谬举

总录部·不知

了解人不容易，这在以前的记载中已明确。口舌招致羞辱，书本留下著名的教训。所以子羽不可以貌取人，端木赐也只是听说他能猜中。大概说的就是这个意思。于是有人缺乏人伦的鉴别力，违背了授任的宗旨。确实朱色紫色都不能分辨，怎么能辨别雅乐和郑声呢？取舍有失，讥讽嘲笑随之而来，以至于自身遭祸、国家败亡的人，都记载在篇中。

子西担任楚国令尹。当初太子建逃离楚国时，从城父逃到宋国，又为躲避华氏之乱到了郑国，郑国人待他很好。他又到晋国，与晋国人谋划袭击郑国，于是请求返回郑国。郑国人像以前一样对待他。晋国人派间谍到子木那里，请求约定行动日期（指袭击郑国的日期，子木就是太子建）。子木在自己的封邑里暴虐无道，邑人告发他，郑国人查问，捕获了晋国间谍，于是杀了子木。子木的儿子名叫胜，在吴国。子西想把他召回来。叶公说：“我听说胜这个人，奸诈而好作乱，恐怕会带来祸害吧？”子西说：“我听说胜，诚信而勇敢，不做不利的事。把他安置在边境，让他保卫边疆。”叶公说：“亲近仁爱叫做信，遵循道义叫做勇。我听说胜，喜欢实践诺言（说过的话一定要做到，不考虑道理），并且寻求敢死之士，恐怕是有私心吧！实践诺言不算信，以死相许不算勇。您一定会后悔的。”子西不听，召回了胜，让他住在吴国边境，称为白公。胜请求攻打郑国，子西说：“楚国还没有走上正轨（楚国自恢复后，政令多次没有节制），否则我不会忘记的。”后来胜又请求，子西答应了，但还没出兵。晋国攻打郑国，楚国去救援，与郑国结盟。胜愤怒地说：“郑国人就在这里，仇敌不远了。”（指责子西亲近郑国人）。胜亲自磨剑，子期的儿子平看见，问：“王孙为什么亲自磨剑？”胜说：“我以直率闻名，不告诉你怎么能算直率呢？我要用这把剑杀你父亲。”平告诉了子西。子西说：“胜就像卵，我就像翅膀，抚养他长大。按照楚国用士的次序，我死后，令尹、司马不是胜还能是谁？”胜听说后说：“令尹太狂妄了！他若得以善终，我就不是人。”（意思是我一定要杀他。如果他能自然死亡，我就不是人）。子西不悔改。吴国人攻打慎地，白公胜击败了他们。白公请求献上战利品（与吴国作战所得铠甲兵器，想借此发动政变），子西答应了。于是白公作乱，在朝廷上杀了子西和子期，并劫持了惠王。子西用袖子遮着脸而死。

汉代张汤担任廷尉，廷尉府全部任用精通文史法律的小吏。倪宽为人温良，有廉洁智慧自我护卫（以智自卫），善于写文章，但懦弱，口才不好，不能表达清楚。倪宽作为儒生，在众人中被认为不熟悉事务，不安排他担任官曹职务，任命为从使（从使不主管文书）。

魏时裴潜的父亲裴茂在建安初年担任尚书。裴潜年轻时行为不检点，因此不被父亲礼遇。裴潜自己感悟到不被父亲尊重，于是改变志向，努力仕进。虽然经历很多，但清廉节俭、恭敬勤勉，官至尚书令。他的家教类似于石奋，自魏国建立以来很少有人能比得上。

锺繇担任魏王相国。沛人魏讽有蛊惑民众的才能，倾动邺都，锺繇因此征辟他为西曹掾。魏王征讨汉中，大将未到，魏讽暗中勾结党羽，又与长乐卫尉陈祎谋划袭击邺城。未到约定日期，陈祎害怕告发，太子诛杀了魏讽，锺繇因此被免官。

刘表担任荆州牧时，王粲十七岁，司徒征辟，诏令授任黄门侍郎，因为西京混乱都没有就任，于是到荆州依附刘表。刘表因为王粲相貌丑陋、身体虚弱、不拘小节，不太看重他。

晋朝博昌县令（史书不记载姓名）。当时乐安人光逸最初是博昌县的小吏，后来担任门亭长，迎接新县令到京师。当时母辅之与荀邃一起来到县令家，望见光逸，对荀邃说：“那人看起来像奇才。”便招呼他上车，交谈了很久，果然是杰出人才。县令奇怪客人为什么不进屋，小吏禀报说与光逸谈话。县令大怒，除去光逸的名籍，斥退驱逐他。

