总录部

幼敏

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-30/chapter-779

《尚书》说:人是万物之灵。如果一个人幼年聪慧、年少有成,就更加可贵了。中古以来,杰出的人才不断出现,他们天生禀赋异常,远超同辈。在襁褓中就已显出聪慧,童年时就领悟力超群,学习如同复习旧知,行动中自然表现出默识。有的人还没接受外傅教育,就已经通晓群书;刚到十五岁志学之年,就能为人师表。他们的见识在事情未发生前就已洞悉,智慧在别人之前就已预见,心计足以成事,口才足以排解纷争。老成的姿态表现在举止上,赋诗作文的才华在片刻间就能完成。至善的行为出于天性,清谈玄理远超流俗,同辈推崇,英名远扬。这就是孔子所说的“生而知之者”吧。

后稷名弃,小时候就有巨人般的志向。他游戏时喜欢种植麻、豆、麦等作物。长大后,便喜好农耕,观察土地适宜种什么,然后播种收获。民众都效法他。帝尧听说了,就推举弃担任农师。

楚国大夫蔿贾。楚子准备围攻宋国,派子文在睽地练兵,一整天结束,没有惩罚一个人。子玉又在蔿地练兵,一整天结束,鞭打了七个人,用箭穿了三人的耳朵。国老们都来祝贺子文。子文设酒宴款待他们。蔿贾年纪还小,最后才到,没有祝贺。子文问他原因,他回答说:“不知道祝贺什么。您把政权传给子玉,说是为了安定国家。如果内部安定了而对外作战失败,那得到的好处有多少?子玉的失败,是您举荐的结果。举荐一个人而让国家失败,有什么可祝贺的?况且子玉刚愎无礼,不能治理民众。如果让他指挥超过三百乘的兵力,他就无法驾驭了。如果他能驾驭,那时再祝贺也不晚。”(后来子玉果然在城濮之战中失败)

周大夫王孙满还年幼时,秦军经过周朝北门,左右士兵摘下头盔下车,但有三百人跳跃上车。王孙满看到后,对周王说:“秦军轻佻无礼,一定会失败。”(意思是经过天子城门时不卷甲束兵,跳跃上车显示勇猛)轻佻就会缺少谋略,无礼就会轻率。进入险境却轻率,又不能谋划,怎么能不失败呢!(后来晋国果然在崤山击败秦军,俘获秦军三位主帅回国)

晋大夫范匄,是士燮(范文子)的儿子。晋楚两国在鄢陵交战,楚军早晨逼近晋军摆开阵势,晋军军官很担心。范匄快步上前说:“填井平灶,在军中列阵,并扩大行阵之间的通道。”(疏行首,就是在阵前打开营垒作为战道)晋楚两国只看谁能获取,有什么可担心的?范文子拿起戈驱赶他,说:“国家的存亡是天意,小孩子知道什么?”

国侨字子产,郑国大夫。鲁襄公八年,他的父亲子国与子耳入侵蔡国,俘虏了蔡国司马公子燮。郑国人都很高兴,只有子产不随众高兴,说:“小国没有文德却有武功,灾祸没有比这更大的了。楚国来讨伐,我们能不服从吗?服从了楚国,晋国军队必然会来。晋楚两国交替攻打郑国,从今以后郑国没有四五年时间,是不能安宁了。”子国生气地呵斥他:“你知道什么?国家有重大命令,有正卿在,小孩子乱说话,将会被杀的!”这年秋天,楚国子囊攻打郑国,讨伐它入侵蔡国。郑国与楚国讲和。鲁襄公九年十月,晋国率领诸侯攻打郑国,郑人害怕,于是求和。十一月,楚国子伐郑,郑国又和楚国讲和。鲁襄公十年九月,晋国率领诸侯伐郑,郑国与晋国讲和。楚国救郑,郑国与楚人结盟。鲁襄公十一年,晋国伐郑(从此郑国归服晋国)。

卫国公叔弥牟,字子之,卫国大夫。当初鲁哀公十二年秋天,卫侯会合吴国,吴人包围了卫侯的住所。卫侯回来后,学说吴国方言。子之还年幼,说:“国君一定不能免祸,恐怕会死在夷人手中吧!被他们抓住,却又喜欢他们的话,跟随他们太固执了。”(后来卫出公最终死在越国)

