达汲新中乡,获得吕嘉的首级,改为获嘉县。
元封元年十月,从阳北出发,经过上郡、西河、五原,出长城,北上登上单于台,到达朔方,临北河。部署军队十八万骑兵。回来在桥山祭祀黄帝,于是返回甘泉。正月,前往缑氏,在华山祭祀,到达中岳嵩山,于是向东巡守海上。四月,返回,登上泰山封禅。又向东巡守海上,到达碣石。从辽西经过北边九原,回到甘泉。
二年十月,前往雍地,祭祀五帝。春天,前往缑氏,于是到达东莱。四月,返回,祭祀泰山。到达瓠子,亲临决河。
四年十月,前往雍地,祭祀五帝。开通回中道(回中在安定高平,有险阻,萧关在其北。从回中通道出去,于是向北平出萧关(萧关在安定朝那县)。经过独鹿山、鸣泽(独鹿是山名,鸣泽是泽名。都在涿郡道县北界)。从代地返回。前往河东,三月,祭祀后土。前往中都。
五年冬天,向南巡守,到达盛唐(在南郡)。遥望九嶷山,祭祀虞舜。登上天柱山(在今舒州)。从寻阳在江中射蛟,捕获它。战船首尾相连千里,迫近枞阳而出。创作《盛唐枞阳之歌》。于是向北到达琅邪,沿着海岸。所过之处,礼仪祭祀名山大川。三次增加封禅泰山。返回,前往甘泉,郊祭泰一。
六年冬天,前往回中(回中在安定,萧关在其北)。三月,前往河东,祭祀后土。
太初元年十月,前往泰山。十二月,在嵩里祭祀后土。向东到达上郡周阳县的渤海,遥望祭祀蓬莱山。春天返回,在甘泉接受计簿。八月,前往安定。
二年三月,前往河东,祭祀后土。
三年正月,向东巡守海上。四月返回,修复封禅泰山,禅石闾山(石闾山在泰山下南方,方士说是仙人闾)。四年冬天,前往回中。
天汉元年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。
二年三月,前往泰山,修复封禅,祭祀明堂。于是接受计簿。返回,前往北地,祭祀常山,埋藏玄玉。
太始二年正月,前往回中。
三年二月,前往东海,捕获赤色大雁,创作《朱雁之歌》。前往琅邪,在成山祭祀太阳,登上之罘山,浮海。山呼万岁。
四年三月,前往泰山。四月,前往不其,在交门宫祭祀神人。五月返回,前往建章宫,大设酒宴。十二月,前往雍地,祭祀五帝。向西到达安定、北地。
征和元年正月,返回,前往建章宫。
三年正月,前往雍地,到达安定。
四年正月,前往东莱,亲临大海。三月,皇帝在钜定(齐国县)耕种。返回,前往泰山,修复封禅。六月,返回,前往甘泉。
后元元年正月,前往甘泉,郊祭泰一,于是前往安定。
二年二月,前往盩厔五柞宫(盩厔是扶风县。有五柞树,因此命名宫名)。
宣帝神爵元年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。
五凤元年正月,前往甘泉,郊祭泰一。
二年三月,前往雍地,祭祀五帝。
三年三月,前往河东,祭祀后土。
甘露元年正月,前往甘泉,郊祭泰一。
二年十二月,前往萯阳宫(在扶风鄠县,秦文王所建。萯音信)。属玉观(属玉是一种水鸟,像鸭,以属音之欲切)。
三年正月,前往甘泉,郊祭泰一。
黄龙元年正月,前往甘泉,郊祭泰一。
元帝初元二年正月,前往甘泉,郊祭泰一。
四年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。
五年三月,前往雍地,祭祀五帝。
永光元年正月,前往甘泉,郊祭泰一。
四年三月,前往雍地,祭祀五帝。
五年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。冬天,前往长杨宫射熊馆。
建昭元年三月,前往雍地,祭祀五帝。
二年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。
成帝鸿嘉元年二月,前往初陵。皇帝开始微服出行。
永始四年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。皇帝于是率领群臣,横渡大海,聚集汾阴。祭祀之后,游行介山,绕过安邑(介山在汾阴东北,回指绕过)。回顾龙门,视察盐池(龙门山在今蒲州龙门县北,盐池在今虞州安邑县南)。登上历观(历山上有观,在河东蒲阪县)。登上西岳华山,眺望八方荒远之地,追寻殷周旧都的遗迹,渺茫地思念唐尧虞舜的风范(西岳华山高峻,所以说眺望八方。殷都河内,周都岐丰,尧都平阳,舜都蒲阪,都可以想象,所以说追寻殷周旧都的遗迹,思念唐虞风范。虚,指废墟)。