山涛担任右仆射，掌管选举，后来拜为司徒。他的儿子山简，字秀伦，性情温雅，有父亲的风范。二十多岁时，山涛不了解他。山简叹息说：“我快三十岁了，却不为父亲所知。”后来与嵇绍、刘谟、杨淮齐名，担任征南将军，都督荆、湘、交、广四州诸军事，假节，镇守襄阳。

魏衡担任吏部郎，有名于当世。他哥哥的儿子魏舒，年少朴实，魏衡不了解他，让他看守水碓，叹息说：“魏舒可以当个几百户的官长，我就心满意足了。”魏舒也不在意。魏舒后来官至司徒。

刁逵担任豫州刺史，兼领平越中郎将。刁逵以经商为务。当初宋高祖（刘裕）微贱时，很贫穷，曾经欠刁逵社钱三万，很长时间无法偿还，被刁逵抓住。王谧秘密用自己的钱代偿，因此得以释放。桓玄建立政权，任命刁逵为豫州刺史，镇守历阳。刘裕起义后，派参军诸葛长民赶往历阳，刁逵弃城逃跑，被下属抓住，在石头城斩杀。

南燕慕容法担任慕容德的兖州牧。当时慕容超刚从长安到来，行至梁父，镇南长史悦寿回来对慕容法说：“刚才见到北海王之子，天资弘雅，神爽高迈，才知道天族多奇才，玉林皆珍宝。”慕容法说：“从前成方遂假称卫太子，没有人能辨别，这难道又是天族吗？”慕容超听说后，愤怒之气形于言色。慕容法也发怒，把他安置在外馆，因此结下怨恨。等到慕容德去世，慕容法又不奔丧，慕容超派使者责备他。慕容法曾担心祸至，因此与慕容钟、段宏等人谋划叛乱。

宋朝谢方明担任会稽郡守。他的儿子谢惠连有才悟，但行为轻薄，不被谢方明了解。谢灵运曾从始宁到会稽拜访谢方明，顺便看望谢惠连，大加赞赏。当时何长瑜教谢惠连读书，也在郡内。谢灵运又认为何长瑜才学绝伦，对谢方明说：“阿连才悟如此，而您当作寻常儿子对待。何长瑜是当今的王粲，却给他吃下等客人的食物。您既然不能礼贤，应该把何长瑜还给谢灵运。”谢灵运用车载着他离开。

刘遵考担任领军。宋文帝元嘉二十七年，索虏（北魏）南侵，征发三吴民丁。沈攸之年少孤贫，也被征发。到达京都后，他到刘遵考处请求充任白丁队主。刘遵考对他说：“你相貌丑陋，不能当队主。”于是沈攸之跟随沈庆之征讨，后来担任右将军。

北齐麻祥担任令史。神武帝（高欢）卑微时任函使，每次到洛阳，为麻祥当差。麻祥曾用肉给高欢吃，高欢生性不站着吃饭，坐着进食，麻祥认为他怠慢自己，打了高欢四十鞭。

后唐周玄豹自称擅长相术。太原监军特进张承业曾请他逐一观察各位僚佐。当时巡官冯道刚从燕地来，生性不讲究华丽整洁，灰尘满面，但以文章品行被知遇。张承业让他掌管文书奏章。张承业问周玄豹：“冯巡官如何？”周玄豹说：“巡官像涟漪莲花浮于水上，有幸遇到特进礼贤下士之时，官位不超过百里之宰。”张承业笑着说：“他已经担任起居郎了，您怎么疏忽了？”