孔子小时候玩游戏,常常陈列俎豆,演习礼仪容止。

闾丘印是齐国人,十八岁时在道路上拦住齐宣王说:“家里贫穷,父母年老,希望能做个小小的官职。”宣王说:“你年纪还小,不行。”闾丘印回答说:“不是这样。我听说从前颛顼十二岁就能治理天下,秦项橐七岁就成为孔子的老师。由此看来,我闾丘印虽不贤,但年纪不小了。”宣王说:“没有长着短角、拉着小马的车,却能负载重物行远路的。由此看来,士人也是要等到头发花白、牙齿掉落后才能被任用。”闾丘印说:“不是这样。尺有所短,寸有所长。骅骝、骡骥是天下的骏马,让它们和鼬鼠在灶台之间较量,它们的速度未必能超过鼬鼠。黄鹄、白鹤一飞千里,让它们和蝙蝠在堂屋廊下、房室之间较量,它们的灵便未必能超过蝙蝠。辟闾、巨阙是天下的利剑,击石不会缺口,刺石不会卷刃,让它们和细管、细针去挑耳朵、取眼屎,它们的灵便未必能超过细管细针。由此看来,头发花白、牙齿掉落的老人和我闾丘印有什么不同呢?”宣王说:“说得好!你有这么好的话,为什么这么晚才来见我呢?”闾丘印回答说:“鸡和猪的鸣叫喧闹就会盖过钟鼓的声音,雾气充满就会遮蔽日月的明亮。谗佞之人在您身边,所以我来得晚。《诗经》说:‘听到顺从的话就应答,听到讥讽的话就退避。’这样,贤人怎么能得到进用呢!”宣王拍着车轼说:“我错了。”于是载着他一起回去,并任用了他。

田文是齐国人,号称孟尝君,是靖郭君田婴的儿子。田婴有四十多个儿子,田文的母亲是他的贱妾。田文在五月五日出生,田婴告诉他的母亲说:“不要养活他。”他的母亲偷偷地把他养大了。等他长大后,他的母亲通过兄弟把田文引见给田婴。田婴生气地对他的母亲说:“我让你扔掉这个孩子,你却敢养活他,为什么?”田文叩头,于是问道:“您为什么不养育五月五日出生的孩子?”田婴说:“五月五日出生的孩子,长到和门一样高,会对父母不利。”田文说:“人的生命是受命于天呢,还是受命于门呢?”田婴沉默不语。田文说:“如果受命于天,您何必忧虑呢?如果受命于门,那可以把门加高,谁还能长到那么高呢?”田婴说:“你算了吧。”

甘罗是甘茂的孙子,十二岁时事奉秦国丞相文信侯吕不韦,担任舍人。秦始皇派刚成君蔡泽到燕国三年,燕王喜派太子丹到秦国做人质。秦国派张唐去燕国做丞相,想和燕国一起攻打赵国,以扩大河间地区的地盘。张唐对文信侯说:“我曾经为秦昭王攻打赵国,赵国人怨恨我,说:‘抓到张唐的人,赏给百里之地。’现在去燕国一定要经过赵国,我不能去。”文信侯不高兴,但没有办法勉强他。甘罗说:“君侯为什么这么不高兴呢?”文信侯说:“我派刚成君蔡泽事奉燕国三年,燕太子丹已经来做人质了。我亲自请张唐去燕国做丞相,他却不肯去。”甘罗说:“请让我去说服他。”文信侯呵斥说:“走开!我亲自请他还不行,你哪里能行?”甘罗说:“项橐七岁就成为孔子的老师,我现在已经十二岁了,您还是让我试试吧,为什么立即呵斥呢?”于是甘罗去见张唐说:“您的功劳与武安君相比谁大?”张唐说:“武安君在南边挫败强大的楚国,在北边威震燕赵,战胜攻取,攻破城池不计其数,我的功劳不如他。”甘罗说:“应侯在秦国受重用时,与文信侯相比谁更专权?”张唐说:“应侯不如文信侯专权。”甘罗说:“您确实知道应侯不如文信侯专权吗?”张唐说:“知道。”甘罗说:“应侯想攻打赵国,武安君为难他,结果离开咸阳七里就死在杜邮。现在文信侯亲自请您去燕国做丞相,您却不肯去,我不知道您会死在哪里了。”张唐说:“那就听你这个小孩的话吧。”于是整理行装出发。出发日期定下后,甘罗对文信侯说:“借给我五辆车,请让我为张唐先去通报赵国。”文信侯于是进宫对秦始皇说:“甘茂的孙子甘罗年纪虽小,但他是名家的子孙,各国诸侯都听说过他。现在张唐想称病不肯去燕国,甘罗说服了他。现在他愿意先去赵国通报,请允许派他去。”秦始皇召见甘罗,派他出使赵国。赵襄王到郊外迎接甘罗。甘罗游说赵王说:“大王听说燕太子丹到秦国做人质了吗?”赵王说:“听说了。”甘罗说:“听说张唐去燕国做丞相了吗?”赵王说:“听说了。”甘罗说:“燕太子丹到秦国,说明燕国不欺骗秦国;张唐去燕国做丞相,说明秦国不欺骗燕国。燕秦两国互不欺骗,如果攻打赵国,赵国就危险了。燕秦互不欺骗没有别的原因,就是想攻打赵国以扩大河间地区。大王不如送给我五座城邑以扩大河间,请求秦国送回燕太子,然后和强大的赵国一起攻打弱小的燕国。”赵王立刻自己割让五座城邑给秦国以扩大河间。秦国送回燕太子丹。赵国攻打燕国,得到上谷三十座城邑,让秦国占有其中的十一座。甘罗回报秦国,于是秦国封甘罗为上卿,又把原来甘茂的田宅赐给他。

