邦计部

钱币

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-11/chapter-506

《传》说:天生五种财材,百姓一起使用,缺一不可。因此虞舜善于治理,六府的政务得以修明;夏朝有德,九州的铜材都送到,所以鼓风冶铸的兴起,由来已久。后来姜太公制定外圆内方的钱币之法,掌握钱币轻重的权变,于是在齐国推行,为后世留下计谋,财力相当富足,于是能会合诸侯。到了周景王时铸造大钱,秦朝统一天下,将钱币分为二等,延续到汉朝,货币政策贪图便利而多次变动。好啊!贡禹的话说:汉朝各个铁官都设置官吏、士兵及刑徒,进山开采铜铁,每年十万人以上,按中等农民的收入计算,这就等于有七十万人常年受饥饿。开凿土地,销熔阴气的精华,砍伐树木没有时节禁令,水旱灾害未必不由此引起。又让百姓放弃根本而追逐末业,穷困时就起来做盗贼,奸邪无法禁止,其根源都产生于钱币。贡禹的议论确实美好啊!然而古代名山大泽不封赐给人,大概是担心下属独占利益。像吴王刘濞、邓通的钱币遍布天下,邯郸郭纵靠冶铸成就家业,与君王同样富有,这难道符合春秋时期谋求财利的宗旨吗!所以居于上位的人拥有四海的财富,主管百姓的命运,比较盈亏而控制剩余,严明法令而惩罚游手好闲之人,顺应时势建立制度,加以调节,然后像泉布一样流通,积蓄不枯竭而储藏不耗尽,大商人、富豪不能强夺我的百姓,而京城的钱币,穿钱的绳子朽坏而无法计算了。贾谊所说的消除大祸而带来七种福祉,大概是懂得治国根本的人吧。

夏商以前,钱币有三种等级(珠玉是上等货币,黄金是中等货币,白银是下等货币,白银就是银)。

周朝姜太公设立九府圜法(周官中的大府、玉府、内府、外府、泉府、天府、职内、职金、职币都是掌管财币的官职,所以称为九府;圜指均匀而流通)。黄金一寸见方,重一斤;钱币外圆内方(外圆而内孔方),重量以铢为单位(说汉朝黄金以斤为名,钱币则以铢为重量)。布帛宽二尺二寸为幅,长四丈为匹。所以货物宝货以黄金为贵,钱币锋利如刀(称钱为刀,是因为它便利于民众),流通如泉(流行如泉水),散布于市场(在民间交易),束聚如帛(束指聚集)。姜太公退位后,又在齐国推行这种制度。

周景王时,担心钱币太轻,准备改铸大钱(比旧钱大,价值更高)。单穆公说:“不可以(单穆公是周大夫单旗)。古代上天降下灾祸,于是衡量资财钱币,权衡轻重来救助百姓(资指财货;衡量资财多少,有无,平衡其轻重;凡是说‘币’的,都是用来流通货物、交换有无的,所以金与钱都称为币)。百姓嫌钱轻,就铸造重钱来流通,于是有母钱权衡子钱而流通,百姓都得到好处(母钱是重钱,其大小加倍,所以称为母;子钱是轻钱,其轻为一半多,所以称为子;百姓担忧钱币轻而物价贵,就铸造重钱来平衡,权衡时势而流通,以废止轻钱,所以说‘母权子’,即重钱权衡轻钱;百姓都能得到本末、有无的利益。重为母,轻为子;比如布币八十钱,用母钱当五十,用子钱三十来续足)。如果百姓不堪重钱,就多造轻钱来流通,也不废止重钱,于是有了轻权重钱,小钱大钱都便利(百姓担忧钱重,就多造轻钱来流通,也不废除重钱,意思是重钱按贵价流通,轻钱按贱价流通)。现在大王废止轻钱而铸造重钱,百姓失去资财,能不匮乏吗!百姓如果匮乏,君王的用度就会缺乏,缺乏就会向百姓厚加征收,百姓供给不上,就会有远走的想法,这是离散民众啊(远志,指离开其本土而流亡)。况且断绝百姓的财用,来充实王府,如同堵塞河流源头,能成为池沼吗(原能,指水泉的源头;潢洿,积水池)?枯竭没有几天了。希望大王考虑。”景王不听,最终铸造大钱,钱文称“宝货”,钱体、钱孔都有周边轮廓(肉,钱体;好,钱孔),用来鼓励农业、补充不足,百姓得到了利益。

