宫臣部
正直
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-27/chapter-715
神灵的赐福本源于正直,宗室的成德在于辅导。自汉代以来,确立太子和分封诸侯王,都精心挑选正直之士,设置属官,依靠他们的明智来引导治国之道。如果诸侯王安于享乐、不遵法度,行为不谨慎、骄奢放纵,那么就必须用正道规劝,纠正其邪心;至于督察下属,忠诚磊落,表现出严肃正直的风范,使闻义而改,因威严而敬畏,遵守王制,治理国政,这就是古人任用贤良正直之士、以德义辅助的明显效果。至于因直言而被憎恶,因劝谏而免罪,这又是出于诚心、立身不屈的表现。
汉朝的汲黯,字长孺,因父亲的关系在孝景帝时任太子洗马,因严肃而令人畏惧。
汉朝的龚遂任昌邑王刘贺的郎中令。汉昭帝无子,刘贺被立为皇帝,其属官都征召入朝,王相安乐升任长乐卫尉。龚遂见到安乐,流泪说:“大王被立为天子,大臣们举荐子弟为官,天子日益骄奢,劝谏已不再听从。如今丧期未满(指新服丧期间),却每天与近臣饮酒作乐,斗虎豹,乘貂皮轩车、九流旗,驱驰东西,言行违背古制。大臣中有隐退的,如今想离开却不行,装疯又怕被察觉,身死而被世人羞辱,怎么办?您本是陛下的旧相,应当极力谏争。”刘贺即位二十七天,最终因淫乱被废黜。昌邑群臣因陷王于恶、不道之罪都被处死,有二百多人,只有龚遂和中尉王吉因多次谏争得以减死,被剃发为城旦。
王吉,字子阳,任昌邑中尉。昌邑王刘贺即位二十多天,因行淫乱被废,昌邑群臣因在封国时不举报王的罪过,使汉朝不知情,又不能辅佐引导,陷王于大恶,都被下狱处死。只有王吉与郎中令龚遂因忠直多次谏正,得以减死,被剃发为城旦。
王式,字翁思,任昌邑王刘贺的老师。刘贺被立为帝后因行淫乱被废,昌邑群臣都被下狱处死,只有中尉王吉、郎中令龚遂因多次劝谏减死论处。王式也被关押,当死。治事使者责问说:“老师为什么没有谏书?”王式回答说:“臣用《诗经》三百零五篇早晚教授大王,对于忠臣孝子之篇,没有不为大王反复诵读的;对于危亡失道的君主,没有不流泪并深切陈述的。臣用三百零五篇劝谏,所以没有谏书。”使者将情况上报,王式也得以减死论处。
疏广任太子太傅。太子的外祖父、特进平恩侯许伯认为太子年少,派自己的弟弟中郎将许舜监护太子家。皇上询问疏广,疏广回答说:“太子是国家的储君,他的师友必须是天下的英才,不应只亲近外家许氏。况且太子已有太傅、少傅等官属,现在又让许舜监护太子家,显得浅陋,不是向天下扩展太子德行的方法。”皇上认为他说得对,将这话告诉丞相魏相。魏相脱帽谢罪说:“这不是我能比得上的。”
