将帅部
立功六
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-9/chapter-360
后魏长孙道生,在太武帝即位初年,以统军将军、汝阴公的身份随征柔然,与尉眷等人率军从白漠和黑漠之间出击,大胜而归。太武帝征讨赫连昌时,道生以廷尉身份与司徒长孙翰、宗正娥清担任前锋,于是平定了赫连昌的国家。
长孙翰任司徒时,袭击赫连昌并击败了他。太武帝再次征讨赫连昌,长孙翰与廷尉道生、宗正娥清率三万骑兵担任前锋。赫连昌战败逃往上邽,长孙翰率八千骑兵追击,追到高平时未能追上,于是回军。后来随军袭击柔然,皇帝渡过沙漠,大檀逃走,其弟匹黎率众赶来,与长孙翰交战,匹黎溃败逃走,斩杀其首领数百人。
王度任卫尉卿,随太武帝征讨赫连昌和柔然,都有战功,被赐爵济阳公,加授散骑常侍、平南将军。皇帝下诏命王度率五千骑兵与叔孙连在湖陆合击宋国兖州刺史竺灵秀,大破敌军。奚眷任镇南将军,镇守长安。太武帝巡幸美稷,奚眷受命督率诸军,共同在西河讨伐山胡白龙,攻破敌军,屠戮其城,斩首数千级,俘虏其妻子后返回。太武帝平定姑臧后,派奚眷讨伐沮渠牧犍的弟弟沮渠宜得,宜得当时私署张掖太守,逃往酒泉,酒泉太守无讳与宜得又逃往高昌。奚眷攻占了两座城。后来沮渠天周又占据酒泉,奚眷讨伐平定,俘虏男女四千余人。
尉眷任安北将军,出镇北部边境,与平阳王长孙翰在柞山攻击柔然别帅阿伏干。率军到达歌删山,攻击柔然别帅便度的弟弟库仁直,然后引兵向北。柔然部帅莫孤率高车骑兵五千前来迎战,尉眷击败敌军,斩首千余级。又随征柔然,尉眷从白漠和黑漠之间出击,攻击柔然东部,大胜而回。又随征赫连昌,尉眷从南路出击,在上邽攻击赫连昌。当时士兵缺粮,临淮公丘堆等人到郡县征粮,被赫连昌击败。赫连昌乘胜抄掠,众将都很担忧。尉眷与侍御史安颉密谋设伏邀击,擒获赫连昌。因功被任命为宁北将军,加授散骑常侍,进爵源阳公。后来随征和龙,尉眷督率一万骑兵担任前锋,招降二千余户。不久被任命为假节、加侍中、都督豫州和洛州及河内诸军事、安南诸军、开府,镇守虎牢。张掖王秃发保周反叛,朝廷征召尉眷与永昌王拓跋健等人率众讨伐,在番禾击败保周。保周逃走,尉眷率骑兵追击,保周走投无路自杀。下诏命尉眷留镇凉州,加授都督凉州和沙州诸军事、安西将军,领护羌戎校尉,转任敦煌镇将。又击败吐谷浑,俘虏三千余人。尉眷历任四镇藩将,威名都很显著。文成帝时,北击伊吾,攻克其城,大胜而回。不久被任命为侍中、太尉,进爵为王。
薛谨任平西将军、秦州刺史。当时山胡白龙凭险作乱,太武帝下诏命镇南将军奚眷与薛谨从太平北上讨伐平定。后被任命为安西将军、梧陵公。
罗斤任侍御中散,随太武帝讨伐赫连昌。皇帝追击入城,赫连昌截击,左右多战死,罗斤力战有功,皇帝嘉奖他,记录功勋,任命为散骑常侍。后来任平西将军,平定凉州时,攻城野战多有克捷,因功赐爵带方公。
司马楚之任安南大将军,屯兵颍川。宋将到彦之沿黄河西进,在南岸列阵防守,直到卫关。等到到彦之等人退走,楚之在长社击败其别军。又与冠军将军安颉攻打滑台,攻克,擒获宋将朱修之、季元德及东郡太守申谟,俘虏万余人。随征凉州,因功赐隶户一百户。
张黎任镇北将军,镇守长安。太武帝下诏命张黎率镇兵一万二千人开通莎泉道。皇帝征讨凉州时,柔然吴提乘虚入侵,张黎与司空道生抵御击退敌军。
来大千任征北大将军,随太武帝讨伐柔然,战功居多,升任征北大将军,赐爵卢陵公,镇守云中,兼统北道军事。贼人北叛,来大千前后追击,无不平定。延和初年北伐,来大千担任前锋,大破敌军。
陆真任内三郎,多次随太武帝征伐,所到之处有功。宋将王玄谟率数万人侵犯滑台,陆真随皇帝讨伐。夜里与数人乘小船突入王玄谟军阵,入城抚慰,登城巡视敌营,然后回渡黄河。到天明时,王玄谟败走。随皇帝到长江,陆真再次击破敌军。被任命为建武将军、石城子。回军攻打盱眙,陆真功劳多,升任给事中。
奚乌侯任治书御史、建义将军,随征柔然,攻打赫连昌,因功进爵城阳公,加授员外散骑常侍。陆陵侯任武牢镇大将,平凉休屠、金崖、羌狄子玉等反叛,朝廷任命陆陵侯为平西将军,追讨金崖等人,都擒获了他们。
