忠

古人说：竭尽生命以殉国，经历艰险而始终如一的是忠臣。因此，对国家有利的事知道就做，这是儒者的珍宝，就在这里！称之为美德，难道是空谈吗！从汉朝以来，担任州牧郡守的人，有的内心忠诚，外表英明，奋发志向而消灭敌人，挺身冒险，愤怒于大盗的肆虐，聚集众人而诛杀，观察奸人的不良，事先消除怨恨，遇到变乱而不废弃贡献职守，遭遇危难而能加强防御准备，接济王师的匮乏，在艰难困苦中保持臣节，以至于强寇侵犯逼迫，危城失守，转战冒刀，最终牺牲生命。王纲断绝，大事将去，坚守道义而不屈服，因而遭遇非命，凛然生气充满百姓听闻，确实足以激励后来者，使他们知道委身事君之道。

汉朝卜式任齐相，武帝时南越吕嘉反，卜式上奏书说：我听说君主受辱臣子应死，群臣应尽节，那些能力低下的应出财物以佐助军队，这样是使强国不侵犯的办法。我愿意和我的儿子以及临淄习弩、博昌习船的人，请求前往死战，以尽臣节。武帝认为他贤能，下诏说：我听说以德报德，以直报怨。现在天下不幸有战事，郡县诸侯没有奋起直言的官员。齐相行为端正，亲自耕种，随着牲畜繁殖，常分给兄弟，又不为利益迷惑。以前北方有军事行动，上书资助官府；往年西河歉收，率领齐人纳粮；现在又首先奋起，虽未参战，可说是义形于色了。赐卜式关内侯爵位，黄金十斤，田十顷，布告天下，使人们都知道。

王尊任益州刺史。之前，琅琊人王阳任益州刺史，巡视下属郡县到邛郲九折阪，感叹说：奉行先人遗体，怎能多次登临这种险地？后来因病离职。到王尊任刺史，到那个阪，问官吏说：这不是王阳所畏惧的道路吗？官吏回答说：是。王尊呵斥他的驭手说：快走！王阳是孝子，王尊是忠臣。

翟义任东郡太守。当时新都侯王莽代理天子朝政，翟义内心厌恶他，于是对他姐姐的儿子上蔡人陈丰说：新都侯代理天子之位，号令天下，所以选择宗室年幼的作为孺子，假托周公辅佐成王的义理，而且以此观望，必定取代汉家，其征兆渐显。现在宗室衰弱，外面没有强大的藩王，天下低头服从，没有人能抗御国难。我侥幸得以身为宰相之子，亲自镇守大郡，父子受汉朝厚恩，应该为国讨贼以安定社稷。我想举兵西讨不当代理的人，选宗室子孙辅佐拥立他们。假若时运不济，死于国事，身埋名立，还可以不辜负先帝。现在想发动，你肯跟随我吗？陈丰十八岁，勇壮，许诺。翟义于是与东郡都尉刘宇、严乡侯刘信、刘信的弟弟武平侯刘璜结谋，以及东郡人王孙庆，素有勇略，因为懂兵法被征召在京师。翟义于是假造文书以重罪追捕王孙庆，于是在九月都试日，斩观县令，于是率领他的车骑材官士，招募郡中勇敢的人，部署将帅。严乡侯刘信是东平王的儿子，被诛死。刘信的哥哥开明继承为王，死后无子，刘信的儿子匡又立为王。所以翟义举兵并合东平，立刘信为天子。翟义自号大司马柱天大将军，以东平王傅苏隆为丞相，中尉皋丹为御史大夫，传檄郡国，说王莽假托摄位，尊崇名号，现在天子已立，共同行使天罚。郡国都震动，等到达山阳，部众十多万。不久被王莽军队打败。

后汉文齐，王莽时任益州太守。到公孙述占据益州之地，文齐固守拒险。公孙述拘留他的妻子儿女，许诺封侯，文齐终不投降。听说光武帝即位，于是从小道派遣使者自述情况。蜀地平定后，征召为镇远将军，封成义侯。

伏湛更始初年任平原太守。当时天下惊扰，门下督素有气力，谋划想为伏湛起兵。伏湛厌恶他惑众，立即收捕斩杀，在城郭示众。于是吏民信任归向，郡内安定。平原一境，是伏湛保全的。