王尊任东平相。当时东平王因身为至亲而骄奢,不遵法度,前几任傅相连坐(因王犯罪而连带获罪)。王尊到任后,手持诏书到庭中,东平王还未出迎受诏,王尊持诏书回舍,吃完饭才回来宣布诏命。后来谒见王时,太傅在前,吟诵《相鼠》之诗(《相鼠》是《诗经·鄘风》篇名,讽刺无礼)。王尊说:“不要拿着布鼓过雷门(雷门是会稽城门,有大鼓,击鼓声传至洛阳,王尊引用此典故;布鼓指用布做鼓,无声)。”王大怒,起身回后宫,王尊也径直出去回官舍。此前,王多次私自出入,在国中驱驰,与后妃姬妾家来往。王尊到官后,召来厩长下令:“大王应当带领官属,鸣和鸾才出行。从今以后,如果下令驾小车,要磕头谏争。”说王相教令不行。后来王尊朝见王,王又请王尊登堂。王尊对王说:“我来任相,人们都吊唁我,说因为我不被朝廷容纳,才被派来辅佐大王。天下人都说大王勇敢,但不过是仗着尊贵而已,哪里算得上勇敢?像我这样才是勇敢。”王变色,看着王尊,想要杀他,随即假意和好对王尊说:“相君佩刀。”王尊抬起胳膊,回头对旁边的侍郎说:“上前让王看佩刀。”王想诬陷王尊拔刀向王,王的情状被王尊得知。王又一向听说王尊的名声,大为屈服,摆酒具食,相对饮酒。梁国的荒王太傅辅(史书不载其姓),在成帝鸿嘉年间上奏说:“荒王刘立一天内犯法十一次,臣下愁苦,无人敢亲近,无法谏止。希望让王除非耕祠、法驾不得出宫,将马全部放出置外苑,收兵器藏于私府,不得用金钱财物赏赐他人。”事情下交丞相御史,同意太傅所奏。奏请获准。后来王又多次殴打伤郎中,夜间私自出宫,傅相连奏,被削去食邑千户或五百户,如此数次。
后汉的鲁丕,章帝时任赵相。赵王刘商曾想避疾,趁便移住学官,鲁丕阻止不听。王于是上疏,诏书下到鲁丕处。鲁丕上奏说:“臣听说诸侯死于路寝,大夫死于嫡室,死生有命,没有逃避的典制。学官是传授五常之道、研修先王礼乐的教化之处,王想废塞此地来扩大游宴,此事不可听从。”诏书采纳鲁丕的意见。王因此畏惧鲁丕。
张酺以《尚书》教授明帝,明帝命他入宫教授皇太子。张酺为人质朴正直,坚守经义,每次侍讲间歇,多次有规正之言,因严肃而令人畏惧。章帝即位后,张酺出任东郡太守。章帝每次见到诸王师傅,都说:“张酺先前入宫侍讲,屡次谏正,严肃恳切,出于诚心,可谓有史鱼的风范了。”
沈景是吴郡人,顺帝时任河间王相。河间王刘政傲慢凶狠,不遵法度。沈景到国后谒见王,王不穿正服,在殿上箕踞。侍郎赞拜,沈景站着不为礼,问虎贲:“这是王吗?”虎贲说:“这就是王。”沈景说:“王不穿正服,与常人何别?如今相来谒见,难道是谒见无礼的人吗?”王惭愧,更换服装,沈景才拜。出来后,沈景在宫门外,请来王傅责备说:“先前从京师出发时,陛下受诏,因王不恭,让相来督察。诸位空受爵禄,却没有训导之义。”于是上奏治罪。诏书责备刘政,并诘问王傅。沈景于是逮捕奸人,查办其罪,杀戮最恶者数十人,释放冤狱百余人。刘政于是改节,悔过自修。
李燮,字德公,灵帝时任安平相。此前,安平王刘续被张角贼众掠走,国家赎回王,朝廷商议恢复其封国。李燮上奏说:“刘续在封国无政,被妖贼俘虏,守藩不称职,损辱圣朝,不应恢复封国。”当时议论者意见不同,而刘续最终归藩。李燮因诽谤宗室,被罚作左校苦役。不满一年,王果然因不道被诛,于是拜李燮为议郎。京师有语说:“父不肯立帝,子不肯立王。”
