学校部

师道

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-17/chapter-606

老师严格,道义尊崇,民众才重视学习。学生送上束脩作为拜师礼,接受学业,人们才知道努力的方向。因此,传承先圣的教诲,有“在三”(君、父、师)的重视。至于那些列名门墙的弟子,老师广泛教导不知疲倦;学生登堂入室,探究精微,请教不止,意志更加坚定。心志已经通达,学业品行日益增长,道义所在,恩义也到了极致。所以有的在老师墓旁结庐尽哀,有的辞去官职为老师服丧,有的歌颂老师的至德,有的收集整理老师的言论,有的不避严刑,向皇帝上奏章为老师申冤,有的不敢接受爵位,辞让封赏以归功于老师,有的不顾老师遗孤的弱小,藏身保护使其得以保全,有的在老师遭受刑罚时,冒犯禁令去收殓埋葬。这些都是发自内心真诚,道义表现在外,足以报答老师的恩德,敦厚风俗教化的根本,真是士大夫的美好品德啊!

孔子去世时,弟子们不知该穿什么丧服(因为没有为老师服丧的礼仪)。子贡说:“从前夫子为颜渊办丧事,如同丧子但没有丧服。为子路也是这样。如今为夫子办丧事,应该如同丧父但没有丧服。”于是弟子们都头戴麻布,出门就穿上丧服(这是尊师。出,指有所往。但吊丧时加麻衣,出门就改变服装)。大家聚在一起时,就头戴麻布出门(群,指七十二弟子互相作为朋友服丧。子夏说:“我离开群体独自居住”)则不必这样。孔子葬在鲁国城北的泗水边(孔子墓距城一里,墓地百亩,墓南北宽十步,东西长十三步,高一丈二尺。墓前用瓦砖砌成祭坛,方圆六尺,与地面平。本来没有祠堂,墓中树木有数百棵,都是不同品种,鲁国人世代没人能叫出那些树的名字。民间传说孔子弟子来自不同国家,各自带了本土的树来种植。孔子墓中不长荆棘和刺人的草)。弟子们都服丧三年。三年心丧结束后,互相告别离去,又各自尽情痛哭,有的再次留下。只有子贡在墓旁结庐住了六年才离开。弟子和鲁国人前往墓旁定居的有一百多家,于是命名为“孔里”。世世代代相传,按时节祭祀孔子墓。而各位儒生也在孔子墓旁举行乡饮酒礼、乡射礼和大射礼。

颜渊,字子渊,鲁国人,孔子弟子。颜渊感叹说:“(老师的学问)仰望它更加高远,钻研它更加坚实,看着好像在眼前,忽然又在身后。夫子善于一步一步地引导人,用文献来广博我的知识,用礼仪来约束我的行为,使我想停止都不可能。我已经用尽了我的才能,好像有所树立,卓然独立,虽然想跟从,却无路可走啊。”(冉求,鲁国人,孔子弟子,担任季氏家宰。将要率领军队与齐国在郎地作战,并取得胜利。季康子说:“您对于军事,是学来的,还是天生的?”冉有说:“跟孔子学的。”季康子说:“孔子是怎样的人?”回答说:“任用他会有名声,传播给百姓,质询鬼神没有疑惑。求取至于此道,即使有千社的封地,夫子也不会觉得有利。”季康子说:“我想召见他,可以吗?”回答说:“想召见他,就不要让小人离间他,就可以了。”端木赐,字子贡,卫国人,孔子弟子。子贡说:“夫子的文章,是可以听得到的。夫子谈论人性和天道,是不能听得到的。”公孙朝问子贡说:“仲尼的学问从哪里学的?”子贡说:“文王、武王的道,没有坠落到地上,还在人心中。贤能的人认识其大处,不贤的人认识其小处,没有人不具备文王、武王之道。夫子哪里不学?又何尝有固定的老师呢?”叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比仲尼贤能。”子服景伯告诉子贡。子贡说:“好比宫墙,我的墙只到肩膀,可以看见房屋的美好。夫子的墙有几仞高,找不到门进去,看不见宗庙的华美、百官的富丽。能找到门的人或许很少。叔孙武叔这样说,不也是很自然吗?”叔孙武叔诋毁仲尼。子贡说:“不要这样做。仲尼是不能诋毁的。别人的贤能,像丘陵,还可以超越;仲尼像日月,是无法超越的。人虽然想自己断绝,又怎能伤害日月呢?只能显出他的不自量力罢了。”陈子禽对子贡说:“您太恭敬了,仲尼难道比您贤能吗?”子贡说:“君子一句话可以表现智慧,一句话表现不智慧,说话不可不慎重。夫子的不可企及,如同天不能通过阶梯攀登上去一样。夫子如果治理国家,所谓要人民立,人民就立;引导他们,他们就实行;安抚他们,他们就归附;鼓动他们,他们就和谐。他活着时荣耀,死了令人哀痛。怎么能赶得上呢?”