梁统任酒泉太守，派遣使者跟随窦融长史刘钧到朝廷进贡，希望到皇帝所在地。诏令加宣德将军。光武帝亲自征讨隗嚣，梁统与窦融等率兵会合车驾。隗嚣败，封成义侯。

寇恂建武初年任河内太守。光武帝北征，当时军粮缺乏。寇恂用辇车骊驾转运，前后不绝，尚书升斗以供给百官。皇帝多次写信慰劳询问。

耿况任上谷太守。当时渔阳太守彭宠反叛，自以为与耿况有大功而恩赏都薄，多次派遣使者邀约引诱耿况，耿况不接受，总是斩杀他的使者。

傅燮灵帝中平年间任汉阳太守。金城贼王国、韩遂等杀凉州刺史耿鄙，进围汉阳。城中兵少粮尽，傅燮仍然固守。当时北胡骑兵数千随贼攻城，都一向怀傅燮恩德，一起在城外叩头，请求送傅燮回乡里。傅燮的儿子傅干十三岁，在官舍，知道傅燮性情刚直有高义，担心不能屈志免祸，进谏说：国家昏乱，导致父亲不被朝廷容纳。现在天下已叛，而兵不足自守。乡里羌胡先受恩德，想令您弃郡而归，希望一定答应。慢慢回到乡里，率领激励义徒，见有道而辅佐，以济天下。话未说完，傅燮慨然叹息，叫傅干的小名说：别成，你知道我必死吗？圣达节，次守节。而且殷纣暴虐，伯夷不食周粟而死，孔子称其贤。现在朝廷不很殷纣，我的德行难道绝于伯夷？世乱不能养浩然之志，食禄又想避其难吗？我走到哪里？必死于此。你有才智，努力吧！主簿杨会是我的程婴。傅干哽咽不能再说话，左右都流泪。王国派原酒泉太守黄衍劝说傅燮：成败之事已可知。先起者上有霸王之业，下成伊吕之勋。天下不再为汉有，府君有意做我们的师表吗？傅燮按剑叱责黄衍说：你作为剖符之臣，反而为贼说话吗！于是指挥左右进兵，临阵战死。

朱隽任河南尹。董卓入关，留朱隽守洛阳。朱隽与山东诸将通谋为内应，不久怕被董卓袭击，弃官逃往荆州。董卓派弘农人杨懿任河南尹守洛阳。朱隽听说后又进兵回洛阳，杨懿逃走。朱隽因河南残破，军队无所资，于是东屯中牟，传檄州郡请兵讨董卓。徐州刺史陶谦派精兵三千，其他州郡略有供给。陶谦于是上表朱隽代理车骑将军。董卓听说，派其将李傕、郭汜等数万人屯河南拒守。朱隽迎击，被李傕、郭汜打败。朱隽自知不敌，留阙下不敢再前进。到董卓被诛，李傕、郭汜作乱，朱隽时在中牟。陶谦认为朱隽是名臣，屡有战功，可委以大事，于是与诸豪杰共推朱隽为大帅，并传檄牧伯同讨李傕等，奉迎天子。于是上奏记于朱隽说：徐州刺史陶谦、前扬州刺史周乾、琅琊相阴德、东海相刘馗、彭城相汲廉、北海相孔融、沛相袁忠、太山太守应劭、汝南太守徐璆、前九江太守服虔、博士郑玄等，敢言之于行车骑将军河南尹幕府。国家既遭董卓之祸，加之李傕、郭汜之祸，幼主被劫持，忠良被残害，长安隔绝，不知吉凶。因此临官尹人、缙绅有识之人，无不忧惧，以为若非明哲雄霸之士，怎能克济祸乱？自起兵以来，于今三年，州郡互相观望，未有奋击之功，而互争私变，更起疑惑。谦等共同商议，谋划消除国难，都说：将军君侯既文且武，应运而出，凡百君子无不仰慕。所以相率激励，精选精悍，能深入直指咸阳，多持资粮，足支半年。谨同心腹，委之元帅。适逢李傕用太尉周忠、尚书贾诩之策，征召朱隽入朝。

盖勋任京兆尹。董卓废少帝。左将军皇甫嵩精兵三万屯扶风，盖勋秘密相约结，准备讨伐董卓。适逢与皇甫嵩一同被征召，盖勋因部众弱小不能独立，于是一起返回京师。

陶谦任徐州刺史。当时董卓之乱，州郡起兵，天子都长安，四方断绝。陶谦派使者从小道送贡献，升任安东将军、徐州牧，封溧阳侯。

陆康任庐江太守。献帝初，天下大乱，陆康冒险派孝廉计吏奉贡朝廷。诏书策劳，加忠义将军，秩中二千石。当时袁术屯兵寿春，部曲饥饿，派使者请求运输兵甲。陆康因其叛逆，闭门不交，内修战备以防御。袁术大怒，派将孙策攻陆康，围城数重。陆康固守，吏士有先前休假者，都逃伏返回，夜间缘城而入。受敌二年，城陷落，月余病卒。

