牧守部
感瑞
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-25/chapter-687
虞朝的《尚书》说:用九种歌来劝勉百姓。卜商说过:感叹还不足以表达,所以就歌唱它。歌谣和颂赞的产生,由来已久了。至于地方长官的职责,是教化风气的来源,能够推行清静无为的治理,施行和乐平易的政治,爱护养育百姓,免除苛刻的法令,使民生丰厚并兴办有利的事业,遏制强暴并去除邪恶,使孤弱的人得以自立,乡里因此富足,于是有白发老人的咏叹、儿童的歌谣,在小巷中产生,在道路上流传。如果不是仁厚深入骨髓、诚心激荡肺腑,又怎么能抑扬顿挫、反复吟咏,言语有章法而声音成文采呢!《传》说:进入一个国家,它的教化就可以知道,说的就是这个道理。
汉代赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏担任京兆尹,都有能干的声名,京城的人称赞说:前有赵广汉、张敞,后有王尊、王章、王骏。
冯立担任太原太守,调任西河、上郡太守,任职期间公正廉洁,治理政绩大致与冯野王相似。冯野王和冯立相继担任太守,百姓歌唱他们说:大冯君,小冯君,兄弟相继相沿循,聪明贤智惠吏民,政如鲁卫德化均,周公康叔犹二君。
后汉岑熙担任魏郡太守,招纳隐居的人,让他们参与政事,施行无为而治,教化自然成功。任职两年,百姓歌唱他说:我有枳棘,岑君砍伐它;我有蟊贼,岑君阻止它;狗吠不惊,脚底生毛;含着食物,拍着肚子,哪里知道凶灾?我欢喜我生,正逢这个好时候。美好啊,岑君!呜呼,多么伟大!
廉范担任蜀郡太守。成都人口众多物产丰富,房屋狭窄。旧制度禁止百姓夜间劳作以防火灾,但人们反而互相隐瞒,火灾天天发生。廉范于是废除以前的禁令,只严格要求储存水而已,百姓认为方便,于是歌唱他说:廉叔度,来得怎么这么晚?不禁火,百姓安心劳作,平生没有短衣,现在有五条裤子。
郭贺字乔卿,担任荆州刺史,到任后有特殊政绩,百姓认为方便,歌唱他说:德行仁明郭乔卿,忠正朝廷上下平。
张堪担任渔阳太守,在狐奴开垦稻田八千多顷,鼓励百姓耕种,因此富裕殷实。百姓歌唱他说:桑无附枝,麦穗两岐;张君为政,乐不可支。
杜诗担任南阳太守,修治池塘,当时人把他比作召信臣,所以南阳人说:前有召父,后有杜母。
贾琮担任交趾刺史。先前驻军造反,捉拿了刺史,有关部门推举贾琮为刺史。贾琮立即发文书告示,让各人安定产业,招抚流亡,免除徭役,斩杀为首作恶的大贼首,选拔贤良官吏试守各县。一年间平定安定,百姓安居乐业,街巷为之歌唱说:贾父来晚,使我先反;如今见清平,官吏不敢吃饭。
朱晖担任临淮太守。那些因报仇而犯法的人,他都会为他们寻求道理,多使他们得以活命;那些不义而犯法的人,立即处死。官吏百姓又怕又爱,为他歌唱说:刚强正直自求上进,南阳朱季(朱晖字文季),官吏怕他的威严,人民怀念他的恩惠。
延笃担任左冯翊,又调任京兆尹。他的政策宽厚仁爱,忧恤百姓,提拔年长有德的人参与政事,郡中欢爱,三辅赞叹。此前陈留人边凤担任京兆尹,也有能干的声名,郡中人为之说:前有赵广汉、张敞、王尊、王章、后有边凤、延笃。
张霸担任会稽太守,越地的盗贼自动投降归附,童谣唱道:抛弃我的戟,丢掉我的矛;盗贼尽,官吏都休息。
陈临担任苍梧太守。有一个遗腹子为父报仇,被逮捕入狱。陈临可怜他没有儿子,让他妻子进狱,于是生下儿子。人们歌唱说:苍梧陈君恩德广大,让死罪囚犯有了后代;德行可比古代贤人,上天回报赐予恩施。
李燮被任命为京兆尹,诏令征收西园钱,李燮上密封奏章,于是停止征收。官吏百姓爱戴景仰,于是歌唱他说:我们的府君,道德教化兴起,恩如春天,威如猛虎;柔弱的不欺负,刚强的不吞下;爱如母亲,训如父亲。
皇甫嵩担任冀州牧,上奏请求用一年的租税赈济饥民。百姓歌唱说:天下大乱啊市井成废墟,母亲不能保护儿子啊妻子失去丈夫,依靠皇甫嵩啊重新安居。
宗资担任汝南太守,任用功曹范滂;南阳太守成瑨也委任功曹岑晊。二郡有歌谣说:汝南太守是范孟博,南阳宗资只是签署同意;南阳太守是岑公孝,弘农成瑨只是坐着吟啸。
晋朝王祥起初担任徐州刺史,征召吕虔为别驾。当时寇盗充斥,王祥率领士兵多次讨伐击败他们,州界清净,政治教化大行。当时人歌唱他说:海沂的安康,实在依赖王祥;邦国不空虚,是别驾的功劳。
杜预担任荆州刺史,都督荆州诸军事,南方人赞美他而歌唱说:后世没有叛逆,是因为杜公;谁认识他的智名和勇功?