孟尝君请求向闵子学习,派车去迎接他。闵子说:“礼制规定,只有来学习,没有去教的。招致老师来学习,则不能行礼;去教则不能教化。您所说的不能教化,是指您;我所说的不能教化,是指我。”于是孟尝君说:“恭敬地听从命令。”第二天穿着正式的衣服请求接受学业。

汉代的于定国担任廷尉,就迎请老师学习《春秋》,亲自拿着经书,面向北行弟子礼。

孙宝,字子严,颍川鄢陵人。因精通经书担任郡吏。御史大夫张忠征辟孙宝为属官,想让他教儿子经书,为此另外准备房子,设置器物。孙宝自己弹劾自己离去。张忠坚持留他,内心不平。后来安排孙宝做主簿。孙宝迁入住所,祭祀灶神,请邻居。张忠暗中观察,觉得很奇怪,派亲信问孙宝:“以前大夫为您安排大房子,您自己弹劾离去,是想表现高节吗?如今两府的高士,习惯不做主簿,您既然做了,迁入住所很高兴,为什么前后不一致呢?”孙宝说:“高士不做主簿,而大夫认为我可以做主簿,府里没有人说不对。士怎么能独自清高?前些日子您的儿子要学文,而您让我搬到身边。礼制有来学习,没有去教的道理。道不可屈,身体受屈有何伤害?况且不遇知己的人,可以什么事都做,何况主簿呢!”张忠听了很惭愧。

扬雄,字子云,蜀郡成都人。担任郎官,后来转为大夫。扬雄年轻时从严君平游学,学业有成后在京师做官显名,多次被朝廷在位贤者称赞君平的德行。

侯芭,钜鹿人。曾跟随扬雄居住,学习他的《太玄》、《法言》。扬雄去世,侯芭为他建坟,服丧三年。

许商跟随周堪学习《尚书》,官至九卿。他称自己的门人:沛郡唐林子高为德行,平陵吴章伟君为言语,重泉王吉少音为政事,齐炔钦幼卿为文学。王莽时,林、吉官至九卿,自己上表说明老师是许商。大夫、博士、郎吏等学习许氏学问的人,各自跟从门人,会集的车有数百辆,儒者以此为荣。钦、章都担任博士,学生尤其众多。

云敞,平陵人。师从同县吴章学习《尚书》,吴章是博士。吴章因王莽之子王宇的事被腰斩。当初吴章是当世名儒,教授尤其兴盛,弟子千余人。王莽认为他们是恶人党,都禁止做官。门人全部改名投靠别的老师。云敞当时是大司徒掾,自己弹劾自己是吴章弟子,抱回吴章的尸体,用棺材收敛,京师称赞。车骑将军王舜认为他的志节高尚,比作栾布,上表奏请任命他为掾,推荐为中郎谏大夫。

