宗室部

孝行

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-6/chapter-274

有。有人说:孝悌啊,大概是仁爱的根本吧。何况那些公族中的贤才、宗室中的美德之人,亲身实践至善的行为,出于天性。有的承顺颜色、侍奉膳食,供养父母没有固定方式;有的追思怀念,长久思念无穷无尽;因内心情感表现在童年,忧伤悲痛至于毁伤身体。这些都是国风中忠厚的美德、人伦中模范的盛事,所谓常守富贵、能保社稷的,是诸侯的孝道啊。又岂止是不骄傲、不奢侈呢!本来就将推广善行以留下美好,兴起仁爱而完成教化。

周公旦,是周武王的弟弟(因为太王所居的周地作为他的采邑,所以称为周公)。从文王时起,旦作为儿子仁爱孝顺,不同于其他儿子。

汉梁孝王,是汉文帝的儿子,为人慈爱孝顺。每次听说太后生病,就吃不下饭,常留在长安侍奉太后,太后也喜爱他。

楚孝王刘嚣,在成帝河平年间入朝患病,天子听说后下诏说:听说天地之间人最尊贵,人的行为没有比孝更重要的。楚王刘嚣向来行为孝顺,我非常赞赏他。

河间惠王刘良,遵循其祖献王的德行。母亲大后去世,服丧符合礼仪。哀帝下诏褒扬他的丧事说:河间王刘良为太后服丧三年,是宗室的表率,加封一万户。

后汉淄川王刘终,是泗水王刘歙的儿子。刘歙去世,刘终服丧期间思念痛哭,二十多天后也去世了。

东海孝王刘臻,是顷王刘肃的儿子。刘臻和弟弟蒸乡侯刘俭都有笃厚的品行。母亲去世时,二人都吐血,毁伤眼眶(或作脊背)。到服练服时,兄弟追念顷王当初去世时自己年幼,哀礼有缺失,于是重新举行丧制(祥祭之后穿练服。练衣是浅红色边缘、黄色衬里,浅红色就是红)。

琅邪孝王刘京,是光武帝的儿子,性情恭敬孝顺。

东平孝王刘敞,丧母时极为孝顺。国相陈珍上奏他的行状。任城王刘博有孝行,丧母时服制符合礼仪。

清河王刘庆,是汉明帝的儿子。母亲宋贵人被窦后谗言陷害而自杀。刘庆常因贵人葬礼有缺失,私下感伤遗憾。每到四节伏腊,就在私室祭祀。窦氏被诛杀后(指窦宪伏诛后),才让乳母在城北遥祭。到窦太后下葬时,刘庆请求上冢致哀,和帝允许,诏令大官四季供给祭具。刘庆流泪说:活着虽不能供养,最终能得祭祀,私愿满足了。想请求建祠堂,又怕有自同于恭怀梁后的嫌疑,于是不敢说,常向左右哭泣,认为是终身的遗憾。后来上书说外祖母王氏年老遭忧病,乡下无医药,愿请求到洛阳治病,于是诏令宋氏全部回京师。和帝去世,刘庆在前殿号哭,吐血数升,因此发病。病重时对宋衍等人说:清河地势低洼贫瘠,愿请求骸骨在贵人墓旁下棺而已。朝廷大恩,还应有祠室,希望母子一同享用祭祀,魂灵有所依庇,死也无恨了。于是上书太后说:臣的封国土地低湿,愿请求骸骨下从贵人在樊濯,虽死也不朽。如今口目尚能说话看视,冒昧请求,命在呼吸,愿蒙哀怜。于是去世。

济北孝王刘次,是王刘安国的儿子。九岁丧父,极为孝顺。桓帝建和元年,梁太后下诏说:济北王刘次以幼年守藩,亲身履行孝道。父亲去世,哀痛焦毁超过礼仪,草庐土席,丧杖丧服在身,头不梳洗,体生疮肿。守丧以来二十八月,自诸侯有忧,没有听说过。朝廷非常赞赏。《尚书》不是说:用德彰显其善。《诗经》说:孝子不匮,永锡尔类。今增加刘次封地五千户,扩大其国土,以慰孝子恻隐之劳。