元延元年三月,前往雍地,祭祀五帝。
二年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。冬天,前往长杨宫,跟随胡客进行大校猎,夜宿萯阳宫。
三年三月,前往雍地,祭祀五帝。
四年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。绥和元年三月,前往雍地,祭祀五帝。
二年正月,前往甘泉,郊祭泰一。三月,前往河东,祭祀后土。后汉光武帝建武二年二月己酉,前往修武(本是邑名,武王伐纣时驻兵于此,改名为修武。今怀州县)。辛卯,从修武返回。三年十月壬申,前往舂陵,祭祀园庙。于是在旧宅设酒宴,大会故人父老(光武旧宅在今随州枣阳东南,宅南二里有白水)。十一月乙未,从舂陵返回。
四年二月壬子,前往怀地。壬申,从怀地返回。四月丁巳,前往邺地。己巳,继续前往临平(属钜鹿)。五月,继续前往元氏。辛巳,继续前往卢奴。六月辛亥,返回宫中。七月丁亥,前往谯地。八月戊午,继续前往寿春。十月甲寅,返回宫中。十一月丙申,前往宛地。十二月丙寅,继续前往黎丘。
五年正月癸巳,返回宫中。七月丁丑,前往沛地,祭祀高庙。继续前往湖陵(县名,属山阳)。又前往蕃地(音皮,属鲁国)。己酉,继续前往郯地(县名,属东海)。冬天十月,返回,前往鲁地,派大司空祭祀孔子。又前往临淄,继续前往剧地。当月返回宫中。
九年六月丙戌,前往缑氏,登上轘辕山(缑氏县有缑氏山,轘辕山有轘辕坂,都在洛阳东南)。
十年八月乙亥,前往长安,祭祀高庙,祭拜十一座陵墓。戊戌,继续前往汧地(今陇州汧源县)。十月庚寅,返回宫中。
十一年二月己酉,前往南阳。返回,前往章陵,祭祀园陵。庚午,返回宫中。
十七年四月乙酉,南巡视察。皇太子及右翊公辅、楚公英、东海公阳、济南公康、东平公苍随从。到达颍川,又到叶县、章陵。五月乙卯回宫(《东观记》记载:皇帝因为日食避开正殿,读图谶时多在御座廊下,位置浅露,中风发病,头晕目眩严重。左右有人报告大司马史说:病得这么严重,不能动摇,勉强随从公卿外出乘车走了几里,病势减退。四月二日,车驾留宿偃师,病好转几天后进入南阳地界,到叶县,因为车骑减少停留数日,行经黎阳,兵马一千多匹,于是到章陵,起居平安痊愈)。十月甲申,到章陵,修建园庙,祭祀旧居田舍,设酒作乐,赏赐众人。十二月从章陵返回。
十八年二月甲寅,西巡视察,到达长安。三月壬午,祭祀高祖庙,接着祭祀十一座陵墓。经过冯翊地界,又到蒲坂,祭祀后土。四月甲戌回宫。戊申到河内,戊子从河内返回。十月庚辰到宜城(今襄州县),返回时祭祀章陵。十二月乙丑回宫。
十九年九月,南巡视察。壬申到达南阳,又到汝南南顿县舍,再到淮阳、梁、沛。
二十年二月戊子回宫。十月东巡视察,甲午到鲁,又到东海、楚、沛国。壬寅回宫。
二十二年闰正月丙戌,到长安,祭祀高祖庙,接着祭祀十一座陵墓。二月己巳从长安返回。
三十年二月东巡视察,甲子到鲁,又到济南。闰月癸丑回宫。七月丁酉到鲁国。十一月丁酉从鲁返回。
中和元年正月丁卯东巡视察,二月己卯到鲁,又到泰山(事情记载在帝王封禅门)。四月癸酉回宫。己未到长安祭祀长陵。五月乙丑从长安返回。
明帝永平二年十月甲子西巡视察,到长安祭祀高祖庙,接着祭祀十一座陵墓。十一月甲申又到河东。癸卯回宫。
三年十月,皇帝随太后到章陵,观看旧居,设酒宴请阴氏、邓氏故旧及各家子孙,都受到赏赐。十二月戊辰从章陵返回。
五年十月,到邺城。常山三老对皇帝说:“皇上在元氏出生,希望蒙受恩典。”事情记载在帝王封禅门。下诏免除田租、更赋六年,慰劳赏赐掾吏及门吏、守门人、差役。六年十月,巡行到鲁,祭祀东海恭王陵墓。会见沛王辅、楚王英、济南王康、东平王苍、淮南王延、琅邪王京、东海王政。十二月返回,到阳城,派使者祭祀中岳。壬午回宫。
十年闰四月甲午南巡视察,到南阳,祭祀章陵,正值夏至。又祭祀旧宅。礼仪结束后,召集校官弟子演奏雅乐,奏《鹿鸣》,皇帝亲自吹奏埙篪和应,以娱乐嘉宾。返回时到南顿,慰劳宴请三老、官属。到十二月甲午回宫。
十三年四月汴渠修成。辛巳到荥阳,巡视河渠,于是渡河登太行山,又到上党。壬寅回宫。