总录部·谬举

秦国应侯范雎是魏国宰相，齐派舍人鞭打范雎，打断肋骨和牙齿，范雎得以逃出。后来魏人郑安平带着范雎逃亡，躲藏起来，改名换姓。秦昭王派谒者王稽出使魏国，郑安平假装成士卒侍奉王稽。王稽问魏国有没有贤人可以一起西行？郑安平说：“臣的里中有位张禄先生，想见您谈论天下大事。”王稽知道范雎贤能，载他入秦。范雎担任秦相后，对昭王说：“若非大王贤圣，不能使我显贵。如今我官至相国，爵位在列侯，而王稽的官还只是谒者，这不是大王亲近臣下的意思。”昭王召见王稽，拜为河东太守，三年不向朝廷上报计簿。又任用郑安平为将攻打赵国。郑安平被赵军围困危急，率兵二万人投降赵国。应侯（范雎）跪在草席上请罪。秦国的法律：保举他人而所保举的人不善，各以其罪惩罚保举者。于是应侯的罪应当收捕三族。秦昭王恐怕伤应侯的心，于是下令国中：有敢说郑安平事的，以其罪处罚。并加赐相国应侯食物日益丰厚，以顺从他的心意。两年后，王稽做河东太守，与诸侯私通，犯法被诛。应侯日益不高兴。昭王临朝叹息，应侯进言：“臣闻主忧臣辱，主辱臣死。今天大王在朝中忧虑，臣敢请罪。”昭王说：“我听说楚国的铁剑锋利而歌舞拙劣。铁剑锋利则士兵勇敢，歌舞拙劣则思虑深远。用深远的思虑驾驭勇敢的士兵，我恐怕楚国图谋秦国。如果物不预先准备，不能应对突发。如今武安君已死，郑安平等人叛变，内无良将，外多敌国，我因此忧虑。”想以此激厉应侯。应侯恐惧，不知如何是好。

汉代颜延年在宣帝时任河东太守，察举御史时，某人廉状不入身（延年察举的狱吏是廉洁的，而此人却有赃罪，但赃不归己）。延年因选举不实被贬官。张勃封富平侯。陈汤西至长安求官，得到大官献食丞的职务。几年后，张勃与陈汤交往，赞赏他的才能。初元二年，元帝下诏列侯举荐茂才，张勃举荐陈汤。陈汤等待升迁时，父亲去世不奔丧。司隶奏报陈汤没有德行，张勃选举不实，因而削去采邑三百户。恰逢张勃去世，赐谥号缪侯（因为他谬举人）。陈汤被下狱。

何武担任京兆尹，因举荐方正，所举荐的人被召见时盘旋雅拜，有司认为这是诡众虚伪，何武因此被降职为楚国内史。

后汉王丹担任太子少傅。当初有客人向王丹推荐士人，王丹于是选举了他。后来所举荐的人犯罪，王丹因此被免职。客人惭愧恐惧，与王丹断绝关系，王丹始终没有说什么。不久王丹又被征召为太子太傅，于是叫来客人说：“你自绝于我，为何把王丹想得那么浅薄？”不给他设饭菜作为惩罚，待他像以前一样。

左雄在顺帝时任司隶校尉，举荐前冀州刺史冯直担任将帅，而冯直曾因贪污获罪。

晋王导进位侍中、司空、假节、录尚书事。会稽太守徐龛反叛，元帝询问可以镇抚河南的人。王导举荐太子左卫率羊鉴。不久羊鉴战败，依法治罪。王导上疏说：“徐龛叛逆，久延天诛。臣首先提议征讨，调举羊鉴。羊鉴愚暗懦弱，全军覆没。有司处以极法，圣恩降天地之施，保全其性命。然而臣受重任，总录机要，使三军挫败，是臣的责任。应自行贬黜以整肃朝廷纲纪。”诏令不许。

阮抗在元帝时任奋武将军、丞相行参军。宋挺本是扬州刺史刘陶的门人，刘陶死后，宋挺娶了刘陶的爱妾作为小妻。愍帝建兴年间，宋挺又盗取官布六百余匹，依法当处斩刑，遇赦免罪。后来阮抗请求宋挺担任长史。司直刘隗弹劾说：“宋挺蔑视死主而占有其妻，悖逆‘在三’之义，伤坏人伦秩序，应当流放四裔以御魑魅。请求除去宋挺名籍，禁锢终身。而奋武将军、太山太守阮抗请求他担任长史，阮抗文韬武略，剖符镇守东藩，应当任用忠良，亲近仁贤，却收纳赃污之人，举荐顽劣奸佞。请免阮抗官职，下狱治罪。”奏章获准，而宋挺病死。

北魏张兖担任幽州刺史，道武帝天兴初年被征还京师。后来与崔逞共同书信回复晋将郗恢，违背旨意，被贬为尚书令史。张兖遇到创业之初，因有才谋被任用，率心奉上，不顾嫌疑。道武帝曾问张兖南州人士，张兖与卢溥同乡，多次谈论推荐他。而且张兖未曾与崔逞见面，听到传闻就称赞羡慕。等到中山平定，卢溥聚党叛逆，崔逞回信不符合旨意，又违背了先前的话，所以道武帝愤恨。

