宪官部

刚正二

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-12/chapter-522

后魏的高谧在献文帝时期担任治书侍御史,掌管朝廷内外弹劾纠察非法之事,依法办事,无所畏惧回避,深受称赞赏识。

李彪担任御史中尉,李彪既受孝文帝宠信,性格又刚直,于是弹劾了许多人,远近畏惧,豪强大族收敛气焰。孝文帝常称李彪为李生,曾从容对群臣说:“我有李生,如同汉朝有汲黯。”

高道悦被任命为治书侍御史,严于律己,依法办事,不畏强权,上奏弹劾任城王元澄等人,使他们被免官。孝文帝下诏褒扬赞美他。

王显担任御史中尉,弹劾了许多官员,百官为之肃然。

阳固担任治书侍御史。宣武帝末年,中尉王显的宅第建成后,召集下属宴饮。酒酣时,王显问阳固:“这座宅子怎么样?”阳固回答说:“晏婴的宅子低矮狭小,却流传美名至今;丰硕的房屋招致灾祸,记载于《周易》。这宅子不过是临时居所罢了,只有德行才能善终,请公努力。”王显默然不语。后来有人对阳固说:“您担任太府卿,库藏充实,您认为如何?”阳固回答说:“公收取百官俸禄的四分之一,州郡的赃款赎金全部送入京师库藏,以此充实府库,算不上多。况且有聚敛之臣,难道还有盗臣吗?难道不该警惕吗?”王显十分不悦,因此记恨阳固。又有人在王显面前进谗言,王显便上奏指控阳固多领米麦,阳固因此被免官。

山伟担任内行长。孝明帝初年,御史中丞元匡任命山伟兼任侍御史,入台五天便遇到正会,山伟负责神武门司仪。他的妻子堂叔是羽林队主,在殿门前殴打直长,山伟立即上奏弹劾。元匡赞赏他,不久便上奏正式任命綦隽为御史中尉。綦隽在路途中与仆射贾显度相遇,贾显度倚仗勋贵身份,排挤綦隽的仪仗队列,綦隽面露愤怒,亲自入朝上奏。

封回在孝明帝时期担任七兵尚书,兼领御史中尉。尚书右仆射元钦与堂兄元丽的妻子崔氏通奸,封回便上奏弹劾,时人称赞他。

崔亮担任御史中尉。侍中广平王元怀凭借母亲弟弟的亲近身份,左右不遵法纪,孝明帝命令崔亮追究查处。孝明帝长久禁止元怀与宾客往来,后来在一次宴会上,元怀依仗亲贵身份,发怒想要凌辱崔亮。崔亮便正色责备他,随即在皇帝面前脱帽请罪,然后拜辞要离开。孝明帝说:“广平王粗疏,刚才又醉了,你是知道的,何必如此呢?”于是下诏让崔亮重新入座,命令元怀向他道歉。

郦道元担任御史中尉,一向有严厉威猛的名声。司州牧汝南王元悦宠爱亲信丘念,常与他同卧同起,选拔州官多由丘念经手。丘念藏在元悦府中,有时回家,郦道元逮捕丘念投入监狱。元悦向灵太后请求保全丘念,太后下诏赦免,郦道元却立即处死丘念,并因此弹劾元悦。

高恭之,字道穆。御史中尉元匡引荐他为御史,他所纠举弹劾不避权贵豪强,台中的事务多受元匡顾问。高道穆曾向元匡进言说:“古人有言:惩罚一人则千万人畏惧。豺狼当道,不必追问狐狸。明公肩负国家重任,应使天下知法。”元匡深以为然。后来高道穆担任御史中尉,庄帝的姐姐寿阳公主出行时违犯清路禁令,执赤棒的士卒呵斥不止,高道穆命令士卒用棒打破公主的车子。公主深以为恨,哭着向庄帝诉说。庄帝对公主说:“高中尉是清正耿直之人,他所做的是公事,怎能以私恨责备他呢?”高道穆后来觐见庄帝,庄帝说:“那天我姐姐行路冒犯了你,我深感惭愧。”高道穆脱帽谢罪说:“臣蒙受陛下恩典,遵守陛下法令,不敢对公主专断而损害朝廷典章,因此辜负陛下。”庄帝说:“我本觉得愧对卿,卿反而谢我。”当时仆射尔朱世隆当朝权盛,因见其衣冠不整失仪,高道穆便立即弹劾纠举。(又说:高恭之担任御史中尉兼黄门侍郎,外秉直绳,内参机密,直言极谏,无所顾忌。)

