总录部
计策二
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-30/chapter-885
魏国的程昱是东郡东阿人。汉朝末年,黄巾军起事,东阿县丞王度响应他们,烧了县里的仓库。县令翻越城墙逃走,官吏和百姓背着老人、抱着孩子往东逃到渠丘山。程昱派人侦察王度的情况,发现王度等人虽然占据了空城,但无法守住,出城往西五六里处驻扎下来。程昱对县里的大姓薛房等人说:“现在王度他们得到了城池却无法据守,看这形势,他们不过是想抢夺财物,并没有坚固的铠甲和锋利的兵器,也没有攻守的决心。我们为什么不相互带着返回城里守住它?况且城墙又高又厚,存粮很多。如果回去找到县令,一起坚守,王度肯定不能长久攻打,是可以击破他们的。”薛房等人认为他说得对,但官吏和百姓不肯听从,说:“贼兵在西边,我们只有往东去。”程昱对薛房说:“愚昧的百姓不能和他们谋划大事。”于是秘密派了几名骑兵举着旗帜在东山上,让薛房等人望见,大声呼喊说贼兵已经到了,便下山奔向城里。官吏和百姓奔跑着跟随他们,找到了县令,于是一起守城。王度等人来攻城,攻不下来,想要离开。程昱率领官吏百姓打开城门,猛烈攻击他们,王度等人被打败逃走,东阿因此得以保全。后来,兖州刺史刘岱征召程昱,程昱没有应召。当时刘岱与袁绍、公孙瓒和睦亲善,袁绍让妻子儿女住在刘岱那里,公孙瓒也派从事范方率领骑兵帮助刘岱。后来袁绍与公孙瓒有了矛盾,公孙瓒打败了袁绍的军队,于是派使者告诉刘岱,让他送走袁绍的妻子儿女,与袁绍绝交,并另外命令范方:如果刘岱不送走袁绍的家眷,就率领骑兵返回,我将立即攻打袁绍,然后对刘岱用兵。刘岱商议了好几天不能决定。别驾王彧禀告刘岱说:“程昱有谋略,能决断大事。”刘岱于是召见程昱,问他计策。程昱说:“如果放弃袁绍这个近处的援军,而去寻求公孙瓒远处的帮助,这就像到越国去借人来救溺水的孩子一样。公孙瓒不是袁绍的对手,现在他虽然打败了袁绍的军队,但最终会被袁绍擒获。如果只顾一时的权宜之计,而不考虑长远的计划,将军最终会失败。”刘岱听从了他。范方率领他的骑兵回去,还没到达,公孙瓒就被袁绍打得大败。
田丰,字元皓,是钜鹿人。汉朝末年,袁绍起义,田丰劝袁绍说:“曹公打败了刘备,那么许都就不再空虚了。况且曹操善于用兵,变化无常,军队虽然少,却不可轻视。不如用持久战来对付他。将军占据山河的险固,拥有四个州的民众,对外结交英雄,对内修整农耕和作战,然后挑选精锐部队,分派为奇兵,趁虚轮流出击,骚扰黄河以南。敌人救援右边就攻打左边,救援左边就攻打右边,使敌人疲于奔命,百姓不能安居乐业。我方还没劳累而敌方已经困乏,不到两年,可以坐等胜利。现在放弃在朝廷上就制定好的必胜策略,却把成败决定在一场战斗上,如果不能如愿,后悔也来不及了。”袁绍没有听从。
