齐名

兄弟齐名，世代有德行。《诗经》说：“正因为有德行，所以子孙能效仿。”《左传》说：“世代继承他们的美德，不使名声坠落。”这些都是指上天赐予的福祉、效仿贤能、秉持智慧、累世积德、能够光大前人功业的意思。中古以来，宗族支脉分流，家族声誉和传承谱系都记载在典籍中，于是有学习古道、从政理事、继承志向、光大基业的人，他们坚贞忠正来处理事务，端正谨慎来树立操守，笃守忠孝，推崇儒雅，正直不阿，谦恭不争，以节俭约束自身，以廉洁对待众人，行为卓越，智谋通达，道义风范和刚烈气概照耀前后，以至于官爵显贵、名望充盈，无愧于祖先，能够传承家业，德行更加美好，美名传扬，被评论者赞叹佩服，增加士人的仰慕之情，确实可以惩戒凶恶之徒、激励衰败的世风。

隰叔子为躲避周朝的祸难而前往晋国，生下儿子舆，舆担任大理（司法官），以公正治理朝廷，朝廷没有奸邪之官；担任司空，以公正治理国家，国家没有败亡之事。世代传到武子，辅佐文公、襄公，使诸侯对晋国没有二心（士舆生下成伯缺，缺生下士会）。

汉代的石奋，在孝文帝时官至大夫，恭敬谨慎，学问没有人能比得上。长子石建、次子石乙、次子石庆，都因驯顺孝顺、恭敬谨慎而官至二千石。

金日磾在汉武帝时担任侍中，以忠孝著称。金日磾的儿子金安上，年轻时也担任侍中，笃厚谨慎而有智谋。金安上的儿子金敞，在汉元帝时担任中郎将、侍中。皇帝去世时，按照旧例，近臣显贵要随陵墓担任园郎。金敞因世代以忠孝闻名，太后下诏留他侍奉汉成帝，担任奉车都尉、水衡都尉。金敞为人正直。金敞的儿子金涉，通晓经书，节俭自重，儒生们都称赞他，官至长信少府。

王崇担任大司空、御史大夫，是王骏的儿子，昌邑中尉王吉的孙子。从王吉到王崇，世代以清廉闻名，但才能和名声逐渐赶不上父辈，而官位却更加显赫。

翟方进精通经学，熟习法度，内在品行整饬，在汉成帝时担任丞相。他的儿子翟宣也通晓经学，品行笃厚，是君子之人。在翟方进还在世时，翟宣已经担任关都尉、南郡太守。翟方进的小儿子翟义，任职之处名声显著，有父亲的风范。

后汉的廉范，曾祖父廉褒在汉成帝、哀帝年间担任右将军。祖父廉丹在王莽时担任大司马、庸部牧，都在前代有名声。

陆康，字季宁，吴郡吴县人。父亲陆褒，有志节操守，多次征召都不出仕。陆康年轻时在郡中任职，以义烈著称。

桓荣的儿子桓郁，桓郁的孙子桓鸾，桓鸾的曾孙桓彬。桓郁的中子桓焉，桓焉的孙子桓典，桓鸾的孙子桓晔，桓郁的孙子桓麟，都有名声和品行。从桓荣到桓典，父子兄弟历代担任皇帝的老师。

爰延，清苦好学，能通晓经书，质朴诚恳，言语不多。汉桓帝时官至大鸿胪。他的儿子爰骥，担任白马县令，也被称为善士。

郭贺，字乔卿，洛阳人。祖父郭坚伯、父亲郭游君，都整饬清高的节操，不肯在王莽时期做官。

周举的儿子周勰，曾祖父周杨，到周勰的孙子周恂，六代单传，都很有名。周举官至光禄大夫。

仇览的五个儿子都有文史才能，小儿子仇元最有名。仇览曾任考城县主簿。

陈球历代著名，官至永乐少府。陈球的儿子陈瑀，任吴郡太守；陈瑀的弟弟陈琮，任汝阴太守；陈球的侄子陈珪，任沛国相；陈珪的儿子陈登，任广陵太守，都很有名（谢承《后汉书》记载：陈瑀被举荐为孝廉，征召到公府，任洛阳市长，后又征召到太尉府，未到任，永汉元年授官议郎，迁任吴郡太守，未到任就去世了。陈球的侄子陈珪，字汉瑜，被举荐为孝廉，任剧县县令，辞官后，又被举荐为茂才，任济北国相。陈珪的儿子陈登，字元龙，学问通晓古今，立身处事遵循礼法，不做不合规矩的事，性格文武兼备，有雄才大略，任广陵太守。《魏志》记载：陈登在广陵有威名，有功勋，加授伏波将军，四十岁去世）。

杨震的小儿子杨奉，杨奉的儿子杨敷，志向广博，见识渊深，议论者认为他能继承家业。杨震的中子杨秉，杨秉的儿子杨赐，杨赐的儿子杨彪，从杨震到杨彪，四代担任太尉，德行功业相继，与袁氏一同被称为东京名族（华峤《书》记载：东京的杨氏、袁氏累世担任宰相，是汉朝的名族，但袁氏车马衣服极为奢侈僭越，能保持家风而被世人珍视，不如杨氏）。

伏湛，琅琊东武人，九世祖伏胜，就是所谓的济南伏生。伏湛在光武帝时任大司徒，封阳都侯，去世。两个儿子伏隆、伏翕承袭爵位。伏翕去世，儿子伏光承袭。伏光去世，儿子伏晨承袭。伏晨去世，儿子伏无忌承袭。伏无忌去世，儿子伏质承袭。伏质去世，儿子伏完承袭。从伏生以后，世代传承经学，清静无争，所以东州称为“伏不斗”。

徐孺子，字孺子，豫章南昌人，恭俭义让，所居之处人们都佩服他的德行。多次征召公府不就，去世。他的儿子徐裔，行为笃厚孝顺，也隐居不仕。

陈禅，巴郡安汉人，在郡中任功曹，举荐善人，罢黜恶人，为郡内所敬畏。到汉顺帝时，任司隶校尉。他的儿子陈澄，有清廉名声，官至汉中太守。曾孙陈宝，也刚强雄壮，有陈禅的风范，任州别驾从事，在州里显名。