彭城孝王刘和,是顷王刘定的儿子。性情极为孝顺。太夫人去世,在陵次行丧,毁伤脊背超过礼仪。傅相上报,桓帝诏令派人奉牛酒迎王还宫。

魏长平侯曹休,是太祖的族子。文帝时做征东将军、领扬州刺史。曹休丧母极为孝顺,文帝派侍中夺其丧服,让他饮酒吃肉。曹休接受诏令而形体更加憔悴,请求回谯葬母。文帝又派越骑校尉薛乔奉诏节哀,让他回家治丧,一夜便葬,葬后到行在所。文帝亲自宽慰他,他被喜爱器重如此。

陈王曹志,是思王曹植的儿子。遭母忧,居丧尽哀,因此得疾病,喜怒失常。

晋扶风武王司马骏,是宣帝的儿子。有孝行。母亲伏太妃随兄司马亮在官任,司马骏常涕泣思慕。若听说有病,就忧虑恐惧不吃东西,有时擅自离官省亲。

新野王司马歆,是司马骏的儿子。谨身履道。母亲臧太妃去世,居丧超过礼仪,以孝闻名。

齐献王司马攸,是文帝的儿子。景帝无子,司马攸为继嗣。景帝山陵时,司马攸年仅十岁,哀痛感动左右,大受称叹。袭封武阳侯,奉养景献羊后于别第,事后以孝闻名。到为文帝服丧,哀毁超过礼仪,拄杖而后能起。左右用稻米干饭杂理中丸进献,司马攸哭泣不接受。太后亲自前往勉励说:若万一再添他病,又将如何?应长远考虑,不可专守一志。常派人逼进饮食。后来太后有病痊愈,武帝与司马攸奉觞上寿。司马攸因太后前病危笃,于是抽泣流泪,武帝有愧色。司马攸侍奉武帝病,有忧戚之容,时人因此称叹。司马攸至性过人,有人触其忌讳,就泫然流涕,虽武帝也怕他。每次引他同处,必选择言语而后发。

司马攸的儿子武闵王司马冏。当初司马攸有病,武帝不信,派太医诊候,都说是无病。到司马攸去世,武帝前往临丧。司马冏号哭顿足,诉说父亲被医所诬,诏令立即诛医,因此被称道,于是得以继嗣。

成都王司马颖,是武帝的儿子。与齐王司马冏诛杀赵王司马伦,迎太子反正。司马颖于是回邺,派人送信与司马冏告别。司马冏大惊,驰出送司马颖至七里涧才追上。司马颖停车言别,流泪不涉及时事,只以太妃疾苦现于颜色,百姓观看者无不倾心。

高阳元王司马珪,是安平献王司马孚的儿子。做北中郎将、督邺城守诸军事。泰始中入朝,因父亲司马孚年高,请求留下供养,授尚书,迁仆射。

长沙厉王司马乂,是武帝的儿子。年十五,为武帝服丧,孺慕之情超过礼仪。恰逢楚王司马玮奔丧,诸王都到近路迎接,司马乂独自到陵所号哭等候司马玮。

武陵忠敬王司马遵,是威王司马晞的儿子。初袭封新宁时年十二,受拜时流泪,哀感左右。

东安王司马繇,事亲孝顺,居丧尽礼。

宋建平王刘景素,是宣简王刘宏的儿子。性情非常仁厚。事母太妃,朝夕不违侍养。太妃有不安,刘景素在旁行散,蓬头垢面,与人说话悲切,常伤其情。

南齐豫章文献王萧嶷,是高帝的第二子。居帝丧,哀号过度,眼耳都出血。

祁阳县侯萧子范,是萧嶷的儿子。有孝性。遭所生母忧,居丧以毁伤闻名。

武陵昭王萧晔,是高帝的第五子。母亲罗氏随高帝在淮阴,因罪被诛。萧晔年四岁,思慕不异成人,每次恸哭吐血。高帝敕武帝说:三昧至性如此,恐不能成。你可与他共住,常抑制割舍他。三昧是萧晔的小字。

始兴王萧鉴,是高帝的第十子。年八岁,丧所生母,号慕过人,数日中便至于骨立。豫章文献王听说,抚其身体呜咽对高帝说:此儿操行异人,恐不能成。高帝也悲不自胜。

衡阳王萧钧,是高帝的第十一子。年五岁,所生区贵人病,便加惨悴。左右按常以五色饴糖给他,不肯吃,说:须待姨差。年七岁出继衡阳元王,见高帝未拜便涕泗横流。高帝执其手说:伯叔父犹父,不要怨恨。之所以让你出继,因你有意堪奉祭祀的缘故。即敕外如先给通幰车、雉尾扇等,事事依正王。区贵人去世,居丧尽礼,服阕后羸瘦骨立,登车三次不能上,于是停止。典签曹道人详细上报,武帝即到萧钧邸见之,怆然。回对褚蓁说:昨见衡阳,犹为毁损。卿可数次抚慰。先是区贵人用花钗厨子并剪刻锦绣中倒炬凤凰、莲芰星月之类赐萧钧以为玩弄。贵人死后,每岁时及朔望,都开匣看视,再拜哽咽,见者都悲。