后汉孔奋,字君鱼。年轻时跟随刘歆学习《春秋左氏传》。刘歆称赞他,对门人说:“我已经从君鱼那里学到了道。”意思是君鱼的道已经超过了自己。官至武都太守。

杜林,扶风茂陵人。起初担任郡吏,光武帝征召为侍御史。杜林年少好学,当时人称通儒。京师士大夫都推崇他博学多闻。河南郑兴、东海卫宏等人都擅长古学。郑兴曾师从刘歆。杜林遇到他,高兴地说:“我得到郑兴等人,就和谐了。假如卫宏得到我,也会有帮助。”等到卫宏见到杜林,惊讶而心服。济南徐巡起初师从卫宏,后来都转而接受杜林学问。杜林此前在西州得到漆书《古文尚书》一卷,一直珍爱,即使遭遇艰难困苦,也握持不离身。他拿出给卫宏等人看,说:“我流离兵乱,常担心这部经书将要断绝,没想到东海卫子、济南徐生又能传它,这道终究没有坠在地上。《古文尚书》虽不合时务,但愿各位不要后悔所学。”卫宏、徐巡更加重视,于是古文《尚书》得以流传。(又说:卫宏年轻时与河南郑兴都喜好古学。当初九江谢曼卿擅长《毛诗》,并为它作训诂。卫宏跟随谢曼卿学习,因而作《毛诗序》,善于得到风雅旨意,如今流传于世。后来跟随大司空杜林再学习《古文尚书》,并作训旨。当时济南徐巡师事卫宏,后来跟随杜林学习,也以儒学显名。从此古学大兴于世。)

桓荣年轻时学习《欧阳尚书》,师从博士朱普。到王莽篡位,才回家。适逢朱普去世,桓荣奔丧到九江,背土筑坟。桓荣门徒常达四百余人,何汤是其中杰出者。汉明帝刚开始立为皇太子,选拔明经之士,于是提拔桓荣弟子豫章何汤为虎贲中郎将,用《尚书》教授太子。光武帝从容问何汤,本师是谁。何汤回答说:“师从沛国桓荣。”光武帝立即召见桓荣,让他解说《尚书》,非常满意,任命为议郎。(桓荣的门徒何汤,字仲弓,以明经曾教授太子,推荐桓荣。桓荣被拜为五更,封关内侯。桓荣曾说:“这是何仲弓的功劳啊!”)

欧阳歙,字正思。传承伏生的《尚书》学,担任汝南太守,在郡中教授数百人。被征为司徒,因贪赃千万下狱。

汝南高获,字敬公。与光武帝有旧交,师从欧阳歙。欧阳歙下狱,将要处决,高获戴着铁冠,带着铁锁,到宫门请求赦免欧阳歙。还有守候宫门为欧阳歙求情的诸生千余人,甚至有自己剃光头的。平原震礼,十七岁,听说案件将要判决,驰马到京师,走到河内获嘉县,自己绑缚上书请求代替欧阳歙死。奏书送到时,欧阳歙已经死了。

杨政,字子行,京兆人。跟随博士范升学习《易经》。光武帝时,范升曾被出妻所告,牵连下狱。杨政就袒露上身,用箭贯穿耳朵,抱着范升的儿子,潜伏在路旁,等候皇帝车驾,拿着奏章叩头大声说:“范升三次娶妻,只有一个儿子,如今才三岁,孤苦可怜。”武骑、虎贲害怕惊动皇帝,用弓箭射他,他仍不肯离开。旄头又用戟叉杨政,伤到胸部,杨政仍不退,哀哭言辞恳求,感动皇帝。下诏说:“赐给老师一条命。”立刻下旨释放范升。杨政由此显名。

钟兴,汝南人。年轻时跟随丁恭学习《严氏春秋》。担任左中郎将。光武帝下诏确定《春秋》章句,用来教授皇太子及宗室诸侯。跟从钟兴学习章句。封关内侯。钟兴自认为没有功劳,不敢接受爵位。光武帝说:“你教导太子及诸王侯,不是大功吗?”钟兴说:“臣的老师是丁恭。”于是又封丁恭,而钟兴坚决辞让不受爵位。