王正任河内太守。当时董卓擅政，王正屯兵河阳津，将要图谋董卓。董卓以疑兵挑战，而派精锐从小平津渡过，在津北攻击，王正部众几乎死尽。

孔融任北海相。当时袁绍、曹操正强盛，而孔融无所协附。左丞黄祖称有意谋，劝孔融有所结纳。孔融知道袁曹终究图谋汉室，不愿与同。曹公怒而杀之。

徐璆任东海太守，被征召当还京，被袁术劫持。袁术僭号，想授以上公之位，徐璆始终不为所用。后来徐璆得到袁术的传国玺，献给汉朝，被拜为卫尉、太常。

魏华歆汉末任豫章太守，为政清静不烦，吏民感怀爱戴。当时扬州刺史刘繇死，其部众愿奉华歆为主。华歆认为因时擅命，非人臣之宜。众人守候连月，华歆最终谢遣他们，不听从。

游楚任陇西太守。明帝太和年间，蜀将诸葛亮出兵陇右，吏民骚动。天水、南安太守各自弃郡东下，唯独游楚据守陇西。他召集吏民说：太守无恩德，现在蜀兵到来，诸郡吏民都响应他们，这是你们诸卿富贵之时。太守本为国家守郡，义在必死。你们可取太守头持往。吏民都流泪说：死生当与明府同，无有二心。游楚又说：你们如果不愿，我替你们画一计。现在东边二郡已去，必将来寇。只可共同坚守，如果国家救兵到来，敌必退去，则一郡守义，人人获得爵宠。如果官救不到，蜀攻日益紧急，你们再取太守投降，也不算晚。吏民于是城守。南安果然率蜀兵来攻陇西。游楚闻兵到，派长史马颙出门设阵，而自己在城上晓谕蜀帅说：你能截断陇西，使东兵不能上一月之中，则陇西吏人不攻自服；如果不能，只是虚自疲弊。让马颙鸣鼓攻击，蜀人于是离去。后十余日，诸军上陇，诸葛亮败走。南安、天水都因响应诸葛亮而破灭，两郡守各受重刑。而游楚以功封列侯，长史掾属都赐拜。明帝嘉奖他的治理，诏令牧守听朝引上殿。

吴士燮汉末任交趾太守。当时天下丧乱，道路断绝，而士燮不废贡职。特下诏拜安远将军，封度亭侯。

虞忠任宜都太守。吴国灭亡，他坚壁不降，于是死难。

晋朝刘暾任司隶校尉。惠帝到达长安，留刘暾守洛阳。河间王司马颙派使者鸩杀羊皇后，刘暾于是与留台仆射荀藩、河南尹周馥等上表说皇后无罪。司马颙见表大怒，派陈颜、吕朗率骑兵五千收捕刘暾。刘暾东奔高密王司马略。适逢刘根作逆，司马略以刘暾为大都督，加镇军将军，讨伐刘根。刘暾战失利，回洛阳，到酸枣，值东海王司马越奉迎大驾。及帝回洛阳，羊后回宫，后派使者谢刘暾说：依赖刘司隶忠诚之志，得有今日。刘暾后来任太原内史。赵王司马伦篡位，假授征虏将军，刘暾不接受，与三王共举义兵。

刘宏任荆州刺史、镇南大将军。惠帝幸长安，刘宏派使者接受东海王司马越节度。成都王司马颖南奔，想回本国，刘宏拒绝他。及刘宏卒，刘宏的司马郭劢想推司马颖为主，刘宏的儿子刘璠追遵父志，于是墨绖率府兵讨伐郭劢，战于浊水，斩之，襄沔肃清。当初，东海王司马越怀疑刘宏与刘乔有二心于己，虽下节度，心未能安。及刘宏子刘璠又斩郭劢，朝廷嘉奖，司马越亲手写信与刘璠赞美他。