李固，汉中南郑人，父亲李邰任司徒。李邰通晓五经，外表质朴，别人不了解他。李固广览古籍，结交英贤，四方有志之士多仰慕他的风采而前来学习，京城人都感叹说：“这是又一位李公了。”意思是说他要继承父亲任三公。汉冲帝即位，以李固为太尉，与梁冀参录尚书事。到皇帝去世，李固认为清河王刘蒜年长有德，想立他为帝，梁冀不听从，于是立乐安王刘缵，年仅八岁，号为质帝。李固的儿子李燮，任安平国相。之前，安平王刘续在封国不施仁政，被妖贼张角俘虏，朝廷用钱赎买王得归，朝廷商议恢复他的封国。李燮上奏说：“刘续在封国不施仁政，被妖贼俘虏，守卫藩国不称职，有损圣朝，不应恢复封国。”当时议论者意见不同，而刘续最终还是回到了封国。李燮因诽谤宗室，被罚输作左校，不到一年，刘续果然因不道之罪被诛杀，于是以李燮为议郎。京城有话说：“父亲不肯立皇帝，儿子不肯立王。”

吴祐的长子吴凤，官至乐浪太守；小儿子吴恺，任新息县令。吴凤的儿子吴冯，封鲷阳侯伯（鲷阳县属汝南郡），都有名于世（郡中陈留旧传记载：吴凤字君雅，吴冯字子高）。

陈寔任太丘县长，长子陈纪任大鸿胪，陈纪的儿子陈群在魏国任司空，陈群的儿子陈泰任左仆射。四代在汉、魏两朝都有重名，但德行逐渐有所减损，当时人为此评论说：“公惭愧于卿，卿惭愧于长。”陈纪的弟弟陈谌，字季方，与陈纪德行相当，父子都非常著名，当时号称“三君”。每当宰相府征召，常同时发出聘书，羔羊大雁成群，当代人没有不认为这是荣耀的。陈谌早逝（先贤行状记载：豫州一百个城池都图画陈寔、陈纪、陈谌的形象）。

荀淑，字季和，颍川颍阴人，年轻时就有高尚的德行，博学而不喜好章句之学，乡里闻名。有八个儿子，号称“八龙”。荀绲生荀衍，荀衍的儿子荀绍官至太仆。荀绍的儿子荀融，字伯雅，与王弼、钟会都以才智闻名，任洛阳令，参大将军军事，与王弼、钟会讨论《周易》，著书有义理，流传于世（荀氏家传记载：荀怿字长倩，荀俣字叔靖，荀诜字曼倩。荀俣的儿子荀寓，字景伯，语称：荀寓年轻时与裴楷、王戎、杜默都有名于京城，在晋朝官至尚书，名声很显著。荀寓的儿子荀嗣，官至尚书）。

魏国的鲍勋，是汉朝司隶校尉鲍宣的九世孙。鲍勋的父亲鲍信，在汉灵帝时任骑都尉。鲍信的父亲鲍丹，官至少府、侍中，世代以儒雅显赫。

袁涣，陈郡扶乐人，是汉朝司徒袁滂的儿子。袁滂向来寡欲，始终不说别人的短处。袁涣清静，举动必依礼法，在魏太祖时任郎中令，行御史大夫事。袁涣的儿子袁侃，也清粹闲素，有父亲的风范，历任郡守、尚书（袁氏世纪记载：袁涣有四个儿子：袁侃、袁寓、袁奥、袁准。袁侃字公然，议论清正，柔和而不冒犯，善于与人交往，在世事兴废之间，对于人们所趋附的事，常谦退不做，当时人因此称赞他。历任黄门郎、选部郎，考核为清平，逐渐升任尚书，早逝。袁寓字宣厚，精于辩论，有思理，喜好道家之言，年少多病，求官而卒。袁奥字公荣，行为足以厉俗，言辞简约而义理恰当，终官于光禄勋。袁准字孝尼，忠信公正，不耻下问，唯恐别人不如自己，因世事多险，政治常变，恬淡退让，不敢求进，著书十余万字，论述治世之道，为《周易》《周官》《诗经》作传，流传于世，这是袁准的自序。荀绰《九州记》称袁准有俊才，泰始年间任给事中。袁氏子孙世代有名位，显贵至今）。

刘馥，沛国相县人，汉末任扬州刺史。儿子刘靖，在魏文帝黄初年间任镇北将军。刘靖的儿子刘熙承袭建成乡侯。刘熙的弟弟刘宏，在晋武帝时任车骑大将军。从刘馥到刘宏，世代不空缺名望，且有政事才能。

刘讷，本名刘炎，因避晋太子讳改名为刘讷，官至太子仆。儿子刘粹，字纯嘏，官至侍中。次子刘宏，字终嘏，官至太常。三子刘汉，字仲嘏，官至光禄大夫。刘汉清高淡泊有高远见识，名望仅次于乐广。刘宏的儿子刘咸，任徐州刺史；次子刘耽，任晋陵内史。刘耽的儿子刘惔，字真长，任丹阳尹，是中兴时期的名士。

管宁，北海朱虚人，是齐相管仲的后代。其先人田氏拥有齐国，管氏离开齐国，有的到了鲁国，有的到了楚国。汉朝兴起，管少卿任燕县令，才开始定居朱虚，世代有名节，九代后生下管宁。正始年间，朝廷特备安车、蒲轮、束帛、加璧征聘他，恰逢管宁去世。

郑浑，字文公，河南开封人。高祖父郑众，是汉朝太师；曾祖父郑兴，是谏议大夫，都是名儒。郑浑官至侍御史，加驸马都尉，任阳平、沛郡二郡太守。

蜀国的张翼，犍为武阳人。高祖父张浩任司空，曾祖父张纲任广陵太守，都有名声事迹。张翼官至左车骑将军，领冀州刺史。

谯周，巴西西充国人。外貌朴拙，内心诚直，不事修饰，内里聪敏。晋泰始年间，授骑都尉。小儿子谯同，也以忠厚质朴为行，被举荐为孝廉。

谢冲，幼年以仁孝为行，明达有才，弟弟谢贞，遵循法度，笃学尚义，被举荐为孝廉。

吴国的虞翻，会稽余姚人，官至骑都尉。儿子虞汜最有名，任散骑常侍。虞汜的弟弟虞忠，贞固正直，任宜都太守。虞忠的儿子虞潭，字思奥，清身简约，外表看似柔弱退让，内心却坚正有胆识，在晋朝历任内外官职，终官于卫将军。