任末,蜀郡繁人。年轻时学习《齐诗》,担任郡功曹。后来在奔师丧的路上去世。临终嘱咐侄子任造说:“一定要把我的尸体送到老师门前,使死而有知,灵魂不惭愧;如果没有知觉,得到泥土就行了。”任造照办。

郑弘,会稽人。担任郡督邮,举孝廉。郑弘师从同郡河东太守焦贶。楚王英谋反被发觉,用书信牵连焦贶。焦贶被逮捕,病死在路上,妻子儿女被关进诏狱,拷打连年。门生故旧害怕牵连,都改变姓名逃祸。郑弘剃光头发,戴着铁锁,到宫门上书为焦贶申冤。汉明帝觉悟,立即赦免其家属。郑弘亲自送焦贶灵柩及家属回乡。郑弘由此显名,被任命为驺县县令。

乐恢,字伯奇,京兆人。担任尚书仆射,多次上书谈论窦宪兄弟,称病请求退休回乡。窦宪指使州郡逼迫,乐恢饮药自杀。弟子穿丧服、免丧的有数百人,百姓都很悲痛。

赵康,字叔盛,南阳人。隐居在武当山,清静不仕,用经传教授。同郡朱穆担任侍御史时,年纪五十岁,却奉上书信自称弟子。到赵康去世,朱穆如老师一般服丧。朱穆尊重道德,为当时所佩服。

延笃,字叔坚,南阳人。担任平阳侯相,因老师去世弃官奔赴。五府同时征辟,他未去。

姜肱,字伯淮,博通五经,兼通星象图纬。远方来就学的士人有三千余人。两次征召不就。去世后,弟子陈留刘操追慕姜肱的德行,共同刻石歌颂。

张霸,字伯饶,蜀郡人。跟随长水校尉樊儵学习《严氏公羊春秋》,于是博览五经。诸生孙林、刘固、段著等人仰慕他,各自在他的房旁买地建房以便就近学习。

廉范是京兆人,拜博士薛汉为师学习。后来被公府征辟。恰逢薛汉因楚王刘英谋反案被处死,他的老友和门生没有谁敢去探望,只有廉范独自前去为他收殓尸体。官吏将此事上报,汉明帝十分愤怒,下诏将廉范召入宫中责问说:“薛汉与楚王一同图谋扰乱天下,你身为公府的属官,不跟朝廷同心,反而去收殓罪人的尸体,这是为什么?”廉范叩头回答说:“臣愚昧无知,认为薛汉等人已经伏法受诛,我无法承受师生之情,罪该万死。”明帝的怒气稍稍缓解,问廉范说:“你是廉颇的后代吗?与右将军廉褒、大司马廉丹有亲属关系吗?”廉范回答说:“廉褒是我的曾祖父,廉丹是我的祖父。”明帝说:“难怪你有这样的胆量。”于是赦免了他。廉范从此声名显扬。

孙期年轻时是诸生,学习《京氏易》和《古文尚书》。远方前来跟他求学的人,都拿着经书在田埂上追随他。司徒黄琬特意征召他,他没有应召,最后在家中去世。

谢夷吾担任会稽郡督邮,太守第五伦非常敬重他的道德品行,转而让他代理主簿,并派儿子跟着他学习《春秋》。谢夷吾以师生之礼对待他。有时太守的儿子嬉戏游玩不肯读书,谢夷吾就禀告第五伦对他施行惩罚,于是完成了学业。

廖扶是汝南平舆人,学习《韩诗》和《欧阳尚书》,教授学生数百人。公府征召他,他都不应召。太守谒焕以前是诸生时曾跟廖扶学习,后来到该郡任职,还未到任就先派属吏执行门生之礼。他又想提拔廖扶的子弟,廖扶坚决不肯接受。人们因此称他为“北郭先生”。