楚庄王认为钱币太轻,将小钱改为大钱,百姓不便,都放弃了本业。楚相孙叔敖对楚王说:“前些日子改换钱币,认为是钱轻,如今管理市场的官员来说:‘市场混乱,百姓无法安居乐业。’我请求下令恢复如旧。”楚王同意,下令后市场又恢复如旧。

秦始皇统一天下,钱币分为二等:黄金以镒为单位,是上等货币(二十两为一镒,改变了周朝一斤的制度,改用镒作为黄金的单位;高祖当初赐给张良黄金百镒,还是沿用秦朝制度;上币指二等货币中黄金为上,钱为下);铜钱形质如同周钱(说钱的形状质地如同周钱,只是文字不同),文字是“半两”,重量与文字相符;而珠玉、龟贝、银锡之类作为器物装饰、宝藏,不作为货币,但各自随时变化,轻重没有固定标准。

汉高祖初年,认为秦钱太重,难以使用,更令百姓铸造荚钱(像榆荚一样)。黄金一斤(恢复周朝制度,改用斤作为黄金单位)。而不守法规、追逐利益的人,积蓄剩余赢利,来囤积货物,使物价猛烈上涨(稽,阻滞;痛,甚;说他们估计货物价贱时,预先囤积,等货物贵时出卖,所以使物价猛烈上涨;不轨,指不遵循法度的人;说他们用赢余的资财,囤积各种货物,使货物滞留在自己手中,所以市价很贵;现在书本中有的把‘痛’字写成‘踊’字,是错的;踊和腾意思一样,不应重复使用),米价涨到一石一万钱,马价涨到一匹一百金。

吕太后二年,实行八铢钱(本来是秦钱,形质如同周钱,文字是‘半两’,重量与文字相符,就是八铢;汉朝因为它太重,改铸荚钱,民间称为榆荚钱;百姓嫌它太轻,到这时又实行八铢钱)。六年,实行五分钱(就是所谓荚钱)。

汉文帝五年,因为钱币越来越多而轻,于是改铸四铢钱,钱文是“半两”,废除盗铸钱币的法令,让百姓自由铸造(放任私人铸钱)。贾谊劝谏说:“法令允许天下公开雇工或租用铜材铸钱,胆敢掺杂铅铁或使用其他奸巧手段的,处以黥刑(顾租,指雇佣的工钱或租用原料)。但铸钱的情况,不掺杂做假就不能获取丰厚的利润(肴,指杂乱;赢,指余利;说不掺杂铅铁就没有利润)。而掺杂的手段很精妙,获利很大(微,指精妙;说掺杂铅铁的方法精妙,不易察觉,而获利很大,所以人们轻易犯法,奸邪无法禁止)。事情有招致祸患的,法令有引发奸邪的。如今让百姓人人掌握造币的权力(操,持;人人都能铸钱),各自在隐蔽处铸造,想要禁止这种厚利和细微的奸邪,即使每天上报黥罪,形势也不能阻止。以前百姓抵罪多的,一个县有几百人,以及官吏怀疑而鞭打、奔走追查的人很多。这是用重利引诱百姓,使人落入陷阱,哪里比这更严重!以前禁止铸钱,判死罪的人积累众多(下,众;积聚而各处上报论罪)。现在公开铸钱,判黥罪的人又积累众多。像这样制定法令,皇上依靠什么呢?此外,百姓用钱,郡县不同,有的用轻钱,一百枚需要加若干枚(当时钱重四铢,法定钱币一百枚重一斤十六铢;轻钱则要用若干枚补足;若干,是假设的数目;干同‘个’,说应当按这个数目给予;胡广说‘应当顺从所求而给予’)。有的用重钱,公平称量却不被接受(用重钱,则公平称量有余,不能接受;又说:秦钱重半两,汉初铸荚钱,文帝改铸四铢钱,秦钱和荚钱都应废除,但旧钱与四铢钱同时流通,百姓因为钱币被废弃,所以用轻钱则一百加若干,用重钱即使以一当一,仍然不被接受,所以郡县不同)。钱法不确立(钱法,指法定的钱币标准)。官吏严急地统一,就会过于烦琐苛刻而力不能及;放任不管,则市场交易标准不同,钱币文字大乱(呵,责怒)。如果不是正当的方法,往哪里去才对呢?如今农事被抛弃,采铜的人越来越多(蕃,多),放下农具,冶炉烧炭,劣钱一天天增多,五谷却不因此增多(说都去采铜铸钱,荒废农业,所以五谷不多;‘不为多’意思是‘不会因此增多’)。善良的人恐惧而去做奸邪之事,谨愿的人陷入刑罚,将非常不善,为何如此疏忽(详,平;忽,忽略)!国家知道这个祸患,官吏的议论必然说‘禁止’。但禁止不得其法,伤害必然更大。如今禁止铸钱,钱币必然重,重则利润深,盗铸如报应一样频繁。即使兴起弃市之罪,也不能禁止了。奸邪屡禁不止,法令屡次崩溃,是铜造成的。所以铜散布天下,造成的祸患很大。如今大祸可以消除,而七种福祉可以到来。什么是七福?皇上收回铜,不让它散布,那么百姓不铸钱,黥罪不积累,是第一福。伪钱不增多,百姓不互相猜疑,是第二福。采铜铸钱的人回去种田,是第三福。铜全部归于朝廷,朝廷掌握铜的积累,来控制钱币轻重,钱轻时就用法令收敛,钱重时就用法令发散,货物价格必然平稳,是第四福。用铜制造兵器,赐给贵臣,多少有制度,用来区别贵贱,是第五福(古代用铜制造兵器,秦朝销毁兵器铸成十二金人)。用铜面对各种货物,调节盈虚,收取盈余,则官府富足而工商业者困窘,是第六福(末,指工商业)。控制我们可抛弃的财货,用来与匈奴争夺民众,敌人必然失败,是第七福(末业困窘,农业尊崇,粮仓充实,布帛有余,就会招来胡人大量归附,所以说控制我们的弃财去争夺民众;弃财,指可以抛弃的财货;逐,竞争)。所以善于治理天下的人,能转祸为福,转败为功。如今长久地退让七福而推行大祸,我实在伤心。”皇上不听。后来贾山又上书劝谏,认为改变先帝法令不对。奏章下发诘责,他回答说:钱是无用之物,但可以用来交换富贵;富贵是君主掌握的权柄。让百姓铸钱,就是与君主共同掌握权柄,不能助长(长,指畜养;说此事应迅速禁止,不可畜养)。后来再次禁止铸钱。这时吴王刘濞作为诸侯,就地开采铜山铸钱(即,就),富有与天子相等(埒,等),后来终于叛逆。邓通是大夫,靠铸钱财富超过王者。所以吴王、邓通的钱遍布天下。

