总录部

文章五

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-30/chapter-847

李揆小时候聪明好学,擅长写文章。开元末年考中进士,补任陈留县尉。他上书给朝廷,皇帝下诏让中书省考试他的文章,提拔任命为右拾遗,改任右补阙、起居郎,并负责宗正寺的表奏事务。

高适爱好学习,凭借诗歌闻名,性格落拓不羁,不经营家产,侨居在梁宋一带,短暂游历州县,靠乞求索取维持生活。天宝年间,天下太平无事,求取功名的人注重文词,高适作诗以气质自高,时常得到佳句。每当他的诗早晨写出,晚上就传遍众人之口。李林甫上奏朝廷,任命他为汴州封丘县尉。

元德秀担任鲁山县令,任期届满后居住在陆浑山。在弹琴饮酒之余,间或写文章吟咏,随情而写,语言没有雕琢。他写了《季子听乐论》《蹇士赋》,被高人称赞。

李泌字长源,聪明好学,广泛涉猎经史,擅长写文章,尤其长于诗歌。肃宗时期,他担任银青光禄大夫,掌管枢密事务。

于休烈爱好学习,擅长写文章,官至工部尚书。他有文集十卷流传于世。

李端考中进士,擅长诗歌。代宗大历年间,他与韩翃、钱起、卢纶等人诗文唱和,在京城名声远扬,号称“大历十才子”。当时郭子仪的小儿子郭暧娶了代宗的女儿升平公主,公主贤明有才思,尤其喜爱诗歌,而李端等人多在郭暧门下。每次宴集作诗,公主在帘中观看,诗写得好的赏赐一百匹缣。郭暧因此拜官,恰逢十位才子聚会,说:“诗先写成的有赏。”当时李端先献上警句:“薰香荀令偏怜小,傅粉何郎不解愁。”公主就赏了他一百匹缣。钱起说:“李校书确实是奇才,但这篇诗是预先构思好的。请以韵脚来验证,用‘起’字为韵。”李端立即展开纸笺献诗:“方塘似镜草芊芊,初月如钩未上弦。新开金埒教调马,旧赐铜山许铸钱。”郭暧说:“这首更加工巧。”李端从校书郎授任杭州司马,去世。

吴通元担任中书舍人、翰林学士,词藻婉丽,皇帝特别喜爱他。贞元初年,李纾撰写的昭德皇后谥册文,张延赏、柳浑撰写的庙乐章,进呈后都不合皇帝心意,都下诏让吴通元重新撰写。凡是宫中旨意撰述,如果不是吴通元的笔墨,没有不感到不满意的,他被重视到如此程度。

刘太真涉猎学问,善于写文章,年轻时师从词人萧颖士,官至吏部侍郎。

李纾字仲舒,年少时好学,擅长写文章,担任吏部侍郎,奉诏撰写《兴元纪功述》以及郊庙乐章,所写的论著很多。

李益是宰相李揆同族的儿子,考中进士,长于歌诗。德宗贞元末年,他与同宗李贺齐名。每写一篇诗,必定被教坊乐人用财物求取,唱作供奉歌词。他的《征人歌》《早行篇》,好事者画作屏风。像“回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜”这样的句子,天下人当作歌词。他官至礼部尚书。

卢景亮担任中书舍人,上《西戎利害疏》,都切中要害,当时的人佩服他的才能。他有文集十卷。

张宏靖担任东都留守从事,进献赋作赞美两京的体制,德宗赞赏他的文章,提拔任命为监察御史。

崔元翰性情耿直,很少交游,只秉持一贯的操守,专心于文章。他的对策以及奏记、碑志,师法班固、蔡邕,构思精密。贞元年间,担任职方员外郎、知制诰。

于邵凭借博通宏词科考中甲科,官至中书侍郎,有文集四十卷流传于当时。

武元衡擅长五言诗,好事者流传他的诗,常常被配上管弦演奏。武元衡官至宰相。

窦叔向是窦群的父亲,以擅长诗歌著称,官至拾遗。

柳浑有志于学问,有文集十卷,官至宰辅。柳浑的哥哥柳识,专心于文章,在开元天宝年间有盛名,与萧颖士、元德秀、刘迅相当。他梳理事理、开创端绪,往往达到极致,当时的作者都佩服他的简练拔萃,而意趣崇尚广博。柳浑也善于写文章,但趋附时势、追求功利,不是深沉思考所能达到的。