李郃字孟节,担任司空后去世。他的门人上党人冯胄独自为他服丧,行心丧三年。当时的人对此感到惊异。

孔昱字元世,是鲁国人。担任议郎,补任洛阳县令后,因为老师去世而弃官,最后在家中去世。

刘梁字伯祖,中山人。学习《严氏春秋》、《小戴礼》和《古文尚书》。在郡中担任主簿。郡守的小儿子曾经拿出钱交给他,让他去买果实。刘梁全部用来买了笔和书具给他,并禀告郡守说:“郎君年幼,可以入小学读书,但他现在却傲慢凶狠,远近之人都说您缺乏家庭教育。请您让我教他读书。”郡守于是让儿子跟随刘梁学习经书。每五天考试一次,如果不满期限不能完成,就禀告郡守加以决罚,于是完成了学业。

李固字子坚,官至太尉,被梁冀杀害,尸体暴露在四通八达的大街上,下令有敢去哭吊的人就治罪。李固的弟子汝南人郭亮,当时刚满十五岁,在洛阳游学,于是左手拿着奏章和斧钺,右手拿着铡刀,到皇宫门前上书,请求收殓李固的尸体,没有被允许。于是他前往哭吊,在李固面前陈述言辞,并守丧不离去。夏门亭长呵斥他说:“李固、杜乔两位公卿,身为大臣不能安定皇上进献忠言,反而无缘无故制造祸端。你们这些腐儒是什么人,竟公然违犯诏书,干扰官府吗?”郭亮说:“我郭亮秉承阴阳之气而生,头顶苍天脚踩大地,义之所动,哪里还顾得上性命,为什么要用死来恐吓我?”亭长叹息说:“处在是非颠倒的世道,天高不敢不弯腰,地厚不敢不踮脚,耳目应该谨慎视听,嘴巴不可以乱说话。”梁太后听说了这件事,没有诛杀他。董班是南阳人,年轻时游学太学,以李固为宗师。听说李固被杀,于是星夜奔赴,哭泣尽哀,于是守尸十多天不离去。梁太后和桓帝怜悯他的义烈,允许他送丧到汉中,葬礼结束后返回。郭亮和董班二人由此名声显扬。三公同时征召他们,董班于是隐居,不知去向。又有弟子赵承等人悲伤叹息不已,于是共同辑录李固的言论事迹,写成《德行》一篇(李固所教授的弟子颍川人杜访、汝南人郑遂、河内人赵承等七十二人,相互哀叹悲愤,认为眼睛不能再看到李固的容貌,耳朵不能再听到李固的善言,于是共同论收集李固的德行一篇)。

王成是李固的门生。李固被杀后,朝廷下诏逮捕李固的两个儿子,都遇害了。小儿子李燮当时十三岁,他的姐姐李文姬于是告诉王成说:“您对我父亲有义节,有古人的节操,现在我把六尺孤儿托付给您,李家的存亡就在您身上了。”王成被她的义气感动,于是带着李燮乘船东下,进入徐州境内,让他改名换姓做酒家的佣人,而王成在市场上卖卜,各自装作不相识,暗中往来。李燮跟随王成学习,酒家觉得他不同寻常,认为他不是一般人,把女儿嫁给了他。李燮专心精研经学十多年,听说梁冀已被诛杀,而灾异屡次出现。第二年史官上书说应该实行赦令,又应当收录慰问被冤枉而死的大臣的子孙。于是大赦天下,并寻求李固的后代。李燮于是把本末告诉了酒家,酒家准备了车马财物送他,他都不接受,于是回到家乡,追行丧礼。后来王成去世,李燮以礼安葬他,感伤旧恩,每到四季设上宾之位祭祀他。

荀淑字季和,颍川人。担任当涂县长,离职后回到乡里。当世名贤李固、李膺等人都以他为宗师。荀淑去世,李膺当时担任尚书,自己上表为老师服丧。两个县都为他立祠(又说:荀淑有高才,王易、李膺都拜他为师)。