贾诩在汉朝末年凭借原任尚书身份依附张绣。当时太祖在官渡抵抗袁绍,袁绍派人招纳张绣,并给贾诩写信请求结盟。张绣想要答应,贾诩在张绣的座位上公开对袁绍的使者说:“回去告诉袁本初,他们兄弟都不能互相容纳,还能容纳天下的国士吗!”张绣又惊又怕,私下对贾诩说:“怎么会至于这样?我们应当归附谁呢?”贾诩说:“不如追随曹公。”张绣说:“袁强曹弱,我又和曹操有仇,追随他怎么样?”贾诩说:“这正是应该追随他的原因。曹公尊奉天子来号令诸侯,这是应该追随他的第一个理由。袁绍强盛,我们以少量兵力追随他,他一定不会重视我们;曹公势弱,他得到我们一定很高兴,这是应该追随他的第二个理由。有霸王志向的人,本来就会放下私怨来向天下显示自己的德行,这是应该追随他的第三个理由。希望将军不要疑虑。”张绣听从了他,率领部众归附太祖。太祖见到他们很高兴,握着贾诩的手说:“使我的信誉被天下人看重的人,就是你啊。”上表任命贾诩为执金吾,封都亭侯,升任冀州牧。
成公英在汉朝末年跟随韩遂,成为他的心腹。韩遂在湟中时,他的女婿阎行想要杀掉韩遂投降曹操,夜里攻打韩遂没有成功。韩遂叹息说:“大丈夫遭遇困厄,祸患竟然发生在婚姻关系上吗!”他对成公英说:“现在亲戚背叛,部众越来越少,应当从羌中向西南去蜀地。”成公英说:“起兵几十年,现在即使失败,为什么要抛弃自己的根据地而去依附别人呢!”韩遂说:“我老了,你想怎么做?”成公英说:“曹公不能远来,只有夏侯渊的部众,不足以追赶我们,又不能长久停留。我们暂且停留在羌中休息,等到他们离开,招集旧部,安抚联合羌胡,还是可以有所作为的。”韩遂听从了他的计策。当时跟随的人男女还有几千人。韩遂一向对羌人有恩,羌人保护了他。等到夏侯渊撤回,派阎行断后。于是韩遂集合羌胡数万人,将要攻打阎行。阎行想要逃走,赶上韩遂死了,成公英投降了太祖。
吴质担任朝歌县长。当时临淄侯曹植是太子曹丕的同母弟弟,杨脩与丁仪兄弟都想让曹植做继承人。太子对此很忧虑,用车子载着吴质,藏在废竹箱里,秘密商议。杨脩报告了太祖,还没来得及追究查验,太子很害怕,告诉了吴质。吴质说:“有什么可忧虑的?明天再用竹箱装绢绢放在车里来迷惑他们。杨脩一定还会重新报告,重新报告就一定会追究查验,但没有证据,那么他就该获罪了。”太子听从了他。杨脩果然又报告了,但追查时并没有人,太祖因此对杨脩产生了怀疑。
袁淮(史书没有记载他的官职)。齐王正始年间,吴将朱然进入柤中。袁淮对大将军曹爽说:“吴楚地区的百姓疲弱寡能,英才大贤不出现于那片土地,比较技能衡量实力,不足以与中原对抗。然而从上古以来,他们常常成为中原的祸患,大概是因为以长江汉水为护城河,以舟船为交通工具,有利时就上岸劫掠,不利时就进入水中。攻打他们路途遥远,中原的长技无法使用。孙权自几十年来,大致在江北活动,修整铠甲兵器,精心守御,多次出兵偷袭,敢于远离水陆,在平地上驻扎,这正是中原所希望看到的。用兵的人贵在以饱待饥,以逸待劳,军队不宜久战,行动不宜远征。防守的地域小就容易坚固,力量集中就强大。当今应当放弃淮河、汉水以南的地区,退却避开。如果贼兵能够进入中原,前来侵犯边境,那么根据他们的短处,中原的长技就可以发挥作用了。如果贼兵不敢来,那么边境就能安宁,没有偷盗劫掠的忧虑了。这样使我们国富兵强,政治清明,百姓统一,那么攻取他们的国家,也就不用觉得遥远了。现在襄阳孤零零地处在汉水以南,贼兵沿着汉水而上,就会被截断而不通;一仗打胜了,他们就会不攻自服。所以,设置这个地方对国家没有益处,丢失了也不足以为耻辱。自江夏以东,淮南各郡,三代以来,它们丢失了多少?正是因为靠近贼兵的边界,容易遭受抢掠的缘故。如果听从我的建议,把他们迁移到淮北,远远地隔绝他们,那么百姓安乐,哪里还有狗吠鸡鸣的惊扰呢!”曹爽没有听从。
