闰位部

节俭

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-2/chapter-205

《周礼》中有天子籍田的制度,按时交纳,上用来供应祭祀的谷物,下用来促进繁殖,鼓励农耕,重视农业,就在这里!而秦朝统一天下后征收大半的赋税,孙吴和蜀汉鼎立三分天下,确定了三分的基业。掌管籍田的官员,史书上没有记载,所以无法讨论。至于从宋到陈,先后在江南建都,北齐高氏建都邺城,都亲自拿着农具,率先鼓励农耕,这就是所谓国家的大典、民众的大事,仅此而已。其中有的诚心斋戒祭祀,简略地准备礼仪,在国家的东方和南方设立祭坛,在春季的孟春或仲春选择月份,根据时势沿袭或改革,也记载在篇章中。

宋文帝元嘉二十年十二月下诏说:“古时候根据时节分封土地来教导农耕,亲自耕种籍田,恭敬地供奉祭祀的谷物,仰慕前代君王,想遵循好的典制,可以酌情规划千亩土地,占卜选择吉日,朕将亲自率领百官,在郊野行礼,希望真诚之心能惠及百姓。”起初皇帝要亲自耕种,但礼仪已经荒废很久,让何承天撰写制定礼仪注疏。当时史学生山谦之已经私下收集,于是上奏。当时斟酌各种条例,制作了图注。先在立春前九天,尚书宣布通知内外,各自随机构行事。司空、大农、京尹、令尉测量宫城辰地八里之外,整修千亩土地,开通阡陌,在阡陌中间西边、南边设立先农坛,在阡陌中间东边、北边设立御耕种坛。将耕种时,先在耕种坛上设置青色帷幕。皇后率领六宫之人,拿出各种谷物种子交给籍田令。耕种那天,太祝用太牢祭祀先农,完全像祭祀帝社的礼仪。孟春之月,选择上辛日之后的吉亥日,皇帝乘坐耕根车,驾着青色的马,穿着通天冠、青帻、朝服、青衮、佩带苍玉,藩王以下到六百石官员都穿青色衣服,只有三署武卫不耕种,不改换服饰车驾,出行礼仪如同郊庙。车驾到籍田,侍中跪下上奏,皇帝下车到坛上。大司农跪下上奏:先农已经享用祭品,请皇帝亲自耕种。太史令赞礼说:皇帝亲自耕种,推三下,往返三次。于是群臣依次耕种:王公五等开国诸侯推五下,往返五次;孤卿大夫推七下,往返七次;士推九下,往返九次。籍田令率领其下属耕种完千亩,洒下种子,礼仪结束。

孝武帝大明四年正月乙亥,亲自耕种籍田。

明帝泰始五年正月癸亥,亲自耕种籍田。

后废帝元徽四年正月己亥,亲自耕种籍田。

南齐武帝永明三年十二月下诏说:“各种谷物最为重要,钱财是末节。因此洁净的祭品丰盛,祝史无愧于辞令。不耕种千亩,周宣王因此得到劝谏。从前王朝初兴,各种政务草创,三推的典礼,朕没有空闲。朕继承大业,想尊崇先王法度,扛着农具亲自耕种,遵循旧制。可以在开春之时,恭敬地选择吉日,在东郊驾驭青鸾车,戴上朱色冠冕亲临其事,向上祭祀宗庙,向下勉励百姓,将使仓库充实,田间有剩余的粮食,既富裕又教化,就在这里。”

四年闰正月辛亥,亲自耕种籍田。

梁高祖天监十三年二月丁亥,亲自耕种籍田。起初籍田依照宋齐在正月举行,不斋戒不祭祀。皇帝认为惊蛰后耕种,则在二月节气内。《尚书》说:在仲春二月,理应在建卯月,于是改用二月。

十六年二月辛亥,亲自耕种籍田。

普通二年四月丙辰下诏说:“恭敬地顺从天象,历法不要违背,亲自拿着农具,尽力致敬,上符合星象,下教导农时,平治东方之官,义不在南方。前代因循,有违背礼制之处。可以在东方寻找肥沃的原野,设置千亩籍田,希望符合旧章。”于是把籍田迁到建康北岸,修筑祭坛范围,大小种植梨树柏树,便殿和斋宫如南北郊。另外有望耕台在坛东,皇帝亲自耕种完毕,登上此台观看公卿推耕往返。又有祈年殿。