刘焉是江夏竟陵人,是鲁恭王的后代。年轻时在州郡任职,因为是宗室子弟被拜为郎中。因老师祝公去世而离职(司徒祝恬)。

羊弼是博士,何休的老师。在此之前,博士李育作《难左氏》四十条,又用《公羊》的义理诘难贾逵,往返都有理证。李育去世后,何休与羊弼追述李育的意图,用以诘难《左传》和《谷梁》,作《公羊墨守》《左氏膏肓》《谷梁废疾》。又何休注《公羊》说:“何氏之学有不能解释的地方。”有人说:“何休的言辞受之于师,于是宣示这个义理,不是出于自己。”这话是公允的。

包咸是会稽人,学习《鲁诗》和《论语》。太守黄谠任命他为户曹史,想召包咸来教授自己的儿子。包咸说:“礼有来学而无往教。”(礼闻来学,不闻往教)黄谠于是派儿子去拜包咸为师。

楼望字次子,年轻时学习《严氏春秋》,担任左中郎将。诸生登记在册的有九千多人。他去世时,门生参加葬礼的有数千人,儒家认为这是荣耀。

郑玄字康成,北海人。西行入关,通过涿郡人卢植事奉扶风人马融。马融的门徒有四百多人,升堂入室的只有五十多人。马融一向骄贵,郑玄在他门下三年,不能见到他,于是让高足弟子传授给郑玄。郑玄日夜诵读,从未倦怠。恰逢马融召集诸生考论图纬,听说郑玄善于筹算,于是在楼上召见他。郑玄趁机请教疑难问题,问完告辞回家。马融感慨地对门人说:“郑生现在离去,我的学说将东传了。”郑玄游学十多年后回到乡里,家境贫寒,以佣耕为生,东莱的学徒已经跟从的有数千人。党锢解除时,郑玄六十岁,弟子河内人赵商等人从远方来的有数千人。他去世时遗嘱薄葬。从郡守以下曾经受业的人,穿着丧服会葬的有千余人。门人一起撰写了郑玄回答诸弟子问五经的内容,依照《论语》作《郑志》八篇。他的门人山阳人郄虑官至御史大夫,东莱人王基、清河人崔琰都著名于世。郑玄官至大司徒。

魏王朗字景兴,东海郯人。因为通晓经书被拜为郎中,任命为菑邱县长。拜太尉杨赐为师,杨赐去世,王朗弃官服丧。

夏侯惇是沛国人,十四岁时拜师学习,有人侮辱他的老师,夏侯惇杀了他,因此以刚烈之气闻名。后来官至大将军。

王肃字子雍,担任中领军、散骑常侍。去世时,门生穿着丧服来吊唁的有数百人。

蜀国谯周字允南,巴西人。他把门人文立当作颜回,陈寿、李密当作子游、子夏,罗宪当作子贡。到晋文王司马昭担任魏国相国时,封谯周为阳城亭侯。晋朝建立后,拜为骑都尉。

晋朝王裒字伟元,咸阳人。隐居教授学生,三次征召、七次征辟都不就任。门人被本县征调劳役,告诉王裒请求他向县令说情。王裒说:“你的学问不足以庇护自身,我的德行浅薄不足以庇护你,说情有什么用?而且我已经四十年不拿笔了。”于是挑着干饭,儿子背着盐豉草鞋,送那位被征役的门生到县门口,门徒跟随的有千余人。安邱县令以为是来拜访自己,整衣出迎。王裒却走到路边,站在土牛旁边,鞠躬而立说:“我的门生被县里征役,所以来送别。”于是执手流泪而去。县令立即释放了那个门生,全县以此为耻。

霍原字休明,燕国人。以贤良被征召,不去。在山居住了多年,门徒有数百人。后来被王浚杀害,悬挂其首级。诸生悲伤哭泣,夜里偷了尸体一起埋葬。远近的人惊骇,没有不感到冤屈痛惜的。

孔冲是会稽人,担任豫章太守。东阳人许孜,二十岁时师从孔冲,学习《诗》《书》《礼》《易》及《孝经》《论语》。学成回乡。孔冲在郡中去世,许孜听到消息后尽哀,挑着担子奔赴送丧,到会稽,素食服役,服丧三年。