汉武帝建元元年二月,实行三铢钱(新废除四铢钱,铸造这种钱,重量与文字相符)。五年春,废除三铢钱(又新铸造)。

元狩四年冬,有关部门说:关东贫民迁徙到陇西、北地、西河、上郡、会稽,共七十二万五千口,由官府供给衣食、资助生产,用度不足,请求收取银锡,制造白金及皮币来补充费用(当时国家用度不足,用白鹿皮做皮币,朝觐时用来垫璧;又制造银锡作为白金)。这时富商大贾有的囤积财货役使贫民(滞,停),转运货物的车子数以百计,贱买贵卖,居积于城市(居谷于城市;又说:贱价收购货物于城市中,等待高价;大概有的废弃、有的囤积,在城中经营以求利)。封君都低头依赖他们供给(封君,受封邑的人,指公、王、列侯之类;氐首,低头;当时公、王、列侯虽有国邑,但没有多余财物,其日常所需都低头向富商大贾取给,后来才用封邑收入偿还)。冶铸、卖盐,财富有的累计万金,却不帮助国家的急用,黎民百姓更加困苦。于是天子与公卿商议,改铸钱币来补充用度,并抑制浮华、兼并之徒。这时禁苑中有白鹿,而少府有很多银锡。从文帝改铸四铢钱到这一年,共四十多年。从建元以来,用度不足,朝廷往往就近多用铜山铸钱,民间也盗铸,不可胜数。钱币越来越多而轻,货物越来越少而贵(百姓只铸钱,不制作其他物品的原因)。有关部门说:“古代皮币,诸侯大多用来聘享。黄金有三等:黄金为上等,白银为中等,赤金为下等(白金,银;赤金,丹阳铜)。如今半两钱法定重量是四铢,而奸人有的盗磨钱币表面,取铜屑(钱面有文字,背面是钱幕,百姓盗磨钱面而取其铜屑,用来改铸钱币;许慎说:‘铜屑’;磨钱面取铜屑,用来改铸钱币;《西京黄图叙》说:‘百姓磨钱取屑’就是这种情况)。钱币越来越轻薄,而物价昂贵,那么远方用钱烦杂耗费,不能节省。于是用一尺见方的白鹿皮,边缘装饰五彩(缋,绣;绘五采而制成),做成皮币,价值四十万。王侯宗室朝觐、聘享,必须用皮币垫着璧,然后才能通行。又制造银锡白金(混合银锡铸造白金),认为天上用的莫过于龙,地上用的莫过于马,人间用的莫过于龟。所以白金有三种:第一种重八两,圆形,花纹是龙,名叫‘撰’,价值三千;第二种重量稍轻,方形,花纹是马,价值五百(以半斤的重量稍减,作为三等;比重六两,则下品重四两);第三种更小,椭圆形,花纹是龟,价值三百(椭,圆形而长)。命令朝廷销毁半两钱,改铸三铢钱,重量与文字相符。盗铸各种金钱的,一律处死,而官吏百姓犯法的不可胜数。