十五年二月庚子东巡视察,辛丑到偃师,又到彭城。癸亥在下邳耕种。三月征召琅邪王京在良城会合,征召东平王苍在阳都会合。又征召广陵侯及其三个弟弟在鲁会合,祭祀东海恭王陵墓。返回时到孔子宅,又到东平。辛卯又到大梁,到定陶祭祀恭王陵墓。四月庚子回宫。
章帝建初七年九月甲戌到偃师,东渡卷津,到河内。下诏说:“车驾巡视秋庄稼,观看收获,因而经过郡界,都是精骑轻行,没有其他辎重,不得擅自修桥筑路,远离城郭,派吏员迎候、探问起居、出入前后,以为烦扰。务必节省,只担心不能吃粗粮喝瓢饮罢了。所经过之处,要使贫弱之人得到好处,不要违背诏书。”于是游览淇园。己酉又到邺城,慰劳赏赐魏郡守令以下,直到三老、门吏、守门人、差役,赏赐钱币各有等差。慰劳赏赐常山、赵国官吏百姓,免除元氏租赋三年。辛卯回宫。十月癸丑西巡视察,到长安。丙辰祭祀高祖庙,祭祀十一座陵墓。又到槐里,又到长平,驾临池阳宫,东到高陵,在泾水上造桥而回。每到一处,就会见郡县吏人,慰劳赏赐,奏乐。十一月下诏慰劳赏赐河东守令掾以下。十二月丁亥回宫。
八年十二月甲午东巡视察,到陈留、梁国、淮阳、颍阳。戊申回宫。
元和元年八月丁酉南巡视察,下诏所经路上的郡县不得设置储备设施(“寺”是具备的意思)。命令司空亲自带领徒众支撑桥梁。如有派使者奉迎、探知起居的,二千石官员应当受罚。赏赐鳏寡孤独不能自存的人粟每人五斛。九月辛丑到章陵,祭祀旧宅园庙,会见宗室故旧,赏赐各有等差。冬十月己未又到江陵,下诏庐江太守祭祀南岳。又下诏长沙、零陵太守祭祀长沙定王、舂陵节候、郁林府君。返回时到宛。十一月己丑回宫。
二年二月丙辰东巡视察,乙丑在定陶耕种。辛未到泰山(修建光武山南坛兆),烧柴祭告岱宗(事见帝王封禅门)。又到奉高。壬申在孝武帝所建的汶上明堂祭祀五帝,以光武帝配享,如同雒阳明堂祭祀。癸酉更在明堂用太牢各一祭告高祖、太宗、世宗、中宗、世祖、显宗。事情结束后,会见东方诸侯,宴享赏赐王侯群臣。戊寅又到济南。三月己丑又到鲁,祭祀东海恭王及孔子七十二弟子。壬辰又到东平,祭祀宪王陵墓。乙未到东阿,北登太行山,行至天井关。四月乙卯回宫。
三年正月丙申北巡视察,济南王康、中山王焉、西平王羡、六安王恭、乐成王党、淮阳王昞、任城王尚、沛王定都随从。辛丑在怀县耕种。二月壬寅告常山、魏郡、清河、钜鹿、平原、东平郡太守。下诏说:“朕考虑巡狩的制度,是为了宣扬声教,考课远近,解释怨恨纠结。如今四国没有善政,不用良臣,驾车出游,想亲自了解他们的艰难与容易。先前祭祀园陵,于是遥祭华、霍(华、霍是山名,今在庐江县西南,也叫天柱山。《尔雅》说:华山为西岳,霍山为南岳),东面烧柴祭岱宗为百姓祈福。现在将礼祭常山,于是往北土,经过魏郡、平原,登上堤防,询访老者,都说:从前汴渠未修时,深的地方成渊,浅的地方是泥涂。追念先帝勤民之德(指永平十二年修汴渠),成就功业、长远规划,恢复大禹的宏业,圣迹流布直到海边。不能继承堂构,朕很惭愧。今孟春时节,要观察丘陵土地所宜,如今肥田尚多未开垦,全部给予贫民,供给粮种,务尽地力,不使游手。所经过的县邑,准许减半缴纳今年田租,以勉励农夫勤劳。”乙丑敕令侍御史说:“正值春天,所过之处不得有砍伐杀生。车可以回避就回避,骖马可以解下就解下。”戊辰又到中山。癸酉返回,到元氏,在县舍正堂祭祀光武皇帝,又在始生堂祭祀明帝。三月己卯又到赵。辛卯回宫。八月己丑到安邑观看盐池(许慎说:河东盐池长五十一里,宽七里,周长十六里,今蒲州虞乡县西)。九月从安邑返回。
章和元年八月癸酉南巡视察,甲申征召任城王尚在睢阳会合。戊子到梁。己未到沛。九月庚子到彭城,东海王政、沛王定、任城王尚都随从。辛亥到寿春。己未到汝阴。冬十月丙子回宫。
和帝永元三年十月癸未巡行到长安。下诏说:“北狄破灭,名王接连投降(“仍”是频繁的意思),西域诸国纳质内附,难道不是祖宗遵循明智、重光累圣的鸿业吗(“迪”是蹈的意思,说由祖宗蹈履明智、有重光累圣之德成就此大业。《尚书》说:兹四人迪哲。又说:宣重光)?日夜思念,叹息想望旧京。赏赐所经过的二千石长吏以下及三老、官属钱帛各有等差。鳏寡孤独、笃疾、贫困不能自存的人,赐粟每人三斛。”十一月癸卯祭祀高祖庙,接着祭祀十一座陵墓。庚申从长安返回。
十三年正月丁丑到东观,阅览书林、简册典籍。