祖逖担任豫州刺史,百姓感激喜悦。曾经设酒大会老人,老人中有人流着泪说:我们老了,又得到父母,死有什么遗憾!于是歌唱说:幸运啊,遗民免遭俘虏;日月已经明亮,遇到慈父;用无酒忘掉劳苦,用甘瓠脯;怎么咏叹恩德?歌唱且舞蹈。他如此得人心。
应詹担任南平太守,督南平、天门、武陵军事。天门、武陵的蛮族一起造反,应詹讨伐并降服了他们。当时政令不统一,各蛮族怨望,一起谋划背叛。应詹召集蛮族首领,打破铜券并盟誓,由此蛮族怀念他,数郡没有忧患。后来天下大乱,只有应詹的辖境得以保全。百姓歌唱他说:乱离已经普遍,几乎成为灰烬;幸运的命运,依赖这位应公;岁寒不凋,孤境独守;拯救我于涂炭,恩惠高于山丘;润泽同于江海,恩情如同父母。
邓攸担任吴郡太守,称病离职。郡中曾有送迎的钱数百万,邓攸离开时一文不收。百姓数千人拉住邓攸的船,船不能前进,邓攸于是停下,半夜出发离开。吴人歌唱他说:紞如打五鼓,鸡鸣天欲曙;邓侯挽不留,谢令推不去。
梁朝始兴王萧憺担任安西将军、荆州刺史,因母亲去世被征召回朝,百姓为他歌唱说:始兴王,百姓的父母;赴救百姓急难如同水火;什么时候再来哺育我们?
夏侯夔担任豫州刺史。夏侯夔的哥哥夏侯亶先前担任此职,到此时夏侯夔任职。兄弟俩都对乡里有恩惠。百姓歌唱他们说:我们这里有州官,接连是夏侯;前兄后弟,施政从容优美。
陆襄担任鄱阳内史,平定妖贼鲜于琛。当时邻郡豫章、安城的守宰审理党羽,趁机索取财物贿赂,都不能得到实情,有的好人全家遭祸。只有陆襄的郡中,曲直没有冤枉。百姓作歌唱说:鲜于琛抄掠之后,善恶分明;人没有横死,依赖陆君。
后魏吕显担任钜鹿太守,自身清廉,奉公守法,致力于赡养抚恤百姓,妻子儿女不免饥寒。百姓歌颂他说:这时惟独府君,能清廉能明察;治理我们荒土,百姓都乐于生活;祝愿他长寿无边,来享受长久的年岁。
李曾担任赵郡太守。并州的丁零人多次成为山东的祸害,知道李曾能得百姓死力,畏惧不敢入境。贼人在常山东边得到一只死鹿,认为是赵郡的土地,贼人首领责备他们,让他们送鹿回原处。邻郡为之有歌谣说:宁可做赵郡的鹿,胜过常山的粟。其被畏惧如此。
北齐郑述祖是郑道昭的儿子。郑道昭先前担任兖州刺史,郑述祖在天保初年又担任此职。有人进市偷布,他的父亲生气说:怎么忍心欺骗君子?把他绑起来送到官府自首。郑述祖特意宽恕了他。从此之后,境内没有盗贼。百姓歌唱说:大郑公,小郑公,相去五十年,风教仍然相同。
张晏之代理北徐州事务,不久正式任职,被官吏百姓爱戴。御史崔子武考察州郡,到北徐州没有查到案件,只得到百姓所制作的清德颂几篇,于是叹息说:本来寻求罪状,却听到了颂声。调任兖州刺史。
宋世良担任清河太守。此前郡东南有曲堤,成公一姓居住在那里,很多盗贼聚集在那里。人们为此说:宁可渡东吴会稽,也不经过成公曲堤。宋世良到郡后施行条令制度,盗贼逃往他郡。人们又谣歌说:曲堤虽险,盗贼有何益?只要有了宋公,自然藏匿。
