知子

古人有话说：了解儿子没有比父亲更清楚的。因为天性的亲缘关系，气类相合，所以从幼年时期到成年，有的端正厚重而不合群，俊逸超群，天性孝顺友爱，见识高超，这些禀赋所表现出来的，就可以看到了。至于有天性凶狠，体质庸俗卑鄙的人，即使加以教导劝勉，也不肯改正，以至于父亲事先请求处罚他以免受牵连，这又是明察品鉴而不偏袒自己亲人的表现。推广到同气连枝的兄弟和宗族乡党，观察他们的所作所为，考察他们所交往的人，最终是善是恶，确实有证据，都附在篇中，用来警示后人。

楚国。若敖子良担任司马，生了儿子越椒。子文说：一定要杀了他。这个孩子有熊虎的形状和豺狼的声音，不杀他，一定会灭亡若敖氏。谚语说：狼子野心，这就是狼啊。怎么能畜养他呢！子良不同意。子文对此非常忧虑。等到子文将要死的时候，召集他的族人说：越椒如果执政，你们赶快离开。不要遭受祸难。并且哭泣说：鬼魂还要寻求食物。若敖氏的鬼魂难道不挨饿吗！等到令尹子文死后，子越（越椒）担任了令尹，于是居住在烝野，准备攻打楚王。楚王与若敖氏在皋浒交战，于是灭亡了若敖氏。

伍奢是楚国的大夫。楚平王囚禁了伍奢，准备杀他。费无忌说：伍奢有两个儿子，不杀他们，会成为楚国的祸患。为什么不以免除他们父亲的罪为条件召他们来，他们一定会来。于是平王派使者对伍奢说：你能让两个儿子来，就让你活；不能，你就得死。伍奢说：伍尚会来，伍胥不会来。平王问：为什么？伍奢说：伍尚的为人，廉洁而守节，慈孝而仁爱，听说召见可以免除父亲的罪，一定会来，不顾自己的生死。伍胥的为人，聪明而好谋略，勇敢而好胜，知道来了必死，一定不会来。然而成为楚国忧患的，一定是这个孩子。于是平王派人召见他们说：来，我免除你们父亲的罪。伍尚对伍胥说：听说免除父亲的罪而不去投奔，是不孝。父亲被杀而不报仇，是无谋。估量能力而承担事情，是智慧。你走吧，我回去死。伍尚于是回去。伍胥拉弓搭箭，出来见使者说：父亲有罪，为什么要召见他的儿子？将要射使者，使者逃走。伍胥于是出奔到吴国。伍奢听说后说：伍胥逃亡，楚国危险了！楚国人于是杀了伍奢和伍尚。