十五年九月南巡视察,清河王庆、济北王寿、河间王开都随从。赏赐所经过的二千石长吏以下、三老、官属及百姓年百岁以上的人,钱布各有等差。十月戊申到章陵,祭祀旧宅。癸丑祭祀园庙,在旧庐会见宗室,慰劳赏赐作乐。戊午又到梦,临汉水而返回(梦,今安州县)。十一月甲申返回。
十六年十一月乙丑巡行到缑氏,登百邳山(即柏邳山,在雒州缑氏县南。《尔雅》说:山一成曰邳。记作邳,并平眉切)。赏赐百官从臣布各有等差。
安帝建光元年九月戊子到卫尉冯石府第,赏赐宝剑、玉珮、杂缯布等。
延光三年二月丙子东巡视察,辛卯到泰山,烧柴祭祀及祭祀汶上明堂,如同元和二年旧例。慰劳赏赐郡县,奏乐。返回时到东平,经过魏郡、河内。壬戌回京,到太学。四月乙丑入宫,告祭祖庙。十月巡行到长安。丁亥在长安会见三辅守令、掾吏,奏乐。闰月乙未祭祀高祖庙,祭祀十一座陵墓,依次游览上林、昆明池。十一月乙丑从长安返回。
四年二月甲辰南巡视察,三月到宛。
顺帝永和二年十月甲申巡行到长安,所过之处鳏寡孤独、贫困不能自存的人,赐粟每人五斛。庚子到未央宫,会见三辅郡守、都尉及官属,慰劳赏赐奏乐。十二月乙亥从长安返回。四年十一月丙寅到广成苑。
桓帝建和二年三月戊辰,皇帝随皇太后到大将军梁冀府第。五月癸丑,北宫掖庭中德阳殿及左掖门失火,皇帝移驾南宫。
和平元年三月移驾北宫。
永兴元年三月丁亥到鸿池。
二年十一月甲辰在上林苑校猎,于是到函谷关,赏赐所过道旁九十岁以上老人钱各有等差。
延熹元年十月到上林苑。
二年十月壬申巡行到长安。乙酉到未央宫。甲午祭祀高祖庙。十一月庚子祭祀十一座陵墓。十二月己巳从长安返回,赏赐长安百姓粟每人十斛,园陵地区每人五斛,巡行所过县每人三斛。
七年十月壬寅南巡视察,庚申到章陵祭祀旧宅。戊辰到梦,临汉水,返回时到新野,祭祀湖阳公主、鲁哀王、舅寿张敬侯庙(光武姐姐湖阳长公主、新野长公主;兄鲁哀王;舅寿张敬侯樊重,都在光武时立庙)。十二月辛丑回宫。
灵帝光和五年十月在上林苑校猎,经过函谷关,巡狩到广成苑。十二月返回,到太学。
献帝初平元年二月迁都长安。三月乙巳到未央宫。四年十月在太学行礼,皇帝到永福门观看礼仪,赏赐博士以下各有等差。
建安元年七月甲子,皇帝从长安到洛阳。八月辛丑到南宫。
魏文帝当初为魏王,延康元年六月庚午南征。七月甲午军队驻扎在谯,在城东大享六军及谯父老、百姓。八月丙午到曲蠡接受汉禅。
黄初元年十二月到洛阳。
三年正月到许昌宫。三月到襄邑。四月返回许昌宫。十一月辛丑到宛。
四年正月在宛修筑南巡台。三月丙申从宛返回洛阳宫。八月东巡。九月到许昌宫。
五年三月从许昌返回洛阳宫。七月东巡,到许昌宫。八月组织水军,亲自乘坐龙舟,沿蔡、颍顺流,经淮河到寿春。扬州界内将吏士民犯五年刑以下都赦免。九月于是到广陵,赦免青、徐二州,改换诸将守令。冬十月返回许昌宫。
六年三月到召陵。乙巳返回许昌宫。辛未皇帝率舟师东征。五月戊申到谯。皇帝于是率舟师从谯沿涡水入淮河,从陆路到徐。九月修筑东巡台。十月到广陵故城,临江阅兵,士卒十余万,旌旗绵延数百里(《魏书》记载皇帝在马上作诗说:“观兵临江水,水流何汤汤。戈矛成山林,甲曜日光。猛将怀暴怒,胆气正纵横。谁云江水广,一苇可以航。不战屈敌虏,戢兵称贤良。古公宅岐邑,实始翦殷商。孟献营虎牢,郑人惧稽颡。充国务耕植,先零自破亡。兴农淮西间,筑室都徐方。量宜运权略,六军咸悦康。岂如东山诗,悠悠多忧伤”)。
七年正月,将到许昌,许昌城南门无故自坏,皇帝心里厌恶,于是不入。壬子返回洛阳宫。
明帝太和二年正月辛未到长安。四月丁酉返回洛阳宫。
四年八月辛巳东巡,经过繁昌,派执金吾臧霸代理太尉事,用特牛祭祀受禅坛。乙未到许昌宫。十月返回洛阳宫。六年三月癸酉东巡,所过之处慰问高年、鳏寡孤独,赏赐谷物布帛。四月壬寅到许昌宫。九月到摩陂。十二月返回许昌宫。
青龙元年二月丁酉到摩陂观看青龙,于是改年号,改摩陂为龙陂,赐男子爵位每人二级,鳏寡孤独不用缴纳今年租赋(这年正月青龙出现在郏县摩陂井中)。
三年十一月丁酉到许昌宫。
四年十月己卯返回洛阳宫。十二月乙未到许昌宫。
景初元年五月己巳日,回到洛阳宫(当初文帝正值天下三分、边境多事之时,皇帝车驾多次出征,劳役没有一年停息,这不过是顺应时势的需要,并非遵循旧制。明帝总共三次率军巡行,所到之处慰问高龄老人,抚恤疾苦民众,赏赐粮食布帛,有古代帝王巡幸的风范)。齐王正始元年八月,巡视洛阳界内的秋庄稼,按等级赏赐高龄老人布匹。