北齐赵郡王高琛在东魏天平年间被任命为御史中尉,正色纠弹,无所回避,远近肃然。

司马子瑞担任御史中丞,正色举察,为朝廷所赞许。

后周的王谊在闵帝时期担任左中侍上士。当时大冢宰宇文护执政,闵帝拱手沉默,不干预政事。有朝士在侧稍有不敬,王谊勃然而起,要打他,那人惶恐请罪,才停止。从此朝臣无人敢不肃敬。后升任御正大夫。

隋朝的柳彧在开皇年间担任治书侍御史,当朝正色,文帝赞赏他的耿直,对柳彧说:“大丈夫应当立名于世,不可随波逐流而已。”赐钱十万、米一百石。右仆射杨素当途显贵,百官畏惧,无人敢忤逆。曾因小过被敕令送到南台,杨素倚仗显贵,坐在柳彧的床上。柳彧从外面进来,见杨素如此,便在台阶下端笏正容,对杨素说:“奉敕处理公的罪过。”杨素急忙下床,柳彧按案坐下,让杨素站在庭中,辩诘事状。杨素由此衔恨柳彧。柳彧当时正受文帝信任,所以杨素未能中伤他。

梁毗在炀帝即位后担任刑部尚书,并代理御史大夫事务,上奏弹劾宇文述私自役使部兵。炀帝商议免去宇文述的罪责,梁毗坚持诤谏,因此触怒炀帝,于是令张衡代任御史大夫。梁毗忧愤数月后去世。

房彦谦在炀帝时期被征召为司隶刺史,慨然有澄清天下之志。凡所荐举,都是人伦表率;他弹劾的人,也无人有怨言。司隶别驾刘乇欺上凌下,揭发别人以为正直,刺史都怕他而拜礼,只有房彦谦坚守志向不屈,仅行长揖之礼,有识之士赞许他,刘乇也不敢记恨。

游元在大业年间担任朝请大夫兼侍御史。宇文述九军战败,炀帝命游元审理此案。宇文述当时贵幸,其子宇文士及又娶了南阳公主,势倾朝廷。宇文述派家僮去找游元,有所请托。游元不见他。另一天,游元数落宇文述说:“公身为亲贤,是腹心之寄,应当自责己过以劝勉事君,却遣人来,想说什么?”审理更加急迫,并以此状弹劾宇文述。炀帝嘉奖他的公正,赐朝服一套。

李德饶在大业年间担任监察御史,纠正不法,不避贵戚。

陆知命最初任普宁镇将,有人说他正直,因此待诏御史台,被任命为治书侍御史。他侃然正色,百官畏惧,炀帝很敬重他。后来因事免官,一年多后复职。当时齐王杨暕颇为骄纵,亲近小人,陆知命上奏弹劾,杨暕最终获罪,百官震惊。

唐朝的孙伏伽担任治书侍御史。武德九年十月,民部尚书裴矩上奏说突厥残暴之处,每户应给绢一匹。太宗说:“朕对天下,唯有诚与信,不想空有抚恤之名而无其实。但每户大小不同,都须救济,给物雷同,岂是公深思之至?”孙伏伽进言说:“裴矩受国家恩赏,未闻他陈述谦让,救济百姓则想苟取虚名。用心如此,岂能担当朝廷之寄?请追究他的罪责。”太宗听从了。后来按人口计算比例,贫民得以依赖。

柳范担任侍御史,上奏弹劾吴王李恪喜好田猎,损害百姓田苗。太宗因而对侍臣说:“权万纪事奉我儿,不能辅佐匡正,其罪当死。”柳范进言说:“房玄龄事奉陛下,尚且不能谏止田猎,岂能独独归罪于权万纪!”