后周崔谦北齐天保初年担任济北太守,恩德信义大行。对富人禁止奢侈,对穷人劝课农桑并周济供给。县里的公田多是肥沃的,崔谦都把它们换成瘠地给百姓。又改鞭子用熟皮制作,不忍心见血,只是表示耻辱而已。朝廷显贵经过郡境,问百姓太守治理如何,回答说:府君的恩化,古代所无。百姓为他作歌唱说:崔府君,能理政;给沃田,易皮鞭;布威德,人无争。客人说:既然称恩化,为什么又讲威?回答说:长官怕他的威严,百姓蒙受他的恩惠,所以兼而言之。
裴侠担任河北郡守,亲自履行节俭朴素,爱护百姓如同子女,所吃的只有豆麦盐菜而已。官吏百姓没有不怀念他的。此郡旧制有渔猎夫三十人,供给郡守。裴侠说:为了口腹役使人,我不做。于是全部罢免。又有丁夫三十人,供郡守役使,也不作为私用,一并收取佣金为官府买马。一年年积累,马遂成群。离职时一无所取。百姓歌唱他说:肥美鲜鱼不吃,丁夫佣金不取;裴公贞洁仁惠,为世人规矩。
隋朝豆卢勣起初在后周任职,担任渭州刺史,很有仁惠政绩,汉族和少数民族都悦服。鸟鼠山俗称高武陇,山下是渭水发源地,山悬崖绝壁高千寻,向来缺水,各羌人苦于此。豆卢勣的马蹄所踏之处,忽然飞泉涌出。有白乌鸦飞落厅前,生子后才离开。百姓为此作歌谣说:我有丹阳,山出玉浆;救济我民夷,神乌来翔。
于仲文字次武,在后周任职,担任安固太守、始州刺史。屈突尚是宇文护的党羽,先前因事下狱,无人敢依法惩办。于仲文到郡后彻底审理,终于办成此案。蜀中为此说:明断无双有于公,不避强御有次武。
樊叔略多次封爵,封为清乡侯、安定公。开皇年间担任相州刺史,百姓为他作话说:智无穷,清乡公;上下正,樊安定。
唐朝颜游秦武德初年担任廉州刺史,封临沂县男。当时刘黑闼刚刚平定,人多以强暴凌弱,风俗不安。颜游秦抚恤境内,敬让大行。邑里歌唱他说:廉州颜有道,性行同庄老;爱人如赤子,不杀非时草。高祖下玺书慰劳勉励他。
薛大鼎担任沧州刺史。州界有无棣河,隋末填塞废弃。薛大鼎上奏开通它,从海里引来鱼盐。百姓歌唱他说:新河得通舟船利,直达沧海鱼盐至;昔日徒步今骑马,美哉薛公德施及。
田仁会永徽初年担任郢州刺史,以善政闻名。当时天旱,田仁会自己曝晒祈祷,终于得到甘雨,那年大丰收。百姓歌唱他说:父母养育我的是田使君,精诚为人上天闻;中田致雨山出粮,仓廪既实礼义伸;但愿常在不患贫。
张仁愿担任并州都督府长史,远近震慑,无人敢犯。先前高宗时贾敦实担任洛州长史,也有政绩,与张仁愿都是当时之最,所以当时人为之说:洛州有前贾后张,可敌京兆三王。其被称赞如此。
李岘担任京兆尹,杨国忠厌恶他不依附自己,因雨灾将他外放为长沙郡太守。当时京城米麦价格暴涨,百姓谣言说:想要米粟贱,无过追李岘。他为政得人心如此。
(下面为“感瑞”部分)
政事公平,诉讼平息,百姓没有忧愁怨恨,至为和洽,感应直达,祥瑞之物到来,这是从人心出发,与神道契合的。自汉代以来,重视牧守的职责,循良官吏间或出现,德行谦让融洽和谐,祥和之气显现预兆,嘉瑞之物纷纷降临。以至于驯服凶猛的野兽,不让它为害;消灭螟虫的灾害,不让它进入郡境;及时雨随应而至,瘟疫自行消散;枯木重新发荣,灵泉喷涌;美好的利益遍及百姓,吉祥的征兆载于图牒,记载于古代典籍,表现为歌谣颂赞。如果不是仁德教化深厚诚心感应,又怎么能通过至诚之感,达到无方的应验呢?