高贵乡公甘露元年四月丙辰日,驾临太学(此事见于帝王文学门)。
甘露二年五月辛未日,驾临辟雍,会集群臣赋诗。
陈留王咸熙元年正月甲子日,巡行至长安。
晋成帝咸和五年十月丁丑日,驾临司徒王导的宅邸,设酒宴举行盛大聚会。
咸康元年三月乙酉日,驾临司徒府。
北魏道武帝登国二年十月癸卯日,驾临濡源,十一月随后驾临赤城,十二月巡视松漠,回程时驾临牛川。
登国七年七月,巡行至漠南,并修筑巡台。
登国九年三月,皇帝北巡,五月在河东打猎,七月回程驾临河南宫(此事见于帝王文学门)。
登国十年五月,驾临盐池宫,六月驾临河南宫。
天兴元年正月,皇帝从中山出发,巡行至常山的真定,停留于赵郡的高邑,随后驾临邺城。皇帝到达邺城后,登上台榭巡视,遍览宫城,有在此定都的意图,于是设置行台,任命龙骧将军、日南公和跋为尚书,与左丞贾彝率领郎吏及士兵五千人镇守邺城。皇帝从邺城返回中山,沿途慰问百姓,下诏大军所经过的州郡,免除一年赋税,减免山东百姓一半赋税。二月,车驾从中山返回,驾临繁畤宫。天兴三年五月己巳日,向东巡视,随后驾临涿鹿,向西驾临马邑,视察灅水源头,七月壬子日返回宫中。
天兴六年九月,巡行至南平城,规划测量南面的夏屋山、背靠黄瓜堆,准备兴建新都邑,辛未日返回宫中。
天赐元年十二月戊辰日,驾临豺山宫。
天赐二年二月癸亥日,返回宫中。
天赐三年二月乙亥日,驾临代园山,修建五石亭,三月庚子日返回宫中。四月庚申日,再次驾临豺山宫,登上定襄的角史山,又驾临马城,甲午日返回宫中。八月甲辰日,巡行至豺山宫,随后到达青牛山,丙辰日向西登上武要北原,观览九十九泉,建造石亭,于是到达石漠。九月甲戌朔日,驾临漠南盐池,渡过漠北的吐盐池,癸巳日向南返回长川,丙申日临观长陂,十月庚申日返回宫中。
天赐四年五月,北巡,从参合陂向东经过蟠羊山,突降大雨,山洪暴发,冲走辎重数百辆,淹死一百多人,于是向东北越过石漠,到达长川,驾临濡源。七月,车驾从濡源向西驾临会合陂,于是返回宫中。八月,驾临豺山宫,十一月返回宫中。
天赐五年正月,巡行至豺山宫,随后前往参合陂,在延水捕鱼,到达甯川。
明元帝永兴四年七月,东巡,己夕日在石会山举行大祭,戊子日临观去畿陂捕鱼,庚寅日到达濡源,向西巡视北部各部落,赏赐缯帛,八月庚戌日返回宫中,壬子日驾临西宫,在板殿大宴群臣将吏,并将田猎所得分别赏赐。十二月,北巡至长城后返回。
永兴五年正月己卯日,驾临西宫,三月庚戌日驾临高柳川,甲寅日返回宫中。四月乙卯日西巡,五月乙亥日巡行至中旧宫,六月西巡至五原,在骨罗山围猎,捕获野兽十万头,七月回程时驾临登薄山,皇帝观览宣武帝巡游时刻石颂德的地方,于是在其旁建造石坛并举行祭祀,赏赐随从在山下大宴,丙戌日从大室西南巡视部落,赏赐其首领缯布各有等级,于是向南停留于定襄大落城,向东越过七岭山,在善无川打猎。八月癸卯日返回宫中,丁丑日驾临豺山宫,癸未日返回宫中。
神瑞元年正月辛巳日,驾临繁畤,赏赐王公以下至士兵、百工等布帛各有等级,二月戊戌日返回宫中,庚戌日驾临豺山宫,五月辛酉日返回宫中,六月戊申日驾临豺山宫,丁亥日返回宫中。
神瑞二年四月,北巡,五月丁亥日停留于参合,向东驾临大甯,丁未日在四岬山打猎,六月戊午日驾临去畿陂观渔,辛酉日停留于濡源,修筑射台,在颓牛山射杀白熊并捕获,丁卯日驾临赤城,亲自接见长老,询问百姓疾苦,免除一年赋税,向南停留于石亭,驾临上谷,慰问百岁老人,访求贤俊之士,减免一半田租,壬辰日驾临涿鹿,登上乔山观览温泉,派使者用太牢祭祀黄帝庙,到达广甯,登上历山祭祀舜庙,七月返回宫中,免除所经过地区一半田租。十月辛酉日,巡行至沮洳城,癸亥日返回宫中。十一月丁亥日,驾临豺山宫,庚子日返回宫中。
泰常元年正月甲申日,巡行至豺山宫,戊子日返回宫中。六月丁巳日在上郡周阳县,在蒲阪县北巡视,七月甲申日,皇帝从繇鹿陂西行,在牛川举行大祭,登上釜山,临近殷繁水,向南观览九十九泉,戊戌日返回宫中。十月壬戌日,驾临豺山宫,十一月甲戌日返回宫中。
泰常二年四月丁巳日,驾临高柳,壬戌日返回宫中。五月西巡,到达中,于是渡河,在大漠打猎,十二月壬申日驾临大甯长川。