宜都王萧铿,是高帝的第十六子。生三岁丧母,及有识,问母所在。左右告诉早亡,便思慕蔬食,自悲不识母,常祈请幽宜,求一梦见。至六岁,遂梦见一女人说是其母。萧铿向旧左右哭泣,说容貌衣服事皆如平生,闻者无不歔欷。

河东王萧铉,是高帝的第十九子。年三四岁,高帝昼卧缠发,萧铉上高帝腹上弄绳,高帝因以绳赐萧铉。及丧高帝后,萧铉用宝函盛绳,岁时常开视呜咽流涕。才能凡庸而有此至情。

竟陵王子良,是武帝的第二子。武帝为赣县时与裴后不谐,派人送后回都。已登船,子良当时年少在庭前不悦。武帝对他说:你为何不读书?子良说:娘今何处?何用读书!武帝惊异,即诏后还县。

晋安王子懋,是武帝的第七子。年七岁时,母阮淑媛曾病危笃,请僧行道。有献莲花供佛者,众僧用铜罂盛水渍其茎,欲花不萎。子懋流涕礼佛说:若使阿姨因此和胜,愿诸佛令花竟斋不萎。七日斋毕,花更鲜红,视罂中稍有根须。当时称其孝感。

南海王子罕,是武帝的第十一子。母乐容华曾寝疾,子罕昼夜祷祈。于时以竹为灯缵照夜,此缵宿昔枝叶大茂,母病亦愈。咸以为孝感所致。主簿刘及侍读贺子乔为之赋颂,当时以为美谈。

南丰伯萧颖胄,是高帝的从祖弟萧赤斧的儿子。遭父丧,感脚疾数年然后能行。武帝有诏慰勉,赐医药。

新吴侯萧景先,是高祖的从子。少遭父敬宗丧,有至性。帝嘉之。

梁安成康王萧秀,是高祖的弟弟。年十二,所生母吴太妃亡。萧秀和母弟始兴王萧憺当时年九岁,都以孝闻名。居丧数日不进饮食。太祖亲自取粥授之,哀其早孤,命侧室陈氏并母二子。陈也无子,有母德,视二子如亲生。

临川静惠王萧宏,是高祖的弟弟。萧宏所生母陈太妃寝疾,萧宏与母弟南平元襄王萧伟侍疾,衣不解带。每次二宫参问,就对使涕泣。及太妃去世,水浆不入口者五日。高祖每次临幸慰勉。萧伟虽奉诏而毁瘠几乎不能胜任丧事。之前齐末萧宏避难潜伏,与太妃异处,每次遣人探问太妃消息。有人对萧宏说:逃难须隐秘,不宜往来。萧宏含泪回答说:宁可无我,不可在此事荒废。

鄱阳忠烈王萧恢,是高祖的弟弟。有孝性。初镇蜀,所生费太妃仍停在都下。后于都中患病,萧恢不知。一夜忽梦还侍疾,既觉忧惶,便废寝食。不久都中信至,太妃已经病愈。后又患目疾,久废瞻视。有北度道人慧龙得治眼术,萧恢请之。既至,空中忽见圣僧,及慧龙下针,豁然开朗。咸谓精诚所致。

萧恢的孙子宜丰侯萧修,性情至孝。年十二,遭所生徐氏丧。从荆州反葬,中江遇风,前后部伍多致沉溺。萧修抱柩长号,血泪俱下,随波摇荡,终得无他。葬讫,因庐墓次。先时山中多猛兽,至是绝迹。野鸟驯狎,栖宿檐宇。武帝嘉之,以颁告宗室。

始兴忠武王萧憺,是高祖的弟弟。始数岁,所生母吴太妃去世,萧憺哀感旁人。后为荆州刺史,慈母陈太妃去世,水浆不入口六日,居丧过礼。高祖优诏勉之,使摄州任。

萧憺的儿子新喻侯萧映,为淮南太守。丁父忧,隆冬席地,哭不绝声,不尝谷粒,惟饮冷水,因患症结。除太子洗马。萧映的弟弟上黄侯萧,自萧憺病重时侍疾,衣不解带,言与泪并。萧憺去世,杖而后起。服阕后,居太后忧,泣血三年。