韩愈幼年丧父,刻苦学习儒学,不等待别人鼓励。大历、贞元年间,文士多崇尚古学,效法扬雄、董仲舒的著述,而独孤及、梁肃被认为最渊深奥妙,儒林推重。韩愈跟随他们的门徒游学,锐意钻研仰慕,想要在当代振作自立。他曾认为从魏晋以来,写文章的人多拘泥于对偶,而经书诰命的意旨、司马迁扬雄的气格不再振作兴起。所以韩愈写文章力求反叛近体,抒发意旨、创立言辞,自成一家新语。后来的学者以他为师法,当时作者很多,没有人能超过他,所以世人称“韩文”。然而有时才气肆意,也有违背孔孟意旨的地方。比如南方人妄称柳宗元是罗池神,韩愈写碑文证实;李贺父亲名晋,不应考进士,韩愈为李贺写《讳辩》让他考进士;又写《毛颖传》,讥讽戏谑不近人情。这些是文章中的很大谬误。韩愈官至吏部侍郎。

薛盛是河东人,薛存诚的父亲,擅长写《拔河赋》,当时人称赏。

崔咸长于歌诗,有时风景晴明、花朝月夕,朗声吟咏,感到惬意时必定凄怆落泪。旨趣高奇,名流叹惋。有文集十卷。

权德舆著述特别丰富,对六经百家深入研习浸润,他的文章雅正而宏博。王侯将相以及当时名士去世,来请他撰写铭文纪事的十有八九,文士推举他为宗师。最后官至礼部尚书,有文集五十卷流传于世。

袁滋字德深,曾读刘恽《悲甘陵赋》,感叹它褒善惩恶,虽然失去《春秋》的意旨,但文章不可废弃,于是写了《甘陵赋后序》。袁滋官终湖南观察使。

郄高卿年轻时以词学被推重,有文集六十卷,官至太子詹事退休。

孟简幼年写五言诗,在江淮一带很有名气,官终太子宾客。

元稹聪明警悟超过常人,年少有才名,与太原白居易交好,擅长诗歌,善于描摹咏叹风态物色。当时谈论诗歌的人称“元白”。从士大夫到民间百姓,都传诵他们的诗,号称“元和体”。他因俊爽不能被朝廷容纳,被流放到荆蛮之地将近十年。不久白居易也贬为江州司马,元稹调任通州司马。虽然通州、江州相隔遥远,但两人来往赠答,所作诗句有三十、五十韵乃至一百韵的。江南人士传道讽诵,流传到朝廷,里巷相传,为之纸贵。看他们流离放逐的意绪,无不凄惋。十四年,从虢州长史召回任膳部员外郎。宰相令狐楚是一代文宗,素来了解元稹的词学,对元稹说:“曾看您的作品,遗憾不多,等待很久了。请拿出您的所有,以开豁我的胸怀。”元稹于是献上自己的文章,自叙说:“我起初不喜好文章,只因仕途没有别的途径,勉强通过科试。等到有罪被弃逐之后,自认为废滞潦倒,不再有文字被人听闻了。却不知好事者摘取这些芜杂文字,玷渎尊严。私下承蒙相公特意在朝廷中称道我的诗句,昨日又当面教诲,让我献上旧文。战汗恐惧,惭愧忝冒无地自容。我从御史府贬官至今十多年了,闲散无事,于是专心于诗章。日积月累,有诗句千余首。其中感物寓意,可备瞽蒙讽谏的有之;词直气粗,害怕得罪,所以不敢向人陈露。只在杯酒光景之间,多次写小碎篇章来自吟自畅。然而认为律骨卑庳,格力不扬,如果没有姿态,就会陷于流俗。曾想得到思深语近、韵律调新、属对无差而风情宛然的诗,但未能做到。江湖间有很多新进小生,不知天下有文章宗主,妄自仿效,又从而失去,于是导致支离褊浅的词句,都被称为元和诗体。我与同门白居易友好,白居易雅善作诗,尤其擅长驱驾文字、穷极声韵,有时写千言或五百言律诗互相寄赠。我自审不能超过他,往往戏排旧韵,别创新词,名为次韵相酬,大概想用难度来排挤。江湖间写诗的人又互相仿效,力或不足,就至于颠倒语言、重复首尾,韵同意等,不异前篇,也被称为元和诗体。而掌管文教的人考察变雅的由来,往往归咎于我。我曾认为雕虫小事,不足以自明。开始听说相公记忆,几十天来,实在担心粪土之墙用大厦庇护,便不再破坏,永远成为筑墙者的娱乐。于是抄写古体歌诗一百首、百韵至两韵律诗一百首,合为五卷,奉启跪陈。或许希望您在构筑大厦之余,一赐观览,知道小生在章节句中,栾卢榱桷之材都曾度量,那么十多年的回旋不算无用了。”令狐楚深加称赏,认为他是当代的鲍照、谢朓。穆宗皇帝在东宫时,有妃嫔左右曾诵读元稹的歌诗,作为乐曲,知道是元稹所作,常称赞其善,宫中称为“元才子”。荆南监军崔潭峻非常礼待元稹,不以掾吏身份待他,曾收集他的诗作讽诵。长庆初年,崔潭峻回朝,拿出元稹的《连昌宫辞》等百余篇奏报御前,穆宗大喜,问元稹在哪里,回答说:“现在是南宫散郎。”当天转任祠部郎中、知制诰。朝廷因为书命不由宰相府出,很鄙视他,但词诰所出,与古人相当,于是盛传于世。从此极承恩顾。元稹曾写《长庆宫词》数十百篇,京城竞相传唱。所著诗、赋、诏册、铭诔、论议等杂文一百卷,号称《元氏长庆集》。又著古今刑政书三百卷,号称《类集》,都流传于世。