蜀国的诸葛亮起初在荆州,刘表的长子刘琦也深为器重诸葛亮。刘表听从后妻的话,喜爱小儿子刘琮,不喜欢刘琦。刘琦常想与诸葛亮商讨保全自己的方法,诸葛亮总是推托拒绝,没有给他谋划。刘琦于是邀请诸葛亮游览后园,一起登上高楼,在饮酒宴席之间,让人撤去梯子,于是对诸葛亮说:“现在上不挨天,下不接地,话从你口中说出,进入我的耳朵,可以说了吗?”诸葛亮回答说:“你没有看到申生在内而危险,重耳在外而安全吗?”刘琦心中领悟,暗中策划离开的办法。恰逢黄祖死去,刘琦得以出任江夏太守。诸葛亮后来官至丞相。
吴国的太史慈是东莱黄县人,担任郡里的奏曹吏。因为被州里忌恨,恐怕遭受祸害,于是躲避到辽东。北海相孔融听说了他的事,认为他很奇特。当时孔融因为黄巾贼寇猖獗,出城驻扎在都昌,被贼人管亥包围。太史慈准备出城到刘备那里求救。当时包围圈很严密,太史慈于是严整行装,吃饱早饭,等到天明,就带上箭囊,拉弓上马,让两骑跟随自己,各拿一个箭靶,开门径直出去。外围的贼兵左右都惊骇,兵马纷纷出动。太史慈策马来到城下壕沟内,插下所带的箭靶,各射一箭,射完后直接回城。第二天早晨又这样做,包围的人有的起身有的躺卧。太史慈又插好箭靶射完箭,又回城。第三天早晨又出来,再也没有人起身了。于是挥鞭策马,直接冲入突围中飞驰而去。等到贼兵发觉,太史慈已经跑远了,他又射杀数人,都应弦而倒,所以没有人敢追赶。于是到达了平原。
晋朝的庾衮没有接受州郡的征召任命。齐王司马冏倡举义兵时,张弦等人在阳翟肆意抢掠。庾衮于是率领同族以及异姓百姓在禹山据守。当时百姓安宁,不知道作战防守的事。庾衮说:“孔子说:‘不教而战,是谓弃之。’”于是召集众位士人谋划说:“诸位君子一起处在险境,是为了保护亲友尊长和保全妻子儿女。古人说,一千人聚集而没有一人做主,不散乱就会混乱。我们将怎么办呢?”众人说:“好!今日之主,除了您还能有谁?”庾衮沉默了一会儿,才说:“古人见到急难就谦让,不敢逃避。然而人们立主,贵在听从他的命令。”于是宣誓说:“不要依仗险要,不要制造动乱,不要残暴对待邻居,不要拆毁房屋,不要砍伐别人种植的树木,不要图谋不符合道德的事,不要做不义的事。同心合力,共同忧患危难。”众人都听从了他。于是加高险要,堵塞小路,修缮壁垒,树立藩篱屏障,考核功劳,计算丈尺,平均劳逸,互通有无,修整完备器物装备,量力任用人才,使事情各得其所。让乡邑推举他们的首领,邻里推举贤人,而庾衮亲自率领他们。职分明确,号令统一,上下有礼,少长有仪,顺应善事,纠正恶行。等到贼兵到来,庾衮就部署部曲,整顿行伍,都拉满弓而不发射。贼兵挑战,他安静不动,并且婉言谢绝。贼兵佩服他的谨慎,又害怕他的整肃,因此都退走了。像这样三次。当时的人说:“所谓遇事谨慎,善于谋划而成功的人,就是庾异行吧!”