五年,有关部门说三铢钱太轻,轻钱容易导致奸诈行为,于是请求命令各郡国铸造五铢钱,在钱币周围加上外廓使其质地完整,让人无法磨损取铜。自从制造白金和五铢钱以后,五年内赦免了因盗铸金钱而判死刑的官吏和百姓数十万人,未被发现而互相残杀的不可计数,自首的有百多万人,但不到一半是自愿自首的。天下大致上都在铸金钱了。犯法的人太多,官吏无法全部诛杀,于是派遣博士褚大、徐偃等人分别巡视各郡国,检举兼并之徒和郡守、诸侯相中谋利的人。徐偃假托诏令,让胶东、鲁国鼓铸盐铁。御史大夫张汤弹劾徐偃假托诏令,造成大害于法。天子已经下达缗钱令并尊崇卜式,但百姓终究不肯分财帮助县官,于是告发缗钱的行为被纵容了。各郡国铸钱,百姓多弄虚作假,钱币多而轻,公卿请求命令京师铸造赤仄钱,一枚当五枚,赋税和官府开支不使用赤仄钱就不能通行。白金逐渐贬值,百姓不珍视使用,县官用命令禁止也无济于事,一年多后最终废止不行。这一年张汤死了,但百姓不怀念他。往后两年,赤仄钱贬值,百姓巧法使用它不方便,又被废止。于是全面禁止各郡国铸钱,专门命令上林三官铸钱。铸钱多了后,命令天下非三官钱不得流通,各郡国之前所铸的钱都废止销毁,把铜输入三官。而百姓铸钱的越来越少,计算费用不能相抵,只有真正的工匠和大奸才盗铸。宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝五世没有改变。

元帝时,都内钱有四十万万,水衡钱有二十五万万,少府钱有十八万万。当时御史大夫贡禹说:铸钱采铜一年有十万人不耕种,百姓因盗铸而受刑的很多,富人藏钱满室还是不满足,人心动摇,弃本逐末,耕者不到一半,奸邪不能禁止,根源在于钱。痛恨末业就要断绝本业,应该撤销采珠玉金银和铸钱的官职,不再作为货币,废除贩卖租铢的法律,租税、俸禄和赏赐都用布帛和谷物,使百姓一心一意务农桑。议论者认为交易需要货币,布帛不能尺寸分裂,贡禹的建议也就搁置了。

哀帝时,恰逢有人上书说古代用龟和贝壳作为货币,现在用钱替代,百姓因此贫困,应该改变货币。皇帝拿这事问师丹,师丹回答说可以改变。奏章交给有关部门,议论者都认为用钱以来时间久了,难以突然改变。师丹年老忘了之前的话,听从了公卿的意见,最终因为这个策略被罢免。在此之前,孝武帝元狩五年,三官开始铸造五铢钱,到平帝元始年间,铸成的钱有二百八十亿万多余。