张光任新平太守。适逢雍州刺史刘忱被密诏讨河间王司马颙，张光起兵助刘忱。刘忱当时委任秦州刺史皇甫重，皇甫重自以关西大族，心每轻视张光，谋划多不采用。及二州军溃，被司马颙擒获。司马颙对张光说：之前起兵想做什么计策？张光正色答道：只是刘雍州不用我的计策，所以令大王得有今日。司马颙壮之，拉他与欢宴整天。

张髦任河南尹。愍帝建兴初年，刘聪侵犯河南，张髦战死。

麴特任新平太守。当时刘曜占据长安，安定太守贾疋及诸氐羌都送人质，唯独麴特与西平太守竺恢固守不降。护军麴允、颍阳令梁肃自京兆南山将奔安定，遇贾疋的质子于阴密，拥还临泾，推贾疋为平西将军，率众五万攻刘曜于长安。扶风太守梁综及麴特、竺恢等也率众十万会合。刘曜派刘雅、赵染来拒，败绩而还。刘曜又尽发长安精锐与诸军战于黄丘，刘曜大败。

华轶担任江州刺史时，天子势孤力危，天下四分五裂，华轶有匡扶天下的志向。每次派遣使者进贡到洛阳，都不失臣子的礼节。他对使者说：“如果洛阳的道路断绝，就把贡品送到琅琊王那里，以此表明我是为司马氏做事。”

顾众担任尚书郎时，大将军王敦请他做从事中郎。元帝让顾众补任南康太守，顾众直接去了鄱阳，没有去拜见王敦，王敦对此非常奇怪。后来王敦图谋叛逆，命令顾众出兵，顾众拖延不出发。王敦大怒，以军期为由召回顾众责问，声色俱厉。顾众面不改色，王敦的怒气渐渐消解。后来顾众担任义兴太守，当时苏峻反叛，朝廷军队大败。顾众回到吴地，暗中图谋起义。当时吴国内史庾冰逃到会稽，苏峻任命蔡谟接替他。前陵江将军张𡸅在吴地为苏峻招兵，顾众派人劝说张𡸅，张𡸅听从了。顾众于是派郎中徐机告诉蔡谟：“我已经暗中集合家兵，等待时机奋起。”又与张𡸅约定期限效忠朝廷。蔡谟于是发檄文任命顾众为本国督护、扬威将军，仍任原职。顾众的堂弟护军参军顾𫘦为威远将军、前锋督护，吴中人士同时响应。苏峻派将领孔徽率领五百甲兵击鼓前进，顾众与顾𫘦、张𡸅在半路截击孔徽，在高𫭟交战，大败孔徽，缴获他的军队。蔡谟认为庾冰应当回来任职，于是离开郡守职位。顾众派顾𫘦率各军驻扎无锡。庾冰到达镇御亭，担心贼军从海虞道进入，亲自去防备。而贼军将领张健、马流进攻无锡，顾𫘦等人大败，庾冰也失守。张健等人于是占据吴城。顾众从海虞经娄县东仓，与贼军另一部交战，打败了他们，义军重新集结，驻扎在乌苞。会稽内史王舒、吴兴内史虞潭都发檄文任命顾众为五部大都护，统率各义军讨伐张健。虞潭派将领姚休做顾众的前锋，与贼军交战阵亡。顾众退回紫壁防守。当时贼军气势正盛，义军受挫后退，人们都劝顾众渡过浙江。顾众说：“不对。现在坚守紫壁，可以保全钱塘以南五个县。如果逃到其他地方，就成了寄居的军队，没有依托，这不是长久的计策。”临平人范明也对顾众说：“这里地势险要，可以抵御贼寇，不能放弃。”顾众于是任命范明率领宗族五百人，各军共四千人，再次进军讨伐张健。张健退到曲阿，留下钱宏担任吴县令。义军驻扎在路丘，立即斩了钱宏的头。顾众驻扎吴城，派督护朱祈等九军与兰陵太守李闳共同防守𫭟亭。张健派马流、陶阳等人前往进攻，李闳与朱祈等人迎击，大败贼军，斩首三千多人。苏峻之乱平定后，论功行赏，顾众因为接受檄文起义，把功劳推让给蔡谟。蔡谟认为顾众首先倡议，不是自己的力量，上表相互推让，评论者都赞美他们。

司马勋担任梁州刺史，镇守武当。当时后赵石虎去世，中原大乱，雍州的豪帅们急忙报告司马勋。司马勋率军出骆谷，在悬钩扎营，距离长安二百里，派部将刘焕攻打长安，又攻下了贺城。于是关中人都杀了石虎的太守、县令、县长来响应司马勋。司马勋兵力少，未能巩固自身，又退回梁州。