贺齐任将军，儿子贺达和贺景，都有美名，是好将军。

陆逊，吴郡吴县人，任上大将军。祖父陆纡，字叔盘，聪敏有思学，任城门校尉。父亲陆骏，字季才，淳厚诚信，为宗族乡里所爱戴，官至九江都尉。

晋朝的华表，平原高唐人。父亲华歆，清德高行，是魏朝太尉。华表以苦节垂名，官至太常卿。儿子华廙，宏敏有才义，官至光禄大夫、开府仪同三司。弟弟华峤，才学深博，年少有美名，任内台中书、散骑、著作。华廙的儿子华混，清真正直，官至侍中、尚书。

羊祜，字叔子，泰山南城人，世代担任二千石官职，到羊祜共九代，都以清廉的德行闻名。祖父羊续，在汉朝任南阳太守；父亲羊衜，任上党太守。羊祜官至征南大将军。

胡威，父亲胡质，以忠诚清廉著称，在魏朝任荆州刺史。胡威早年砥砺志向。胡质任荆州刺史时，胡威从京城去探望父亲，十几天后告辞回家，父亲给他一匹绢作为路资。胡威说：“大人清高，不知从哪里得到这匹绢？”胡质说：“这是我俸禄的剩余。”胡威接受了它。他们父子清廉谨慎到如此程度。

卢钦，范阳涿县人，官至尚书仆射。祖父卢植，性格刚毅，有大节，任汉朝侍中。父亲卢毓，在魏朝任司空。卢钦年少就位居名流，不贪图财利，清虚淡泊，举动遵循礼法。卢钦清澹有远见。

范粲，字承明，陈留外黄人，是汉朝莱芜县长范丹的孙子。高亮贞正，有范丹的风范。

束皙，字广微，祖父束混任陇西太守，父亲束龛任冯翊太守，都有名誉。

韩寿，是魏朝司徒韩暨的孙子，侍御史韩洪的儿子。从韩暨以来，世代治家清素，韩寿能崇尚家风。

龚元之，武陵汉寿人，好学沉静，州里举荐秀才，公府征召都不就。晋武帝下诏征召为散骑常侍、领国子祭酒，没有赴任。他弟弟的儿子龚元寿，也有德行操守，高尚不仕，被举荐为秀才及州中征召，都称病不就。皇帝以太学博士、散骑侍郎、给事中多次征召，最终没有赴任。

许奇，字子泰，弟弟许猛，字子豹，是魏朝尚书许允的儿子。都有治理才能和学问。许奇任司隶校尉，许猛任幽州刺史。许奇的儿子许遐，字思祖，以清高尚著称，官至侍中。许猛的儿子许式，字仪祖，有才干，官至濮阳内史、平原太守。

裴秀，河东闻喜人，当时被称为后辈的领袖，官至仆射。裴秀的儿子裴頠，有高远见识，任仆射。裴頠的儿子裴嵩，有祖父、父亲的风范。

庾峻，颍川鄢陵人。祖父庾乘，才学广博，汉朝司徒征辟，被举荐为有道，都不就。伯父庾嶷，中正简素，在魏朝任太仆。父亲庾道，廉退贞固，养志不仕，牛马有践踏庄稼的，怕伤害人而不在市场上出卖。到几个儿子显贵时，被赐授大中大夫。庾峻年少好学，有才思，曾游历京城，魏朝散骑常侍苏林年老患病在家，庾峻去探望他。苏林曾向庾乘求学，见到庾峻，流泪很久，说：“您的祖父高才而性格退让，慈祥和爱，清静寡欲，不经营当世之事，只修养德行而已。鄢陵旧有五六万户，如今听说只有数百户。您的两位父亲在幼年遭遇战乱，唯独得以生存至今。您的伯父是当世的杰出人才，你们兄弟又俊秀茂盛，这是您祖父积德所致。”庾峻官至常侍。

潘尼，官至太常卿。祖父潘勖，任汉朝东海相；父亲潘满，任平原内史，都以学问品行著称。

郭荷，字承休，洛阳人。六世祖郭整，在汉朝安帝、顺帝时期，公府八次征召，公车五次征聘，都不就。从郭整到郭荷，世代以经学得到官位。郭荷精通群书，尤其擅长史书，不接受州郡的征命。

杨佺期，弘农华阴人，是汉朝太尉杨震的后代。曾祖父杨准，任太常。从杨震到杨准，共七代有名德。祖父杨林，年少有才名，恰逢战乱，流落到胡人那里。父亲杨亮，年少时在伪朝做官，后来归顺朝廷，最终任梁州刺史，以忠贞正直知名。

袁质，陈郡阳夏人。五世祖袁涣，任魏朝郎中令。从袁涣到袁质，都以清素的家风相继，只有袁质的父亲袁耽以雄豪著称，袁质又以孝行著称。历任琅琊内史、东阳太守。

刘迈是刘琨的祖父。他有治理国家的才能，担任相国参军、散骑常侍。刘琨的父亲刘蕃，为人清廉高尚、淡泊节俭，官至光禄大夫。

满奋是满宠的孙子。满宠在魏国任太尉，满奋官至尚书令、司隶校尉。他性情清廉平和，有见识，体量宽宏通达儒雅，有满宠的风范。

吴隐之担任广州刺史时，清廉节操更加严格。日常饮食不超过菜和干鱼而已。他的儿子吴延之又坚守清廉节操，任鄱阳太守。吴延之的弟弟和儿子在郡县任职时，常以廉洁谨慎为家规门风，虽然才学不如吴隐之，但在孝悌、恭敬方面仍然不衰减。

王承字安期，父亲王湛，祖父王昶。从王昶到王承，世代有高名。评论者认为祖父不如孙子，孙子不如父亲。王承担任元帝镇东府从事中郎后去世。

孔愉字敬康，会稽山阴人。他的祖先世代居住在梁国。曾祖孔潜任太子少傅，汉末避难到会稽，于是在那里安家。祖父孔竺任吴国豫章太守，父亲孔恬任湘东太守，堂兄孔侃任大司农，都在江东有名声。

瞿阳是浔阳人。他行为敦厚、纯朴素雅，仁爱谦让、廉洁。康帝以散骑常侍征召他，他没有去。庄公车征召他，他也没有去。庄子矫也有高尚节操，多次拒绝征辟。庄子矫的儿子法赐，孝武帝以散骑郎征召他，他也没有去。世代有隐逸之行。戴逵多次被征召为散骑常侍，没有就任。戴逵去世后，长子戴勃有父亲的风范。安帝义熙初年，以散骑侍郎征召他，他没有起用。