魏国的邴原任太子五官中郎将长史。太子设宴,宾客百数十人。太子提议说:“君父都有重病,有一丸药可救一人,应当救君还是救父?”众人纷纭,有的说父,有的说君。当时邴原在座,不参与讨论。太子询问邴原,邴原勃然回答说:“救父。”太子也不再为难他。
司马孚任陈思王曹植的文学掾。曹植自负才气,待人傲慢,司马孚每每恳切规劝,起初不合曹植意,后来曹植向他道歉。司马孚又任中庶子。太子即位时,当选侍中、常侍等官。太子身边的旧人颇暗示主管者,想直接任用,不调其他人。司马孚说:“虽有尧舜,必有稷契。如今嗣王新立,应当进用海内英贤,仍怕得不到,如何趁机自己举荐?官位失其任,得到的人也不足贵。”于是另选他人。
吴国的陆逊,字伯言,黄龙初年任上大将军。大帝孙权东巡建业,留太子、皇子及尚书九官,于是征召陆逊辅佐太子,并掌管荆州及豫章三郡事务,总领军事国政。当时建昌侯孙虑在堂前建斗鸭栏,颇为小巧。陆逊正色说:“君侯应当勤览经典,以自新益,用这个做什么?”孙虑立即拆毁。射声校尉孙松在公子中最亲近,游戏时军容不整,陆逊当着他的面剃光其职吏的头发。南阳谢景喜爱刘廙先刑后礼的论调,陆逊呵斥谢景说:“礼优于刑已经很久了,刘廙以琐细的辩解违背先圣之教,都是不对的。你如今侍奉东宫,应当遵行仁义,彰显德音。像那样的言论,不必讲。”
晋朝的杜锡任太子中舍人,性格亮直忠烈,屡次劝谏愍怀太子,言辞恳切。太子厌烦他,后来把针放在杜锡常坐处的毡中,刺得他流血。另一天,太子问杜锡先前穿了什么,杜锡说:“醉不知。”太子诘问说:“你喜欢责备别人,为什么自己犯错呢?”
江统参大司马齐王司马冏军事。司马冏骄奢荒淫,将要败亡,江统恳切劝谏。又为成都王司马颖请求任记室,多有规谏,申论陆机、陆云兄弟之事,言辞极为恳切。
孔衍任太子中庶子。王敦专权,孔衍私下对太子说:“殿下应当广延朝中贤俊,搜扬人才,咨询时政,以广圣聪。”王敦听说后憎恶他,于是启奏调孔衍出任广陵郡。当时人为他寒心,但孔衍不形于色。
宋国的谢景仁任会稽王司马道子的辅国参军事。王世子司马元显的宠臣张法顺权倾一时,内外无人不登门拜访,只有谢景仁不去。
沈演之任彭城王刘义康的别驾从事史,兼本郡中正,深得刘义康厚待,因此在府州前后十多年。后来刘湛、刘威等结党,想排挤废掉尚书仆射殷景仁,沈演之依仗正义,与刘湛等不同,刘湛因此向刘义康进谗言。曾因论事不合旨意,刘义康变色说:“从今以后,我不再信任你。”沈演之与殷景仁向来交好,尽心于朝廷,太祖非常赞赏他。
阮韬任征南江州长史。桂阳王刘休范在镇时,多次出外游逛。阮韬性格方正,从未随从。
南齐的范述曾任太子步兵校尉,兼开阳令。范述曾为人正直,在官时多次谏争,太子虽不能完全采纳,但也不怪罪他。竟陵王萧子良非常器重他,称他为“周舍”。当时太子左卫率沈约也把范述曾比作汲黯。
梁朝的范初在齐朝任竟陵王萧子良的记室参军事。当时萧子良的兄长文惠太子萧长懋曾出东田观收割,回头对众宾说:“收割也很有可观。”众人都唯唯称是,只有范初说:“三时的农事实为长久的劳苦,愿殿下知道稼穑的艰难,不要贪图一时的安逸。”出来后,侍中萧缅先前不相识,于是到车前握手说:“不想今日又听到直言。”