刘裔是东莱掖县人。天下大乱时,他带着母亲想逃避到辽东。路经幽州,刺史王浚留下刘裔,上表任命他为渤海太守。王浚失败后,刘裔转而依附冀州刺史邵续。邵续的部众少而弱,谋划投降石勒。刘裔对邵续说:“田单、申包胥不过是齐楚的小吏,尚且能保存已经灭亡的国家,保全即将败亡的国家。现在将军凭借精锐的部众,占据全胜的城池,为什么要在一筐土上功亏一篑,把忠信的人丢弃给豺狼呢?况且项羽、袁绍不是不强,高祖穿着白色丧服而天下响应,曹公尊奉天子而诸侯和睦,这是为什么呢?是因为逆顺的道理不同,自然的趋势悬殊。何况夷戎之类,聚集无赖之徒,虽然有犬羊般的众多,终究会有被屠宰的祸患,却想牵手结盟,不是太危险了吗?”邵续说:“如果像你说的那样,计策将如何制定?”刘裔说:“琅邪王以圣德英明,创建基业于江左,中兴之盛很快就能实现。现在为将军考虑,不如顺应大势来激发义勇之心,奉行忠正来激励军人之志。机事在于保密,时机到了难以违背,存亡兴废,在此一举。”邵续听从了他,于是杀了几个持异议的人,派使者到江南。朝廷嘉奖他,刘裔请求自行前往。到达后,元帝任命他为丞相参军。
杨翰是前秦苻坚的高昌太守。苻坚死后,苻丕刚刚即位。安西吕光从西域回师,到达宜禾。苻坚的凉州刺史梁熙谋划关闭边境抗拒他。杨翰对梁熙说:“吕光刚刚平定西域,兵强气锐,他的锋芒不可阻挡。揣度他的举止意图,必定有非分之图。况且现在关中扰乱,京城存亡未知。自黄河以西直到流沙,地域万里,披甲之士十万,鼎足三分的局势,就在今日。如果吕光出了流沙,他的形势难以预测。高梧谷口是水陆要冲,应当先扼守它,夺取其水源,他既然穷困干渴,自然放下武器。如果因为远而不守,伊吾的关隘也可以抵御。如果失去了这两个要塞,即使有张良的计策,也难以谋划了。这里必定要争夺,真是关键时机啊。”梁熙没有听从。美水令犍为人张统劝说梁熙说:“主上倾全国之力南征,惨败而回。慕容垂在河北专权,慕容泓、姚苌的部队进逼京师,丁零等杂胡在关洛一带跋扈,州郡豪强在各地扇动叛乱。王纲断绝,人怀私利。现在吕光回师,将军如何抵挡?”梁熙说:“我确实深为忧虑,但不知计从何出。”张统说:“吕光雄果勇毅,谋略过人,现在以荡平西域的威势,率领归师的锐气,如同猛火在原野上燃烧,不可抵挡。将军世代承受特殊恩遇,忠诚节义早已著称,建立功勋于王室,应当在今日。行唐公苻洛是苻坚的堂弟,勇冠一时。为将军考虑,不如尊奉他为盟主,来集合众望,推举忠义,率领群豪,那么大家就不会有异心了。借助他的精锐,向东联合毛兴,连结王统、杨壁,集合四州的部众,扫清华夏的凶逆,安定帝室于关中,这是齐桓公、晋文公的举动啊。”梁熙又不听从,在西海杀了苻洛。任命儿子梁裔为鹰扬将军,率领五万人马在酒泉抵抗吕光。敦煌太守姚静、晋昌太守李纯率郡投降了吕光。梁裔与吕光在安弥交战,被吕光打败。武威太守彭济抓住梁熙迎接吕光,吕光杀了他。建威将军、西郡太守索泮,奋威将军、督洪池以南诸军事、酒泉太守宋皓等人,都被吕光杀害。
尹昭是后秦姚兴的吏部尚书。当时姚兴派中军姚弼、后军敛成、镇远将军乞伏乾归等人率领步骑三万讨伐秃发傉檀,左仆射齐难等人率领骑兵二万讨伐赫连勃勃。尹昭进谏说:“秃发傉檀依仗路远,轻慢胆敢违逆,应当下诏让蒙逊和李玄盛互相攻击,等待他们疲惫后再夺取他们,这是卞庄的做法。”姚兴没有听从。姚弼果然失败,齐难被赫连勃勃擒获。