王莽代理朝政,改变汉朝制度,认为周朝钱有子母相权,于是另外制造大钱,直径一寸二分,重十二铢,文字为“大钱五十”。又制造契刀和错刀。契刀的环像大钱,身形像刀,长二寸,文字为“契刀五百”。错刀用黄金错成文字,为“一刀直五千”。与五铢钱一共四品同时流通。王莽即真位后,认为“刘”字有“金刀”,于是罢除错刀、契刀和五铢钱,另外制作金银龟贝钱布等品,名叫“宝货”。小钱直径六分,重一铢,文字为“小钱直一”;次七分三铢,称为“么钱一十”;次八分五铢,称为“幼钱二十”;次九分七铢,称为“中钱三十”;次一寸九铢,称为“壮钱四十”;加上之前的大钱五十,这是钱货六品,价值各如其文。黄金重一斤,值钱万;朱提银重八两为一流,值一千五百八十;其他银一流值一千,这是银货二品。元龟距用长一尺二寸,值二千一百六十,为大贝十朋;么龟九寸,值五百,为壮贝十朋;侯龟七寸以上,值三百,为么贝十朋;子龟五寸以上,值百,为小贝十朋,这是龟宝四品。大贝四寸八分以上,二枚为一朋,值二百一十六;壮贝三寸六分以上,二枚为一朋,值五十;么贝二寸四分以上,二枚为一朋,值三十;小贝一寸二分以上,二枚为一朋,值十;不满一寸二分的漏度不得为朋,每枚值钱三,这是贝货五品。大布、次布、弟布、壮布、中布、差布、厚布、幼布、么布、小布。小布长一寸五分,重十五铢,文字为“小布一百”;自小布以上,各依长度增加一分,重量增加一铢,文字各为其布名,价值各加一百,上至大布长二寸四分,重一两,值千钱,这是布货十品。总共宝货五物、六名、二十八品。铸造钱布都用铜,夹杂以链锡,文质周郭仿照汉五铢钱。金银与其他杂物杂色不纯好,龟不满五寸、贝不满六分都不能作为宝货。元龟称为蔡,不是平民所能拥有,有的要收入太卜接受价值。百姓混乱,这种货币不行,民众私下用五铢钱买卖。王莽忧虑,下诏说敢非议井田和五铢钱的,作为惑众,流放四方边境以御魑魅。于是农商失业,食货都荒废,民众在道路上哭泣。因买卖田宅、奴婢、铸钱而抵罪的,从公卿大夫到庶人不可胜数。王莽知道民众愁苦,于是只流通小钱值一和大钱五十二品,龟贝布属都搁置。王莽性格急躁烦扰,不能无为,每次有所兴造,一定要依照古文经书。国师公刘歆说周朝有泉府之官,收购卖不出的和给予想要的人,就是《易经》所说的“理财正辞,禁民为非”。王莽于是下诏说:“《周礼》有赊贷,《乐语》有五均,传记各有记载。现在开设赊贷,张布五均,设立各种制度,是为了齐同百姓,抑制兼并。”于是在长安和五都设立五均官,改名为长安东西市令,以及洛阳、邯郸、临淄、宛城、成都的市长都为五均司市称师,东市称京,西市称畿,洛阳称中,其余四都各用东西南北为称。都设置交易丞五人,钱府丞一人。工商能采金银铜链锡、登龟取贝的,都自行占卜于司市钱府,顺时气而取之。

王莽建国元年,因为盗铸钱的人无法禁止,于是加重法律,一家铸钱,五家连坐,没收为奴婢。官吏和民众出入要持布钱以配合符传,不持的,厨传不给住宿,关津盘问。公卿都持布钱进入馆舍殿门,想要重视而实行它。

五年十一月,因为犯挟带铜炭的人多,废除了这个法律。

天凤元年,再次申令金银龟贝等货币,颇增减其价值,并罢除大小钱,改作货布。货布长二寸五分,宽一寸,首长八分有余,宽八分,其圆孔直径二分半,足枝长八分,间宽二分,其文字右边为“货”,左边为“布”。重二十五铢,值货泉二十五。货泉直径一寸,重五铢,文字右边为“货”,左边为“帛”,一枚值一。与货布二品同时流行。又因为大钱流通已久,罢除后担心民众挟带不止,于是命令民众暂且单独行用大钱与新货钱,每枚值一,同时行用,过了六年不得再行用大钱。每一次改变钱币,民众就破家荡产,并遭到大刑。王莽因为私铸钱处死,以及非议沮坏宝货流放四裔,犯法的人多到不可胜行,于是减轻法律:私铸钱布的,与妻子没收为官奴婢;官吏及比伍知而不举报的,与同罪;非议沮坏宝货的,民罚作一年,吏免官。犯法的人更加众多,到五人连坐都没收为奴婢。郡国用槛车铁锁传送长安的锺官,路上愁苦而死的十分之六七。