江革任庐陵王长史。当时王年少,行事多迎合签帅,江革以正直自居,不与典签等同坐。
陈朝的袁宪,字德章,任太子詹事。皇太子很不遵循典训,袁宪亲手写表陈谏,共十条,都援引古今,言辞恳切直率。太子虽然表面接纳,内心却无悔改。后主想立宠姬张贵妃之子始安王为嗣,曾从容提及此事。吏部尚书蔡徵顺旨称赞,袁宪厉色驳斥说:“皇太子是国家的储君,万民归心,你是什么人,敢轻言废立?”这年夏天,竟废太子为吴兴王。后主知道袁宪曾规谏,感叹说:“袁德章真是骨鲠之臣。”当日诏命他为尚书仆射。
后魏的高道悦任太子中庶子,正色立朝,威严难以冒犯,宫官上下都畏惧他。
阳固兼任汝南王元悦的郎中令。此前,清河王元怿举荐阳固为步兵校尉,兼此职。当时元悦年少,行为多不法,亲近小人。阳固上疏恳切劝谏,并当面陈述历代诸王贤愚之分,以感动元悦。元悦非常敬畏他。元怿非常高兴,认为举荐得当。元怿领太尉,征辟阳固为从事中郎。后来元怿被害,元悦任太尉时,选举多非其人,又轻率鞭挞。阳固以前为王府旧臣,虽已离开,仍上疏恳切劝谏。元悦征辟阳固为从事中郎,阳固不就。
杨昱任广平王元怀的左常侍。元怀喜好武事,多次出游打猎,杨昱每每规谏。宣武帝正始年间,因京兆、广平二王的国臣多有放纵恣肆、公然请托,于是诏御史中尉崔亮彻底查办,伏法于都市的有三十多人,未死的全部除名为民,只有杨昱与博陵崔楷因忠诚劝谏得以免罪。
崔楷任广平王元怀的文学。正始年间,因王国官员多非其人,多被刑戮,只有崔楷与杨昱因多次谏诤得以免罪。
北齐的王昕,字元景,汝南王元悦征辟他为骑兵参军。元悦曾将钱散在地上,令属官争抢,王昕独不捡;元悦又散银钱,用目光示意王昕,王昕才取了一枚。元悦与府僚饮酒,起身移床,众人争相动手,王昕却执版退后而立。元悦于是变色说:“我是帝孙、帝子、帝弟、帝叔,如今设宴,亲自起身抬床,你是什么人,独自傲慢?”王昕回答说:“元景位望微劣,不足以让殿下效法,怎敢以亲王的属官,从事仆役的差事?”元悦道歉。座上的人都满杯畅饮,王昕先起身,在侧室卧倒,多次召请不来。元悦亲自去叫他,说:“怀才而忽视府主,可算是仁吗?”王昕说:“商辛沉湎酒色,灭亡很快。府主自己疏忽,微臣怎敢承担责任?”元悦大笑而去。
后周宇文孝伯被高祖深深信任,被委任为东宫正。建德年间之后,皇太子逐渐长大,既没有美好的德行,只亲近小人。孝伯对高祖说:"皇太子是天下人所仰望的,但德行名声还未听闻。我愧居宫官之职,确实应当承担责任。况且太子年纪尚小,志向学业未成,请求精心选拔正直的人做他的师友,调教保护他的圣明资质,还希望能日积月累有所进步。如果不是这样,后悔也来不及了。"高祖表情严肃地说:"你家世代耿直,竭尽忠诚侍奉君主,看你这番话,有你家风范了。"孝伯拜谢说:"不是说话难,而是接受意见难,希望陛下考虑。"高祖说:"正直的人难道还能超过你吗?"于是任命尉迟运为右宫正,孝伯仍为左宫正、宗师中大夫,多次升迁至右宫伯。