应詹担任南平太守时，荆州刺史王澄临时任命应詹都督南平、天门、武陵三郡军事。等到洛阳倾覆，应詹挽起袖子流泪，劝王澄前往救援。王澄让应詹写檄文，应詹下笔即成，文辞义烈，看到的人都慷慨激昂，然而王澄最终未能听从。

王舒在晋明帝太宁初年担任廷尉。堂兄王敦上表任命王舒为荆州刺史。等到王敦失败，王敦的哥哥王含父子都投奔王舒，王舒派军队迎击，将他们沉入江中。熊远担任会稽内史时，王敦作乱，沈充起兵响应王敦。朝廷加封熊远为宁远将军，熊远拒绝不接受，也不向沈充提供军资，以保境安民为要务。王敦到达石头城，暗示朝廷征召熊远，于是朝廷任命熊远为太常卿。

谢邈担任吴兴太守时，孙恩作乱，被贼人胡桀、郜骠等人抓住杀害。贼人逼迫他面向北方，谢邈厉声说：“我没有得罪天子，为什么要面向北方！”于是被杀害。

江绩担任南郡相时，正值荆州刺史殷仲堪起兵响应王恭。殷仲堪邀请江绩和南蛮校尉殷觊一同行动，两人都不同意。殷仲堪等人多次劝说，江绩始终不屈服。殷觊担心江绩惹祸，于是在殷仲堪面前调和。江绩说：“大丈夫何至于以死相逼！我江仲元年已六十，还不知道自己会死在何处。”在座的人都为他害怕。殷仲堪忌惮他坚定正直，让杨𫌨期接替他的职务。朝廷听说后，征召江绩为御史中丞。

辛恭靖担任河南太守时，正值姚兴前来侵犯。辛恭靖坚守了一百多天，因没有救援而陷落，被俘押到长安。姚兴接见他，辛恭靖不跪拜。姚兴说：“我将把东南的事务委托给你。”辛恭靖说：“我宁愿做国家的鬼，也不做羌贼的臣子。”姚兴发怒，把他关在别室里。过了三年，到元兴年间，辛恭靖骗过看守，翻墙逃回江东。晋安帝嘉奖他。

宋朝的王镇之在晋末担任安城太守。等到桓玄失败，苻宏侵扰郡境，王镇之抵抗作战一整年，五个子弟都在战斗中阵亡。

杜瑗在晋末担任交州刺史。当时卢循窃据广州，派使者来通好，杜瑗杀了使者。

刘虔之在晋末担任高夏相。高祖西征司马休之、鲁宗之等人，派将军檀道济、朱超石率步兵骑兵出襄阳。刘虔之率府郡兵力出𫭟城，驻扎在三连，建立桥梁，聚集粮草等待檀道济等人。过了几天檀道济没到，刘虔之被鲁宗之的儿子鲁轨袭击，众寡不敌。参军孙长庸流泪劝他退军，刘虔之厉色说：“我仗顺讨伐叛逆，按理没有不成功的，如果不幸战败，也是天命。”战败被杀。

褚叔度担任广州刺史时，高祖征讨刘毅，褚叔度派三千人过岭，荆州平定后才返回。

张邵担任湘州刺史时，谢晦造反，写信邀请张邵，张邵不启封，立即派使者快速报告高祖。

杜宏文担任交州刺史，文帝元嘉四年，派廷尉王徽接替他。杜宏文应征赴任时，正好得了重病，被人抬着上路。亲友见他病重，劝他上表请求等病愈再走。杜宏文说：“我家世代承受皇恩，三代持节，常想投身朝廷来报答恩遇，何况现在亲自接到征召命令，怎能安然不动呢？如果途中病故，这也是天命。”杜宏文的母亲年老，看到他带病上路，不忍分别，就一同前往。到达广州后，杜宏文去世。临死前派弟弟杜宏献前往京城，朝廷非常哀伤。