祁嘉是酒泉人。博通经传,精研大义。西游海渚,教授门生千余人。张重华征召他为儒林祭酒。他性格平和宽裕,教授不倦。依据《孝经》作《二九神经》。在朝卿士、郡县守令如彭和正等人,受业时独拜床下的有二千余人。张天锡称他为先生而不直呼其名,最终寿终正寝。

郭瑀字元瑜,敦煌人。年轻时有过人的操守,东游张掖,师从郭荷,完全传承了他的学业。精通经义,善于辩论,多才多艺,擅长写文章。郭荷去世,郭瑀认为父亲生养,老师成就,君主封爵,而五服之制中老师服制不重,大概是圣人的谦逊。于是服斩衰,在墓旁建房守丧三年。郭瑀隐居在临松薤谷,太守辛章派书生三百人前往受业。

南齐刘瓛字子珪,沛国人。年轻时勤奋好学,聚集生徒教授。被任命为步兵校尉,没有接受。他身材纤小,儒学在当世居于首位,京城的士人贵游无不前来受业。他性格谦逊直率,不以高名自居。去拜访别人时,只有一个门生拿着胡床跟随。主人还没通报,他就坐下问讯。他住在檀桥,几间瓦房,屋顶都漏雨,学生们敬慕他,不敢直呼其名,称他为“青溪”。竟陵王萧子良亲自前去拜谒,上表请求武帝为刘瓛建立学馆,把杨烈桥旧主府第赐给他。学生们都祝贺,刘瓛说:“房子美难道是为了人吗?这华丽的房子难道是我的住宅吗?希望可以诏令作为讲堂,还恐怕被它害了。”还没迁居就生病了。萧子良派跟从刘瓛学习的彭城人刘绘、顺阳人范缜带厨师到刘瓛宅第设斋。他去世后,门人受学的都穿着吊服前去送丧。

梁朝张充,武帝时担任国子祭酒,长于义理。登堂讲说时,皇太子以下都到场。当时王侯多在学宫中执经拜见,张充穿着朝服站立,不敢接受。

诸葛璩字幼玫,琅邪阳都人,世代居住在京口。诸葛璩年幼时师从征士关康之,博览经史。又师从征士臧荣绪,臧荣绪著书称诸葛璩有发摘之功,把他比作壶遂。后来被举为秀才,不去。

严植之担任骑兵参军事。梁高祖天监四年,开始设置五经博士,各开馆教授,任命严植之为五经博士。严植之的学馆在潮沟,生徒常有数百人。严植之讲课时,五馆的学生必定来听,听者千余人。天监六年,升任中抚军记室参军,仍然兼任博士。天监七年,在学馆去世。严植之自从生病后不接受俸禄,妻子贫困。他去世后,丧事没有着落,生徒为他买了住宅,才得以完成丧事。

后魏刘献之,博陵饶阳人。擅长《春秋》和《毛诗》。每次讲《左传》,讲到隐公八年就说:“义例已经完了,不需要再解释了。”因此弟子不能完全了解他的学说。孝文帝下诏以典内校书征召他,他以病推辞。当时中山人张吾贵与刘献之齐名,海内都称他们为“儒宗”。张吾贵每次讲唱,门徒千数,但其学业品行可称道的很少。刘献之著录的只有数百人,但都是通经之士,于是有见识的人分辨他们的优劣。

尝爽字仕明,河内人。宣武帝时,战车屡次出动,以征伐为事,贵族子弟无暇学术。尝爽在温泉之右设立学馆,教授门徒七百余人。京师的学业于是重新兴盛起来。尝爽设立训规,很有劝罚的条科,弟子对待他如同严厉的父亲。尚书左仆射元赞、平原太守司马真安、著作郎程灵虬都是尝爽教导成就的。崔浩、高允都称赞尝爽教导严厉而有方。高允说:“文翁以柔和取胜,先生以刚强取胜;立教虽不同,成就人是一样的。”他被通识之人叹服如此。尝爽不做官,当时人称为“儒林先生”。