泰常三年正月丁酉朔日,皇帝从长川下诏,命高车中郎将薛繁率领高车、丁零十二部大人部众向北攻略至弱水,降服者一千多人,获牛马二万多头。三月庚戌日驾临西宫,五月东巡至濡源及甘松,七月乙酉日西返,戊午日到达京师。
泰常四年四月辛巳日,南巡狩,驾临雁门,赏赐所过地区不出今年租赋。五月庚寅朔日,在灅水观渔,车驾返回时免除一年租赋。八月辛未日东巡,派使者祭祀恒岳,甲申日返回宫中,免除一年田租。
泰常五年正月丙戌朔日,从薛林东返,到达屋窦城,犒劳将士,大宴二日,分赐禽兽,己亥日返回宫中。六月丙寅日巡行至翳犊山,七月丁酉日西达五原,丁未日驾临中大室,赏赐随从大宴,八月癸亥日返回宫中。
泰常六年正月辛未日,巡行至公阳,六月北巡至蟠羊山,七月西巡在祚山打猎,亲自射虎并捕获,于是到达黄河,八月庚子日在犊渚举行大祭,九月庚戌日返回宫中。十月己亥日巡行至代,十二月丙申日巡狩至中。
泰常七年正月甲辰朔日,从中向西巡行,驾临屋窦城,赏赐随从大宴三日,赏赐蕃部首领缯帛各有等级,二月丙戌日返回宫中,赏赐随从布帛各有等级。九月驾临灅南宫,随后前往广甯,辛亥日驾临桥山幽州,接见当地耆老,询问疾苦,赐予爵号。十月甲戌日返回宫中,免除所过地区一半田租。十月壬辰日南巡,从天门关出发,翻越恒岭,四方蕃部大人各自率领部众随行五万多人(因为奚斤攻打滑台未能取胜,南巡是为了声援他)。
泰常八年正月丙辰日,巡行至邺城,慰问民间风俗,三月乙巳日在邺城南打猎,返回韩陵山,驾临汲郡至枋头,乙卯日渡河向北,西行至河内,在冶阪津建造浮桥,闰月己未日回程驾临河内,向北登上太行山,驾临高都,辛酉日皇帝返回晋阳宫中,分赏随从官员王公以下至仆役,无不沾受赏赐。五月丙寅日返回时停留雁门,皇太子率领留台王公在句注以北迎接,庚寅日从南巡返回。丙辰日北巡至参合陂,在蟠羊山游玩,七月驾临三会屋侯泉,皇太子率百官随从,八月驾临马邑观览灅泉,九月乙亥日返回宫中。
太武帝始光元年四月甲辰日,东巡至大宁,七月返回宫中。
始光二年六月,驾临中旧宫,拜谒陵庙,西至五原,在阴山打猎,东至和兜山,七月在长川修筑马射台,皇帝亲自登台观看赛马,王公、诸国君主、酋长驰马射箭,射中的赏赐金、锦、缯、絮各有等级,八月返回宫中。
始光四年正月己亥日,巡行至幽州,赫连昌派其弟平原公赫连定率兵两万向长安进发,皇帝听闻后,派人在阴山伐木,大肆制造攻城器具,二月返回宫中。十二月巡行至中山,因贪污被免职的守宰有十多人,癸亥日返回宫中。
神䴥元年四月西巡,六月甲寅日巡行至长川,七月返回宫中。八月东巡至广甯,临观温泉,九月返回宫中。十月甲辰日北巡,壬子日在牛川打猎,十二月甲申日返回宫中。
神䴥三年正月癸卯日,巡行至广甯,临观温泉,作歌,戊辰日返回宫中。四月甲子日巡行至中,八月巡行至南宫,在南山打猎。九月甲申日巡行至统万,随后征讨平凉。十一月乙酉日到达平凉,己亥日皇帝驾临安定。十二月壬申日向东返回。
神䴥四年正月壬午日,停留于木根山,大宴群臣,赏赐布帛各有等级,二月癸酉日返回宫中,举行饮至策勋礼,告祭宗庙,赏赐留台百官各有等级。三月丁丑日巡行至南宫,五月庚寅日巡行至中,七月己酉日巡行至河西,建造承华宫,九月癸丑日返回宫中。
延和元年二月丙子日,巡行至南宫。
延和二年二月壬午日,巡行至河西,三月壬子日返回宫中。五月己亥日巡行至山北,十一月甲寅日从山北返回宫中。十二月辛未日驾临阴山之北。
延和三年正月乙未日,停留于女水,大宴群臣,颁赏各有等级,二月辛卯日返回宫中。三月甲寅日巡行至河西,己卯日返回宫中。四月丁未日巡行至河西,六月甲辰日返回宫中。十二月甲辰日巡行至中。
太延元年二月丁未日返回宫中。五月甲戌日巡行至中,八月丙戌日随后驾临河西,九月甲戌日返回宫中。十月甲辰日巡行至定州,停留于新城宫。十一月己丑日巡行至冀州,己巳日在广川围猎,丙子日巡行至邺城,祭祀密太后庙,所过之处接见高龄老人,褒扬礼遇贤俊之士。
太延二年正月甲寅日返回宫中。十一月己酉日巡行至固阳,闰月壬子日返回宫中。
太延三年二月巡行至幽州,抚恤孤老,询问百姓疾苦,回程驾临上谷,随后至代,所过之处免除一半田租。三月己卯日返回宫中。五月丙申日巡行至中,八月甲辰日巡行至河西,九月甲申日返回宫中。十月癸卯日巡行至中,十一月壬申日返回宫中。
太延五年正月庚寅日巡行至定州,三月辛未日返回宫中。
太平真君元年七月巡行至阴山,九月壬寅日返回宫中。
太平真君三年五月巡行至阴山北,十二月丁酉日返回宫中。