范宣高洁，不接受征召，曾以讲学诵经为业。他的儿子范辑历任国子博士、大将军从事中郎，自己辞官回家，也以讲授为业。义熙年间，连续征召他没有到任。

宋袁湛字士深，陈郡阳夏人。祖父袁耽任历阳太守，父亲袁质任琅琊内史，都有名声。

南齐刘璡是沛国相人。他是晋丹阳尹刘惔的六世孙。刘惔年轻时清高淡远，有标格寄托，为政清廉整肃。刘璡被举为秀才，丹阳尹袁粲在后堂夜集，刘璡在座。袁粲指着庭中柳树对刘璡说：“人们说这是刘尹时的树，常常想起他的高风，如今又见到你的清德，可以说没有衰落啊。”

潘词担任高平太守，有清节。他的儿子潘亮任昌虑县令，也以廉洁闻名。郭原平有孝行，被乡里尊崇。他的父亲郭世道也以极致的孝行被旌表门闾。郭原平有三个儿子一个弟弟，都显著有门风。长子郭伯林被举为孝廉，次子郭灵馥被举为儒林祭酒，都没有就任。

王秀之的祖父王裕性情正直。徐羡之、傅亮当权时，王裕不与他们来往。退休后隐居吴兴，与王秀之的父亲王瓒之写信说：“我想让你处于不争之地。”王瓒之历任官职至五兵尚书，从未拜访过朝中权贵。江湛对何偃说：“王瓒之如今便是朝隐。”等到柳元景、颜师伯等令仆贵要时，王瓒之竟然不去拜访他们。到王秀之任尚书，又不与尚书令王俭交往。三代不事奉权贵，当时人称赞他们。

梁刘敞字士光，祖父刘乘民任宋冀州刺史，父亲刘怀慰任齐正员郎。世代为二千石官员，都有清廉名声。

王志字次道，琅琊临沂人。祖父王昙首任宋左光禄大夫、豫宁文侯，父亲王僧虔任齐司空、简穆公，都有重名。

谢朏字敬冲，陈郡阳夏人。祖父谢弘微任宋太常卿，父亲谢庄任右光禄大夫，都在前代有名声。

傅岐字景平，北地灵州人。祖父傅琰在齐世任山阴令，有治理才能，从县官提拔为益州刺史。傅岐在武帝时历任山阴、建康令，也有能名，官至骠骑谘议参军。

陈张稚才年少丧父，孤高特立，任太常卿。其子张周还任司农、廷尉卿，所任官职都以清白著称。

萧弘宗族子弟大多以德行知名。其弟萧彤以悟静好学，官至太子中庶子、南康王长史。萧密字士机，幼年聪敏，博学有文词。祖父萧琛任梁特进，年少时明悟有纵横之才。萧宏任吏部郎中。

后魏穆寿的父亲穆观被封为宜都王。明元帝时总揽朝政，事情无论大小都由他决定。穆寿明敏有父亲的风范，太武帝喜爱器重他，提拔为下大夫。

张蒲字元则，河内脩武人。父亲张攀任慕容垂的御史中丞、兵部尚书，以清正方直著称。张蒲年少有父亲风范，广泛涉猎文史，以端正谨慎被知遇，任相州刺史后去世。

卢度世任宁朔将军兼散骑常侍，是卢玄的儿子。他年少时以学问品行被当时名流看重。他的儿子卢渊、卢昶等人都遵循父亲的风范，远亲近属按辈分排列为尊长者，没有不拱手致敬的。家中礼仪被世人推崇。卢度世任青州刺史后去世。

后周张元字孝始，河北芮城人。祖父张成代理平阳郡守，父亲张廷隽在州郡任职，多次担任功曹、主簿，都以纯厚至诚被乡里推重。张元性情谦谨，有孝行，没有做官而去世。

王褒字子渊，曾祖王俭任齐侍中、太尉、南昌文尉公，祖父王骞任梁侍中、金紫光禄大夫、南昌安侯，父亲王规任梁侍中、左民尚书、南昌章侯，都在江东有重名。王褒官至宜州刺史。唐萧德言曾祖萧思话任齐尚书右仆射，祖父萧介任梁都官尚书，父亲萧宏任陈吏部侍郎，都在当代有名声。萧德言官终银青光禄大夫。

虞世南字伯施，越州余姚人。祖父虞简任梁始兴王谘议，父亲虞荔任陈太子中庶子，都有重名。虞世南官终秘书监。

褚亮字休明，任银青光禄大夫、弘文馆学士。曾祖褚湮任梁御史中丞，祖父褚蒙任太子中书舍人，父亲褚玢任陈秘书监，都在前史中著名。

韦虚心的父亲韦维任左庶子，伯父韦凑任河南尹，都以忠正闻名。韦虚心被举为孝廉，多次升迁至侍御史。中宗时审理太尉案件，当时仆射窦怀忠、侍中刘幽求想宽恕，韦虚心坚决执行法令，有不可改变之志。

于休烈官至工部尚书去世。嫡子于益、次子于肃相继任翰林学士，父子儒行显著闻名。于肃之子于敖，以家世文史盛名和志行，两次任列曹侍郎。

崔涣是博陵人。祖父崔元晖、父亲崔琥，都是前朝名臣。崔涣年少以士闻名，博通经籍，尤其善于谈论，多次升迁至尚书司门员外郎。

杨绾字公权，华阴人。祖父杨温玉在则天朝任户部侍郎、国子祭酒，父亲杨侃在开元年间任醴泉令，都以儒行著称。杨绾官至相位去世。

穆赞是河南人。父亲穆宁有名节，穆赞很好地继承了其门风，官终宣州观察使。

李藩年少恬淡，修身简雅，容貌仪态很好。好学。祖父李奢以及曾祖李至远都以志行名重一时。父亲李承任湖南观察使也有名声。李藩任宰相后去世。

高霞寓是范阳人。祖先父亲高栖鹤都以孝闻名，一共五代同灶。德宗朝采访使洪经纶上奏旌表其门，至今乡里共同称颂此事。高霞寓官至右金吾卫大将军。

萧俛官至左仆射退休。家族世代有忠节。祖父在国初为宋国公，肃宗朝为徐国公华德宗门下侍郎平章事，又都以刚直不阿附权贵载名国史。到萧俛的品行，在浇薄纷争的世风中，可以说是冠绝当时，与前世名臣比肩。