李绅六岁丧父,母亲卢氏教他经义。李绅形貌短小而精悍,能写歌诗。乡赋之年,他的诗作讽诵多在人口。官至宰相。

冯定字介夫,多次升迁至太子詹事。冯定有文学,长庆年间,源寂出使新罗国,见其国人传写讽念冯定所作的《黑水碑》《画鹤记》。韦休符出使西蕃,见其国人写冯定的《商山记》作为屏风。他的文名在戎夷之地传播到如此程度。

李德裕在东都伊阙南设置平泉别墅,清流翠竹,树石幽奇。当初未仕时,在其中讲学。到从官藩服、出将入相,三十年不再重游,而题寄歌诗都刻在石上。现在有《花木记》《歌篇录》二石存留。有文集二十卷,记述旧事的则有《次柳氏旧闻》《御臣要略》《伐叛志》《献替录》流传于世。

李商隐能写古文,不喜欢偶对。曾为令狐楚从事,仰慕令狐楚的章奏,才开始写今体章奏。他博学强记,下笔不能自休,尤其擅长诔奠之词。多次担任宾佐,有表状集四十卷。

温庭筠苦心于砚席,尤其长于诗赋。当初考进士到京城,人士翕然推重。然而士行尘杂,不修边幅,能逐弦吹之音,写侧艳之词。公卿家无赖子弟相互酬饮,因此多年不中第。后来担任襄阳巡官,失意回到江东。温庭筠著述颇多,而诗赋韵格清拔,文士称赏。

司空图僖宗时任中书舍人,不久因病辞官。晚年写文章尤其旷达,曾仿白居易《醉吟传》作《休休亭记》。有文集三十卷。

唐彦谦历任阆州、壁州二郡刺史,有诗数百篇。吏部侍郎薛廷珪为他作序,号《鹿门先生集》。

梁杜荀鹤是池州人,善于作诗,词句切理,被当时所赞许。考中进士后,回到旧山。当时田頵在宣州,很器重他。田頵将要起兵,就暗中让他带着书信到太祖那里,太祖待他很厚。田頵遇祸后,太祖因他的才能上表举荐,不久授任翰林学士、主客员外郎。

罗隐在天下有诗名,尤其长于咏史,但多有讥讽,因此不中第。开平初年,太祖以右谏议大夫征召他,他不去。魏博节度使罗绍威秘密上表慰荐,于是授任给事中。最终在钱塘去世,有文集十卷流传于世。