后汉光武帝建武十六年,开始推行五铢钱。马援在陇西上书说应该按照旧例铸造五铢钱。事情交付三府,三府上奏认为不可准许,事情于是搁置。马援回来后,从公府求得之前的奏章,有十多条疑难,他随牒文逐一解释,再次上表陈述,皇帝听从了,天下依赖其利。当时长安铸钱多弄虚作假,京兆尹阎兴署任主簿第五伦为督铸钱掾,兼领长安市。第五伦平衡度量衡,民众悦服。章帝时,谷帛价格昂贵,县官经费不足,朝廷忧虑。尚书张林说:现在不只是谷贵,百物都贵,这是钱贱的缘故。应该命令天下全用布帛作为租税,市场买卖都用它,封存钱币不放出,这样钱少物就贱了。又盐是食物中的急需,县官可以自己卖盐,武帝时施行过,名叫“均输”。于是事情交付尚书通议。尚书朱晖议论说:王制中天子不说有无,诸侯不说多少,食禄之家不与百姓争利。东观均输之法,与商贩无异。用布帛为租,则官吏多奸;官自卖盐,与下争利,不是明主所宜行。皇帝原本认为张林的话正确,得到朱晖的议论后发怒,于是采用张林的话。不久又停止。

桓帝时,有人上书说,因为货币轻、钱币薄,所以导致百姓贫困,应该改铸大钱。这事交给四府官员和太学中能言善辩的人讨论。刘陶上奏说:“圣明的君王承天命制万物,与百姓同进退,建立功业则民众喜悦,兴兵作战则军队乐意效劳。因此,灵台有自愿前来的人,武旅有欢欣鼓舞的士兵,这都是因为举动合乎时宜,行动顺应人心。我恭敬地读关于铸钱的诏书,讨论钱币轻重的建议,访求深奥的道理,不遗漏贫贱之人,所以连我这个吃粗食的人也错误地被延请参与。我认为,当今的忧患不在于货币,而在于百姓饥饿!养育百姓之道,先解决食物问题,然后才谈得上教化民众。因此,先王观察天象,养育万物,谨慎地传授农时,使男子不荒废田地,女子不下织机。所以君臣之道得以施行,王政教化得以畅通。由此说来,粮食是国家的珍宝,百姓最宝贵的东西。我私下看到,近年来,好庄稼都被蝗虫、螟虫吃光,织布机上的布帛都被公私的需求搜刮一空。所急的是早晚的饭食,所担忧的是没有粮食的事,哪里是考虑钱币的厚薄、铢两的轻重呢!即使让当今的沙砾变成南方的黄金,瓦石变成和氏璧,让百姓渴了没水喝,饿了没饭吃,即使有伏羲的纯德、尧舜的文明,也不能保住宫墙之内的安全。百姓可以百年没有钱,不能一天没有粮食,所以粮食是最急迫的。议论的人不了解农耕种植的根本,大多说铸造钱币的好处,有的人想借着行骗来谋取国家利益,国家利益将尽,取利的人争相开始铸造钱币,于是产生了这种情况。即使让一万人铸造钱币,一个人夺取,尚且不够供给,何况现在一个人铸造,而一万个人夺取呢!即使以阴阳为炭,以万物为铜,役使不吃饭的民众,驱使不饥饿的士兵,也不能满足无尽的贪求。想要百姓富足、财物丰盛,关键在于停止徭役、禁止掠夺,这样百姓不用劳累就能富足。陛下圣明,怜悯四海的忧患,感伤天下的艰难,想铸钱币来平衡货物,以补救弊端,这就好比在沸鼎中养鱼,在烈火的树上栖息鸟。水、木是鱼和鸟赖以生存的。使用不当,必定导致焦烂。希望陛下放宽刻薄的禁令,推迟铸造钱币的议论,听听百姓的歌谣,问问路边老人的忧虑,观察日月星辰的光辉,看看山河的分布,那么天下之心、国家大事,都清清楚楚,没有遗漏和疑惑了。我曾经诵读《诗经》,读到《鸿雁》中劳苦哀勤、百堵之事,常常感慨长怀,中篇而叹。近来听到征夫饥劳的声音,比那诗歌还要凄惨,因此醒悟到匹妇吟唱鲁诗之忧,大概就是从这时开始的吧!看到《白驹》的意向,徘徊不安,不能安睡。我心想,如今土地广阔却不能耕种,民众众多却没有食物,小人争相进用,占据国家高位,像鹰一样横行天下,像鸟一样掠夺以求饱食,吞食饥饿直到骨头,一起吞噬没有满足。我实在担心,突然有役夫穷匠从版筑之间起事,扔掉工具,举起手臂,登高呼喊,使愁怨的百姓响应云集,八方分裂,中原像鱼一样溃散,即使有万尺高的钱币,又怎么能挽救危机呢?这就像举起煮牛的大鼎,挂在纤细的枯木末端,诗人之所以眷顾而流泪,也就是这个原因吧。我是东野狂妄无知的人,不懂大义,趁着广泛征求意见的时候,回答过分的提问,知道必定会身如脂膏投入鼎镬,被天下人嘲笑。”桓帝最终没有铸钱。