唐临担任殿中侍御史。大夫韦待价责备唐临朝列不整,唐临说:“之前因小事不足介意,今日以后会注意。”第二天,江夏王李道宗与大夫离开行列私下交谈,唐临快步上前说:“王乱了班列。”李道宗说:“我与大夫说话,何至于此?”唐临说:“大夫也乱了班列。”韦待价失色而退。

李乾祐贞观初年担任殿中侍御史。当时有鄠县令裴仁轨私自役使门夫,太宗想杀他。李乾祐上奏说:“法令是陛下制定的在上,天下人遵守在下,与天下共同拥有,不是陛下独有的。裴仁轨犯轻罪却受极刑,违背了统一法度之理。刑罚不当,百姓就无所措手足。臣忝列宪司,不敢奉行此诏。”太宗怒气消解,裴仁轨最终免死。

张行成担任殿中侍御史,纠举弹劾不避权贵亲戚。

王义方在高宗朝担任侍御史,因弹劾李义府被贬为莱州司户参军。王义方将赴莱州时,李义府对他说:“王学士得任御史,是李义府所举荐,今日之事岂无愧乎?”王义方回答说:“义方为公不为私。昔日孔子任鲁国司寇,七日在两观之下诛杀少正卯。如今义方任御史十六天,不能在双阙之前除掉奸臣,实在惭愧。”李义府大怒。王义方到莱州后,又被李义府中伤,最终被免官。

王本立担任侍御史。乾封年间,御史在路上遇到长官,都脱帽下马,长官收缰辞让后上马。王本立意气高昂,路上遇到长官只是端揖而已。

魏贞宰担任监察御史,深为高宗信任。曾从容问高宗:“外面认为朕比于自古何天子?”魏贞宰回答说:“周之成康,汉之文景。”高宗说:“有遗憾吗?”回答说:“有。王义方是一代英杰,时人认为他是皋陶、稷、禹一流人物,却使他贫贱而死草泽,议者认为陛下不能用贤。”高宗说:“我正想用王义方为著作郎,听说他已死,既往不谏,追悔莫及。”魏贞宰说:“比部员外郎刘藏器才德兼备,陛下所知,如今年已七十,才任尚书郎。陛下空叹王义方已死,刘藏器却在,为何弃之不用?这正是冯唐所说的虽得颇牧也不能用。”高宗默然。

王无竞担任殿中侍御史,在阁门外整班。宰相在班北站立,王无竞上前说:“离皇上不远,公虽是大臣,自须肃敬。”用笏板挥动,请他们齐班(当时朝议是非参半)。

萧至忠担任监察御史,弹劾凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品苏味道贪赃污秽,苏味道被贬官。御史大夫李承嘉曾召诸御史,责问道:“近日弹劾事情,不先禀告大夫,合乎礼吗?”众人不敢回答。萧至忠进言说:“旧例御史台中无长官,御史是君王的耳目,并肩事主,可以各自弹劾,不相关白。如果先禀告大夫才允许弹劾,那么弹劾大夫时不知该禀告谁?”李承嘉默然,但畏惧他的刚正。

韦思谦担任监察御史。当时中书令褚遂良贱买中书省译语人的土地,韦思谦上奏弹劾此事。大理丞张山寿判决褚遂良缴纳铜二十斤,少卿张叡册认为价格应按官估,罪应从轻。韦思谦上奏说:“官府购买按估定价,私人买卖则两厢情愿。况且园宅及田不在市肆,岂能用官估?张叡册侮弄文法,附下罔上,罪当处死。”高宗说:“狱刑至重,人命所系。张叡册凭估价推断为无罪,大理之职岂能容此人担任?”褚遂良被降为同州刺史,张叡册也被贬官。等到褚遂良再次被重用,韦思谦不得升迁,出任清水县令。他对人说:“我狂鄙之性,假以雄权,触机便发,本应招致灾祸。大丈夫处于正色之地,必明目张胆以报国恩,终不能做碌碌之臣保妻子。”乾封年间被任命为侍御史,与公卿相见未尝行拜礼。有人劝他,韦思谦说:“雕鹗鹰鹯,岂是众禽之偶?为何设拜以亲近?况且耳目之官,本就应当特立独行。”又说:“御史奉命出使,不能动摇山岳、震慑州县,真是旷官。”永淳初年,历任尚书左丞、御史大夫。当时武侯将军田仁会与侍御史张仁祎不和,便诬告他。高宗临朝问张仁祎,张仁祎惶恐,应对失次。韦思谦历阶而进说:“臣与张仁祎同曹,颇知事由。张仁祎懦弱而不能自辩,若田仁会眩惑圣聪,致张仁祎有非常之罪,那么臣也事君不尽了。请让臣专门对状。”他言辞辩给,音旨朗畅,高宗深为采纳。后来担任右肃政大夫,大夫旧与御史抗礼,韦思谦独自坐着接受下属的拜礼,有人认为不妥。韦思谦说:“国家班列自有差等,岂能姑息为事?”