后唐李愚起初在后梁任右拾遗、崇政殿学士,因违背旨意被罢职,历任许州、邓州观察判官。当初在内职时,磁州举子张砺依附他。末帝贞明年间,张砺从河阳北归,庄宗授任他为太原府掾。张砺出入崇达之门,宣扬李愚的节操,以及李愚所作的《仲尼遇》《颜回寿》《夷齐非饿》等篇,北方人望风称赞。李愚写文章崇尚气格,效法韩愈、柳宗元等人的立意。

李琪字台秀,唐昭宗时,李磎父子凭文学知名于当时。李琪十八九岁时,袖着一卷赋去拜见李磎。李磎看了赋惊异,倒屣迎门,于是拿出李琪的《哑钟》《捧日》等赋,指着对李琪说:“我曾担心近年文士的词赋,都在几句之后才见到赋题,你八句就出现赋题,偶对典丽,可畏啊。”李琪从此更加知名。自从李琪担任谏官、宪职,凡是时政有不便之处,必定上封章论述。文章秀丽,读的人不知疲倦。李琪在内署时所写的制诰,编为十卷,名为《金门集》,大行于世。

窦梦徵年轻时苦心写文章,随计到京城的秋天,文称很高。官终翰林学士。尤其长于笺启,编为十卷,名为《东堂集》,流传于世。

薛廷珪任中书舍人,所著《凤阁书词》十卷、《克家志》五卷,都流传于世。当初薛廷珪的父亲薛逢著《凿混沌》《真珠帘》等赋,大为时人所称。薛廷珪长大后也著赋数十篇,与父亲同为一集,所以名为《克家志》。

晋李象任刑部员外郎,高祖天福末年,李象上《二舞赋》,皇帝看了嘉赏,命令编入史册。

崔棁年少好学,广泛涉猎经史,写文章很工巧,同辈很少有人能及。闲居在滑州二十多年,专门从事著述,不游荡街巷,郡人很少认识他的面。梁贞明年间考中进士,后来任翰林学士。

苻蒙小时候聪明好学,父亲担任常山偏校,曾经让他和文士们一起相处。十二岁时游佛寺,看到壁画上有杯渡道人,于是在他腹部题诗说:“都缘心似水,故以钵为舟。”人们稍微推重他,从此他专心于吟咏,经过亭榭祠庙,都削木片蘸墨题诗后离去。人们喜爱他速成,往往传诵。年轻时涉猎诸子百家、史书,不辨别经书,写的文章浮华靡丽,厌恶委婉之言,喜欢写宫体艳诗和嘲谑之语。最终职位是礼部侍郎。

后周的张沆博览文史,喜欢征引冷僻的事物,公家应用时,常常出一句以炫耀新奇笔法。最终职位是刑部尚书。

王延年少时学习儒学,写词赋,想参加科举,正逢乡里战乱,客居浮阳,归附沧帅戴思远,戴思远放弃镇守归顺后梁,王延率领宗族跟随他,因为家人贫困,游走于侯门乞讨,曾经拿着自己写的赋拜见侍郎李琪,李琪看了欣然说:“这类文章近来难得有人,王生升入我堂了。”由此被士人称道。王延后来以太子少傅退休。

马裔孙,字庆先,起初在后唐做官,任宰相,因为晋祖受命,被放归,后来以宾客身份退休。又任太子詹事,晋汉的公卿因为马裔孙喜欢写文章,都欣然对待他。太祖即位,加封检校礼部尚书。冯道起初在后唐做宰相,百官上明宗徽号,总共三章,冯道自己撰写,文章浑然一体,不是流俗之体,整个朝廷都佩服他。冯道尤其擅长篇咏,提笔即成,每写完都内含古道,必定被远近传抄,所以人们渐渐敬畏他的高深,由此班行肃然,没有浇薄之态。

王仁裕有诗一千多首,编成一百卷,命名为《西江集》,因为曾经梦见吞下西江文石,于是以此为名。职位至太子少保。

贾纬有文集三十卷,命名为《草堂集》。最终职位是青州行军司马。

扈载年少好学,善于写文章,赋颂碑赞尤其擅长。广顺初年,随计吏到礼部,文价是当时最高的,这一年考中高等。职位至翰林学士。