汉朝外黄县令的舍人的儿子(史书丢失了他的姓名),年龄十三岁。当时项羽攻打陈留、外黄,外黄城攻不下,几天后投降。项羽命令城中所有十五岁以上的男子都到城东,准备活埋他们。舍人的儿子(即县令舍人的儿子)前去劝说项羽说:“彭越强行劫持外黄,外黄人害怕,所以暂时投降,等待大王。大王如果全部活埋他们,百姓怎么会归心呢?从此向东,梁地十几个城邑都会害怕,不肯投降了。”项羽认为他说得对,于是赦免了外黄那些该被活埋的人。向东到睢阳,听说此事的人都争着投降。

张辟疆是留侯张良的儿子。吕太后哭惠帝,眼泪流不下来。辟疆担任侍中,当时十五岁,对丞相陈平说:“太后只有皇帝一个儿子,现在哭却不悲伤,您知道其中的原因吗?”陈平说:“什么原因?”辟疆说:“皇帝没有成年的儿子,太后害怕你们这些人。现在请求任命吕台、吕产为将军,统领南北军,以及让吕氏子弟掌管宫中的官职。这样太后就安心了,你们这些人也就能免于灾祸了。”丞相按照辟疆的计策去做,太后很高兴,她哭得就悲伤了。

贾谊是洛阳人,十八岁时就能诵读《诗经》《尚书》,写文章,在郡中很出名。后来担任长沙王太傅。

张汤是杜陵人,父亲是长安县丞。父亲外出,张汤作为孩子在家看守。回来后发现老鼠偷了肉,父亲生气地鞭打张汤。张汤掘开鼠洞,用烟熏出老鼠,找到剩下的肉。他拷问老鼠,记录供词,审讯定罪,并取来老鼠和肉,在堂下将老鼠磔死。父亲看到他的文辞如同老练的狱吏,大为惊讶,于是让他学习法律文书。后来张汤官至御史大夫。

终军年少时就好学,以口才广博、善于作文而闻名于郡中。十八岁时被选为博士弟子,到府衙接受派遣。太守听说他有奇才,召见他,非常惊奇,与他结交。终军向太守作揖后离去。后来终军去世,世人称他为“终童”。

桑弘羊在武帝时,因心算能力强,十三岁担任侍中。

张禹小时候多次跟随父亲到市场,喜欢观看占卜相面的人面前。时间久了,很懂得区分蓍草布卦的用意。有时在旁说话,占卜的人很喜欢他,又觉得他面貌奇特,对张禹的父亲说:“这个孩子很聪明,可以让他学习经书。”后来张禹官至特进,封安昌侯。

童乌是扬雄的儿子。扬雄曾说:“我家童乌,九岁时就和我讨论《太玄》。”