张仁愿年少时就有文武才能,多次升迁至殿中侍御史。当时有御史郭霸上表称武则天是弥勒佛身,凤阁舍人张嘉福与洛州人王庆之等请求立武承嗣为皇太子,都请张仁愿联名上表。张仁愿正色拒绝,深受有识之士敬重。

苏珦在垂拱初年被任命为右台监察御史。当时武则天将要诛杀韩王、鲁王等诸王,派苏珦审理他们的密状。苏珦审讯后都没有证据。有人诬告苏珦与韩王、鲁王同谋,武则天召见诘问,苏珦抗议不屈。武则天不悦,说:“卿是大雅之士,朕当另有驱使,此案不麻烦卿了。”于是令苏珦去河西监军。后来担任右肃政台御史大夫。神龙初年,武三思擅权,雍州人韦月将告发武三思将有叛逆之谋,反而被武三思构陷。中宗下令斩杀韦月将,苏珦上奏说非时不可行刑,因此触犯武三思旨意,转任右御史大夫,不久出为岐州刺史。

马怀素担任左台监察御史。长安年间,御史大夫魏元忠被张易之构陷,发配流放岭表。太子仆射崔贞慎、东宫率独孤祎等人在郊外送行。张易之大怒,后来派人诬告崔贞慎与魏元忠谋反。武则天命令马怀素审理此事,又派中使催促,暗示他罗织罪名。马怀素坚持正义,不接受。武则天发怒,召见马怀素亲自诘问。马怀素上奏说:“魏元忠犯罪配流,崔贞慎等人因亲故送行,诚然可责。若认为谋反,臣岂敢诬罔神明?从前彭越因反被诛,栾布在他尸下奏事,汉朝不治罪。何况魏元忠的罪过不如彭越,陛下岂能加罪于送行之人?陛下掌握生杀之权,要加罪只取决圣意即可。若交付臣推鞫,臣岂敢不遵守陛下法令?”武则天怒意消解,崔贞慎等人因此获免。

宋璟担任御史中丞时,张昌宗受宠的程度历代少见。长安四年秋天,有个许州人杨元嗣上告张昌宗去年九月派方术人士李孔泰占卜相面,李孔泰对张昌宗说他有天子之相,劝他在定州建造佛寺,这样天下就会归心。武则天命令凤阁侍郎韦承庆、司刑卿崔神庆与宋璟一起审讯此案。韦承庆上奏说张昌宗供称,他得到李孔泰占卜相面的话后已经奏报朝廷,按照法律应当属于自首。李孔泰乱说妖言,请依法惩处。宋璟与大理丞封全祯上奏说:“张昌宗已经位列九卿,爵位达到五等,荣华富贵到了极点,按理不会有非分之想。但他召来算卜看相之人,已经是心存悖乱。何况李孔泰卜得纯乾卦,说是天子卦。既然知道这是狂妄的言论,为什么不立即将他逮捕送交朝廷?虽然近来他自己奏报,但终究是包藏祸心多日,按照法律应当处斩并抄家。请将他收押交付制狱,进一步追究他的罪行。”武则天很久没有回答。宋璟又上奏说:“臣听说天不会偏私地覆盖,地不会偏私地承载。如果陛下不坚决追查,臣恐怕天下人心都会归向张昌宗。恳请陛下以道义割断私恩,批准臣的奏请。”武则天说:“你暂且停止追查,等待进一步详细审理文状。”宋璟退下后,左拾遗李邕进言说:“刚才看到宋璟所奏的事情,关系国家社稷,不是为自己打算。希望陛下批准他的请求。”武则天最终没有同意。(另外记载:张易之与弟弟张昌宗更加放纵,满朝官员都依附他们。张昌宗私下召来相士李泰,李泰占卜吉凶,言语涉及叛逆,被匿名信告发。宋璟在朝廷上奏请彻底追查其事,武则天说:“张易之等人已经自己奏报了,不能治罪。”宋璟说:“张易之等人事情败露后自己陈述,情况难以饶恕。况且谋反大逆,不容许自首免罪。请将他们交付御史台审问,以明国法。张易之等人长久以来蒙受驱使,分外承恩,臣知道说了这话会招来祸患,但义愤在心,即使死也不遗憾。”武则天不高兴。内史姚璹怕违背旨意,急忙宣布敕令让宋璟出去。宋璟说:“天颜近在咫尺,我亲耳听到皇上的旨意,不劳烦宰相擅自宣布王命。”武则天的怒气稍微缓解,于是将张易之等人收押到御史台,准备加以审问。不久又有特敕赦免了他们,并命张易之等人到宋璟处道歉。宋璟拒绝不见,说:“公事应当公开说。如果私下见面,法律没有私情。”从此张易之等人常想找机会中伤宋璟,武则天察觉了他们的意图,宋璟最终得以免祸。)