桂阳嗣王萧象,是高祖兄长的儿子。容止闲雅,事所生母以孝闻名。

南康简王萧绩,是高祖的儿子。为江州刺史,丁董淑仪忧,居丧过礼。高祖手诏勉之,使摄州任。坚持求解职,于是征授安右将军、领石头戍军事,不久加护军。羸瘠不能视事。

萧绩的儿子萧通理,生十月而萧绩去世。三岁能言,见内人分散涕泣相送,萧通理问其故,有人说:这是简王宫人,丧毕离去。萧通理便号泣悲不自胜。诸宫人丧毕见之,莫不伤感,为之停者三人。服阕后见高祖,又悲泣不自胜。高祖为之流涕,对左右说:此儿长大必为奇士。

南海王大临,是简文帝的儿子。年十一,遭左夫人忧,哭泣毁瘠,以孝闻名。

义安王大昕,是简文帝的儿子。始四岁,母陈夫人去世,便哀慕毁瘠,有如成人。到简文帝居高帝丧时,大昕奉慰,呜咽不能自胜,左右见之莫不掩泣。

西昌侯萧藻,是高祖兄长长沙王萧懿的儿子。萧懿在齐朝被东昏侯所害。萧藻常穿布衣坐蒲席,不吃鲜禽,非在公庭不听音乐。高祖常以此称之。

吴平侯萧景,是高祖的从父弟。父亲萧崇之为东阳太守,遇害。萧景八岁随父在郡,居丧以毁伤闻名。

景子励担任太子洗马,因为母亲去世而离职,几乎承受不住丧亲之痛。每次思念母亲,必定步行到墓地,有时遇到风雨,仆倒躺在路中间,坐在地上大声痛哭,站起来又继续往前走,家人无法阻止。景特别疼爱他,说:“我百年之后,难道就没有这个儿子了吗?”让身边的人节制哭泣。服丧期满后,被任命为太子中舍人。景在郢镇去世,有人因为路途遥远,隐瞒了死讯,只说是病情逐渐加重。子励于是奔波赶到江夏,七天不进水浆,在墓旁搭棚居住,与亲友断绝来往。恰逢叔父昙被下诏关进监狱,子励便率领兄弟和族中众人一同前往大理寺,即使是门生故吏也没有人能认出他们。后来承袭封爵为吴平侯,面对王命时,悲痛呜咽,旁边的人也为他落泪。

陈朝鄱阳王伯山是文帝的儿子。他为生母守丧,以孝顺闻名。后主曾到吏部尚书蔡徵的宅邸,顺便去吊唁他。伯山号哭几乎昏厥,于是被起用为镇卫将军。后主对群臣说:“鄱阳王至情至性,值得嘉奖。又是西第的长子,豫章王已经兼任司空,他也应该升为太尉。”还没来得及发布诏令,伯山就去世了。

后魏任城康王拓跋云是太武帝的弟弟。他五岁时,恭宗去世(恭宗是太武帝的长子,文成帝追尊为景穆皇帝,庙号恭宗),他号哭不停,声音不绝。太武帝听到后,把他抱在怀里哭着说:“你懂什么,却有成人般的情意?”后来他担任征东大将军、开府、徐州刺史。因为太妃盖氏去世,上表请求解除职务,献文帝不许。他悲痛号哭,身形憔悴,献文帝才允许了。

拓跋云的儿子文宣王澄,字道镜,从小好学。父亲康王去世,澄居丧以孝顺闻名。后来担任征北大将军、定州刺史。孟太妃去世,他居丧哀伤过度,形体消瘦,被当时人称赞。

澄的儿子东阿文烈公顺,担任太常少卿时,因父亲去世离职。他哭泣呕血,亲自背土筑坟。当时二十五岁,就长出了白发。服丧期满后拔去白发,不再生长,世人认为这是孝心感召的结果。澄起初担任吏部尚书兼右仆射,顺后来也担任此职。顺上省登阶,靠近坐榻,看到坐榻很旧,问都令史徐仵起。仵起说:“这曾经是先王坐过的。”顺立刻哽咽,涕泪交流,久久说不出话,于是让人更换了坐榻。