后魏的宇文福在宣武帝时任平远将军,南征时负责运输和统筹。他向都督彭城王元勰进计说:“建安是淮南的重镇,敌我双方的交通要冲,得到它那么宜阳就容易图谋,得不到它那么寿春就难以保全。”元勰认为他说得对。等到元勰担任刺史,就命令宇文福攻打建安,建安投降。因功劳封为襄乐县开国男,食邑三百户。
贺拔岳在孝庄帝时任尔朱荣的前将军。万俟丑奴僭越称帝,关中骚动,朝廷深为忧虑,将要派贺拔岳去讨伐。贺拔岳私下对他的哥哥贺拔胜说:“丑奴拥有秦陇地区的兵力,足以成为劲敌。如果我去了而没有功劳,罪责立刻就会到来;假使能够平定,恐怕谗言又会发生。”贺拔胜说:“你想用什么计策来自保?”贺拔岳说:“请让尔朱氏中的一个人做元帅,我做副手,这样就可以。”贺拔胜认为对,于是向尔朱荣请求。尔朱荣非常高兴,就任命尔朱天光为雍州刺史,任命贺拔岳为卫将军、左都督,又任命侯莫陈悦为右都督,一起作为尔朱天光的副手。
后周的李贤是陇西高平人。北魏永安年间,万俟丑奴占据岐州、泾州等各州反叛。魏孝庄帝派尔朱天光率兵击败了他。万俟丑奴的党羽万俟道雒、费连少浑占据原州,不知道万俟丑奴已经失败。尔朱天光派使者去见李贤,让他秘密图谋万俟道雒。尔朱天光率兵随后前进,恰逢贼党万俟阿宝战败逃回,私下告诉李贤说:“万俟丑奴已经失败,王师来到这里,阿宝以性命相托,希望能存活。”李贤于是让万俟阿宝假扮万俟丑奴的使者,欺骗万俟道雒等人说:“现在已攻破台军,需要与您商议事情,让阿宝暂时守卫原州,您应该速去。”万俟道雒等人相信了,当天就出发。他们出去后,尔朱天光到达,于是攻克原州。万俟道雒于是带领部下六千人逃奔到牵屯山。尔朱天光见到李贤说:“万俟道雒的离开,是您的功劳啊。”李贤又率领乡人献出马匹一千匹来帮助军队,尔朱天光非常高兴。当时原州大旱,尔朱天光因为缺乏水草,于是退兵驻扎在城东五十里,牧马休兵,让都督长孙耶利代理原州事务,任命李贤为主簿。万俟道雒又乘虚突然来袭,当时贼党一千多人在城中秘密接应,引导万俟道雒入城,于是杀了长孙耶利。李贤又率领乡人拼死抵抗,万俟道雒于是退走。又有贼帅达符显围逼州城,昼夜攻城,屡次被击败。李贤从小路前往雍州,到尔朱天光那里请求援兵,尔朱天光答应了。李贤返回时,贼军营垒四面合围,无法入城。等到傍晚,李贤假装背着柴火,与贼军砍柴的人一起,到了城下。城中垂下布帛拉他上去,贼众才发觉,于是弓箭乱射,没有射中,李贤得以入城。他告诉城中大军即将到来,贼军听说后,便立即散去。
权景宣担任外兵郎中,率领徒众采集运输。当时东魏军队到来,道路堵塞,于是投靠民家藏匿。权景宣认为长久躲藏不是办法,于是伪造太祖的书信,招募了五百多人,据守宜阳,声称大军随后就到。东魏将领段琛等人率众到达九曲,畏惧权景宣,不敢前进。权景宣担心段琛查探他的虚实,于是带着心腹随从,诈称迎接军队,趁机西逃。与仪同李延孙会合,攻打孔城。洛阳以南的地方不久也来归附。太祖于是留下权景宣守卫张白坞,调度东南义军。
唐朝的李勣是曹州离狐人。隋朝末年,韦城人翟让聚集众人为盗,李勣前去跟随他。李密逃亡在雍丘,浚仪人王百当藏匿了他。王百当和李勣一起劝说翟让尊奉李密为主。隋朝命令王世充讨伐李密,李勣用奇计在洛水之上击败了王世充。李密封李勣为东海郡公。当时河南、山东发生大水,死者将近一半。隋炀帝命令饥民到黎阳就食,开仓赈给,但粮仓官员不及时发放,每天死亡数万人。李勣对李密说:“天下大乱,根本原因是饥饿。现在如果能得到黎阳一个粮仓,大事就可成功了。”李密于是派李勣率领部下五千人,从原武渡河,突然袭击,当天就攻克了。开仓赈给,十天之间,得到精兵二十多万人。