曾经趁陪坐时,高祖问:"我儿子近来有长进吗?"孝伯回答说:"皇太子近来畏惧天威,更没有罪过了。"等到王轨在宫内宴会上捋着高祖胡须说太子不好时,高祖停止酒宴责备孝伯说:"你曾对我说:太子没有过错。如今王轨有这番话,你在欺骗我。"孝伯拜谢说:"我听说父子之间的事,是人所难言的。我知道陛下不能割舍私情、忍耐疼爱,于是闭口不言。"高祖明白他的意思,沉默了很久。又说:"我已经委托给你了,你要努力。"
隋朝裴政任太子左庶子时,右庶子刘荣性格非常专横固执。当时武职轮番值班,通事舍人赵元恺撰写朝见名册尚未完成,太子有旨再三催促。刘荣对赵元恺说:"你只要口头奏报,不必造册。"等到上奏时,太子问:"名册在哪里?"赵元恺说:"遵照刘荣指示,不让造册。"太子就用这话责问刘荣,刘荣便否认说:"没有这话。"太子将此事交给裴政审问,还没等到呈报奏状,有依附刘荣的人先对太子说:"裴政想陷害刘荣,推究事情不实。"太子召见裴政责备他。裴政上奏说:"大凡推究事情,有两种方法:一是考察情理,一是依据证据,审察其曲直来判定是非。我考察刘荣地位高责任重,即使他确实对赵元恺说了那话,也不过是小过失,按理来说,不必隐瞒。又考察赵元恺受刘荣制约,怎敢用无端的话来妄加牵连?两人的情理正好相似。赵元恺引左卫率崔嵂等人作证,崔嵂等人承认的供词都与赵元恺相符。考察情理既然相当,必须用证据来确定。我认为刘荣对赵元恺说的话,事情一定不是虚假的。"太子也没有治刘荣的罪,而称赞裴政公平正直。裴政喜欢当面指责别人的短处,但退下后没有后话。当时萧定兴多次入宫侍奉太子,制作奇异的服饰和器物进献后宫,又因女宠来往没有节制。裴政多次恳切劝谏,太子不采纳。裴政于是对萧定兴说:"您所做的事不合礼法。而且元妃突然去世,道路上议论纷纷,这对太子不是好名声。希望您自行引退,不然将招致祸患。"萧定兴发怒,把这话告诉了太子,太子更加疏远裴政,由此裴政被外放为襄州总管。刘行本被任命为太子左庶子,仍兼任治书侍御史。皇太子杨勇虚心敬畏他。当时唐令则也任左庶子,太子亲近他,经常让他用弦歌教内人。刘行本责备他说:"庶子应当用正道匡正太子,怎么能在宫闱之内亲昵狎玩呢?"唐令则很惭愧,但不能改正。当时沛国刘臻、平原明克让、魏郡陆爽都因文学被太子亲近。刘行本恼怒他们不能调教保护太子,常常对三人说:"你们只懂得读书罢了。"当时左卫率长史夏侯福被太子亲近,曾在阁内与太子游戏,夏侯福大笑,声音传到外面。刘行本在阁下听到,等夏侯福出来时,刘行本数落他说:"殿下宽容,赐给你脸色,你是什么小人,敢如此轻慢?"于是将他交给执法者治罪。几天后,太子为夏侯福求情,才释放了他。太子曾得到一匹良马,让夏侯福骑乘观赏,太子很高兴,于是想让刘行本也骑乘。刘行本不服从,严肃地走上前说:"陛下把我放在庶子的位置上,是想让我用正道辅导殿下,不是让殿下当作弄臣的。"太子惭愧地停止了。不久刘行本在任上去世,皇上非常伤心惋惜。等到太子被废黜时,皇上说:"唉!如果刘行本还在,杨勇应该不至于此吧!"