魏傅弓在神龙年间担任监察御史。当时监门左大将军薛简、内常侍辅信义特别骄纵暴虐,魏傅弓准备上奏请求诛杀他们。御史大夫窦从一已经依附宦官,于是对魏傅弓说:“辅信义等人深得安乐公主的眷顾,威势很高,一言可定祸福,你怎么动不动就请求杀他们?”魏傅弓说:“如今王纲渐渐败坏,君子之道消沉,正是由于这些人弄权。如果今天能杀了他们,明天我受诛也毫无遗憾。”窦从一无话可答,只是坚决阻止他。魏傅弓又弹劾上奏银青光禄大夫、西明寺主惠范贪污受贿四十多万,请求处以极刑。皇帝召见魏傅弓,魏傅弓进言说:“刑罚奖赏是国家的大事。陛下奖赏已经妄加,难道刑罚可以不及时吗?”皇帝于是削去惠范的银青光禄大夫、寺主职位,放他回家。(张易之兄弟相互友善,后来张易之等人伏诛时,惠范又妄称自己参与了谋划,于是被赐爵上庸郡公,加银青光禄大夫,俸禄同于在职官员。又经常上表称颂先圣功德,留给贫道,坚持请求在东都建造圣善佛寺。等到皇帝驾临长安,又劝请皇帝在长乐坡建造大像,所有耗费数以亿万计,国库因此空虚,天下人认为他冤屈。不久又制授他简校圣善、中天及上都西明三寺主,皇帝又亲自送行。惠范权力震动朝廷内外,当时没有人敢说话,一朝突然被魏傅弓上奏,朝野没有不庆贺的。)

袁从之担任左御史台侍御史。景龙年间,长宁、安乐、安定等公主经常放纵奴仆劫掠百姓子女作为奴婢。袁从之将公主家的奴仆全部收押入狱,准备彻底追究他们的罪行。公主们于是向皇帝申诉,皇帝下令释放他们。袁从之又坚持上奏说:“陛下如今如果偏袒公主的话而放纵奴仆强抢良民,如何用天下来治理?臣知道释放他们可以免罪于私门,弹劾他们则会得罪公主,但臣终究不忍心保全自身、远离祸害,违反法律苟且偷生。希望陛下垂恩明察。”皇帝最终没有采纳。

薛谦光在景云年间被提拔为御史大夫。当时僧人惠范依仗太平公主的权势,强夺百姓的店铺,州县不能处理。薛谦光记录实情上奏弹劾,有人请求搁置此事。薛谦光说:“御史台审理冤屈积案,有什么可回避的?早晨弹劾晚上被贬黜,也可以了。”于是与侍御史慕容珣上奏弹劾他,反而被太平公主陷害,出任岐州刺史。惠范被诛后,薛谦光升任太子宾客,转任刑部尚书,加金紫光禄大夫、昭文馆学士。

崖日用担任监察御史。神龙年间,秘书监郑普思将女儿送入后宫,暗中图谋旁门左道。崖日用知道后,立即奏报中宗。当时郑普思承蒙恩宠,中宗不予理会。崖日用在朝廷上极力争论,言辞非常恳切刚直,郑普思最终伏法。