薛廷老已故给事中薛存诚之子。薛存诚在宪宗时有重名。薛廷老年少有美好声誉，很得父亲风范。文宗初年任右拾遗。

后唐崔协曾祖崔璆任太常卿，祖父崔澹任吏部尚书，都有名德，朝廷议论称赞仰慕。崔协官至相位去世。

晋郑受益是唐宰相郑余庆的曾孙。郑余庆生郑澣，郑澣生郑从谠，郑从谠的哥哥郑处诲任汴州节度使。家中继承清俭，很有士人风度。中朝礼法以郑氏为甲等。郑处诲生郑受益，郑受益也以文学历任台阁官职。

◎总录部·兄弟齐名

上天将刚健纯粹之气赋予人的情况很少，而兄弟同时杰出就更少了。于是有善庆的后代，英俊杰出接连出现。同气至亲，驰名并进，有的以行义著称，有的以才藻闻名，有的以吏能俱仕，有的以武经并用，有的孝友在宗族中浓厚，有的风范在同辈中超越。繁盛之状，几乎达到七八人。《诗经》说：“原隰裒矣，兄弟求矣。”原隰相聚能定高下之名，兄弟相求也能立荣显之誉。三代以下，都用来编排次序。

周代有八位士人：伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧（周时四乳生八子，都成为显士）。

苏秦的弟弟苏代、苏厉，兄弟三人都游说诸侯而显达。苏秦最终在齐国任相。

汉朝季布是楚地人，行侠仗义有名声。他的弟弟季心，气概盖过关中，待人恭谨，也行侠仗义。当时，季心以勇敢著称，季布以诺言闻名关中。季布官至河东太守。

冯立与哥哥冯野王相继任西河、上郡太守。百姓歌颂他们说：“大冯君，小冯君，兄弟继踵相因循。聪明贤知惠吏民，政如鲁卫德化钧。周公康叔犹二君。”

郑昌字次卿，弟弟郑弘字稚卿，都通晓经书法律政事。郑昌任太原、涿郡太守，郑弘任南阳太守，都有着治绩，条规教令法度被后世效法。

后汉马严字威卿，是马援的儿子。曾任郡督邮，马援曾与他计议，委以家事。马严的弟弟马敦字孺卿，也有名声。马援去世后，马严与马敦一起回到安陵，住在钜下。三辅称赞他们的义行，号称“钜下二卿”。

韦义字季卿，京兆杜陵人。哥哥韦顺字叔文，任平舆令，有高名。二哥韦豹字季明，多次被公府征辟，后因事离职。韦义年少与两位哥哥齐名。

贾彪字伟节，兄弟三人都有高名，其中贾彪最优。所以天下称：“贾氏三虎，伟节最怒。”贾彪官至新息长。

刘宠的弟弟刘方任山阳太守，有两个儿子：刘岱字公山，刘繇字正礼。兄弟齐名（平原陶丘洪推荐刘繇，想让举为秀才。有人说：“前年举了公山，现在为何又举正礼？”陶丘洪说：“如果明君用公山在前，擢正礼在后，就是所谓驾驭两条龙于长途，驰骋骐骥于千里，不也可以吗！”）。

荀淑字季和，任朗陵令。有八个儿子：荀俭、荀绲、荀靖、荀焘、荀汪、荀爽、荀肃、荀专，都有名声，当时人称为“八龙”。有人问汝南许章：“荀爽与荀靖谁更贤？”许章说：“都是玉。慈明外朗，叔慈内润。”（慈明是荀爽的字，叔慈是荀靖的字）

许劭字子将，颍川平舆人。与哥哥许虔都知名。汝南人称：“平舆渊有二龙马。”（平舆故城在今颍川汝阳县东北，有二龙乡、月旦里）。又许劭与哥哥许靖年少都知名，并有人伦臧否的称誉。许劭被司空杨彪征辟，举方正、敦朴，都没有就任。

陈纪和弟弟陈谌都有盛名，冠绝当时。陈纪官至大鸿胪。

魏司马朗字伯达，司马懿字仲达，司马孚字叔达，司马馗字季达，司马恂字显达，司马进字惠达，司马通字雅达，司马敏字要达，都知名，当时号称“八达”。司马朗官至兖州刺史。

应劭的弟弟应恂，应恂的儿子应玚，应玚的弟弟应璩，都以文章显名。应劭任袁绍军谋校尉。

蜀诸葛乔字伯松，是诸葛亮哥哥诸葛瑾的第二子。本字仲慎，与哥哥诸葛恪（字元逊）都有名于当时。论者认为诸葛乔才学不如哥哥，而学业超过他。诸葛乔后来拜驸马都尉。

李朝字伟南，弟弟李邵字永南。还有一个弟弟早亡。各有才望，当时人号称“李氏三龙”。

马良字季常，襄阳宜城人。兄弟五人都有才名，乡里为他们谚语说：“马氏五常，白眉最良。”马良眉毛中有白毛，所以这样称呼。马良官至侍中。

晋缪休祖是安平献王的外孙。与堂兄缪播名誉大致齐名。缪休祖官至太仆卿。

张载字孟阳，弟弟张协字景阳，张亢字季阳，都有重名。张亢才藻不如两位兄长，但也能属文，又解音乐技艺。当时人称为“三张”。张载官至中书侍郎。

陆机字士衡，弟弟陆云字士龙，是吴丞相陆抗的儿子。兄弟齐名，虽然文章不如陆机，但持论超过他，号称“二陆”。太康末年，与弟弟陆云一起入洛阳，拜访太常张华，张华一向看重他们的名声，如同旧相识，说：“伐吴之役，得到两个俊才。”陆机官至平原内史。

武陵字元夏，沛国竹邑人。深沉敏达有见识，早年获得时誉。与二弟武韶（叔夏）、武茂（季夏）都在童年知名。虽然父辈兄弟及乡里有声望的长者，都不能辨别他们优劣。同郡刘公荣有知人之鉴，曾拜访武周，周见了他的三个儿子。公荣说：“都是国士。元夏最优，有辅国之才，陈力就列，可为亚公。叔夏、季夏不减常伯纳言。”武陵官至开府仪同三司。