太平真君四年正月庚午日巡行至中山,二月丙子日停留于恒山之南,下诏有关部门刻石立铭,当月攻克仇池。三月庚申日返回宫中。
太平真君五年二月庚申日巡行至庐,三月戊辰日在南举行盛大集会,甲辰日返回宫中。五月丁酉日巡行至阴山北。九月皇帝从河西至马邑,在崞川观览,己亥日返回宫中。丁未日巡行至漠南,十二月丙戌日返回宫中。
太平真君六年正月辛亥日巡行至中山,接见长老并慰问,二月向西驾临上党,在玄氏观览连理树,至吐京讨伐并迁徙叛变的胡人,分配到郡县。三月庚申日返回宫中。六月壬辰日北巡,八月驾临阴山北,停留于广德宫。十一月辛未日返回宫中,癸未日西巡。
太平真君七年正月戊辰日停留于东雍,辛未日向南驾临汾阴,二月丙戌日驾临长安,慰问父老,丁亥日停留于昆明池,随后在岐山南打猎。四月甲申日从长安返回。
太平真君八年二月癸未日巡行至中山,五月返回宫中。
太平真君九年二月癸卯日巡行至定州,三月返回宫中。六月辛酉日巡行至广德宫,八月下诏中外各军戒严,丙戌日驾临阴山。
太平真君十一年正月乙丑日巡行至洛阳,所过郡国都亲自接见高龄老人,抚恤孤老。二月甲午日在梁山举行大规模祭祀,车驾于是征讨悬瓠。四月癸卯日返回宫中,赏赐随从及留台郎吏以上人口各有等级。正平元年七月巡行至阴山,九月返回宫中。十月庚申日巡行至阴山,十二月丁丑日返回宫中。
文成帝兴安二年五月巡行至崞山,辛卯日返回宫中。七月辛亥日巡行至阴山,己巳日返回宫中。十一月辛酉日巡行至信都、中山,观察风俗,甲午日返回宫中。
兴光元年六月丙寅日巡行至阴山,八月乙亥日返回宫中。十一月戊戌日巡行至中山,随后驾临信都,十二月丙子日回程驾临灵丘,至温泉宫,庚辰日返回宫中。
太安元年七月丙辰日驾临河西,八月丁亥日返回宫中。
太安二年八月甲申日在河西打猎,十月甲申日返回宫中。
太安三年六月巡行至阴山,八月在阴山北打猎,己亥日返回宫中。十月准备东巡,下诏太宰常英在辽西黄山建造行宫。
太安四年正月巡行至广宁温泉宫,随后东巡平州,庚午日到达辽西黄山宫,游玩宴饮数日,亲自接见高龄老人,慰问疾苦,二月丙子日登上碣石山观览沧海,在山下大宴群臣,颁赏进爵各有等级,改碣石山为乐游山,在海滨筑坛纪行。戊寅日向南驾临信都,在广川游玩打猎。三月丁未日在中山观看马射,所过郡国赐免一年赋税。丙辰日返回宫中。七月丙午日巡行至河西,九月己巳日返回宫中。十月甲戌日北巡至阴山,有旧坟毁废,下诏说:“昔日姬文埋葬枯骨,天下归仁。今后有穿凿毁坏坟陇者斩首。”辛卯日停留于车轮山,垒石记载行程。
太安五年六月戊申日巡行至阴山,八月庚戌日随后驾临中,壬戌日返回宫中。
和平元年七月壬午日巡行至河西,九月庚午日返回宫中。
和平二年三月驾临中山至邺城,随后驾临信都,所过之处都亲自接见高龄老人,询问百姓疾苦,下诏八十岁以上老人准其一子不服役,当月辛巳日返回宫中。六月庚申日皇帝驾临阴山,己巳日返回宫中。七月壬午日巡行山北,八月丁丑日返回宫中。
和平三年二月癸酉日在崞山打猎,随后在旋鸿池观渔。七月壬寅日驾临河西,十一月壬寅日返回宫中。
四年四月癸亥日,皇上驾临西苑,亲自射杀三头老虎。五月,巡幸阴山。九月辛巳日,返回皇宫。
五年六月丁亥日,巡幸阴山。七月壬寅日,巡幸河西。九月辛丑日,返回皇宫。
六年二月丁丑日,巡幸楼烦宫。三月乙巳日,返回皇宫。
献文帝皇兴元年八月丁酉日,巡幸武州山石窟寺。
四年十二月甲辰日,驾临鹿野苑石窟寺。
五年六月丁未日,巡幸河西。七月丙寅日,到达阴山。八月丁亥日,返回皇宫。
孝文帝延兴二年闰六月戊午日,巡幸阴山。
二年八月庚申日,太上皇帝一同巡幸河西。拾寅谢罪请求投降,皇帝准许。九月辛巳日,一同返回皇宫。
五年五月丁未日,巡幸武州山。辛酉日,巡幸车轮山。
承明元年十月辛未日,驾临建明佛寺,大规模宽恕罪人。
太和元年四月丁卯日,驾临白登山。壬申日,驾临崞山。
二年二月丁亥日,巡幸代的汤泉,所经过的地方询问百姓疾苦。癸卯日,返回皇宫。四月甲申日,驾临崞山。丁亥日,返回皇宫。六月己丑日,驾临鹿野苑。
三年二月辛巳日,皇帝与太皇太后巡幸代郡温泉,询问百姓疾苦。己亥日,返回皇宫。四月丙申日,驾临崞山。己亥日,返回皇宫。八月乙亥日,驾临方山,建造思远佛寺。丁亥日,返回皇宫。