四年二月乙亥,亲自耕种籍田。下诏说:“耕种籍田的意义重大啊!祭祀的谷物由此产生,礼仪节文由此显著。古代圣王都用此作为。回顾八政,致力于千亩籍田,公卿百官恭敬地行礼,九推礼毕,芳香不息。加上风调雨顺,气象光华,看到这美好的时辰,想加以奖励劝勉。可以颁布远近,广泛开辟良田,公私都要尽力发展农业。如果要务农而缺乏粮种,也一并加以借贷,务必普遍优厚。孝悌力田者赐爵一级,参与耕种的官员,按时犒劳饮酒。”

中大通六年二月癸亥,亲自耕种籍田。

大同元年二月丁亥,亲自耕种籍田。

二年二月乙亥,亲自耕种籍田。

三年二月丁亥,亲自耕种籍田。

四年二月己亥,亲自耕种籍田。

六年二月己亥,亲自耕种籍田。

七年二月辛亥,亲自耕种籍田。

太清元年二月丁亥,亲自耕种籍田。

陈宣帝太建元年二月乙亥,亲自耕种籍田。

三年二月丁酉,亲自耕种籍田。

六年二月辛亥,亲自耕种籍田。

九年二月壬午,亲自耕种籍田。

十一年二月癸亥,亲自耕种籍田。

十三年二月乙亥,亲自耕种籍田。

北齐文宣帝天保二年正月辛亥,在东南亲自耕种籍田。其制度是千亩土地内,分别种植红梁、白谷、大豆、红黍、小豆、黑子、小麦,每种一顷,其余一顷地中开通阡陌。在阡陌南边、西边建造祠坛,宽长三十六尺,高九尺,四阶三坛四门。在外面建造大营,在阡东陌北设立御耕坛。每年正月上辛日之后的吉亥日,让公卿用太牢祭祀先农神农氏于坛上,没有配飨。祭祀完毕,亲自耕种。先祭祀时,司农进献各种谷物种子,六宫主持。行事官员都斋戒,在坛所列宫悬。又放置先农座位于坛上,众官穿朝服,司空一献,不燎祭。祭祀完毕,皇帝就穿通天冠、青纱袍、黑介帻、佩苍玉、黄绶、青带、林舄,准备法驾,乘木辂,耕官穿青色朝服。殿中监进献御用农具于坛南。百官确定站位,皇帝出便殿,登上耕坛南阶,即御座。应耕种者各进于队列。皇帝从南阶下,到耕种位,放下剑,拿起农具,推三下,往返三次。登坛即座。耕官一品推五下,往返五次;二品推七下,往返七次;三品推九下,往返九次。籍田令率领其属下用牛耕完千亩,用青箱奉上各种谷物种子,跪呈司农,到耕种处洒下种子。洒完,司农检查工作,上奏事毕。皇帝下便殿,更衣飨宴,礼仪结束,赏赐后返回。

◎闰位部·务农

四种人中,农业是其中之一。致力于耕种收获,是为了厚待百姓、丰裕财物;按照时节勉励人们,是为了重视根本、成就事务。使国家达到富强,使风俗达到仁寿,没有不是由此道开始的。秦朝暴虐,不修农业政务;孙吴和蜀汉分裂,南北更替政权,一直到后梁。有的劝课细致入微,形于诏令;有的优恤深重,著于条令法规。以至于蚕月到来时,申明关于布帛的刑法;耕种之事紧急时,放宽对牛的刑罚。亲自到田间,形于奖励教诲。然后剩余粮食堆积在田野,游手好闲之人归于农耕。既富裕又教化,可以统治国家而永享天命。

蜀后主建兴三年春,下诏鼓励农耕种植谷物,关闭关卡,让百姓休养生息。

吴大帝黄武五年,陆逊因当地粮食少,上表请求命令诸将增加农田面积。回复说:“很好。如今我父子亲自接受田地,用八头牛驾车,作为四耦,虽然不及古人,也想与众人平均分担其劳苦。”