汉代黄霸担任颍川太守,治理成绩为天下第一。后被征召代理京兆尹,因事被贬职,有诏令让他回颍川太守任,以八百石俸禄居官,治理如前。前后八年,郡中更加太平。这时凤凰、神雀多次聚集于郡国,颍川尤其多。
后汉寇恂建武初年担任颍川太守,郡中大量生长豆类,收获十万多斛,用来供应各营。
秦彭担任颍川太守,有凤凰、麒麟、嘉禾、甘露的祥瑞在郡境聚集。
刘昆建武年间担任弘农太守。此前崤山、渑池的驿道多有老虎灾害,行旅不通。刘昆任职三年,仁化大行,老虎都背着幼崽渡过黄河。光武帝听说后感到奇异。
朱晖担任临淮太守。建武十六年,四方牛发生大瘟疫,只有临淮没有,邻郡的人多牵牛进入临淮地界。
郑弘担任淮阴太守,减轻徭役赋税,政事不烦琐苛刻。春季巡视,天旱,随车下起及时雨,白鹿在车两旁跟着走。郑弘感到奇怪,问主簿黄国说:鹿是吉是凶?黄国拜贺说:听说三公的车厢画着鹿,明府一定会做宰相。
宋均担任九江太守。郡中多虎豹之害,多次成为百姓祸患,曾经设置槛阱捕捉,但伤害仍然很多。宋均到任后下记属县说:虎豹在山,鼋鼍在水,各有其处。况且江淮有猛兽,如同北方有鸡猪。现在成为百姓祸害,责任在于残暴的官吏,而劳苦勤恳张网捕捉,不是忧恤百姓的根本。务必贬退奸贪,考虑进用忠善,可以去掉槛阱,废除削除课制的法令。此后传言老虎相互带领向东渡江。中元元年,山阳、楚、沛有很多蝗虫,它们飞到九江边界时,就向东西两面散去。因此名声远近闻名。
王况担任陈留太守,天性聪敏,善于推行德教。明帝永平末年,蝗虫从泰山起,蔓延充、豫,经过陈留边界时飞走不停留,五谷独自丰收。
周畅性情仁慈,担任河南尹。安帝永初二年夏天干旱,长久祈祷没有应验。周畅于是收葬洛阳城旁客死的骸骨共一万多人,当时及时降雨,那年丰收。
法雄担任南郡太守时,断案减少,户口日益增加。南郡靠近长江沔水,又有云梦泽。永初年间,常有虎狼伤人,前任太守悬赏招募捕杀,反而被虎狼杀害的人很多。法雄于是向所属各县发文说:“凡是虎狼在山林,就像人居住在城市一样。古代教化极盛的时代,猛兽不侵扰民众,都是因为恩德信义宽厚仁惠,惠及飞禽走兽。我虽无德,岂敢忘记这个道理?文书到达后,立即毁坏捕兽的陷阱,不得随意在山林捕杀。”此后虎害逐渐平息,人们得以安宁。他在郡任职多年,每年都丰收。
鲍德担任南阳太守时,正逢多年灾荒,只有南阳丰收,官吏百姓爱戴他,称他为“神父”。
鲁丕担任赵相,在职六年,祥瑞多次降临,官吏百姓敬重他。
赵昱担任平原太守时,青州发生大蝗灾,蝗虫侵入平原境内,却都死了,连年丰收,百姓歌颂他。
马棱担任广陵太守时,蝗虫飞入江海,化为鱼虾。后调任益州郡太守,政绩教化尤为突出,有四匹神马出现在镇河中,甘露降落,白乌出现。他开始兴办学校,逐渐改变当地风俗。
王阜担任益州郡太守,政令教化清静,百姓安居乐业。甘露降落,白乌出现,接连有祥瑞应验。世人认为这是他执法公正、宽厚仁慈所致。
沈丰担任零陵太守,到任一年,甘露降落,芝草生长。