后汉邓禹,字仲华,南阳新野人。十三岁时能诵读《诗经》,在长安求学。当时光武帝也在京师游学,邓禹虽然年幼,但见到光武帝后知道他非常人,于是亲近归附。后来官至太傅。

鲁恭的父亲担任甘陵太守,死在任上。当时鲁恭十二岁,弟弟鲁丕七岁,昼夜号哭跳跃,不绝于声。郡中送来的丧葬财物一概不接受,回家服丧,礼节超过成年人,乡里人都认为他们奇异。鲁恭十五岁时,和鲁丕住在太学,兄弟二人都被儒生们称道,学生们争相归附。后来官至司徒。

张堪十六岁时到长安求学,志向美好,品行端正,儒生们称他为“圣童”。光武帝微贱时见到张堪,赞赏他的志节操守。后来官至渔阳太守。

冯衍幼年有奇才,九岁能诵读《诗经》《尚书》,到二十岁博览群书。后来担任司隶从事,因文章过于修饰内容,被废弃在家。

杜安十岁时就在乡里出名,十五岁进太学,号称“神童”。

朱勃十二岁时能讲《诗经》《尚书》。他曾去拜访马援的哥哥马况。朱勃穿着方领衣,能按规矩走路,言辞优雅。最终担任阳平县令。

马客卿是马援的儿子,幼年聪慧。六岁时就能接待各位宾客,专门应对宾客。曾有犯死罪逃亡的人来投奔,客卿把他藏起来,不让别人知道。外表好像木讷,但深沉机敏。马援非常惊奇,认为他有将相之才,所以用“客卿”作他的字。等到马援去世,客卿也夭折了。

周防十六岁时在郡中担任小吏。光武帝巡视汝南,召集掾吏考试经书,周防尤其能诵读,被任命为守丞。

任延十二岁时成为诸生,在长安学习,精通《诗经》《易经》《春秋》,在太学中很出名。太学中称他为“任圣童”。后来担任河南太守,去世。

丁鸿十三岁时跟随桓荣学习《欧阳尚书》,三年后精通章句,善于论辩诘难,担任都讲。官至司徒。

范升年少时丧父,寄居在外家。九岁时通晓《论语》《孝经》。

班固九岁时能写文章,诵读诗赋。后来担任聊城令,因事被免官。

吴祐,字季英,陈留长垣人。父亲吴恢担任南海太守。吴祐十二岁时随父亲到任所。吴恢想用火烤竹简来抄写经书,吴祐劝谏说:“现在父亲大人越过五岭,远在海边,这里风俗确实鄙陋,但历来多有珍奇怪异之物,在朝廷容易受到猜疑,在下又会被权贵们瞩目。如果这部书抄成,就需要用车装载。从前马援因薏苡而招来毁谤,王阳因衣囊而被人嫌疑。在嫌疑之间,确实是先贤们所谨慎的。”吴恢于是停止了抄写,抚摸着他的头说:“吴家世世代代不缺季子这样的人了。”(季子指季札)后来吴祐担任大将军梁冀的长史。

张霸几岁时就知道孝顺谦让,即使出入饮食也自然合乎礼法,乡人称他为“张曾子”。七岁时通晓《春秋》,又想学习其他经书。父母说:“你年纪小,不能学。”张霸说:“我学起来很轻松。”所以他的字叫“伯饶”。后来四次升迁,担任侍中,去世。

杨终十三岁时,是蜀郡人,担任郡中小吏。太守认为他才能奇异,派他到京师求学,学习《春秋》。后来担任郎中,去世。

杨厚的母亲与前妻的儿子关系不和。杨厚九岁时,想让她们和睦,于是假装生病,不说话也不吃饭。母亲明白他的意图,猛然醒悟,改变了态度,恩养更加深厚。后被征召为议郎,三次升迁至侍郎。

虞诩,字升卿,是陈国武平人。十二岁时就能通晓《尚书》。后来被征召到太尉府,不久升任郎中,官至尚书令。

谢廉是汝南人,与河南人赵建章,年龄才十二岁,各自都能通晓经书。尚书左雄一同上奏朝廷,授予他们童子郎的官职。于是他们背着书箱来到京城学习,聚集在太学,名声显扬。

崔駰十三岁时就能通晓《诗经》、《易经》、《春秋》,博学多才,完全通晓古今的训诂和诸子百家的学说,擅长写文章。年少时游学太学,与班固、傅毅同时代,齐名。以处士的身份被征召为车骑将军的属官。