赤乌三年正月下诏说:“国君没有百姓就不能立国,百姓没有粮食就不能生存。近来以来,百姓多被征发徭役,加上水旱灾害,年成减产。而官吏不良,侵夺农时,导致饥困。从今以后,督军、郡守要督察非法行为,在农桑时节以徭役事务扰乱百姓的,举报纠正并上报。”

景帝永安二年三月下诏说:“朕以不德,居于王公之上,日夜战兢,寝食难安。如今想停止武备,修明文教,以推崇大化。推行此道,应当从士民开始。士民的供养,必须依靠农桑。《管子》有言:仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。一个农夫不耕种,就会有人受饥;一个妇女不纺织,就会有人受寒。饥寒交迫而百姓不作恶,是没有的事。近年来,州郡百姓、官吏及诸营兵,多违背此业,都浮游长江,经商上下,良田逐渐废弃,粮食日益减少。想求天下大定,怎么可能呢?也是因为租税过重,农民获利太薄,才使得如此。如今想广开田业,减轻赋税,差遣强劳力耕种弱劳力,课其田亩,务必优厚均平,官私得所,使家给人足,足够供养。那么爱身重命,不犯刑法,然后刑罚不用,风俗可整。以群僚的忠贤,如果尽心于此时,即便太古盛化不能很快达到,汉文帝时的升平,差不多可以达到。达到则君臣俱荣,达不到则损削侵辱,何能从容俯仰?诸位卿尚书可共同商议,务求便利。田桑时节已到,不可落后。事定施行,称朕意焉。”

宋文帝元嘉八年闰六月下诏说:“近来农桑怠惰,游食之人众多,荒田不垦,督察课劝没有听闻。一旦有水旱,便会有匮乏。如果不深存务本,丰给无由。郡守治理京畿,县宰是亲民之主,应思奖励训导,以良规劝勉,都使尽力,地无遗利。耕蚕树艺,各尽其力。如果有力田特别出众的,年终条列名单上报。”

二十年十二月下诏说:“国以民为本,民以食为天。所以一人不耕种,饥者必及;仓库充实,礼节以兴。近来各处贫困,家无积蓄,赋税稍偏,则人怀愁苦;年成不好,则病至比屋。确实是由于政德不孚,导致此弊。也是耕桑不广,地利多遗。宰守缺乏教化引导之方,百姓埋怨劝分之义。长言弘济,天亮时就怀忧。虽然制令屡下,终无奖惩劝诫,而坐望增殖,怎么能达到呢?有关官员应宣布旧条,务尽敦课,游食之徒,都令归农。考核勤惰,实行诛赏,观察优劣,严加升降。”

二十一年七月下诏说:“近年来庄稼损伤,旱涝成灾,也是由于播种之宜未尽。南徐、兖、豫及扬州浙江江西属郡,从今以后都督促种麦,以补助缺乏。迅速运送彭城、下邳郡现有种子,委托刺史借贷供给。徐、豫地区多稻田,而民间专务旱作,可符令二镇履行旧陂,相继修立,并开垦,使及来年。所有州郡,都令尽力勤农,劝导播种,蚕桑麻纻,各尽其方,不得只是奉行公文而已。”

孝武帝大明二年三月,因田农要月,大官停止杀牛。

明帝泰始三年正月,因农役将兴,大官停止宰牛。

南齐武帝永明三年正月下诏说:“守宰是亲民之要,刺史是案部所先。应严课农桑,相土按时,必穷地利。如果耕蚕特别出众,足以激励浮惰的,所在即列奏。其违方骄矜,佚事妨农的,也以名闻。将明赏罚,以劝勤怠,考核优劣,以申升降。”

郁林王隆昌元年正月下诏说:“执耒者亏损,空悬比室;秉机者或惰,无褐终年。非怠非荒,虽由王道;不稂不莠,实赖民和。近年来多稼无爽,遗秉如积,而三登之美未臻,万斯之基尚远。而且风土异宜,百姓殊务,刑章治绪,未必同源。妨本害政,事非一揆。冕旒属念,无怠夙兴。可严下州郡,务滋耕殖,履亩辟畴,广开地利,深树国本,克阜民天。”