束皙字广微，博学多闻，与哥哥束璆都知名。束皙官至尚书郎。王导的两个弟弟王颖、王敞年少与王导都知名。当时人以王颖比方温峤，以王敞比邓攸。王导官至丞相。

胡奋兄弟六人，哥哥胡广、弟弟胡烈都知名。胡广字宣祖，官至散骑常侍、少府。

温羡字长卿，兄弟六人都知名于世，号称“六龙”。温羡官至司徒。

刘宏字终嘏，任光禄勋。哥哥刘粹字纯嘏，任侍中。弟弟刘潢字仲嘏，任吏部尚书。都在中朝有名声。当时人语说：“洛中雅雅有三嘏。”

桓嗣字恭祖，是征西大将军桓豁弟弟桓冲的儿子。年少有清誉，与桓豁的儿子桓石秀都是桓氏子侄中的佼佼者。桓嗣官至江夏相。

颜含的三个儿子：颜髦任侍中、光禄勋，颜谦官至安成太守，颜约任零陵太守，都有声誉。

荀邃在晋明帝大宁年间渡江。明帝曾经从容地问王廙：“荀家两兄弟谁更贤能？”王廙认为荀彧才能胜过荀邃。明帝把这话告诉庾亮，庾亮说：“荀邃在纯真质朴方面，也是荀彧比不上的。”由此议论的人无法判定他们兄弟的优劣。卞粹字元仁，以清正明辨、善于鉴察著称。兄弟六人都官至宰相府任职，世人称“卞氏六龙，元仁无双”。

解系和他的两个弟弟解结、解育都清身洁己，很有声誉。解系官至雍州刺史。

王珉小字法护，其弟王珉小字僧弥，年少时就有才艺，擅长行书，名声在哥哥王珉之上。当时人评价说：“法护并非不好，但僧弥更难做兄长。”王珉官至散骑常侍。

孔安国是广州刺史孔注的弟弟，比各位兄长年轻三十多岁。同宗的兄长们都缺乏才名，靠富裕自立。只有孔安国和孔注少年时磨砺孤贫的操守。孔注因正直磊落著称，孔安国也因儒学素雅显名。孔安国官至左仆射。

宋王球字倩玉，琅琊临沂人，是太常王惠的堂弟。与王惠齐名。王球官至尚书仆射。

张畅字少微，吴郡人。少年时与堂兄张敷齐名，是后起之秀。张畅官至会稽太守。

张岱，吴郡人。少年时与兄长太子中书舍人张演、新安太守张镜、征北将军张永的弟弟广州刺史张辨都知名，被称为“张氏五龙”。张演、张镜名声最高，张永、张辨、张岱比不上他们。

刘善明任青冀二州刺史，弟弟刘僧副与刘善明在州里齐名。

戴法兴的两个哥哥戴延寿、戴延兴都很有建树。戴延寿擅长书法，戴法兴好学。山阴有个叫陈戴的人，家里富有，有三千万钱。乡人都说：“戴硕子的两个儿子抵得上陈戴的三千万钱。”戴法兴官至越骑校尉。

南齐沈冲与兄长沈淡、沈渊相比，名誉有优劣，世人称他们为“腰鼓兄弟”。沈冲官至五兵尚书。

陆慧晓的三个儿子陆僚、陆任、陆亻垂都有美名，当时人称为“三陆”。当初任命陆慧晓为兖州刺史时，三个儿子按次序各自写了一篇辞让的表文，文辞雅丽，当时人感叹佩服。

梁朝张稷性情直率开朗，有子路的风范。与族兄张充、张融、张卷等都知名，当时人称：“充、融、卷、稷，是为四张。”张稷官至镇北参军。乐法才字元简，幼年时与弟弟乐藏都有美名。乐法才官至江夏太守。

到溉少年时孤贫，与弟弟到洽都聪敏有才学，早年受到任昉的赏识，由此声名更广。到溉官至散骑常侍。

韦儁与兄长韦纂、韦阐都早年知名。韦儁官至参军。

王筠字元礼，清净好学，与堂兄王泰齐名。陈郡谢览、谢览的弟弟谢举也有重誉。当时人评价说：“谢家有览、举，王家有养、炬。”炬是王泰的小名，养是王筠的小名。王筠官至太子詹事。

谢举字言扬，是中书令谢览的弟弟。幼年好学，擅长清谈，与谢览齐名。谢览曾在华林园侍宴，梁高祖向谢览问起谢举，谢览回答说：“见识才艺远超于我，只有饮酒比不上我。”高祖非常高兴。江淹一见他们兄弟，都相互钦佩，说：“这就是所谓在长途中驾驭两条龙的人。”谢举官至尚书令。

刘孝绰的弟弟刘孝胜，与兄长刘孝仪、弟弟刘孝威、刘孝先都擅长五言诗，被世人推重。刘孝绰又与堂弟刘孺、刘苞齐名。刘孝绰官至秘书监。

萧子范少年时与弟弟萧子显、萧子云才名大致相当，但风度容貌举止不如他们，所以仕途有优劣。他常读《汉书》，看到杜绶兄弟五人位居高官，只有弟弟杜钦官位不高却最知名，便吟诵感叹，以此自比。萧子范官至光禄大夫。

江革任征北记室参军，弟弟江观任行参军兼记室。当时吴兴沈约、乐安任昉都很赏识他们。任昉写信给江革说：“这次雍府精选人才，文职之任全由你们兄弟担当，可谓在长途中驾驭双龙，在千里路上驰骋骐骥。”

柳惔是柳世隆的儿子，少年时与长兄柳悦齐名。王俭对人说：“柳家两条龙，可谓一日千里。”王俭任尚书左仆射时，曾拜访柳世隆的府邸。柳世隆以为他是来拜访自己，徘徊许久。等王俭到了门口，却只求见柳悦。见到柳惔后，派人告诉柳世隆说：“您的儿子都有盛才，今日特意来访，如今以此回报礼节。如果仍然互相拜访，似乎不是本意，恐怕年轻人会窥探他人。”柳惔官至秘书监。