周燮在童年时就懂得廉洁谦让,十岁开始学习,能通晓《诗经》和《论语》。后来汉安帝用玄纁束帛和羔羊皮币来征聘他,周燮不肯应召。

马续七岁就能通晓《论语》,十三岁精通《尚书》,十六岁研习《诗经》,广泛阅览群书,擅长《九章算术》。顺帝时任护羌校尉,升任度辽将军。

陈蕃,字仲举,是汝南平舆人。十五岁时,曾经独自住在一间屋子里,庭院和房屋却杂草丛生、肮脏不堪。父亲的朋友同郡人薛勤来看望他,对陈蕃说:“孩子,你为什么不打扫干净来迎接客人呢?”陈蕃说:“大丈夫活在世上,应当扫除天下,哪里是打扫一间屋子呢!”薛勤知道他有澄清天下的志向。陈蕃最终官至太尉、太傅,录尚书事。

荀爽自幼好学,十二岁就能通晓《春秋》和《论语》。太尉杜乔见到他后称赞说:“可以当别人的老师了。”后来官至司空。

黄香是江夏安陆人。十二岁时,太守刘护召见他,安排他在门下任职。于是黄香广泛学习经典,深入研究道术,擅长写文章。京城的人称赞他说:“天下无双,江夏黄童。”起初被任命为郎中,最终官至魏郡太守。

黄琬是江夏安陆人,从小失去父亲,早年就聪明善辩。祖父黄琼起初担任魏郡太守。桓帝建和元年正月发生日食,京城看不到日食。黄琼把情况报告朝廷,太后下诏询问日食所食多少。黄琼思考如何回答,但不知道该怎么描述。黄琬当时七岁,在旁边说:“为什么不说日食剩下的部分像初生的月亮?”黄琼大为惊讶,就用黄琬的话回答诏书,并深深感到惊奇和喜爱。后来黄琼担任司徒,黄琬因为是公孙被授予童子郎,他称病不就,在京城知名。当时司空盛允生病,黄琼派黄琬去问候。恰逢江夏郡上报蛮贼情况的文书副本送到公府。盛允打开文书看完后,微微开玩笑对黄琬说:“江夏是个大郡,但蛮人多而士人少。”黄琬拱手回答说:“蛮夷扰乱华夏,责任在于司空。”于是拂袖辞去。盛允非常惊奇。后来黄琬官至司徒、太尉。

臧洪十五岁时,因为父亲的功劳被授予童子郎,在太学知名。后来担任东郡太守。

陈实担任太丘长,出身于寒微人家。从儿童时期起,即使在游戏玩耍中,也被同辈人所归附。

荀悦担任秘书监、侍中。起初他十二岁时就能解说《春秋》。家境贫寒没有书,每次到别人家,所看到的书籍,看一遍大多能背诵记忆。

孔融担任北海相。他自幼有特殊的才华,十岁时跟随父亲来到京城。当时河南尹李膺以简朴持重自居,不随便接待宾客士人,吩咐门外的人,如果不是当代名人以及世代通家,都不要通报。孔融想看看李膺这个人,于是故意造访李膺家门,对门人说:“我是李君的通家子弟。”门人报告后,李膺请孔融进来,问他说:“您的祖父曾经与我有交情吗?”孔融说:“是的。我的先祖孔子与您的先祖李老君,道德品德相同,道义相合,互为师友,那么我与您就是累世通家了。”在座的人没有不赞叹的。大中大夫陈炜后来才到,在座的人把这事告诉他。陈炜说:“人小时候聪明,长大了未必出众。”孔融应声说:“看您所说的,您将不会是早慧吧?”李膺大笑着说:“您一定会成为杰出的人才。”孔融后来被曹操杀死。孔融的两个儿子当时都是儿童。孔融被捕时,回头对两个儿子说:“为什么不逃走?”两个儿子都说:“父亲尚且如此,我们又能逃到哪里去呢?”认为必定一起死。一种说法是:两个儿子八岁时正在下棋,孔融被捕,两个儿子端正坐着不起来。旁边的人说:“你们的父亲被逮捕了,你们怎么不起来?”两个儿子说:“哪里有鸟巢毁了而鸟卵不破的呢?”