朱公居住在陶地，生了小儿子。等到小儿子长大，朱公的二儿子杀了人，被囚禁在楚国。朱公说：杀人而死，是应该的。但我听说千金之子不会死在市场上。告诉小儿子去看望他。于是装了黄金千镒，放在粗布袋中，用一辆牛车装载。准备派小儿子去。朱公的大儿子坚决请求要去，朱公不听。大儿子说：家中有长子，称为家督。现在弟弟有罪，父亲不派我去，却派小弟弟，这是我不成器。想要自杀。他的母亲为他说话：现在派小儿子去，未必能救活二儿子，却先白白死了大儿子，怎么办？朱公不得已，派了大儿子。写了一封信，送给老朋友庄生，说：到了就进献千金给庄生，听凭他处理，千万不要与他争执。大儿子出发，也私下带了数百金。到了楚国，庄生家靠近城墙，拨开杂草到门口，居住很贫穷。但大儿子拿出信，进献千金，像他父亲说的那样。庄生说：赶快离开，千万不要停留。即使弟弟出来，也不要问为什么。大儿子离开后，没有拜访庄生，却私下留下，用自己带的钱贿赂楚国的贵人当权者。庄生虽然住在穷巷，但以廉洁正直闻名全国，从楚王以下都尊他为师。等到朱公进献黄金，他并不是有意接受，想要事情办成后归还回去，作为信用。所以黄金到了，对他妻子说：这是朱公的黄金，如果我有病，来不及告诫，以后归还，不要动。但朱公的大儿子不知道他的意思，以为庄生没什么了不起。庄生找机会入见楚王，说某颗星宿出现在某个位置，这对楚国有害。楚王一向信任庄生，说：现在怎么办？庄生说：只有用德行才能消除。楚王说：先生休息吧，我将实行。楚王于是派使者封了三钱之府。楚国的贵人惊讶地告诉朱公的大儿子：大王将要大赦。为什么？回答说：每次大王将要大赦，就会封三钱之府。昨天傍晚大王派使者封了。朱公的大儿子认为大赦，弟弟本来应该出来，重金白白丢在庄生那里，没什么用。于是又去见庄生。庄生惊讶说：你没有离开吗？大儿子说：本来没有。起初是为了弟弟的事，现在弟弟已经商议自行大赦，所以来告辞离开。庄生知道他的意思，想要拿回黄金，说：你自己到屋里拿黄金。大儿子就自己进屋拿黄金走了，独自高兴。庄生羞耻被小孩出卖，于是入见楚王说：我之前说那颗星宿的事，大王说要修德来回报。现在我出门，道路上都在说陶地富人朱公的儿子杀人被囚禁在楚国，他家多拿金钱贿赂大王左右，所以大王不是能体恤楚国而大赦，而是因为朱公儿子的缘故。楚王大怒说：我虽然无德，怎能因为朱公儿子的缘故而施恩惠呢！下令判杀朱公的儿子。第二天就下了赦令。朱公的大儿子最终带着弟弟的尸体回来。他的母亲和乡人都很哀伤，只有朱公笑着说：我本来就知道一定会杀了他的弟弟。他不是不爱他的弟弟，只是有不能忍受的地方。这是因为他从小和我一起经历苦难，知道生计艰难，所以看重抛弃钱财。至于小弟弟，生下来就看见我富裕，乘坐坚车，驱赶良马，追逐狡兔，哪里知道钱财从哪里来，所以轻易抛弃，不觉得可惜。前几天我之所以想派小儿子，就是因为他能抛弃钱财。而大儿子不能，所以最终害了弟弟。这是事情的道理，没什么可悲伤的。我日夜本来就在等待他的丧事到来。

赵国赵奢的儿子赵括，从小学习兵法。谈论军事，认为天下没有人能抵挡。曾经与赵奢谈论军事，难不倒赵奢，但赵奢不认为他好。赵括的母亲问赵奢原因，赵奢说：战争是死地，而赵括轻易谈论。如果赵国不让他当将军就算了，如果一定要让他当将军，使赵军失败的，一定是赵括。后来赵王让赵括代替廉颇为将军，全部更改了法令，更换了军官。秦国将领白起断绝了赵军的粮道四十多天，军队饥饿，赵括亲自搏战，秦军射杀了赵括。赵军大败，几十万人投降了秦国，秦国全部坑杀了他们。

汉朝张敞担任京兆尹，他的弟弟张武被任命为梁相。当时梁王骄横尊贵，百姓多豪强，号称难以治理。张敞问张武打算如何治理梁国。张武敬畏兄长，谦虚不肯说。张敞派官吏送到关口，告诫官吏自己问张武。回答说：驾驭狡猾的马，需要有利的衔勒和鞭子。梁国是大都，官吏百姓疲敝，应当用柱后惠文来弹压治理而已。柱后惠文是汉朝的法冠，秦朝时狱法官吏戴它。张武的意思是用刑法治理梁国。张武回来告诉张敞，张敞笑着说：确实如掾吏所说，张武一定能治理好梁国了。张武到任后，治理有成效，也是个能干的官吏。