曹褒担任河内太守时,春夏大旱,粮价暴涨。曹褒到任后,减少官吏,合并职务,斥退奸邪贪婪之人,大雨及时降落,当年秋天大丰收,百姓富足,流亡寄居的人都回来了。
百里嵩字景山,担任徐州刺史。州内遭遇旱灾,百里嵩出巡,于是甘雨降落。东海、祝其、合乡等二县父老申诉说:“我们同样是您的百姓,唯独不远降甘雨?”百里嵩返回前往,雨水随车而降。
孟尝担任合浦太守。合浦郡不产粮食,而海里出产珠宝,与交趾接壤,常通商贩运,购买粮食。先前太守多贪婪污秽,欺诈百姓采集珠宝,没有限度,珠宝逐渐迁移到交趾郡界内。于是商旅不来,百姓财物匮乏,贫民饿死路上。孟尝到任后,革除以前的弊端,访求百姓疾苦。不到一年,离去的珠宝又回来了,百姓都恢复本业,商货流通,人们称他为神明。
晋朝虞溥担任鄱阳内史,为政严厉但不凶猛,教化大行,有白乌聚集在郡庭。
南齐虞愿担任晋平太守。当初海边有越王石,常隐藏在云雾中,相传说:“清廉的太守才能看见。”虞愿前往观看,清澈无隐。
梁朝始兴王萧憺担任荆州刺史时,大水泛滥,江堤毁坏。萧憺亲自率领将吏,冒雨丈量修筑。雨大水猛,众人都害怕,有人请萧憺躲避。萧憺说:“王尊尚且想以身堵塞河堤,我怎能苟且逃避?”于是杀白马祭神,不久水退。又有嘉禾一茎六穗,生长在州界,甘露降落在黄阁。后来荆州大旱,萧憺派人在天井祭祀,有一条二丈长的大鱼出来环绕祭坛,不久大雨倾盆,当年大丰收。
安成王萧秀任荆州刺史时,曾苦于旱灾,众人想迁市开渠。萧秀于是责备自己,亲自祈祷楚望,不久甘雨即降,于是获得丰收。
萧晔担任晋陵太守,到郡时正逢旱灾,亲自祈祷,果然获得甘雨。郡内雀林村旧时多有猛虎为害,萧晔在任六年,虎患平息。
萧映担任吴兴太守时,连年歉收。中大通三年,武康有二十二处野生谷物生长,从此丰收。萧映作《嘉谷颂》上报,朝廷下诏称赞。
萧儋担任梁、秦二州刺史。长史范洪胄有一顷田,将秋收时遭遇蝗灾。萧儋亲自到田里,深深自责。功曹史琅琊人王廉劝萧儋捕蝗,萧儋说:“这是由于刺史无德所致,捕之何补?”话音刚落,忽然有千群飞鸟遮天蔽日而来,瞬间将蝗虫吃尽离去,不知是什么鸟。恰有台使看见,详细报告皇帝。皇帝下诏慰问说:“犬牙不入,无以过也。”州人上表请求立碑颂德。
长沙王子萧业担任湘州刺史,善政尤为显著。零陵原有两只猛虎作暴,无故相枕而死。郡人唐睿看见猛虎旁边有一个人说:“刺史德感神明,所以两只猛虎自毙。”说完不见,众人都感到奇异。
吴平侯萧励担任宣城内史,郡内多猛虎,常为人患。萧励在任时,虎患平息。
傅昭担任安城内史,郡内多猛虎为害,曾设陷阱。傅昭说:“人不害猛虎,猛虎也不害人。”于是命人撤去陷阱,猛虎最终竟不害人。
殷钧担任临川内史,郡内旧时多山疟,每到暑天必发作。自殷钧在任,郡境不再有疟疾。
张缵担任湘州刺史,有善政。益阳县人种田二顷,都出现异亩同穗的现象。
褚翔担任义兴太守,在政廉洁,省去繁琐苛政,除去游荡费用,百姓安居。郡西亭有古树枯死多年,褚翔到郡后,忽然重新长枝叶。百姓都认为是善政感召。任满后,吏民到朝廷请求留任,皇帝下诏允许。