徐文远起初在隋朝任职,越王杨侗任命他为国子祭酒。当时洛阳饥荒,徐文远出城打柴,被李密俘获。李密是他的门生。徐文远面向南坐,率领他的部属向北面拜见李密。徐文远对李密说:“老夫从前有幸以先圣之道教授将军,时光流逝,已经很久。现在将军顺应时势,被义众推举,拥兵百万,威震四海,还能屈身遵循尊师之义,这是将军的德行啊。这是老夫的幸运。承蒙如此厚礼,怎能不直言呢!但不知将军的意图,是想做伊尹、霍光,延续将要断绝的国运,扶持将要倾覆的社稷?老夫虽然年迈,仍愿尽力。如果想做王莽、董卓,乘人之危,老夫已经年老,无能为力了。”李密叩头说:“昨天奉朝命被拜为上公,愿尽愚钝之才以拯救国难。但不清楚城内的人心,所以不敢朝见。现在想先征讨宇文化及,立功赎罪,然后凯旋,入朝拜见皇帝。这是我的本愿,希望先生指教。”徐文远说:“将军是名臣之子,世代显赫忠义。先前受玄感误导,以致家声受损。但迷途知返,改过自新,终于忠孝,以安定国家,这是天下人对将军的期望。”李密又叩头说:“敬闻命矣。请让我遵行。”等到李密攻击宇文化及回来,恰逢王世充杀了元文都,李密又向徐文远询问计策。徐文远回答说:“王世充也是我的门人,我向来了解他,是个浅薄急躁的人。现在乘这个机会,必然心怀异志。将军先前的计策已经行不通了。不打败王世充,就不能朝见皇帝。”李密又高兴地说:“我常说先生是儒生,不熟悉军事,但现在筹划大计,很有明智的谋略。”魏徵起初用计策求见李密,等到王世充在洛口进攻李密时,魏徵劝李密的长史郑颋说:“魏公虽然接连获胜,但骁将锐卒死伤很多。而且军队没有府库,有功不赏,战士离心。这两点难以应对敌人。不如深沟高垒,旷日持久,不过十天半月,敌人粮尽,就会不战而退。此时追击,是取胜之道。而且东都粮食已尽,王世充计穷,想要死战,可以说是穷寇,难以与之争锋。请慎重,不要出战。”郑颋说:“这是老生常谈罢了。”魏徵说:“这是奇谋深策,怎么说是常谈?”于是拂袖而去。
李萼在天宝末年客居清河。平原太守颜真卿的堂兄、常山太守颜杲卿攻破安禄山的土门,开辟了十七郡,推举颜真卿为统帅,得兵二十万。李萼当时二十多岁,与郡人来请求援兵。他对颜真卿说:“听说您义烈,首先倡导大顺,河朔诸郡依靠您作为长城。现在清河是您的西邻。我有幸寄居在那里,了解虚实,知道可以为长者所用。现在计算其积蓄,足以有三倍平原的财富,士兵可以有平原的两倍强。您因而安抚它,作为腹心辅车的郡县。其他小城,指挥起来如臂使指。只要您有意,谁敢不从?”颜真卿借兵千人给李萼。李萼将要离开时,颜真卿说:“出兵了,您有什么教导我吗?”李萼说:“现在听说朝廷派程千里率众十万从太行东下,将从崞口出击,被贼军扼守,兵不得出。现在如果先伐魏郡,斩杀袁知泰,太守司马垂,使他成为西南王。分兵打开崞口,放出程千里的军队,让他讨伐邺城、幽陵。平原、清河会合同志十万之众,巡视洛阳,分兵控制要冲。估计王师也不下十万。您应当坚壁清野,不与敌人交战,不过几十天,贼军必然溃败,并互相图谋。”颜真卿赞同,于是向清河等郡发出公文,派他的大将李择交、副将平原县令范冬馥、裨将和琳、徐皓等进兵,与清河四千人合势,而博平也以千人来会。三郡的军队驻扎在博平堂邑县西南十里。袁知泰派他的部将白嗣深、乙舒蒙等率二万人来迎战。贼兵大败,斩杀一万多人。