裴子野字几原，河东闻喜人。兄长裴黎、弟弟裴楷、裴绰都有盛名，所谓“四裴”。裴子野官至鸿胪卿。

徐嗣徽与弟弟徐宗都有军事才能。

王铨虽然学业比不上弟弟王锡，但孝行与王锡相当。当时人认为王铨、王锡二王可谓“玉昆金友”。王锡官至吏部郎中。

顾协的两个儿子顾之仪、顾之推都早年知名。顾之推在承圣年间任中书舍人。

薛晖任领军将军，有六个儿子，薛子建、薛子尚知名。

岑善方任起部尚书，有七个儿子，都有操行，岑之元、岑之利、岑之象最为知名。

陈朝陆瑜字玉，少年时专心好学，擅长词藻，任东宫学士。兄长陆琰当时任管记，都以才学陪侍皇帝左右，当时人把他们比作“二应”。

杜﹀兄弟五人，兄杜嵩、杜岑、杜嶷、杜岸，以及弟弟杜幼安，都知名当世。杜﹀官至江州刺史。

后魏高湖字大渊，渤海蓨县人。少年时机敏有器度，与兄长高韬都知名于时，深受同乡崔逞敬重。高湖官至宁西将军。

尉地干任侍辇郎，侍奉皇上忠诚谨慎。弟弟尉侯头继承尉地干的职位，任库部尚书。尉侯头的弟弟尉力斤也以忠谨闻名，历任御史中尉。李顺与堂兄李灵、堂弟李孝伯都以学识器业被时人推重，所以能砥砺宗族，各自崇尚修养。李顺官至安西将军。

陆伟字道晖，与弟弟陆恭之都有时誉。洛阳令贾祯见到他们兄弟，感叹说：“我年老了，又见到一对玉璧。”又，兄弟二人一同拜访黄门郎孙惠蔚，孙惠蔚对宾客说：“没想到两位陆君再次在座，我的德行不如张公，无法为他们延誉。”

刘休宾字处干，北海人。少年好学，有文才。兄弟六人刘秉民、刘延和等都有时誉。刘休宾官至怀宁令。

阳鸣鹄与弟弟阳季智都有名于时，前后都任幽州司马。崔励任中书侍郎，与堂兄崔鸿都知名于世。

崔亮字敬儒，任散骑常侍，有三个儿子崔士安、崔士和、崔士泰，都以强干著称于当世。崔士安官至谏议大夫。

尹循任太原太守，弟弟尹家任辽西太守，兄弟都有政事才能。杨大眼有三个儿子，长子杨甑生、次子杨领军、三子杨征南，都是潘氏所生，气度都有父亲的风范。杨大眼官至荆州刺史。

高崇任洛阳令，儿子高谦之任河阴令，治理政事有章法，成为典范。高谦之的弟弟高道穆任御史，也有能名。

北齐李瑾有六个儿子李彦之、李倩之、李寿之、李礼之、李行之、李凝之，都有气望。李行之与兄弟深相友爱，又风雅朴素，被士友称赞。范阳卢思道是他舅舅的儿子，曾赠诗说：“水衡称逸人，潘杨有世亲。形骸预冠盖，心思出风尘。”当时人认为是实录。李瑾官至光禄大夫。

司马子结兄弟三人都涉猎文学。阳休之任西兖州刺史时，司马子廉、司马子尚、司马子结与诸位朝士各有诗赠答，阳休之汇总为一篇酬答，诗中说“三马俱白眉”的，就是司马子结。司马子结任南阳王管记。

王昕兄弟九人都风流蕴藉，世人号称“王氏九龙”。王昕官至银青光禄大夫。

卢叔武与两位兄长卢观、卢仲都以文章显名于洛阳。卢叔武任散骑常侍。

韦道逊与兄长韦道密、韦道建、韦道儒都以文章知名。韦道逊官至右光禄大夫。

宋世良与弟弟宋世轨都有孝友的声誉。

后周裴宽仪表魁伟，博览群书，二十岁时被州里称赞。与两个弟弟裴汉、裴尼都知名。裴宽官至涉州刺史。

寇隽字祖隽，上谷昌平人。性情宽雅，有见识度量，好学强记。兄长寇祖训、寇祖礼与寇隽都有志向操行。寇隽官至骠骑将军。

苏亮少年时与堂弟苏绰都知名，但苏绰的文章稍逊于苏亮；至于经书和进取之道，苏亮又不如苏绰。所以世人称“二苏”。苏亮的弟弟苏湛字景隽，少年时有志向操行，与苏亮都著名于西土。苏亮官至卫将军、南汾州刺史。隋朝杜正元字慎徽，邺人。聪敏博学，多才多艺。弟弟杜正臧字为善，好学善写文章。兄弟数人未到二十岁，都以文章才辩闻名于三河之间。大业年间应诏举秀才，兄弟三人一同赴京，议论者以此为荣。杜正元官至豫章王记室。

尹正卿、弟弟尹彦卿，河间人，都有俊才，名德显于当世。

贺德仁，越州人。少年时与兄长贺德基一起师从国子祭酒周弘正，都以词学著称。当时人说：“学行可师贺德基，文质彬彬贺德仁。”贺德仁兄弟八人，当时人把他们比作荀氏。贺德仁的弟弟贺纪、贺敳也以博学知名。贺德仁任赵王友。

卢昌衡字子均，小字龙子。风神澹雅，容止可法，博涉经史，擅长行草书。堂弟卢思道小字释奴，宗族中都称他们为英妙。所以幽州有话说：“卢家千里，释奴龙子。”卢昌衡官至太子左庶子。

唐朝虞世南最初在陈朝任西阳王友。陈朝灭亡后，与兄长虞世基一同进入长安，都有重名，当时人把他们比作二陆。

郎余令的祖父郎楚之，少年时与兄长郎蔚之都有重名。隋大业年间，郎蔚之任左丞，郎楚之任尚书民曹郎。隋炀帝看重他们兄弟，称为“二郎”。

温彦博兄弟三人，父亲的朋友薛道衡、李纲见到他们说：“都是卿相之才。”温彦博官至中书侍郎。

薛万彻的父亲薛世雄在大业末年死于涿郡太守任上。薛万彻少年时与兄长薛万均跟随父亲在幽州，都以武略被罗艺亲近优待。薛万彻官至宁州刺史。

杜正伦，相州洹水人。隋仁寿年间，与兄长杜正元、杜正藏都以秀才科考中。当时总共只录取了十人，杜正伦一家就有三个秀才，深受当时称赞。杜正伦官至中书令。

张昌宗，冀州南宫人。少年时与兄长张昌龄都以文词知名。张昌宗官至春官侍郎。

温大雅性情至孝，少年好学，以才辩知名。小弟温大有字彦将，聪明好古，幼年有美誉，才学次于两位兄长，但笃行超过他们。温大雅官至右仆射。

唐临与兄长唐皎都有美名。唐皎历任吏部侍郎，唐临也以文史著称，任吏部尚书。

王勃与兄长王勔、王鉏都称少年俊才。父亲的朋友考功员外郎杜易简曾称赞说：“这是王氏三珠树。”王勃官至虢州参军。

贾敦实任洛州长史。当初贾敦实的兄长贾敦顺任洛州刺史，很有惠政，百姓共同在通衢大道立碑。等到贾敦实离职，又刻石颂扬他的德政，立在兄长碑的旁边。所以当时人称为“棠棣碑”。韦斌是郇国公韦安石的儿子，早年修养整饬，游心文艺，与兄长韦陟齐名。韦斌官至临安太守。