徐遵明字子判,讲《孝经》《论语》《毛诗》《尚书》《三礼》,不出门共六年。又撰《春秋义章》。此后教授门徒逐渐增多。他每次登座讲学时,必定拿着经书和注疏,然后敷陈讲授。他的学徒至今逐渐成为习俗。徐遵明在外讲学二十多年,海内莫不尊崇。孝庄帝永安年间,徐遵明被乱兵杀害。出帝永熙二年,徐遵明的弟子通直散骑常侍李业兴上表说:“臣听说行道树德,不是求利于当年;服义履仁,岂是邀恩于死后。但天爵所存,果然得到式闾之礼;民望所归,终有祠墓之荣。伏见故处士兖州徐遵明,生在贫寒之家,不因世族之基;长于原野,非乘雕镂之地。然而心胸渊旷,性情恬雅,处静无闷,居约不忧。所以能垂帘自精,下帷独得,钻研经纬之微言,研习圣贤之妙旨,无不入门入户,践其堂奥。确实可以称大儒于海内,擅明师于日下。因此四方知音之人,延首慕德,接踵依风。每次精舍暂开,杖策不远千里,束修受业,编录将超过万人。已经可以企望西河之盛烈,比拟北海之高踪。慕奇好古,爱客尊贤,罢吏游梁,纷而成列。徐遵明以硕德重名,首蒙礼命,曳裾雅步,养同置醴。黄门李郁都深知此情,正要申荐奏之恩,却全守壑之志。潜居乐道,遂往不归。所以北海王入洛之初,率土风靡,徐遵明确然守志,忠洁不渝。于是与太守李湛将要诛杀叛逆,时值偶然遭遇,被凶险所害。至诚高节,湮没无闻,朝野之士,相与嗟悼。陛下远应龙序,俯执天衷,每次端听而忘昃,常常坐思而候晓。即使微功小善,片言一行,莫不衣裳加室,玉帛在门。何况徐遵明冠盖一时,师表当世,溘然去世,旌纪寂寥,逝者长辞,无论荣价。文明叙物,敦厉在斯。臣追踪诸生,亲承顾盼,因为伏膺之义,感在三之重,所以越分陈愚,上喧宫阙。特请加以显谥,追以好爵,上申朝廷尚德之风,下示学徒稽古之利。如果宸鉴昭回,曲垂矜采,则荒坟千载,式贡生平。”最终没有追赠。

李谧是涿郡人,广泛通晓各种经书,遍览诸子百家的著作。起初拜小学博士孔璠为师,几年后,孔璠反而向李谧请教问题。他的门生因此说道:“青色出自蓝色,蓝色却不及青色;老师并非固定不变,关键在于通晓经术。”

隋朝的萧该是兰陵人,尤其精通《汉书》,撰写了《汉书音义》。包恺是东海人,他的哥哥包愉精通五经,包恺继承了哥哥的学业。他又跟随王仲通学习《史记》《汉书》,尤其被称为精研深究。大业年间,担任国子助教。当时研究《汉书》的学者以萧该、包恺为宗师,他们聚集门徒传授学业,正式登记在册的学生有几千人。包恺去世后,他的门生为他修建坟墓、树立碑碣。

唐朝的王义方是泗州涟水人,广泛通晓五经,担任侍御史,因弹劾中书侍郎李义府获罪,被贬为莱州司户。任职期满后,在昌乐安家,聚集门徒教学。母亲去世后,便不再谋求官职。等到他去世,门生何彦先、员半千为他穿丧服,守丧三年期满后才离去。

阳城担任国子司业时,有个叫薛约的人曾向阳城求学。薛约性格狂躁,因议论政事获罪,被流放到连州。薛约在当地没有根基,官吏追踪寻找,在阳城家中抓到了他。阳城坐在门口接待官吏,与薛约饮酒告别,流着泪将他送到郊外。唐德宗听说后,认为阳城与罪人结党,将他贬为道州刺史。太学生鲁郡人李赏等二百七十人前往皇宫请求留任阳城,连续几天,官吏阻拦阻止,奏疏无法呈递上去。