明帝建武二年正月下诏说:“食为民天,义重姬载;蚕实生本,教重轩经。前哲盛范,后王茂则。布令审端,咸必由之。朕肃穆岩廊,思弘风训,深务八政,永鉴在勤。静言日昃,无怠寝兴。守宰亲民之主,牧伯调俗之司,应严课农桑,无或懈惰。揆景肆力,必穷地利,修固堤防,考核殿最。如果耕蚕特别出众,具以名闻;游怠害业,即便列奏。主者详为条格。”

梁简文帝大宝二年正月甲戌下令说:“军国多虞,戎旃未静。青领虽炽,黔首宜安。时唯星鸟,表年祥于东秩;春纪宿龙,歌岁取于南亩。况且三农务业,尚看夭桃敷水;四民有令,犹及落杏飞花。化俗移风,常在所急。劝耕且战,弥须自许。岂直燕垂寒谷,积黍自温;宁可以此玄苗,坐食红粒?不植燕黍,空候蝉鸣。可悉深耕概种,安堵复业,无弃民力,并分地利。班勒州郡,咸使遵承。”

陈文帝天嘉元年三月下诏说:“守宰明加劝课,务急农桑,希望鼓腹含哺,再在今日。”

八月下诏说:“菽粟之重,贵于珠玉。自顷寇戎,游手者众,民失分地之业,士有佩犊之讥。朕哀矜黔庶,思革弊俗,希望阻止饥荒,方存富教。麦之为用,要切斯甚。今九秋在即,万宝可收。其班宣远近,并令播种,守宰亲临劝课,务在及时。其有尤贫者,量给种子。”

后主大建十四年正月即位,二月下诏说:亲自耕种是为了劝勉农耕,这在以前的经典中已有明示;努力农事得到奖赏,这在过去的诏书中也有记载。这是国家储备的依靠,也是百姓生计所系。丰收或歉收,兴盛或衰败,无不由此而来。百姓交纳赋税自古就有,输送禾秆也是旧制。肥沃的土地价值十金,贫瘠的土地要轮换耕种。肥瘠不同,收成多少也不一样。欺诈行为日益兴起,账簿年年更改。管理稻田的官员始于西汉,对不实者处以严刑则见于东汉。老农害怕应对,俗吏趁机舞弊。弃农不耕的人成群结队,游手好闲的人相互为伴。长久来说,这种妨害和蠹虫,实在令人叹息。如今春阳和暖,雨水滋润,应该开展春耕,以期待秋收。那些新开垦的田地,以及开垦的荒地,无论面积大小,都不要丈量,征收的租税全部免除。私人长期废弃的田地,都允许他们耕种占用;公田荒废的,也任凭他们尽力耕种。如果地方官鼓励农耕,百姓带着酒食慰劳,有这样的督促考核,就商议予以奖赏提拔。朝廷可以制定条例颁布下去,以符合我的旨意。

北齐文宣帝天保元年八月下诏:所有管理百姓的官员,要一心一意从事农桑,勤勉督促劝导,广泛收取天地之利,以防备水旱灾害。

武成帝河清三年制定法令:每年春季,各根据当地土质和气候的早晚,督促百姓从事农桑。从春天到秋天,男子十五岁以上都要下田耕种。养蚕缫丝的月份,妇女十五岁以上都要经营蚕桑。孟冬时节,刺史考核本州教化的优劣,确定等级。有人力而无牛力、无人力而有牛力的,要让他们互相便利,都能耕种,使土地没有遗利,百姓没有游手好闲的人。

梁太祖开平三年八月己卯,驾临西苑观看庄稼。

四年二月己丑,出光政门到谷水观看麦子。

五年二月甲子,驾临曜村民房,视察农事。

乾化元年五月癸巳,在伊水边观看庄稼。

八月戊辰,驾临旧上阳宫,到榆林观看庄稼。

闰位部·节俭

节用爱人,是孔子的教导;去奢去泰,是老子的宗旨。大凡有国有家的人,何尝不遵循节俭的训诫,申明禁止奇巧的禁令,厚民生而务本,克己以率下,然后才能使百姓富庶,国祚长久。自从江吴传国,到北齐、朱梁,也曾排斥珍玩,禁止进贡,裁减美食,削去车服装饰,告诫风俗的过分奢侈,教化民众归于淳厚。这些或体现在诏诰中,或记载在行事上。也有开始清明,效法古道,中途而废,没有好名声的。古语说:知道并不难,实行才难。又说:自身不正,即使有命令也不被遵从。即使条令教化周详,又对治国有什么益处呢!