丙吉担任丞相，他的儿子丙显年轻时担任诸曹。曾经跟随祭祀高庙，到了夕牲日，才派人出去取斋衣。丙吉大怒，对他的夫人说：宗庙是最重要的，而丙显不恭敬谨慎，毁掉我爵位的，一定是丙显。夫人为他说话，然后才停止。后来丙显担任太仆，与官属大行奸利，贪污千余万。皇帝因为丙吉的旧恩，只免官夺邑。

薛宣的儿子薛惠担任彭城令。薛宣从临淮调任到陈留，经过彭城县，看到桥梁、邮亭不修。薛宣心里知道薛惠无能，留在彭城几天，查看房舍，安排什器，观看园菜，始终不问薛惠关于吏事。薛惠自己知道治理县政不符合薛宣的心意，派门下掾送薛宣到陈留，让门下掾进见，从自己那里问薛宣为什么不教诫薛惠吏职的意思。薛宣笑着说：为吏之道以法令为师，可以询问了解。至于能与不能，自有资质，哪里可以学得来呢？众人传颂，认为薛宣的话是对的。

后汉马况字长平，马余字圣卿，马员字季主，是马援的三个哥哥。都有才能。马援从小有大志，几个哥哥认为他很奇特。曾经学习《齐诗》，心意不能守章句，于是向马况辞别，想去边郡耕种放牧。马况说：你是大才，应当晚成，好工匠不向人展示粗朴。暂且顺从你的喜好。朱勃字叔阳，十二岁就能诵诗书，曾经拜访马援的哥哥马况。朱勃穿着方领衣服，能合乎规矩地行走，言辞优雅。马援刚开始读书，见到朱勃，自感不足。马况知道他的意思，于是亲自斟酒安慰马援说：朱勃是小器，速成，智慧就到这里了。最终应当向你学习，不要害怕。等到马援成为将军封侯，而朱勃的职位不过县令。折像是广汉雒人，家里富有，散发金帛资产，周济亲疏。有人劝谏他，折像说：现在世道将衰，儿子又不才，不仁而富，叫做不幸。智者都信服。等到去世，家里没有多余钱财，几个儿子衰败低劣，正如他所说。

魏国贾逵字梁道，河东襄陵人。从小作为儿童游戏时，就设置部伍。祖父贾习觉得他奇特，说：你长大一定成为将帅。口授他几万字的兵法。贾逵后来官至建威将军。

令狐邵的族子令狐愚字公治，在当平民时曾有高远志向。众人都说令狐愚一定会使令狐氏荣耀，但令狐邵独自认为令狐愚性格倜傥，不修养德行而愿望很大，一定会毁灭我们的宗族。令狐愚听到令狐邵的话，心里不平。等到令狐邵担任虎贲郎将，而令狐愚的仕途已经有很多经历，所在都有名声。令狐愚见到令狐邵，趁闲谈时微微刺激他说：先前听说大人说我不成器，我现在到底怎么样？令狐邵仔细看他而不回答。但私下对他妻子说：公治的性格还是老样子。以我看，他最终会败灭，只是不知道我是否会长久受他牵连，还是会连累你们。令狐邵死后十多年，令狐愚担任兖州刺史，果然与王凌谋划废立，家属被诛灭。令狐邵的儿子令狐华当时是弘农郡丞，因为是远亲得以不受牵连。

陈实的儿子陈群，小时候陈实曾觉得他奇特，对宗族父老说：这个孩子一定会振兴我的宗族。陈群后来官至司空。

锺毓是锺会的哥哥。司马文王派锺会征伐蜀国，锺毓秘密启奏文王，说锺会挟带权术，难以保证，不能专任。后来锺会果然谋反。锺会所抚养的哥哥的儿子锺峻等人被下狱，应当处死，所以宽宥了锺峻等人。

蜀国庞德公的侄子庞统字士元，年少时没有赏识他的人，只有庞德公看重他。十八岁时，让他去见司马德操。司马德操与他谈话，不久感叹说：德公真是了解人，这确实是盛德啊。庞统后来担任军师中郎将。