桂阳王萧象担任湘州刺史。湘州旧时多猛虎为暴,萧象到任时,四只猛虎死在城外,从此虎患平息。故老都称是德政感召。
孙谦担任零陵太守,年纪已老,仍勉力为政,吏民安居。先前郡内多虎患,孙谦到后绝迹。到他离任那天夜里,虎又出来害人。
后魏李绘字敬文,担任高阳内史。郡内原有三只虎,人们常受其害。李绘想修槛捕虎,虎因相斗都死在郡西。众人认为是教化感召所致,都劝他上报。李绘说:“猛虎因相斗而死,自是偶然,贪此为功,别人将看不起我。”最终不听。
崔挺担任光州刺史。州治旧掖城西北几里有斧山,山峰高峻,北临沧海,南望岱岳,是一州游览之地。崔挺在顶上想营建观宇。故老说:“此岭在秋夏之际常有暴雨迅风,岩石尽落,相传是龙道,此观不可久立。”崔挺说:“人神相去何远?虬龙岂止一路乎?”于是营建。几年间果然没有风雨之异。崔挺离任后,即被风雹毁坏。后来重建又坏,终不能立。当时认为是善化感召。
北齐平鉴,东魏怀州刺史,奏请于州西旧轵关道筑城,以防遏西寇,朝廷同意。不久西魏来攻,此时新城粮仗未集,又素乏水,只有南门内有大井,随汲即竭。平鉴乃整冠俯井祈祷,到早晨井泉涌溢,全城取用。
李浑在天保年间担任海州刺史。亡人反攻,州城多石无井,常食海水。贼人断绝其路,城内先前有一池,时旱久涸。一朝大雨,泉流通溢,贼人以为是神助,当时惊散。李浑督厉将士,捕斩渠帅。
赵郡王高琛在天保年间担任北朔州刺史。有无水之处,祈祷掘井,锹锸才下,泉源涌出。至今号称“赵郡王泉”。
羊烈担任平阳太守,治政有能名。此时连年有灾蝗,犬牙不入平阳境。皇帝下诏褒美。
张华原担任兖州刺史。先前州境屡有猛虎为暴,自张华原到州,忽然有六只虎被食。都认为是教化感召所致。
魏兰根担任岐州刺史,部内麦多五穗。邻州田鼠为灾,犬牙不入岐州界。
宋世良担任清河太守,醴泉出于界内。
孟业担任东郡太守,以宽惠著名。五官张凝因出使,得一茎五穗的麦,其余或三穗四穗共一茎。全部郡人认为是政化所感。到秋天,有东燕县人班超祖送嘉禾一茎九穗。
房豹担任乐陵太守,以凝重治政,哀怜贫弱,庭简静,囹圄空虚。郡治濒海,水味多咸苦。房豹命凿一井,遂得甘泉。远近认为是政化所致。房豹罢归后,井味复咸。
后周陆逞担任京兆尹。郡界有猪生数子,十天后死,其家又有母猪,遂乳养之,诸猪赖此存活。时论认为是陆逞仁政所致。
贺兰祥担任荆州刺史。时盛夏亢阳,贺兰祥乃亲巡境内,观察政事得失。见有发掘古墓、暴露骸骨者,乃对守令说:“这难道是仁者之政吗?”于是命所在收葬,即日大雨。当年大丰收。州境先多古墓,其俗好行发掘,至此平息。
达奚武担任同州刺史。时值大旱,武帝命达奚武祭祀华山。岳庙旧在山下,常祈祷。达奚武对僚属说:“我备位三公,不能调和阴阳,致使盛夏久绝甘雨,天子劳心,百姓惶惧。忝寄既重,忧责实深,不可同于众人在常祀之所,必须登峰展诚,须其灵奥。”华山既高峻,千仞壁立。达奚武年逾六十,只带数人攀藤援枝,然后得上。于是稽首祈请,陈百姓恳诚。晚不得还,即于岳上藉草而宿。梦见白衣人来执其手说:“辛苦甚相嘉尚。”达奚武惊觉,益用祗肃。至旦雾四起,俄而大雨,远近沾浃。帝闻之,下诏慰劳。