张彝担任尚书时，袭常山王素孙昭（小儿阿倪），张彝引荐他兼任殿中郎。李文将为齐郡王兰举哀，而昭却演奏宫悬。皇帝大怒，下诏说：“阿倪愚钝，是谁引荐他为郎？”于是罢黜张彝为平民，守尚书职务，昭也被停废。

隋朝宇文述在炀帝大业年间任左卫大将军，凡是他所推荐的人，都位至大官。赵行枢以太常乐户身份，家财亿万，宇文述收他做义子，多受其贿赂，称赞他骁勇，从平民直接任命为折冲郎将。

唐朝李杰担任御史大夫，监督修建桥陵时，引荐御史王旭为判官。王旭贪赃受贿，李杰想制裁他，起初没有掌握实据，反而被王旭诬陷，被贬为衢州刺史。

韩朝宗担任荆州刺史，兼判襄州刺史、山南道采访使。唐玄宗开元二十四年九月，邓州南阳县令李泳擅自兴办赋役，被贬为康州都城县尉。李泳担任县令时，是韩朝宗所举荐的。于是韩朝宗被贬为洪州刺史。制书说：“所派遣的使臣，将要体恤民间隐情，也曾谕旨期望他们尽心。然而政事有时蒙蔽，赏赐有时失当，以此达到治理，从未听说过。韩朝宗多次升任清要之职，委托他巡察，不恭敬地履行职务以满足朕的期望，却偏私亲近的人，请求任用为县官，不到三年，已经两次升迁。既不符合德举，因此招致官场批评。等到按察其事，果然证实其才能不足，伤败实多，矫枉过正如此严重。举荐不为私党，难道是这样吗？处事咨询于周详，则不同于果断；未能自律，何以正人？仍然期待后效，且示轻贬。可授洪州刺史。虽然知人则哲，朕的责任已深；但事上竭诚，为臣的节操应自勉。如果有赏罚不正、枉直不明、陷于比周、败坏纲纪，有一于此，谁肯舍弃？凡今刺史举荐，应当以此为戒。”

天宝三年，长安县令柳?因贪污在朝堂上被杖杀。柳?担任县令时，是由京兆尹韩朝宗推荐的。韩朝宗后来担任高平郡太守，因推荐不当而获罪。皇帝下诏说：“高平郡太守、上柱国、长山县开国伯韩朝宗，不久前承蒙荣宠提拔，在京城任职，却推荐凶恶之人，使其越级升任赤县县令，果然暴露出贪赃污秽，大量获取赃物私利。举荐不当，已有结党营私之责；让他进行交易，更涉及嫌疑之地。颇受舆论非议，实在辜负朝廷。应当予以贬黜，以申明惩戒。可安置为吴兴郡别驾员外。”

张涉担任国子博士、太子侍读，与怀州刺史乔琳关系友好。等到唐德宗即位，多次就政事向张涉咨询访问。张涉极力称赞乔琳的见识气度、才能谋略，足以担当大任，于是乔琳被任命为御史中大夫、平章事。乔琳原本才能粗疏，年纪大且有耳疾，皇帝每次询问，他回答失当，论奏不合时机。担任宰相共八十多天，被任命为工部尚书，罢免了宰相职务。

孟简担任山东道观察使。唐宪宗元和十四年，御史台上奏说孟简推荐均州郧乡县镇遏兵马使赵洁充任本县县令，有违典制刑罚。皇帝下敕罚他一个月俸料。

李肇、李翱一同担任中书舍人。唐文宗太和三年六月，李肇被贬为将作监，李翱被贬为少府少监，都分司东都。因为柏耆收受贿赂被赐死，李肇与李翱曾一同推荐柏耆的缘故。

后唐卢质担任河东节度判官。卢质性格疏放，不愿担任大任，想请求留守太原。唐庄宗即位后，多次寻求宰辅，于是卢质推荐了定州节度判官。

豆卢革（河东观察判官）、卢程（河东观察判官）都是卿相之家出身，可以担当辅相之任。皇帝立即征召他们，一并任命为丞相。卢程担任中书侍郎、平章事、监修国史。他本不是德高望重之人，一旦身居高位，举止反常。当时朝廷初创，各种事务尚未完备，朝班行列稀疏，官署多缺。卢程和豆卢革接受任命的那天，就乘坐肩舆，随从众多，喧闹沸腾。唐庄宗听到呵导的声音，询问左右说：“是宰相的轿子入门。”庄宗感到惊异，登楼观看，笑着说：“这就是所谓的‘似是而非’啊。”