诸葛亮的儿子诸葛瞻字思远。诸葛亮出兵武功，给哥哥诸葛瑾写信说：诸葛瞻已经八岁，聪慧可爱，但我嫌他早熟，恐怕不能成为大器。诸葛瞻后来官至军师将军，美名远扬，有些超过实际。

吴国诸葛瑾的儿子诸葛恪名声显赫当世，孙权非常器重他，但诸葛瑾常常嫌弃他，认为他不是保家之子，经常忧虑叹息说：诸葛恪不会大兴我家，将会大赤我家。当时孙权设置节度官，掌管军粮。起初用侍中偏将军徐详，徐详死后，准备用诸葛恪。诸葛恪的叔父诸葛亮听说，写信给陆逊说：我哥哥年纪大了，而诸葛恪性格疏放，现在让他掌管粮食，粮食是军队最重要的，我虽然身处远方，内心不安。您特地为我启奏至尊，调动他。陆逊告诉孙权，孙权就调动诸葛恪统领军队。

锺离駰是上计吏，年少时与同郡谢赞、吴郡顾谭齐名。锺离牧小时候被称为迟钝木讷。锺离駰曾对别人说：锺离牧一定会胜过我，不可轻视。当时人都认为不对。锺离牧后来担任前将军，假节，领武陵太守，死于任上，家里没有多余财产，士民怀念他。

张俶在后主天纪年间担任司直中郎将，因为奸情暴露被处死。起初张俶的父亲是会稽山阴县的士卒，知道张俶不好，上表说：如果任用张俶为司直，他有罪的话，请求不要连坐。孙皓答应了他。张俶上表设立弹曲二十人，专门纠察不法。于是爱恶相攻，互相诽谤告发。弹曲丞的言论，收捕囚禁牢狱，听讼不合道理，狱以贿成。人民穷困，无所适从。张俶奢侈淫荡无厌，娶小妻三十多人，擅自杀死无辜，众奸并发。父子都被车裂。

晋朝王祥的两个儿子王烈、王芬，都幼年知名，被王祥所喜爱。两个儿子也同时死亡。临死前，王烈想要归葬故乡，王芬想要留葬京城。王祥流泪说：不忘故乡是仁，不留恋本土是达。只有仁和达，我的两个儿子都有。王祥官至太保。

石崇字季伦，是石苞的儿子。年少时聪慧勇敢有谋略。石苞临终分财产给各儿子，唯独不给石崇。他的母亲为此说话，石苞说：这个孩子虽然小，但以后自己能获得。石崇果然官至卫尉，财产丰积。

王湛少年时少言语，起初有隐德，没有人能了解。兄弟宗族都认为他痴呆，只有他的父亲王昶觉得他奇特。后来官至汝南内史。

索𬘭字巨秀，年少时有逸群之才。父亲索靖常常说：索𬘭是宗庙之器，不是简札之用，州县的职务不足以玷污我的儿子。怀帝蒙尘时，任命他为骠骑大将军、左仆射。

卫玠字叔宝，五岁时风神秀异。祖父卫𤩁说：这个孩子与众不同，只是我年老，看不到他成长了。卫玠后来担任太子洗马。

阳裕字士伦，右北平无终人。少年丧父，兄弟都早亡，孤独自立。即使宗族也没有认识他的人，只有叔父阳耽从小觉得他奇特，说：这个孩子不仅是我家的出众人物，而且是辅佐时世的良器。后来担任段辽的中军将军。

陈敏担任广陵相时，晋惠帝巡幸长安，天下四处交战，陈敏便有了割据江东的志向。他的父亲听说后愤怒地说：“灭我家族的人，一定是这个儿子。”后来陈敏与母亲、妻子、儿女都被处死。

王戎有鉴别人才的能力。他的族弟王敦眉目清秀疏朗，性格简约洒脱，有鉴识裁断之才，学习《左氏春秋》，口不言财利，尤其喜好清谈。当时没有人了解他，只有族兄王戎认为他非同一般（另一种说法：王敦有很高名声，王戎厌恶他。王敦每次拜访王戎，王戎总是称病不见。王敦后来果然作乱）。王戎的堂弟王衍，字夷甫。晋武帝听说他的名声，问王戎：“夷甫在当今世上可与谁相比？”王戎说：“没见到能与他相比的人，应当从古人中寻找。”夷甫官至太尉。