崔宁在代宗时,严武推荐他为利州刺史。等到严武担任剑南节度使,经过利州时,心中想留下崔宁,让崔宁自己筹划。崔宁说:“节度使张献诚忌恨我,而且贪财。如果能够重贿他,我就可以跟随大夫您了。”严武到剑南后,送给张献诚奇锦珍贝,价值百金,张献诚非常高兴。严武又有书信想召崔宁,张献诚同意了。崔宁当天称病弃官,前往剑南。严武上奏任命他为汉州刺史。
梁朝的冯行袭是武当人。唐末,他担任本郡的都校。中和年间,唐僖宗在蜀地。有贼首孙喜聚集徒众数千人,想攻入武当。刺史吕烨惊惶恐惧,没有计策。冯行袭在江南埋伏勇士,乘小船逆流迎接孙喜,对孙喜说:“郡人得到好的长官,众心归附了。但兵多,民众害怕掳掠。如果将军队驻扎在江北,率领亲信前来,让我做前导,安抚士民,可以立即安定。”孙喜同意了。渡江后,军吏迎接拜见,伏兵奋起,冯行袭袭击孙喜,将他打倒在地,拔剑斩杀了他。他的党羽全部被杀死,在江北的贼众全部奔逃溃散。山南节度使刘巨容将他的功劳上报,不久任命他为均州刺史。州西有座长山,正当襄汉入蜀的路,群贼屯据在那里,拦截抢劫贡奉。冯行袭又攻破了他们。洋州节度使葛佐上奏征辟他为行军司马,请求让他率兵镇守谷口,打通秦蜀道路,从此更加知名。
晋朝的张希崇在唐末以幽州裨将的身份守卫平州,被虏军攻陷,被授予卢龙军行军司马。天成年间,平州节度使卢文进归朝,委托张希崇执掌旄钺,继承他的职务。派心腹挑选虏骑三百人监守他。张希崇任职几年,虏中逐渐宠信他,坦然而不再怀疑。忽然一天登上郡楼,私自算计说:“昔班仲升西伐,不敢擅自返回,因为要接受诏命。我现在入关,决定在自己心中,为何安逸于不测之虏而自己滞留呢?”于是召来汉人部曲中的翘楚,对他们说:“我陷身此地,饮酪披毛,活着不能见到亲人,死了成为穷荒之鬼。南望山川,度日如年。你们难道不想家吗?”部曲都流泪沾衣。并且说:“明公想带领部曲南去,好是好,但虏卒怎么办?”张希崇说:“等明天首领到牙帐时,先擒住他。虏没有统摄,必然散乱。平州离虏帐一千多里,等报告传到,征兵需十几天才能到这里,那时我们已深入汉界了。何必为小部众担忧。”众人大喜。当天,张希崇在郡斋旁边挖坑,贮藏石灰。第二天早晨,首领与随从到来,张希崇用醇酒数杯灌醉他们,全部放入灰坑中,杀死他们。他们的徒众驻扎在北郭,派人攻击,都溃围奔逃,也不追击。张希崇于是带着管内的二万多人口南归。明宗嘉奖他,授予他汝州防御使。
汉朝的王保义,本姓刘,名去非,是幽州人。唐末,平州刺史刘守奇引他为帐中亲信。刘守奇因为兄长刘守光夺取父亲政权,逃亡进入虏中。又从虏中逃奔太原,刘去非都跟随他。庄宗伐燕时,命令刘守奇跟随周德威率军前进。军队驻扎在涿州时,刺史姜行敢登城坚守。刘去非呼喊姜行敢说:“河东小刘郎领军来为父亲除凶,你为何拒守?”刘守奇脱去头盔慰问他。姜行敢遥拜,立即开门迎降。周德威嫉妒他的功劳,秘密报告庄宗,说刘守奇心不可保,如果突然作乱,就无可奈何了。庄宗用书信召刘守奇回去商议事情。走到上门时,刘去非秘密劝说刘守奇:“您不费一兵一卒攻下涿郡,周德威认为不是自己的功劳,必然有谗言。太原不宜去了。您家在梁朝,向来有君臣之分,现在去投靠他,大福万全。”于是调头向南。梁朝任命刘守奇为沧州留后,任命刘去非为河阳行军。