于翼担任安州总管。时值大旱,涓水绝流。旧俗每逢亢阳,祷白兆山祈雨。武帝先禁郡祀,山庙已除。于翼派主簿祭祀,即日大雨沾洽,岁遂有年。民庶感之,聚会歌舞,颂于翼之德。
隋韦公义,开皇年间担任牟州刺史。山出黄银,获得以献。诏水部郎娄就公义祈祷,乃闻空中有金石丝竹之音。
梁彦光担任岐州刺史,甚有惠政。嘉禾连理出于州境。
令狐熙担任沧州刺史,风教大洽。在州获白乌、白獐、嘉麦,甘露降于庭前柳树。
豆卢通担任渭州刺史,德泽流行,多有祥瑞。鸟鼠山俗呼为高武陇,其下渭水所出,山绝壁千寻,由来乏水,诸羌苦之。豆卢通马足所践,忽飞泉涌出,有白乌翔止厅前,乳子而后去。又有白狼见于襄武。民为之谣曰:“我有丹阳,山出玉浆。济我民夷,神乌来翔。”百姓因号其泉为“玉浆泉”。
唐武士彟,贞观年间担任荆州都督。初到任时,有白狼、嘉禾出于境内。至是太宗手敕曰:“公比洁冬冰,方思春日。奸吏豪右,畏威怀惠。善政所暨,祥祉屡臻。白狼见于郊,嘉禾生于垄亩,其感应如此。”
尹思贞担任青州刺史。境内有蚕一年四熟者。黜陟使卫州司马路敬潜八月至州,见茧叹曰:“非善政所致,孰能至于此乎?”特表荐之。
马燧担任怀州刺史。乘兵乱之后,其夏大旱,人失耕稼。马燧乃务修教化,将吏有父母者,亲自造访,施敬收葬暴骨,除去烦苛。其秋,界中生秬黍,人颇赖之。
韩愈担任潮州刺史。既视事,询问吏民疾苦。都说:“郡西湫水中有鳄鱼,卵而化,其长数丈,食民畜产将尽,以此民贫。”居数日,韩愈前往视察,命判官秦济炮一豚一羊,投之湫水,咒之曰:“前代德薄之君,弃楚越之地,则鳄鱼涵泳于此可也。今天子神圣,四海之外抚而有之,况扬州之境,刺史县令之所治,出贡赋以共天地宗庙之祀。鳄鱼岂可与刺史杂处此土哉!刺史受天子命,令守此土,而鳄鱼悍然安据,食民畜、熊、獐、鹿、豕,以肥其身,以繁其卵,与刺史争为长。刺史虽驽弱,安肯为鳄鱼低首而下哉!今潮州大海在其南,鲸鹏之大,虾蟹之细,无不容。鳄鱼朝发而夕至今。今与鳄鱼约:三日乃至七日,如顽而不徙,须为物害,则刺史选材伎壮夫,操劲弓毒矢,与鳄鱼从事矣。”咒之夕,有暴风雷起于湫中。数日,湫水尽涸,徙于旧湫西六十里。自是潮人无鳄鱼患。
孔戢担任京兆尹。时累月亢旱,孔戢遽请祈祷于曲池,是夕大雨。
李绅担任汴州节度使。蝗虫入界,不食田苗。文宗赐诏书褒之。李绅刻石立于相国佛寺,以自矜功。
后唐袁象先,唐末担任陈州刺史。州大水,民饥。有物生于野,形类葡萄,其实可食,贫民赖之。
朱汉宾在曹州时,飞蝗去境,父老歌颂之。临平阳,遇旱,斋洁祷龙子祠,逾日雨足,四境大丰收,都认为是善政所致。
汉侯益,乾祐初年担任开封尹。时杨武、雍丘、襄邑蝗虫为害,侯益派人以酒肴致祭。二县蝗虫被鸲鹆聚集吃掉。朝廷下诏禁止罗捕鸲鹆,因其有吞噬蝗虫的异象。