王衍在当时有很高的名望，世人赞许他有鉴别人才的能力。他的堂弟王澄，字平子。王衍特别器重王澄以及王敦、庾敳，曾为天下人士品评等级说：“阿平第一，子嵩第二，处仲第三”（子嵩是庾敳的字，处仲是王敦的字）。王澄曾说：“兄长您外形好似得道之人，但神采锋芒太锐利。”王衍说：“确实不如你那样落落大方、穆穆温和。”王澄因此显名。王澄担任元帝的谘议参军，被王敦杀害。

顾和，字君孝，是侍中顾众的族子。两岁时父亲去世，童年便有清高的操守。族叔顾荣特别器重他，说：“这是我家的麒麟，振兴我宗族的人一定是这个孩子。”当时同宗的人顾球也有美好的名声，担任州别驾。顾荣对他说：“你要快些努力，君孝已经超过你了。”顾和后官至左光禄大夫、仪同三司。

祖约在晋元帝时担任平西将军、豫州刺史，与祖逖同母，彼此特别亲近友爱。祖约异母兄光禄大夫祖纳秘密对元帝说：“祖约内心怀有凌驾君上的心思，压制他、使用他就可以了。如今让他显赫地侍奉在您身边，借给他权势，这将成为祸乱的根源。”元帝不采纳。当时的人也认为祖纳与祖约不是同母所生，嫉妒祖约的宠贵，所以才有这样的话，朝廷因此弃用祖纳。祖纳被闲置后，只是清谈、翻阅文史罢了。等到祖约谋反，朝野上下都赞叹祖纳有鉴识裁断之能。

周顗的母亲络秀生下周顗、周嵩、周谟。曾有一次冬至，络秀举杯赐给三个儿子说：“我本来渡江前足下无立足之地，没想到你们都能显贵，站在我眼前，我还有什么可忧虑的呢？”周嵩起身说：“恐怕不如您所期望的。伯仁志大但才能不足，名重但见识暗弱，喜欢乘人之危，这不是保全自身的做法。嵩我性情耿直，也不被世所容。只有阿奴碌碌无为，应当在母亲眼前罢了。”阿奴是周谟的小名。后来果然如周嵩所言。

荀崧，字景猷，是羽林右监荀頵的儿子。志操清纯，一向喜好文学。童年时，族曾祖荀顗见到他，认为他不同凡响，认为他一定能振兴荀頵的门庭。后来官至右光禄大夫、开府仪同三司。

陆晔，字士光，少年时便有雅正的声望。堂兄陆机常常称赞他说：“我们家世代不乏公侯。”后来官至左光禄大夫、开府仪同三司。

王羲之少年时聪慧，长大后善于言辞，以性情刚直著称，深得堂伯王敦、王导的器重。当时陈留人阮裕有重名，担任王敦的主簿。王敦曾对王羲之说：“你是我们家的子弟，应当不输给阮主簿。”阮裕也把王羲之与王承、王悦并称为“王氏三少”。王羲之官至右军将军、会稽内史。谢玄被封为康乐县公，儿子谢奂继承爵位。谢奂早逝，谢灵运继承。谢奂小时候不太聪明，而谢灵运文采华美艳丽，谢玄曾称赞说：“我尚且生了谢奂，谢奂怎么能不生出谢灵运呢？”

桓温的弟弟中，桓冲最博学有见识、有武艺，桓温非常器重他。

前秦人王猛之孙王镇恶，五月五日出生。家人因避忌，想让他出继给别家。王猛见到他，认为他非同寻常，说：“这不是普通的孩子。从前孟尝君恶月出生却做了齐相，这个孩子也将振兴我的门庭。”于是为他取名镇恶。后来官至安西司马、征虏将军。