南安王桢是景穆皇帝的儿子。他性情忠厚谨慎,侍奉母亲以孝顺闻名。高祖赐给他千匹帛来表彰他。

彭城王勰,字彦和,是献文帝的儿子。出生时母亲潘氏去世,同年献文帝去世。他长大后,请求追服丧礼,文明太后不许。于是他哀毁三年,不参与吉庆之事。孝文帝对此非常惊奇。

临淮王提担任梁州刺史时,因贪婪放纵被削除官职,加罚流配北镇。过了很久,提的儿子员外郎颖脱去官帽,请求解除自己的官职,代替父亲去边境戍守。孝文帝不许。

提的儿子济南王昌喜爱文学,在父母居丧期间,哀号哭啼,如孩童般思念父母,悲痛之情感动路人。

昌的儿子彧,被诏封为济南王,担任东道行台。恰逢尔朱荣进入洛阳杀害元氏宗室,于是逃奔到梁朝。得知庄帝登基后,彧因母亲年老请求返回,言辞恳切。梁武帝爱惜他的才能,又难以违背他的意愿,派仆射徐勉私下劝彧留下。彧说:“死尚且愿回北方,何况活着?”于是按礼送他回去。彧生性至孝,自从离开家乡,不吃酒肉,容貌憔悴,见到的人都为他悲伤。

艾陵伯苌的儿子子华,母亲房氏曾到亲戚家饮食,夜里回家大吐,人们以为是中毒。母亲非常忧虑恐惧,子华于是捧起呕吐物全部吃掉,母亲才安心。

饶阳男遥是京兆王子推的儿子,担任左卫将军。宣武初年,生母去世,上表请求解职。诏令因尊亲的余威所压,不许。

冯翊王亨十二岁时,恭帝当时在东宫,招他为朋友。大统末年,继承父亲季的爵位和千户食邑。接受封拜那天,悲痛得不能自持。

北齐清河王岳是神武帝的堂弟,在魏朝担任京畿大都督。元象元年,母亲去世离职。岳生性至孝,尽力奉养母亲。母亲若有病,他衣不解带。母亲去世后,哀痛毁伤,骨瘦如柴。神武帝非常担忧,每天派人慰劳勉励他。

宣城郡公演是高祖弟弟赵郡王琛的儿子。出生三十天就失去父亲,被高祖喜爱,在宫中养育,让游娘做他的母亲。到四岁还不认识生母,生母是魏朝华阳公主。有个郑氏,是演母亲堂姐妹的女儿,开玩笑对演说:“你是我的姨儿,为什么反而亲近游氏?”演于是询问访查,精神不悦。高祖觉得很奇怪,怀疑他生病,想叫医生来看。演回答说:“儿没有痛苦,只是听说有生母,想见一见。”高祖惊讶地说:“谁告诉你的?”演详细陈述了原委。高祖命元夫人到宫中与演相见。演上前跪拜,接着抱住脖子大哭。高祖非常悲伤,对平秦王归彦说:“这个孩子天生至孝,我的儿子们都比不上。”于是为他停休一天政务。演最初读《孝经》到“资于事父”时,总是流泪抽泣。十岁丧母,高祖亲自送演到领军府,为他发丧。演放声痛哭,昏厥过去,哀痛感动左右,三天不进滴水。高祖和武明娄皇后殷勤敦促劝解,他才渐渐顺从旨意。居丧尽礼,手持佛像长斋,直到骨瘦如柴,拄杖才能起身。高祖令常山王与他同卧同起,日夜劝说开导,并敕令左右不让他进水。即使断绝清凉饮品,午后也不肯进食。因此高祖吃饭时,总是叫演同案,他对演的怜惜爱护竟到这般地步。在高祖丧期,他哭泣呕血。到成年将要婚娶时,面带戚容。世宗对他说:“我为你娶郑述祖的女儿,门第很高,你有什么不满而精神不乐?”演回答说:“自己痛心孤苦无依,常怀膝下承欢的渴望,如今正要加冠成婚,更加感伤。”话未说完,呜咽不能自止。世宗为他凄然动容。天统年间,追赠演的父亲琛假黄钺,母亲元氏为赵郡王妃,谥号贞昭,华阳长公主如故。有司备好礼仪到墓前拜授。当时正值严冬酷寒,演赤脚步行痛哭,脸庞冻裂,呕血数升。回来后不堪参拜谢恩。皇帝亲自到他府第问候。