王志愔在神龙年间担任左台御史,执法刚正,百官畏惧。韦虚心担任御史时,神龙年间审理大案,当时仆射窦怀贞、侍中刘幽求想要宽大处理,韦虚心执法严明,有不可夺的志向。

杨瑒担任侍御史。开元初年,崔日知担任京兆尹,贪暴犯法。御史大夫李杰弹劾他,反而被崔日知陷害。杨瑒在朝廷上奏说:“纠察弹劾的部门如果遭到恐吓威胁,从而成全奸人的阴谋,御史台本来就可以废除了。”玄宗认为他的话切中要害,立即让李杰依旧任职,贬崔日知为黟县丞。

崔隐甫担任御史大夫,台中一切督责的事务,无论大小都让他咨询决定。稍有违逆之意,就列罪上奏。前后被贬黜的官员超过一半,同僚们都侧目而视。玄宗对他说:“你身为大夫,很符合我的委任。”

翟璋担任监察御史里行。适逢殿中侍御史出使,翟璋执掌朝班。他行文到中书省,弹劾侍郎王琚和太子左庶子窦希璬上朝迟到,于是被排挤,出京担任岐阳令。

韦陟担任御史大夫。拾遗杜甫上表评论房琯有大臣气度,是真宰相之才,但朝廷不能容纳,言辞旨意迂腐荒诞。肃宗命令崔光远与韦陟及宪部尚书颜真卿一同审讯。韦陟于是入朝上奏说:“杜甫所论房琯之事,虽然被贬黜,但并未失去谏臣的大体。”皇上因此疏远了韦陟。

张镒担任殿中侍御史。肃宗乾元初年,华原县令卢枞因公事呵斥了邑人内侍齐令诜,齐令诜怀恨在心,诬陷他,事情外发。张镒审查后,拟议降职处分。等送到有司,拟议处以杖死。张镒穿着公服告诉母亲说:“如果上疏为卢枞申辩,卢枞必然免死,而臣必然因此被贬。如果顾及私情,则臣有负于官职;被贬则又忧虑太夫人。请问如何是好?”母亲说:“你不要牵累于道义,我就安心了。”张镒坚持上奏,制止了对卢枞的处罚,所以卢枞得以流放,张镒被贬为抚州司户。

严郢担任监察御史。道士申泰芝凭借驱使鬼物、长生不老之术得到肃宗的宠幸,被派往湖南宣慰,收受贿赂巨万,又用妖言惑众。潭州刺史庞承鼎查办此事并上报,肃宗不相信,召申泰芝回京,将庞承鼎关进江陵监狱,下诏让严郢彻底审理。严郢将申泰芝的奸状全部上奏。皇帝又派中使与观察使吕諲一同验证审理,吕諲也上奏申泰芝的奸状,皇帝都不采纳。当时御史中丞敬羽迎合旨意,依附申泰芝。严郢坚持争辩,皇帝大怒,呵斥严郢让他离开。严郢进言说:“庞承鼎所奏申泰芝的赃物,已经得到贪赃的证据;所查为妖言,都是申泰芝的笔迹。而申泰芝所告庞承鼎在放生池捕鱼、国忌日杀羊等事,都是细微小事,又没有证据。陛下为什么要处罚庞承鼎而宽恕申泰芝?臣即使杀身,也不敢顺从您的意旨。”于是收押申泰芝,引来证人,在朝廷上辩论是非曲直。皇帝说:“你暂且退下。”严郢又上疏为庞承鼎申辩,并说申泰芝妖逆,罪在不赦,臣即使杀身,也应当尸谏,何况现在还没死,岂敢求生?言辞非常恳切刚直。皇帝大怒,最终杖杀了庞承鼎,将严郢流放到建州。不久申泰芝妖妄不道伏法,于是追还庞承鼎的原官,召回严郢重新担任监察御史。

颜真卿担任御史大夫,军国大事知无不言,被宰相忌恨,出京担任同州刺史。

李勉担任监察御史,当时朝廷崇尚武功,勋臣恃宠多不知礼。大将管崇嗣在行在朝堂背对宫阙而坐,言笑自若。李勉弹劾他,将他拘禁在有关部门。肃宗特别赦免了他,感叹说:“我有李勉,才知道朝廷的尊严。”

李衎担任殿中侍御史。代宗永泰元年正月壬子,是章敬皇太后的忌辰,百官在兴唐寺行香。内侍鱼朝恩在寺外的商贩军坊设置斋饭,邀请宰相及台省官就食。鱼朝恩放肆谈论时政,公卿们惶恐不安。李衎与户部郎中相里造用正言驳斥他。李衎言辞刚直强硬,触怒了鱼朝恩,于是宴席解散。