魏国的邴原十一岁时父亲去世,家境贫寒,早年成为孤儿。邻居家有书塾,邴原经过书塾旁边时哭泣。塾师问他说:“孩子你为什么悲伤?”邴原说:“孤儿容易伤心,贫者容易感怀。那些读书的人,一定都有父亲兄长。一是羡慕他们不孤单,二是羡慕他们能读书。心中感到悲伤,因而落泪。”塾师也为邴原的话感到哀伤,为他流泪说:“你想读书就可以啊。”邴原回答说:“我没有钱。”塾师说:“孩子你如果有志气,我白白教你,不要钱。”于是邴原就开始读书。一个冬天之内,就诵读了《孝经》和《论语》。在儿童之中,他卓然与众不同。后来担任五官将长史,去世。

贾达,字梁道,是河东襄陵人。从儿童时期起,在游戏中曾经设置部队队列。祖父贾习对此感到惊异,说:“你长大后一定会成为将领。”于是口授他数万言的兵法。贾达最终担任豫州刺史。

司马朗,字伯达。九岁时,有人当面称呼他父亲的字,司马朗说:“怠慢别人双亲的人,就是不尊敬他自己的双亲。”客人向他道歉。十二岁时,通过经书考试成为童子郎。监试官因为他身体高大强壮,怀疑司马朗隐瞒年龄,就追问责备他。司马朗说:“我的内外亲属,世代都身材高大。我虽然瘦弱,没有仰慕高风的志向,但减损年龄以求早日成名,不是我的志向所在。”监试官感到惊异。后来司马朗官至兖州刺史。

王弼,字辅嗣,自幼聪慧。十多岁时喜欢《左氏传》,通晓辩论,能言善辩。后来担任尚书。

锺会是太尉锺繇的小儿子,聪明智慧早熟。五岁时,锺繇派他去见蒋济,蒋济非常惊异地说:“不是普通人。”后来锺会担任司徒。

任昭先,名嘏,世代为显姓。他天资聪慧,早熟。乡里人编了一句话说:“蒋家的老翁,任家的童年。”十四岁才开始学习,怀疑他不能学满两年。三年中背诵《五经》,都通晓其义理,并且兼包各家学说,无不综合阅览。当时的学者称他为神童。

荀攸,字公达,是荀彧的侄子。祖父荀昙担任广陵太守。荀攸小时候成为孤儿。到荀昙去世时,原来属下的官吏张权请求为荀昙守墓。荀攸当时十三岁,怀疑张权,对叔父荀衢说:“这个官吏神色很不寻常,恐怕会有奸谋。”荀衢醒悟,于是追问张权,果然张权是杀人逃命的人。由此人们认为荀攸与众不同。一种说法是:荀攸十八岁时,荀衢曾经醉酒误伤了荀攸的耳朵,而荀攸出入游戏时常常回避保护,不想让荀衢看到。荀衢后来听说了,惊叹他如此早慧。荀攸官至尚书令。

常林是河内温人。七岁时,有父亲的朋友登门造访,问常林:“你父亲在不在?你怎么不拜?”常林说:“虽然应该接待客人,但当着儿子的面称呼他父亲的字,有什么可拜的?”于是大家都称赞他。后来常林担任光禄大夫。

管辂八九岁时就很喜欢仰望星辰,遇到人就询问星名,晚上不肯睡觉。父母常常禁止他,但还是不能阻止。他自称:“我虽然年纪小,但眼中喜欢观察天文。”曾经说:“家鸡野鹄尚且知道时节,何况是人呢!”与邻居小孩一起在土中游戏,特别在地上画天文和日月星辰的图像。每次回答别人、谈论事情,语言都不寻常。有学问的老者也不能驳倒他,都知道他会有非同寻常的才能。父亲担任琅琊郡丘长时,管辂十五岁,来到官舍。他读《诗经》、《论语》和《易经》原本,就开阔胸怀、挥笔写作,文辞义理很有文采。当时学府上有远方和国内的诸生四百多人,都佩服他的才能。琅琊太守单子春很有才气度量,听说管辂是学府中的俊才,想见见他。管辂的父亲就派他前往。太守宾客一百多人,座中有能言善辩之士。管辂问单子春:“府君是名士,加上有雄才大贵的资质。我既然年轻,胆量还不够坚定。如果要与你相互观察,恐怕会失去精神。请先饮三升清酒,然后再说。”单子春非常高兴,便斟了三升清酒,只让管辂喝。酒喝完之后,管辂问单子春:“现在想与管辂对谈的,是府君您,还是在座的各位?”单子春说:“我想亲自与你旗鼓相当。”管辂说:“我刚开始读《诗经》、《论语》、《易经》原本,学问还很浅薄,不能上引圣人之道,陈述秦汉之事,只想谈论金木水火土和鬼神之情罢了。”单子春说:“这是最难的问题,而你却认为容易吗?”于是管辂展开宏大的论述,涉及阴阳,文采华美,枝节横生,很少引用圣贤典籍,多发自然之理。单子春和众士一起互相诘难,论辩蜂起,而管辂一一应答,言辞都有余裕。直到天色将晚,酒食都未进行。单子春对众人说:“这个年轻人很有才学器量,听他的言论,正像司马相如的《游猎赋》,多么磊落雄壮,英气神采茂盛,一定能够通晓天文地理变化的规律,不只是有口才而已。”于是管辂在徐州名声大振,被称为神童。后来担任少府丞。