吴大帝赤乌五年四月,禁止进献贡品,减少太官膳食。

十年三月,改建太初宫,各位将领和州郡都义务劳作。帝下诏说:建业宫是我从京城来时所建,将军府寺的柱子都很细,都已腐朽,常担心损坏。如今未回西边,可迁武昌宫的材瓦来修缮。有司上奏说:武昌宫已二十八年,恐怕不堪使用,应在当地重新砍伐运来。帝说:大禹以卑宫为美,如今军事未停,各地赋税很多,如果另砍伐,妨害农桑。迁武昌的材瓦自然可用。

宋高祖清简寡欲,严整有法度,未曾看重珠玉舆马,后宫没有纨绮丝竹之声。宁州曾进献琥珀枕,光泽很好,价值百金。当时将要北伐,用琥珀可治金疮。帝很高兴,命捣碎分给诸军。平定关中后,得到姚兴的财帛,都在外府,内无私藏。宋朝建立后,有司奏请东西堂设置局脚床,用银涂钉。帝不允许,用直脚床,钉用铁。广州曾进献入筒细布,一端长百尺。帝厌恶其精丽劳民,即交给有司弹劾太守,把布退还,并下令岭南禁止制作这种布。帝素有热病,并患金疮,末年更严重,坐卧常需冷物。后来有人献大石床,睡在上面很舒适,帝感叹说:木床尚且耗费,何况石床!立即下令毁掉。规定诸公主出嫁,遣送不过二十万,没有锦绣金玉。内外奉行,无不节俭。性格尤其简易,常穿连齿木屐,喜欢出神虎门,逍遥散步,随从不过十余人。诸子早晨问安,入阁后脱去公服,只穿裙,如同平民。

文帝元嘉八年三月下诏说:近来军役频繁,国用增加,资储不足,百事尚繁,应简约以符实际。内外可共同商议,务必节俭。帝生性节约,不喜欢奢侈。车府令曾因辇车陈旧,请求改换。又辇席旧用乌皮,故想改用紫皮。帝认为竹没坏,紫色昂贵,都不允许改,其朴素如此。

孝武帝元嘉三十年四月即位,六月下诏说:兴王立训,务弘治节;辅臣佐时,勤献政要。仰承圣知,每存此道。我承继大业,阐扬遗泽,不敢懈怠。量入为出,邦有旧典,但经营之宜,多违常度。兵役消耗,府库减散,内外供应,未加节约,这不是遵循先旨、敬奉遗命。从今以后,各司要薄己厚民,去烦从简,一切施行,以称朕意。

七月辛酉,下诏崇尚节俭,禁止奢侈。

大明四年四月下诏说:过去弋衣示俭,土簋示节。我虽念及节俭,但岁月用度积多,年量虚广。怎能捐丰从损,称合俭约之心?四时供限,可详减大半。希望节俭成风,止息浮华。

明帝泰始元年十二月下诏说:皇室多故,糜费滋广。又久年不登,公私歉弊。现刻意从俭,以济时艰。政道未孚,愧慨兼积。大官供膳,可详减撤。尚方御府雕文篆刻无益之物,一律蠲省,务存简约,以称朕心。

二年十一月下诏说:治崇简易,化嫉繁侈。我遭逢此运,因以师旅,但识昧前王,务艰昔代。旧赋既失,为费弥广。现想缓徭优调,爱民为先。有司详加宽惠,另立科品。各地贡赋,各顺土宜,按时进献。凡是蠹俗妨民之事,舍本逐末之业,雕华靡丽,奇器异技,都严加裁断,务归要实。尚方御府诸署供御制造,都存俭约。希望淳风教化,微遵太古,阜财兴让,稍敦季俗。

后废帝元徽二年五月下诏说:近来国赋多缺,公储很少。近来治戎虽浅,军费已多,仓库空虚,难以驭远。应矫革淫侈,务在节俭。供奉服御,都减撤。雕文靡丽,废而不修。凡游费一律禁止。外可详为科格。