李栖筠担任御史大夫时,元载专权。李栖筠端正守道,无所顾忌,以报答知遇之恩。华原尉侯莫陈怤因主管邮传工作优异而改任长安尉,到御史台参拜。李栖筠当面诘问他考绩,侯莫陈怤恐惧不敢隐瞒,于是承认是弄虚作假取得优异。追问原因,原来是吏部侍郎徐浩的私亲,京兆尹杜济、吏部侍郎薛邕通过关系请托,共同弄虚作假。这三人都与宰相交好,李栖筠于是弹劾上奏。皇帝犹豫未决。李栖筠在陈请时正好遇到日蚀,皇帝问原因,李栖筠回答说:“臣听说日蚀应修德,月蚀应修刑。如今欺君枉法的罪行没有处理,这是上天以此警示陛下。”皇帝因此感悟,相关的人都受到贬谪。从此朝纲更加振作,百事肃然。朝中选拔官员,皇帝都秘密咨询李栖筠,李栖筠尽心尽力,知无不为。四五年间,元载只是空占相位而已。

王翊担任御史大夫,坚贞亮直,刚正不阿,名重当代。

窦衔德宗初年担任刑部郎中、侍御史知杂事,不久升任御史中丞。他不避权贵,审理案件以严厉著称,多次被皇帝召见,谈论天下大事。又与执政议论多不同,皇帝很器重他,有时让他参与决定大政。当时宰相颇为忌惮,多次排挤压制他,但也无法伤害他。贞元三年十月,擒获谋逆贼人李广、孔等六人,命令中官王希迁在内侍诏狱审讯,他们都供认不讳。窦衔请求由三司覆审,皇帝下诏同意。(宰相李泌也有请求,与窦衔相同。)

穆赞担任御史中丞,因刚强正直不依附权贵,最终被裴延龄诬陷,罢去官职。不久又贬为饶州别驾。

武元衡担任御史中丞。顺宗刚即位,王叔文专权,安排他的党羽数人担任御史。武元衡鄙视他们的为人,对待他们很粗鲁,都结下怨恨。而王叔文又因为武元衡在风宪官任上,想让他的党羽用权利引诱他,武元衡不为所动。当时供奉德宗山陵,武元衡担任仪仗使。监察御史刘禹锡是王叔文厚待的人,请求担任仪仗使判官,武元衡不同意。王叔文的党羽更加不高兴,几天后武元衡被罢免为右庶子。

卢坦担任御史中丞,举奏前山南西道节度使柳晟、前浙东观察使阎济美违反诏令进献贡物。二人在朝廷上获罪。宪宗召见卢坦,褒奖慰问了他很久,说:“柳晟等人所献的都是自家财物,朕已经答应原谅他们,不能失信。”卢坦说:“敕令是陛下的大信,天下都知道。如今二臣违令,是不畏法律,陛下为什么爱惜小信而失去大信呢?”皇帝说:“朕已经接受了,怎么办?”卢坦说:“归还给有关部门,不收入内藏库,让四方知道,以昭示明德。”皇帝非常赞同他的话。右仆射裴均交结权贵,得到高位,在朝班中曾越位而立,卢坦请求让他退后,裴均不接受。卢坦说:“姚南仲担任仆射时,就是这样做的。”裴均说:“姚南仲是什么人?”卢坦说:“姚南仲是守正而不交结权贵的人。”不久卢坦被罢免为右庶子,当时人归咎于裴均。

李元素担任侍御史。元和年间,东都留守杜亚一向厌恶大将令狐运。适逢盗贼在雒城以北作案,令狐运正好与部下在北邙打猎。杜亚怀疑他是盗贼,于是将他逮捕审讯,牵连被捕的有四十多人。监察御史杨宁审理此案,杜亚认为不公正,上表陈述,杨宁因此获罪。皇帝命令李元素前去覆查。杜亚在路上迎接,将案件已结的情况告诉他。李元素查验后,将囚犯全部释放回去。杜亚大惊,并且发怒,亲自追上去在马上责备李元素。李元素不回答,杜亚又上疏论列李元素。李元素回朝奏报,话没说完,皇帝发怒说:“出去等待命令!”李元素说:“臣还没有说完。”皇帝又说:“暂且退下。”李元素再次上奏说:“臣一出宫,就不能再见到陛下了,请允许臣说完。”皇帝怒气稍缓。李元素详细说明令狐运冤枉的情况,十分清楚。皇帝于是醒悟说:“如果不是你,谁能辩明?”后来几个月,终于抓获了真正的盗贼。