灵帝中平三年,铸造四出纹钱,钱上都有四道纹路。有见识的人私下说:“奢侈暴虐已经太厉害,形象征兆已经显现。这钱铸成后,必定会四道而去。”等到京城大乱,钱果然流散到四方。

献帝初平元年,董卓毁坏五铢钱,又铸造小钱,全部取用洛阳和长安的铜人、钟虡、飞廉、铜马之类来充作铸钱的材料(钟虡是用铜做的,所以贾谊上书中说:“悬石铸钟虡。”……)。因此货物钱币昂贵,一斛谷子值到数百万钱。又没有轮郭、文字图案,不便于使用(董卓铸的小钱,五分大小,没有文字图案,内部和外廓都没有,也不打磨)。

魏武帝当丞相时,于是废除了董卓所铸的钱,重新使用五铢钱。这时不铸钱已经很久,货物本来不多,又没有增加,所以谷价贱得没有止境。

文帝黄初二年三月初,恢复五铢钱。十月,因为谷价昂贵,废除五铢钱,让百姓用谷帛作为交易媒介。

明帝太和元年四月,推行五铢钱。当时钱币被废除,谷帛使用已久,民间奸诈伪巧逐渐增多,争相用水浸湿谷物来谋利,制造薄绢来作交易,虽然处以严刑,也不能禁止。司马芝等人朝议认为,使用钱币不仅是为了使国家富裕,也是为了省减刑罚。如果重新铸造五铢钱,那么国家富裕、刑罚减少,事情更方便。明帝于是重新设立五铢钱(到晋朝使用,没有听说有什么改变创制)。

韩暨担任监冶谒者时,旧时冶铁用马排(用马鼓风),每冶一熟石,用马百匹;改为用人排,又费工力。韩暨于是利用长流水做成水排,计算其利益,比之前多两倍。在职七年,器物充足,皇帝下制书褒奖赞叹,就地加任司金都尉,官位仅次于九卿。

蜀先主刘备攻打刘璋时,与将士约定:“如果事情平定,府库中的财物,我一无所取。”等到攻下成都,将士们都放下武器,跑到各个府库去抢夺宝物,军需物资不够,刘备很忧虑。刘巴说:“容易办,只要铸造直百钱,平定各种物价,让官吏设立官市。”刘备听从了,几个月之间,府库就充实了。

吴大帝孙权嘉禾五年春天,铸造大钱,一枚当五百钱。下诏让官吏百姓输送铜,按铜的价钱给钱,设立盗铸的刑罚。

赤乌元年春天,铸造当千大钱。钱既然很贵重,却只有空名,百姓觉得它不便。孙权听说当千钱百姓不认为方便,九年下诏说:“谢宏以前陈述铸造大钱,说是为了扩大货物流通,所以听从了他。现在听说百姓意见认为不便,应该减省停止,铸成器物,官府不要再拿出来。私人家中有的,命令他们收藏到府库,按价值补偿,不要冤枉他们。”

晋元帝过江后,沿用孙氏旧钱,轻重混杂使用。大的叫“比输”,中的叫“四文”。吴兴人沈充又铸造小钱,叫“沈郎钱”。钱既不多,因此逐渐贵重。

成帝时,东部地区多盗贼杀害百姓,于是从海道进入广州。广州刺史邓岳大力开炉鼓铸,各夷族因此知道了制造兵器。荆州刺史庾翼上表陈述:“东部边境是国家所依赖的地方,侵扰不停,逃移的人逐渐增多。夷人常伺机而动,如果知道铸造的利益,将不可禁止。”

孝武帝太元三年下诏说:“钱是国家的重宝,小人贪图利益,毁坏不止,监司应当注意。广州夷人珍视铜鼓,而州境一向不出铜。听说官私商人都在这里,贪图利益,对比输钱,斤两更重,运到广州卖给夷人,铸造成器物或鼓。应该严加禁止,抓到的人治罪。”