三年闰三月下诏说:近来民俗滋弊,国度未殷。岁时常歉,编户不给。且边隅尚警,供费弥繁。深思夕惕,增忧。想弘丰耗之制,以倡约素之风。希望拯救百姓,以安法度。大官珍膳,御府丽服,诸所供拟,一律减撤。可详定其格,务从简衷。

顺帝昇明元年七月下诏说:露台不建,光大汉德;雉裘焚毁,事因晋道。所以检奢轨化,敦俭驭俗。近来甸服未静,师旅连年,积蓄屡空,劳敝未息。而丹雘之饰,糜耗难计;宝赂之费,征赋无度。今车服仪制,宜约损,使徽章有序,不得奢侈。可罢省御府二署,凡工丽雕镌,伤风毁治,一律禁断。希望永昭宪则,弘兹始政。

南齐太祖即位后,自身不御精细之物。敕中书舍人桓景真说:主衣中似有玉介导,此制始于大明末,泰始尤增其丽。留此主衣,正是兴长疾源。可即时打碎。凡有异物,都应依例毁弃。后宫器物栏槛以铜为饰的,都改用铁。内殿施黄纱帐,宫人着紫皮履。华盖除金花,瓜用铁回钉。常说:使我治天下十年,当使黄金与土同价。想以身率天下,移变风俗。

武帝为治大体,以富国为先,很不喜欢游宴雕绮之事。常恨之,未能顿遣。又下诏:凡诸游费,宜从休息。自今远近荐献,务存节俭,不得出界营求,相高奢丽。金粟缯布,弊民已多;珠玉玩好,伤工尤重。严加禁绝。

明帝初封西昌侯,王子侯旧乘纟原帷车,帝独乘下帷车,仪从如素士。

建武元年十一月下诏:自今雕文篆刻,岁时光新,可悉停省。藩牧守宰,或有荐献,非其任上,严加禁断。

二年十月下诏:轨世去奢,事殷哲后;训物以俭,理镜前王。我属流弊之末,袭浇浮之季。虽恭己敷化,刻意隆平,而礼让未兴,侈华犹竞。深思玄风,竟言集愧。想还淳改俗,反古移民。可罢东田,毁兴光楼,并诏水衡量省御乘。

三年三月下诏:车府乘舆有金银饰较的,都剔除。制御亲幸,臣下肃清。驱使寒人,不得用四幅伞。大存俭约,罢武帝所起新林苑,以地还百姓;废文惠太子所起东田,斥卖之。永明中,舆辇舟乘,悉剔取金银,还主衣库,以牙角代之。常用皂夹,讫,授余泺与左右说:此犹堪明日用。太官进御食有裹蒸,帝说:我食此不尽,可四片破之,余充晚食。而武帝掖庭宫殿服御一无所改,其俭约如此。

梁高祖初仕齐,任录尚书事,下令说:在上化下,如草偃风。世之浇淳,常由此作。自永元失德,书契未纪,穷凶极悖,不可胜言。既而璇室外构,倾宫内积,奇伎异服,殚所未见。上慢下暴,淫侈竞驰。国命朝权,政移近习。贩官鬻爵,贿货公行。并甲第康衢,渐台广室。长袖低昂,等和戎之赐;珍羞百品,同伐冰之家。愚民因之,浸以成俗。骄艳竞爽,夸丽相高。至乃市井之家,貂狐在御;工商之子,缇绣是袭。日入之次,夜分未反;昧爽之朝,期之清旦。圣明肇运,厉精惟始。虽曰缵戎,殆同创革。且淫费之后,继以兴师。巨桥鹿台,罄不一。我系承大宠,务在澄清。思所以仰述皇朝大帛之旨,俯厉微躬鹿裘之义。解而更张,斫雕为朴。自非可以奉粢盛、修绂冕、习礼乐之容、缮甲兵之备,此外众费一皆禁绝。御府中署,量宜罢省。掖廷备御妾之数,大享绝郑卫之音。其中有可以率先卿士,准的氓庶,菲食薄衣,请自孤始。加群才并轨,九官咸事。若能人务退食,竞存约己,移风易俗,庶期月有成。昔毛玠在朝,士大夫不敢靡衣渝食。魏武叹曰:孤之法不如毛尚书。孤虽德谢往贤,任重先达,实望多士得此此心。外可详为条格。及即位,身服浣濯之衣,御府无文饰。宫掖不过绫采,无珠玑锦绣。大官撤牢馔,每日膳菜蔬,案不过三杯。以俭先海内。身衣布衣,木绵皂帐。一冠三载,一被二年。常克俭于身,凡皆此类。五十外便断房室。后宫职司贵妃已下,六宫褕翟三翟之外,皆衣不曳地,傍无锦绮。不饮酒,不听音声。非宗庙祭祀、大会飨宴及诸法事,未尝作乐。