刘宋时的刘镇之，是刘毅的堂叔。因刘毅显贵，他也历任显要职位，但闲居京口，从未应召。他曾对刘毅说：“你会败坏我的家业。”刘毅非常忌惮他。后来刘毅官至卫将军、荆州刺史，被处死。

王惠，字令明，幼年时性情简约平和，被叔父司徒王谧所赏识。

谢弘微，是东郡阳夏人，武昌太守谢思的儿子。童年时精神端庄审慎，时机适当才说话。叔父谢混以善于识人著称，见到他后认为他非同一般，对谢思说：“这孩子内心深沉，早年聪敏，将来能成为杰出人才。有这样的儿子，足够了。”谢混风格高峻，很少与人交往，只与族子谢灵运、谢瞻、谢曜、谢晦、谢弘微一起以文章义理相赏会。谢瞻等人文才辞藻富丽丰富，谢弘微常常用简约的言语使他们信服。谢混特别敬重他，称他为“微子”。他对谢瞻等人说：“你们这些人虽然才学丰富、辞辩出众，但未必都能使众人心服。至于领会精要、言简意赅，应当与我共同推重微子。”他曾说：“阿远刚强急躁、意气用事；阿客博学但不简约（阿客是谢灵运的小名客儿）；谢曜依仗才华而操守不坚定；谢晦自知不足之处但采纳善言不周全。假使他们能成就三才之功，最终也会因此留下遗憾。至于微子，我没有什么可挑剔的。”又说：“微子不同流合污时不伤害他人，相同时不违背正道。如果他到六十岁，一定能做到公辅。”羊玄保的儿子羊戎有才气但轻薄、缺少品行操守。宋文帝喜欢与羊玄保下棋，曾派中使到他家。羊玄保说：“今日皇上为何召见我？”羊戎说：“金沟清澈、铜池摇荡，极佳的光景，应当能痛快下一局棋。”羊玄保曾嫌弃他轻佻浮躁，说：“这个孩子一定会败坏我的家。”羊戎官至通直郎，与王僧达一起议论时政而被赐死。死后，世祖召见羊玄保，羊玄保谢罪说：“臣没有识别儿子的眼光，因此有负陛下。”文帝赞赏他的话。

颜延之是琅琊临沂人，任光禄大夫。宋太祖问颜延之：“你的几个儿子中，谁有你的风范？”颜延之回答说：“颜竣得到了我的笔，颜测得到了我的文，颜奂得到了我的义，颜跃得到了我的酒。”

范晔少年时，其兄范晏曾说：“这个儿子追求名利，最终会破败门户。”后来范晔官至太子詹事，因谋反被处死，果然如范晏所言。

王蕴，字彦深，小字阿益，是大中大夫王楷的儿子。王楷才能平庸低劣，因此王蕴不被同族子弟礼遇，常怀愤慨。家中贫穷，任广德令。适逢宋太宗刚即位，四方反叛，王蕴于是激愤投军，假授宁朔将军、建安王刘休仁司徒参军。王楷的弟弟王景文很不高兴，告诫他说：“阿益，你一定会败坏我的门户。”后来王蕴果然被斩于秣陵市。

王玄谟幼年时与众不同，伯父王蕤有鉴识人才的能力，曾笑着说：“这个孩子气概高朗亮节，有太尉王彦的风范。”后来官至右光禄大夫，升任南豫州刺史。

王僧虔的伯父是太保。兄弟集会时，召集子孙，让儿子王僧达下地玩耍跳跃。王僧虔当时只有几岁，独自端正坐着，用蜡烛珠做凤凰。王弘说：“这个孩子终将成为长者。”王僧虔官至开府仪同三司。

刘怀珍，小字道玉，平原人。幼年随伯父刘奉伯担任陈、南顿二郡太守。到寿阳时，豫州刺史赵伯符外出打猎，百姓都聚集观看，刘怀珍独自避开不看。刘奉伯感到奇异，说：“这个孩子正将振兴我宗族。”