薛存诚担任御史中丞。当时有个僧人鉴虚,盗取奸利,积累财富巨万。事情败露,案件已结。朝中掌权的人多次想动摇此案,皇帝初令释放他,薛存诚不接受诏令。第二天,皇帝又宣旨说:“我要这个僧人来当面诘问此事,并不是赦免他。”薛存诚又上奏说:“鉴虚的罪状已经具备,陛下如果要召见他,请先贬谪臣,然后才能召见他。”皇帝赞赏他有操守,于是下令杖杀了鉴虚。

李夷简担任御史中丞。当时京兆尹杨凭骄横傲慢,朝中官员厌恶他。李夷简上疏列举杨凭前后四次犯法,弹劾上奏。杨凭因此被贬为临贺县尉,皇帝赐给李夷简金紫。当时舆论一致认为纲纪重新振作。

裴度担任监察御史,密疏议论权贵,言辞恳切触犯旨意,出京担任河南功曹参军。

柳公绰升任御史大夫。韩弘生病,从河中入朝。皇帝因韩弘担任司徒、中书令,下诏让百官去探望病情。韩弘派儿子说明情况,说不能接见。柳公绰对韩弘的儿子说:“圣上因韩公官高,让百官探望,这是特殊的礼节。如同拜受君赐,应当尽力带病接见,哪有躺着让子弟传话的道理?”韩弘恐惧,扶着床出来接见,人们都感到敬畏。

崔从担任侍御史知杂事,升任御史中丞。他正色立朝,弹劾不避权贵。事关御史台,或者交付仗内的事务,他一定上奏章论列,请求归有关部门处理。

孔戢担任殿中侍御史分司的时候,昭义节度使卢从史的判官徐玫用狡猾奸诈的手段助长卢从史的奸逆行为。卢从史被擒获后,孟元阳按节来到军中,又想任命徐玫为从事。孔戢于是发公文给泽潞,逮捕徐玫以等待诏命,然后列状上报朝廷,最终将徐玫流放到播州。

独孤朗担任御史中丞,按照旧例,御史台选拔御史大多根据长官的请求然后任命。崔晃和郑居中同时被任命为监察御史,都出于丞相的意思,独孤朗拒绝而不接纳。崔晃改任太常博士,郑居中分司东都。

丁居晦担任御史中丞,很有锐意当官,不畏强权。然而他的处置有时偏离中道,执政请求调换他,于是恢复旧官。皇帝怀疑他与当权者不和,所以恢复旧职(丁居晦之前是中书舍人翰林学士)。

李景让担任御史大夫,慷慨有大志,正色立朝,言语没有避忌。当时宣宗皇帝的舅舅郑光去世,诏令罢朝三天。李景让上言朝典有常规,不允许过分。皇帝下优诏回复他,于是罢朝两天。

王华担任侍御史。乾符末年,右散骑常侍李损有个儿子叫李凝吉,武宁军节度使支详征召他为判官。到广明年间,徐州的偏将时溥驱逐支详,擅自称留后。中和年间,朝廷加封时溥为节度使,时溥上奏本州幕下宾客一切照旧,到这时想用自己的心腹替代他们,都诬陷他们有毒害之心,然后上奏,还上表说李凝吉的父亲李损暗中沟通情况,请求下御史台审讯处理。当时军容使田令孜与时溥贿赂勾结,于是派御史中丞卢渥罗织罪名而成。王华坚持正义为他们昭雪。田令孜发怒,于是派人传旨要取回本军,王华拒绝而不派遣。于是告诉宰臣萧遘说:李损与李凝吉虽是父子,相隔数千里,诬陷他们知情,实际上是无辜的。于是非时请求开延英殿面奏皇帝,皇帝于是同意。因为时溥有功劳,田令孜抗奏,于是有诏令罢免(时溥、萧遘、王华、卢渥在襄乱之后,没有失去朝廷大纲,深为处当)。