蜀汉的诸葛瞻,字思远,是诸葛亮的儿子。诸葛亮给哥哥诸葛瑾写信说:“诸葛瞻现在已经八岁,聪明可爱,但嫌他早熟,恐怕不能成为大器。”十七岁时,娶公主为妻,被任命为骑都尉。后来担任卫将军。

吴国的虞翻,少年好学,有高尚的志气。十二岁时,有客人来拜访他哥哥,没有看望虞翻。虞翻追上去给客人写信说:“我听说琥珀不拾取腐烂的芥子,磁石不接受弯曲的针。你过门而不停留,不也是应该的吗?”客人得到信后感到惊奇,从此虞翻受到称赞。他出仕担任骑都尉。

陆绩六岁时,在九江见到袁术。袁术拿出橘子,陆绩揣了三个在怀里,告辞时跪拜,橘子掉在地上。袁术对他说:“陆郎做客,却揣着橘子吗?”陆绩跪下回答:“想带回去给母亲吃。”袁术大为惊奇。孙策在吴郡,张昭、张紘、秦松作为上宾,一起讨论天下尚未太平,应当用武力来治理平定。陆绩年纪最小,坐在末座,远远地大声说:“从前管夷吾辅佐齐桓公,九次会合诸侯,一匡天下,不用兵车。孔子说:‘远方的人不服从,就修明文德来招抚他们。’现在讨论的人不致力于道德和怀柔之术,而只崇尚武力。我虽然是个孩子,私下里也感到不安。”张昭等人对他感到惊异。后来陆绩担任郁林太守。

诸葛恪年少时就有才名,才华出众,聪慧早熟,辩论应对从容,没有人能与他匹敌。吴大帝孙权见到他后感到惊奇,对他父亲诸葛瑾说:“蓝田出产美玉,真不假啊。”诸葛恪官至太傅、荆州牧、扬州牧,督中外诸军事。

朱桓的儿子朱异、张紘的儿子张纯,以及张俨,都还是儿童少年时,一起去拜见骠骑将军朱据。朱据听说三人的才名,想测试他们,告诉他们说:“老鄙听闻你们,非常渴慕。骏马以迅疾为功,鹰隼以轻捷为妙。你们各自为我赋一物,然后才能就座。”张俨于是赋狗说:“守护则有威,出猎则有获。韩卢、宋鹊,名传竹帛。”张纯赋席子说:“席子冬季铺设,竹簟夏季使用。揖让而坐,君子适宜。”朱异赋弩说:“南岳的竹子,钟山的铜,应机发射,命中目标,在高墙上射获隼鸟。”三人各自根据自己所见的事物作赋,都完成后才坐下。朱据非常高兴欢悦。朱桓后来担任前将军、青州牧。

沈友是豫章人,十一岁时,太守华歆出行考察风俗,见到他后感到惊异,于是招呼说:“沈郎,可以上车说话吗?”沈友退却几步说:“君子讲究友好,宴会要以礼。如今仁义衰微,圣道渐渐败坏。先生您奉命前来,本应补益先王的教化,整顿风俗,却轻率地失去威仪,如同抱着柴火去救火,岂不是更加助长火势吗?”华歆惭愧地说:“自从桓帝、灵帝以来,虽然有很多英才,但没有像这样的幼童。”沈友出仕担任丹阳太守。

丁览是山阴人,八岁时成为孤儿,家境又孤单微弱。他修身洁行,用意不苟,把财产推让给堂弟,以行为合乎义理而受到称赞。担任功曹,代理始平县长。

徐平,字伯先,是太末人。童年时就知名,虞翻非常喜爱他,屡次称赞叹息。后来担任武昌左都督。