唐朝李纲在隋朝开皇末年任太子洗马。皇太子杨勇曾在岁首宴请宫臣,左庶子唐令则自请弹琵琶,又唱《武媚娘》之曲。李纲对杨勇说:"唐令则身任宫卿,职在调教保护,却在宴席上自比倡优,进献淫声,污秽视听。如果皇上听说,唐令则的罪责不可预测,难道不会连累殿下吗?我请求立即治他的罪。"杨勇说:"我只是想取乐罢了,你不要多事。"李纲起身而出。文帝废黜太子杨勇时,召集东宫属官严厉责备,没有人敢回答。李纲上前说:"今天的事,是陛下的过错,不是太子的罪过。太子才能并非上等,品性是常人,如果得到贤明之士辅导,足可继承皇业。如今满朝多士,应当选择善人任职,为什么让弦歌鹰犬之才每天在他身边,导致如此?这是陛下训导不足,难道是太子的罪过吗?"文帝认为他的回答出众,提拔他为尚书右丞。贞观年间,李纲又任太子少师。太子每次亲理政事,太宗一定让李纲和左仆射房玄龄、侍中王珪陪坐。太子曾商讨古来君臣名教、竭忠尽节之事。李纲严肃地说:"托六尺之孤,寄百里之命,古人认为难,我认为容易。"每次发言,都言辞慷慨,有不可夺的志向。
权万纪任西韩州刺史时,适逢吴王李恪因骄纵被谴责,朝廷任命权万纪为长史。权万纪发扬他的刚直,李恪于是改变节操服从他。太宗因齐王李祐沉溺于小人,任命权万纪为长史。权万纪性格刚毅,所到之处以刚强正直著称。李祐听说他的名望,闻风畏惧。李祐亲近宠爱的人,都假装疏远排斥,表面接纳权万纪而内心深恨他。权万纪见李祐有非法行为,常犯颜恳切劝谏。起初还有听从的,后来都反过来了。左右昝君谟、梁猛虎因善于射野猪得到李祐宠幸。权万纪多次劝谏不采纳,于是将他们都弹劾驱逐了。但李祐暗中派人招回他们,亲近邪辟更加严重。适逢权万纪宅中有土块夜间落下,权万纪认为是昝君谟等人要谋害自己,将他们全部收捕入狱,并乘驿车向朝廷报告。虽然没有明说,但意指李祐。又说李祐与小人聚饮,杀马而食,让内人代批公文,打猎无时,同做坏事的有数十人。诏命刑部尚书刘德威前往查验,事情多有属实。
孔达任太子右庶子,庶人李承乾不守礼法。孔达常犯颜进谏。庶人的乳母遂安夫人见他发言正直,对孔达说:"太子已经长大,怎么适合屡次当面指责?"孔达回答说:"蒙受国家厚恩,死无所恨。"劝谏更加恳切。
崔义玄任左司郎中兼韩王府长史,与友人孟神庆虽然志趣爱好不同,但各自以正直规劝府中属官,韩王都委任他们。
苏良嗣在高宗时任周王府司马。周王当时年少,做事不守法度。苏良嗣严肃规劝,周王非常敬畏他。王府官属多非合适人选,苏良嗣谨守法令,检束属下,没有人敢违犯,深为高宗称赞。
王及善升任左奉裕率。孝敬皇帝居住春宫时,宴会集会,命他翻跟头。王及善回答说:"殿下自有乐官,应当各守本职,这不是我的职责。我如果奉命,恐怕不是殿下羽翼之美。"太子道歉并让他退下。
后唐刘赞任尚书刑部侍郎。当时议论的人说:"亲王原有师傅作为辅导,请为亲王设置师傅。"皇上询问近臣王官如何。执政者认为秦王李从荣名位已高,凡事不敢处置,于是说王官应委任李从荣自行选择。李从荣上奏请求任刘赞为秘书监兼秦王傅。刘赞是朝廷的正直之人,有节操,不趋炎附势,刚任列曹侍郎,一旦成为王官,掩面哭泣陈述,素来知道李从荣的为人,尤其害怕遭祸。当时秦王府参佐都是新进小生,举动多轻浮,有的称颂李从荣功德,阿谀谈笑。而刘赞每次见李从荣从容讽议,一定进献良言。当时李从荣沉溺于文章,凡是门客及通报的游士,一定让他们坐在客位,每天出题目让他们赋诗一章,然后接见。酒筵之中,都让他们执笔赋咏。刘赞虽为师傅,也与诸生混同,让他们执笔赋诗。刘赞虽接受命令,表情不悦。李从荣心中明白他的意思,于是告诫左右不要通报,只让他每月到府一次。刘赞既属王府官,不敢朝参,不通庆吊,闭门喑哑而已。