杨慎矜的父亲杨崇礼任太府卿二十多年，当时议论称职。等到杨崇礼罢免太府卿，唐玄宗访求能胜任他职务的人，宰相称杨慎矜、杨慎馀、杨慎名三人都勤恪清白，有父亲的风范。当时杨慎矜任汝阳令，有能名，因此被召拜监察御史，掌管太府出纳。杨慎馀授太子舍人，监仓。不久丁父忧，服丧期满后多次升迁至侍御史，仍掌管太府出纳。杨慎名授大理评事，代理监察御史，充任含嘉仓出纳使，很受恩宠。杨慎矜在御史台数年，风格很高，升迁为御史中丞，充京畿采访使，太府出纳之职照旧。

卢奕是黄门监卢怀慎的小儿子，与兄长卢奂齐名。谨慎寡欲，不崇尚车马，克己自励。开元年间任京兆司录参军，天宝初年任鄠县令、兵部郎中，所到之处都有政声，都如卢奂所任官职一样。王之咸任长安县尉，与兄弟王之奂、王之涣都擅长写文章。

王维与弟弟王缙都才秀，以词学齐名。王维官至尚书右丞。

张知骞家在岐州，与兄长张知立、张知晦，弟弟张知泰、张知默励志读书，都明经考中。张知骞官至大理卿后退休。

辛京是河西大族，世代掌管戎族事务，兄弟数人都以将帅知名。辛京官至河东节度使。

蒋沅任监察御史，与兄长蒋演、蒋溶，弟弟蒋清都以器局吏事在天宝年间擅能名。长官韩明宗、裴迥都把推覆简勾的职务委托给他们。他们处事平允，割断精当，举动成为群僚的楷模。

路敬淳与弟弟路敬潜都早年知名。路敬淳官至太子司议郎。

陆象先任太子少保，弟弟陆景倩任监察御史，陆景融历任左右丞、工部尚书，陆景献任屯田员外郎，陆景裔任库部郎中，都有美誉。僧一行少年时曾与陆象先兄弟交好，常对人说：“陆氏兄弟都有才行，古代的荀氏、陈氏也不过如此。”他们被当时人如此称赞。

孙成幼年涉猎学问，兄长孙宿、孙绛早年知名。孙成官至桂州刺史。

柳浑当初名载，少年丧父，志向学问，擅长写文章，与兄长柳识齐名。柳浑官至兵部侍郎、平章事。

吴通元与兄长吴通微都博学善写文章，词彩绮丽。吴通元幼年应神童举，建中初年策试贤良方正等科，吴通元应文词清丽科考中乙等，都以文章知名，同为翰林学士。

苏弁与兄长苏冕都以友悌儒学著称。苏弁官至杭州刺史。

杨凭字虚受，弘农人。擅长文词，少年时负气节，与同母弟弟杨凝、杨凌相友爱，都有时名。杨凭官至京兆尹。

韦绶任翰林学士，他的弟弟韦缃有精识奥学，被士林器重，所以兄弟的令名推重于一时。

柳登，字成伯，是右司郎中、集贤学士柳芳的儿子。他年少时酷爱学习。他的弟弟柳晃，曾任福建观察使，他们都以学识渊博著称。柳登官至右散骑常侍后退休。

崔郾与他的兄长崔邠等人都有美好的声誉，而崔郾在节俭与豁达方面，是兄弟们比不上的。他官至浙西观察使。

冯定与他的兄长冯宿都有文才学问，而冯定超过了兄长。贞元年间，他们都考中进士。当时的人把他们比作汉朝的二冯君。冯定官至工部尚书后退休。

李景俭的弟弟李景儒、李景信、李景仁都有才艺学问，在当时知名。李景信、李景仁都考中进士。

穆宁的儿子穆赞、穆质、穆员、穆赏，兄弟四人都享有美名，而且性情温和纯正。世人用各种美味来比喻他们：穆赞通俗而富足，被称为“酪”；穆质美好而富于文采，被称为“酥”；穆员被称为“醍醐”；穆赏被称为“乳腐”。近代士大夫谈论家法门风的人，认为穆氏家族最高。穆宁官至秘书监后退休。

崔邠的弟弟崔珙、崔琮、崔璪、崔琯、崔球、崔鄯、崔玘，兄弟八人都做到高官。当时的人把他们比作汉代的荀氏家族，号称“八龙”。

后唐的李琪十三岁时就能写赋颂，考中进士。李琪的兄长李珽也考中进士，才华辞藻丰富，兄弟齐名。李琪官至太子少傅后退休。

刘晌，字辉达，是涿州归义人。他的兄长刘晅和弟弟刘曈都有乡里的声誉。刘晌官至平章事。

赵光裔是赵光逢的弟弟，他们都以文词才艺闻名，考中进士。赵光裔在梁朝任职，历任清要显赫的官职。兄弟之间都以方正儒雅自持，北方人听到他们名字的，都望风钦佩尊重。赵光裔官至平章事。

任圜是京兆三原人。祖父任清，从成都去看望父亲任茂宏，为躲避战乱来到太原，被奏授西河令。他有五个儿子：任图、任回、任圜、任团、任□，风采都不同寻常。任圜官至平章事。

后周的窦禹钧有五个儿子：窦仪、窦俨、窦侃、窦偁、窦僖，他们都考中进士。窦禹钧任澶州廉判时，冯道赠诗说：“在澶州担任观察判官的窦中郎，在家中有教育子女的正确方法。一棵灵椿树已经老了，五枝仙桂（指五个儿子）正在芬芳。”