王僧达担任宣城太守时，北魏军队逼近，都城恐惧。王僧达请求入京保卫，被批准。贼军退后，又任命为宣城太守，不久改任义兴太守。等到元凶刘劭弑君即位，孝武帝起兵讨伐，向各州郡普遍发布檄文，又发符命令郡里出兵。王僧达不知该跟从谁，门客劝他说：“如今逆贼滔天，自古未有。为您考虑，不如响应义师的檄文，转告邻郡，派能言善辩之士说明祸福，如果有心响应，谁不跟随？这是上策。如果不能这样，可以亲自率领向往正义的人，仔细选择水路或陆路，向南投奔，这也是次策。”王僧达于是从小道向南奔逃，在鹊头遇到孝武帝，孝武帝立即任命他为长史，加征虏将军。当初孝武帝从寻阳出发，沈庆之对人说：“王僧达一定会前来赴义。”别人问他原因，沈庆之说：“胡虏骑兵饮马长江时，王僧达曾出来赴难。在先帝面前，他议论开阔，主持正义，果断明确。以此来看，他一定会来。”孝武帝即位后，任命王僧达为尚书右仆射。

臧质担任雍州刺史。元凶刘劭弑君即位，臧质派门生师𫖮回去报告臧质，臧质详细写了师𫖮所说的话，派人迅速报告司空刘义宣，又派州祭酒从事田颖起奉命报告孝武帝。臧质率五千人快速东下讨伐叛逆，从阳口进军江陵。刘义宣和臧质的儿子们都在京城，听说起义，都逃亡了。刘劭想安抚他们，于是下诏说：“臧敦等人无缘无故自行惊骇，急忙逃窜，迷失糊涂太过分，实在令人奇怪叹息。臧质是国家外戚、功勋大臣，忠诚笃实，正应身居显位，辅佐朝廷，而他的子弟流散，伤了他的心怀。可以派人宣谕，让他们回来，都恢复原来的职位。”刘劭不久抓获了臧敦，让大将军刘义恭打了他三十杖，丰厚地赏赐了他。刘义宣收到臧质的报告后，当天就起兵，派人快速报告孝武帝，并任命臧质为征北将军。臧质直接前往寻阳，与孝武帝一同东下。

萧思话担任徐、兖二州刺史。元凶刘劭叛逆，萧思话立即率部曲返回彭城，起义响应孝武帝，派使者呈上奏笺说：“下官近日在历下，才接到国丧的消息，所派的人不知情况详略。回来途中逐渐听到一些传闻，仍然认为人伦之中不应有这样的事，私下感慨，未敢明言。接到您的教令，果然出乎意料，更加悲哀惋惜，不能自持。这实在是天地所不容、人神所不忍的事，普天下臣民无不愤慨，何况下官蒙受恩泽，情义兼同。本月五日被驿使追命，骑马回朝，切齿拍心，因此得病。虽然百口在京城，全不顾惜，正想上表请求接受规划，恰逢接到您的令旨，悲惧交加。敬闻司徒英图如电发，殿下神武如霜断，臧质忠诚同到，不谋而合，仗顺沿流，席卷江甸，前锋风驰，已在附近。下官重新整理军队，派辅国将军申垣、龙骧将军梁坦两军，分配精兵五千，以申垣为统帅，即日水陆齐下。下官率领文武官员，络绎继发，凭威势激励怯懦，势如摧枯拉朽，开泰有期，悲欣交集。”孝武帝到达新亭时，梁坦也进军攻克了京口。

坦护之担任宁远将军、冀州刺史。孝建元年，南郡王刘义宣反叛，兖州刺史徐遗宝是坦护之的妻弟，远远地互相勾结。徐遗宝给坦护之写信，劝他一同叛逆。坦护之派使者迅速上报。徐遗宝当时驻守湖陆，坦护之留下儿子坦恭祖守历城，自己率步兵骑兵袭击徐遗宝。途经邹山，攻破徐遗宝的别部戍所。距离湖陆六十里时，徐遗宝焚城西逃。

刘延孙镇守京口。南兖州刺史竟陵王刘诞有罪，不接受征召。刘延孙迅速派中兵参军杜幼文率兵前往讨伐。到达时刘诞已闭城自守，于是撤还。刘诞派刘公泰送信邀请刘延孙，刘延孙杀了刘公泰，将首级送往京城。

梁旷担任山阳内史时，竟陵王刘诞起兵反叛。梁旷的家在广陵，刘诞抓住他的妻子儿女，派使者邀请梁旷。梁旷杀了使者，拒绝刘诞。刘诞大怒，灭了他全家。

刘怀珍担任河间太守时，竟陵王刘诞反叛。郡人王弼宗族很强盛，劝刘怀珍起兵帮助刘诞，刘怀珍杀了他。皇帝嘉奖他的忠诚，任命他为豫章王子弼的车骑参军。