博陵王济是神武帝第十二子。曾随文宣帝出巡,在路上忽然想起太后,就逃了回去。皇帝发怒,用刀威胁他,因此受惊成疾。

平秦王归彦是高祖的族弟。嫡母康氏和生母王氏都是太妃,他善于侍奉两位母亲,以孝顺闻名(当时南阳王绰兄弟都称父亲为“兄兄”,嫡母为“家家”,乳母为“姊姊”,妻子为“妹妹”)。

后周邵惠公颢是文帝的长兄。生性至孝,为德皇后守丧,哀毁过度。德皇帝与卫可孤交战坠马,颢带领数骑奔救,才得以脱险。颢于是战死。保定初年追封为王。颢的曾孙豳公广,母亲李氏因广患病多年,忧虑成疾,因此去世。广守丧更加病重,最终因哀毁而死。世人称母亲为广致病,广为母亲而死,慈孝之道集于一门。高祖身穿素服亲自吊唁,百官全部聚集。旧吏仪同李信等上表论述他的忠孝,说他素志希望丧礼俭约,伏愿听从所请。诏令同意,于是追赠原官,加授太保,葬于陇右。

齐王宪的生母达步干氏是蠕蠕人,建德三年册封为齐国太妃。宪有至性,侍奉亲人以孝顺闻名。太妃旧患风热,屡次发作,宪衣不解带,扶持左右。宪有时东西征役,每逢心惊,必定是母亲有病,便派人驰马询问,果然如他所料。

隋朝赵王杲是炀帝的幼子。生性至孝,曾见炀帝因风大不进膳,杲也终日不吃东西。又萧皇后要艾灸,杲先请求试炷,皇后不许。杲哭着请求说:“皇后所服的药我都尝过,如今艾灸,愿让我先尝炷。”悲咽不止。皇后最终为他停止艾灸。因此尤其喜爱他。

燕王倓是元德太子的次子,母亲是大刘良娣。炀帝在诸孙中特别钟爱他。良娣早逝,倓每到忌日,没有不流泪呜咽的。炀帝因此更觉他奇异。

唐朝韩王元嘉十五岁时,在潞州听说大妃患病,便流泪不食。到京城发丧,哀毁过度。太宗赞叹他的至性,多次慰勉他。

道王元庆侍奉母亲以孝顺闻名。高宗显庆年间,太妃去世,他上表请求亲自修建坟茔,诏令不许。

薛王业的母亲去世后,由从母贤妃亲自抚养。到这时,他将贤妃迎接到外宅,侍奉非常恭敬。同母的妹妹淮阳、凉国二公主早逝,业抚爱她们的孩子超过自己的孩子。睿宗因业孝顺友爱,特别加以亲爱。

信安郡王祎少年时就有志向。侍奉继母很谨慎,抚养继母所生的弟弟祗等,以友爱著称。玄宗开元年间,因母亲去世离职。服丧期满后被起用为瀛州刺史。又上表坚决请求服满丧期,允许了。

高平王道立的孙子涵,在宗室中有名望。代宗宝应元年,河朔初平,任命涵为左庶子兼中丞、河北宣慰使。母亲去世,被起用复任本官前往。每到州县驿站,除公事外都不发言,吃素食、喝冷水,就地休息。出使回来后坚决请求罢官,服满丧期。代宗因他哀毁瘦弱,允许了。

嗣曹王皋侍奉太妃郑氏以孝顺闻名。后来担任衡州刺史,因小事犯法。御史覆讯时,他担心让太妃忧虑,出门穿素服,回家穿官服,言笑如常,太妃不知情。等到任潮州刺史时,谎称是升官。属官杨炎被贬官在途中,知道皋的事情正直。后来杨炎任宰相,又任命皋为衡州刺史。这才把事情告诉太妃,接着流泪说:“不是生病,不敢有闻。”他如此深沉谨慎。到贞元初年,担任江陵尹,于是请求回东都料理丧事。德宗派中使吊唁,赠皋的父亲右仆射,母亲郑氏曹国太妃。安葬后,到京师朝见,诏令回镇,出东都时将拜祭祖墓,观看的人认为荣耀。

后唐昭义节度使李嗣昭是太祖弟弟克柔的儿子。在昭义被梁军围困,到庄宗解夹城之围时,嗣昭得知太祖去世,号哭哀痛,身体瘦弱,几乎承受不住丧亲之痛。