安帝元兴年间,桓玄辅政,建议想废除钱币,改用谷帛。孔琳之议论说:“《洪范》八政,货币次于粮食,难道不是因为交易所需的资财,是使用中最要紧的吗!如果让百姓在钱币上用力,那就是妨害生业,禁止是可以的。现在农民自己务农,工匠自己制造器物,各习其业,怎么会致力于钱币呢?所以圣王制作无用的货币,来流通有用的财物,既没有毁败的费用,又省去了难用的辛苦,这就是钱币能继承龟贝而历代不废的原因。谷帛本是宝贝,原本用于衣食,分出来作为货币,则损耗很多。又在商贩手中劳损毁坏,在割截使用中耗废,这种弊病是显而易见的。所以锺繇说:‘奸巧虚伪的人,争相用水浸湿谷物来谋利,制作薄绢来充作资财。’魏朝用严刑也不能禁止。因此司马芝认为,使用钱币不仅能使国家富裕,也能省减刑罚。钱币不被使用,是由于兵荒马乱,积久自然导致废弃,有原因而如此,汉末就是这样。现在既已使用而又废弃,那么百姓就立刻失去利益。现在汇集天下的粮食来供应天下人的食用,有的仓库充实,有的粮仓空虚,互相流通则贫穷的人依赖富裕的人,致富的方法实在依赖钱币。一旦断绝钱币,便成为废物,那么有钱无粮的人就会坐守饥困。这样看来,又是一种弊端。况且根据现在的情况,使用钱币的地方并不贫穷,使用谷帛的地方并不富裕。又因为人们习惯已久,改变它必然招致怨恨。俗话说:‘利不百,不易业。’更何况钱币比谷帛方便呢?魏明帝时,钱币废弃,谷帛使用已久,因为对人不方便,于是朝廷大议,精才达政之士,没有人认为应该重新使用钱币,下面没有不同意见,朝廷没有不同议论。他们尚且舍弃谷帛而用钱,足以证明谷帛的弊端已经试验过了。世人有的说,魏氏不用钱很久,积累巨万,所以想推行钱币以利公富国。这恐怕不对。晋文公后来采用舅犯的计谋,而先采用成季的信用,认为虽有一时之功,不如万世之利。当时名贤在列,君子满朝,大谋天下利害,将确定经国要术。如果谷帛确实方便,钱币不合理,岂会昧于当时的近利而废弃永久的通业?这是肯定的。这实在是由于困厄而想改革,改弦更张罢了。近来孝武帝末年,天下无事,风调雨顺,年谷丰熟,百姓乐业,谷帛丰盛,几乎人人家里丰足。验证实际事情,钱币也并不妨害人。近来战事屡兴,饥荒接连到来,饥寒未能拯救,实在是这个原因。您既然援手拯救,大力革新视听,弘扬根本之教,阐明广农之科,谨慎地教授农时,各从其业,游荡的人知道返归,务末的人自己休止,本来就会在南亩上尽力,野外没有荒废的土地了。从此以往,将必定达到公平,哪里还担忧衣食不足呢?我认为救弊的方法,不在于废除钱币。”朝廷议论大多赞同孔琳之,所以桓玄的建议没有实行。

前凉张轨任凉州刺史时,大府参军索辅对张轨说:“古代用金贝皮币作为货币,节省了谷帛的损耗。两汉时铸造五铢钱,流通交易没有阻碍。泰始年间,河西荒废,于是不用钱币,裂开布匹作为计数,缣布既已损坏,交易又难,白白毁坏女工,不能用来做衣服,弊病很严重。现在中原虽然混乱,这一带安全,应该恢复五铢钱,以顺应变通的时机。”张轨采纳了,制定标准用布,使用钱币,钱于是大为流行,百姓依赖其利。

后赵石勒僭称帝号,铸造丰货钱。当时建德校尉王和挖到一只鼎,能容四斗,里面有三十枚大钱,文字说“百当千,千当万”,鼎铭十三字,篆书,不可辨认,藏在永丰仓。因此命令公私行用钱币,但人情不乐意,于是拿出公绢买钱,规定中绢一匹一千二百钱,下绢八百钱。然而百姓私下买卖,中绢四千钱,下绢二千钱。奸巧牟利的人贱价买私钱,贵价卖给官府,因此被处死的有十多人,但钱币最终没有流通。