陈高祖以俭素自率,常膳不过数品。私飨曲宴,皆瓦器蚌盘。肴核庶羞,裁令充足,而不为虚费。初平侯景及立绍泰,子女玉帛皆班将士。其充闺房者,衣不重采,饰无金翠。歌钟女乐,不列于前。及乎践阼,弥厉恭俭。故隆功茂德,光有天下焉。

文帝天嘉元年八月下诏说:樽土鼓,诚则难追;画卵雕薪,或可易革。梁氏之末,奢丽已甚。刍豢压于胥史,歌钟列于管库。土木被朱丹之采,车马饰金玉之珍。逐欲浇流,迁讹遂远。朕自诸生,颇为内足,而家敦退素,室靡浮华。观览时俗,常所扼腕。今妄假时乘,临驭区极。属当沦季,思闻治道。菲食卑宫,自安俭陋。俾兹薄俗,获反淳风。往者雕镂淫饰,非兵器及国容所须,金银珠玉衣服杂玩,悉皆禁断。帝起自艰难,知百姓疾苦。国家资用,务从俭约。常所调发,事不获已者,必咨嗟改色,若在诸身。

宣帝大建七年四月,监豫州陈桃根上织成罗纹锦被裘各二。诏于云龙门外焚之。

十年四月下诏说:尧身穿葛布衣、鹿皮裘,以天为最大;伯禹穿破旧衣服,吃粗劣食物,孔子说:对此无可非议。所以节俭是德行的恭敬,奢侈浪费的人很少。我君临天下已有十年,日以继夜地勤劳,不敢休息,一心思考治理。如同渡过大河,时刻挂念此事,谨慎如同驾驭朽车。并非贪图四海的财富,并非眷恋皇宫的尊贵,而是想引导人民达到仁寿之境,宁可自己劳累也不愿役使百姓。只是因为承接梁朝末年的战乱离散,民生疾苦,宫殿沦为田地,有名无实。虽然还未见到宏伟的建筑,但已颇多营造经营,去除奢侈、减省过度,仍然耗费劳力和费用。加上战车多次出动,每日耗费千金,国库空虚,百姓疲惫于赋税。百姓不足,君主怎能足?静心思考,日夜怀抱忧虑。垂训立法,实在多有惭愧。铲除雕饰,返璞归真,或许可以仰慕。已经焚烧了雉头之服,改穿弋绨之衣。减省撤除的制度,从我自己开始。草随风偃,希望改变风俗。以往御府、堂署所营造,除了礼乐仪仗、军器之外,其余全部停止。掖庭日常供奉,王侯妃主等所有俸禄和抚恤,都各自酌情减少。

十三年十二月己巳日下诏:不是军事和国事所必需的,多加以减省,归于节俭。

北齐神武帝向来崇尚俭朴,刀剑、马鞍、马勒没有金玉装饰。年轻时能大量饮酒,但自担任大任后,每次饮酒不超过三杯。

文宣帝天保元年七月下诏说:古人用鹿皮做衣服,用书袋做帷帐,令人怀念其盛德,风流可想。魏朝御府中所有的珍奇、各种彩缎等经常无法供给的物品,白白地为人蓄积,应下令全部拿出来送到后园,用以供给七日宴饮赏赐。

梁太祖开平二年六月下诏说:敦厚崇尚俭朴,从前已有听闻。摒弃浮华,期望达到至理。听说近日进贡奉献,竞相追求奢侈,有的奇巧荡人心志,有的雕镌满目,徒然耗尽资财,浪费工力。此后各道进献,不得用金银珠宝装饰戈甲剑戟,至于马鞍马勒,不得涂金及雕刻龙凤。如果有此类物品,有关部门不得引进。