四年四月辛巳日,驾临白登山。五月丙申日初一,驾临火山。壬寅日,返回皇宫。七月辛亥日,驾临火山。八月甲辰日,驾临方山。戊申日,驾临武州山石窟寺。庚戌日,返回皇宫。
五年正月己卯日,南巡。丁亥日,到达中山,亲自接见高龄老人,询问百姓疾苦。二月丁酉日,巡幸信都,慰问如同在中山时一样。癸卯日,返回中山。三月辛酉日初一,巡幸肆州。
六年三月辛巳日,巡幸武州山石窟寺,赐给贫困者衣服和食物。壬午日,巡幸方山。
七年四月庚子日,巡幸崞山,赐给所经过地方鳏寡孤独不能自给者衣服和粮食布帛。壬寅日,返回皇宫。五月戊寅日初一,巡幸武州山石窟寺。
八年四月甲寅日,巡幸方山。戊午日,返回皇宫。庚申日,巡幸旋鸿池,于是巡幸崞山。丁卯日,返回皇宫。七月乙未日,巡幸方山石窟寺。
九年四月癸丑日,巡幸方山。甲寅日,返回皇宫。六月辛亥日,巡幸方山,于是巡幸灵泉池。丁巳日,返回皇宫。七月戊子日,巡幸渔池,登上青原岗。甲午日,返回皇宫。八月己亥日,巡幸弥泽。甲寅日,登上牛头山。甲子日,返回皇宫。
十年四月癸酉日,巡幸灵泉池。戊寅日,返回皇宫。六月辛酉日,巡幸方山。
十一年五月壬辰日,巡幸灵泉池,于是巡幸方山。甲午日,返回皇宫。
十二年四月乙丑日,巡幸灵泉池。丁卯日,于是巡幸方山。己巳日,返回皇宫。七月己丑日,巡幸灵泉池,于是巡幸方山。己亥日,返回皇宫。闰九月辛未日,巡幸灵泉池。癸酉日,返回皇宫。
十三年四月丁亥日,巡幸灵泉池,于是巡幸方山。己丑日,返回皇宫。七月丙寅日,巡幸灵泉池,与群臣乘坐龙舟赋诗后结束。
十四年正月乙丑日,巡幸方山。二月辛未日,巡幸灵泉池。壬申日,返回皇宫。七月丙午日,巡幸方山。丙辰日,于是巡幸灵泉池。八月丙寅日初一,返回皇宫。
十六年二月壬辰日,巡幸北部曹,依次视察各省,巡视京城,审理冤案诉讼。三月丁卯日,巡视京城。
十七年三月辛巳日,巡幸永兴园,移居宣文堂。八月戊申日,巡幸并州,亲自接见高龄老人,询问疾苦。九月庚午日,巡幸洛阳宫基址,皇帝回头对侍臣说:“晋朝德行不修,早早覆灭宗庙祭祀,荒废毁坏到这种地步,令我感伤。”于是吟诵《黍离》之诗,为此流泪。十月己卯日,巡幸河南城。乙酉日,巡幸豫州。癸巳日,停驻在石济。
十八年正月癸亥日,南巡。乙亥日,巡幸洛阳西宫。二月乙丑日,巡幸河阴,规划建造方泽的场所。壬寅日,北巡。癸卯日,渡过黄河。闰月癸亥日,停驻在句注陉南,皇太子在蒲池朝见。壬申日,到达平城宫。癸酉日,亲临朝堂,安排迁都和留守事务。七月壬辰日,北巡。辛丑日,巡幸朔州。八月甲辰日,巡幸阴山,观看山川。丁未日,巡幸阅武台,亲临观看讲习武事。癸丑日,巡幸怀朔镇。己未日,巡幸武川镇。辛酉日,巡幸抚宜镇。甲子日,巡幸柔玄镇。乙丑日,南返。所经过之处都亲自接见高龄老人,询问百姓疾苦,贫穷孤老赐给粮食布帛。戊辰日,停驻在旋鸿池。庚午日,拜谒永固陵。辛未日,返回平城宫。十月辛亥日,从平城宫出发。壬戌日,停驻在中山的唐湖。己巳日,巡幸信都。十一月丁丑日,巡幸邺城。己丑日,到达洛阳。十二月辛亥日,南伐。戊辰日,到达悬瓠。
十九年二月甲辰日,巡幸八公山。戊申日,沿淮河向东巡视。丙辰日,到达钟离,准备临江。壬戌日,下诏班师。三月戊寅日,巡幸邵阳。乙未日,巡幸下邳。四月庚子日,巡幸彭城。癸丑日,巡幸小沛。己未日,巡幸瑕丘。戊辰日,巡幸高敖。五月甲戌日,巡幸滑台。丙子日,停驻在石济。癸未日,从南伐返回。九月丙戌日,巡幸邺城。乙未日,返回皇宫。
二十年八月戊戌日,巡幸嵩高。甲寅日,返回皇宫。
二十一年正月乙巳日,北巡。二月壬戌日,停驻在太原。癸酉日,到达平城。癸未日,巡幸中。三月庚寅日,从中返回。乙未日,南巡。己酉日,停驻在离石。丙辰日,停驻在平阳。四月庚申日,巡幸龙门。癸亥日,巡幸蒲坂。辛未日,巡幸长安。戊寅日,巡幸未央殿、阿房宫,于是巡幸昆明池。
宣武帝景明三年九月,巡幸邺城,在邺城南阅兵。十月,返回皇宫。
四年八月,巡幸河南城离宫。
正始元年十二月,巡幸伊阙。
孝明帝孝昌二年八月,皇帝驾临南石窟寺,当天返回皇宫。
出帝泰昌元年九月乙巳日,皇帝驾临都水,向南经过洛水,于是到达涧水。己酉日,又在北原打猎。
永熙二年正月己亥日,巡幸嵩高石窟灵岩寺。庚子日,再次巡幸,施舍各有差别。十二月丁巳日,在嵩阳狩猎。己巳日,于是巡幸温汤。丁丑日,返回皇宫。
三年二月辛巳日,巡幸洪池陂,于是游玩打猎。