韩茂任虎贲中郎将,随太武帝征讨赫连昌,大破敌军。皇帝对诸将说:“如今若穷兵黩武,显然不是吊民伐罪的道理。我将与你们夺取此地。”于是迁移其百姓而回。因军功赐韩茂爵蒲阴子,加强弩将军,升任侍辇郎。又随征统万,大破敌军。随平凉时,韩茂所冲之处,无不应弦而死,因此皇帝认为他勇敢,任命为内侍长,进爵九门侯。随征柔然,连战大捷。与乐平王拓跋丕等人征伐和龙,迁移其居民。随征凉州,韩茂任前锋都将,战功居多,升任司卫监。记录前后功劳,被任命为散骑常侍、殿中尚书,进爵安定公。随军击败薛永宗、盖吴,转任都官尚书。随征悬瓠,多次击破敌军。皇帝南征,分兵六路,韩茂与高凉王拓跋那出兵青州,诸军渡过淮河,投降者相继。朝廷任命韩茂为徐州刺史,以安抚百姓。
长孙陈任羽林郎,征讨和龙。贼人从西门出击,将要进犯外围,长孙陈击退敌军,追击斩首直到其城下。因功赐爵五等男。
屈垣任中领军,督率诸军东伐,进号镇东大将军。大军驻扎和龙,冯文通送牛酒犒军,献上铠甲三千副。屈垣责备他不送侍子,以王命数落他,于是掠取男女六千口而回。
封敕文任镇西将军、护西羌校尉。皇帝下诏命封敕文率步骑七千征讨吐谷浑的莫利延兄子拾归于枹罕。因兵力少不能制敌,下诏派安远将军、广川公乙乌头等二军与封敕文在陇右会合。大军驻扎武始,拾归趁夜逃走。封敕文引军进入枹罕,俘虏拾归的妻子及其民户,分迁千家于上邽。
皮豹子任选部尚书、淮阳公。宋派将领裴方明等人侵犯南秦王杨难当,于是攻陷仇池。太武帝征召皮豹子,任命为仇池镇将,督率关中诸军,与古弼等人分命诸将十路并进。皮豹子进击乐乡,大破敌军,擒获宋将王奂之、长卿等六人,斩首三千余级,俘获二千人。皮豹子进军下辨,宋将强玄明、辛伯奋弃城逃走,皮豹子追斩,全部俘虏其部众。宋派其秦州刺史胡崇之镇守仇池,胡崇之到达汉中,听说官军已西进,恐惧不敢前进。强玄明增兵后派他前行。皮豹子与司马楚之在浊水攻击并擒获胡崇之,全部俘虏其部众。宋将姜道祖投降,仇池平定。不久,诸氐又反叛,推举杨文德为主。宋又派杨文德、姜道盛率众二万人侵犯浊水,另派将领青阳显伯驻守斧山以抵御皮豹子。浊水城兵射杀姜道盛,皮豹子到达斧山,斩杀青阳显伯,全部俘虏其部众。皮豹子又与河间公元齐会师于浊水,贼众震惊恐惧,弃其兵甲趁夜逃走。当初南秦王杨难当归顺,皇帝下诏送杨氏子弟到京师,杨文德因行贿得以留下,逃亡投奔汉中。宋任命杨文德为武都王,给他兵二千人驻守葭芦,招诱氐羌。于是武都、阴平五部氐民反叛响应杨文德。皇帝下诏命皮豹子率诸军讨伐。杨文德据险固守以抵御皮豹子。杨文德部将杨高前来投降,引诸军指向其城。杨文德弃城南走,皮豹子收其妻子、僚属、军资及故武都王杨保宗妻公主,送往京师。宋白水太守郭启玄率众救援杨文德,皮豹子分军迎击,大破敌军。郭启玄、杨文德逃回汉中。皮豹子不久担任内都大官。宋派其将领殷孝祖在清东修筑两当城,以逼迫南境。天水公封敕文攻击未能攻克,皇帝下诏命皮豹子援助。皮豹子认为南寇据城防守,围攻费时,于是略地至高原。宋瑕丘镇派步卒五千协助戍守两当,在距离城八里处与皮豹子前锋候骑相遇,立即交战。皮豹子大军继至,大破敌军,纵马追击斩杀,直到城下。逃脱的只有十余人而已。城内恐惧,不敢出救。不久班师。
古弼任安西将军,镇守长安。当时宋派将领裴方明等人攻击南秦王杨难当,杨难当派使者请求救兵,但救兵未到,杨难当逃往上邽。裴方明攻克仇池,立杨玄的庶子杨保炽为主。于是朝廷任命古弼假节,都督陇右诸军。宋派其秦州刺史胡崇之屯兵仇池,古弼与平西将军元齐在浊水邀击胡崇之,临阵擒获,其部众逃回汉中。古弼等人从祥郊山南进,与东道将领皮豹子等讨伐仇池。派永安侯贺纯攻打宋军驻守的狭道,守将姜道祖退守狭亭。诸将认为山道险峻,当时又雪深,用马不便,都迟疑不前。古弼独自进军,元齐、贺纯等攻击狭亭,姜道祖南走,仇池平定。
尉拨,文成帝时为太学生,应募随罗忸在陈、汝一带攻击贼人,有功,赐爵介休男。随讨和龙,升任虎贲帅,转任千人军将。又随乐平王拓跋丕讨伐和龙,被任命为凉州军将。攻击吐谷浑,俘获其一千余落。后来吐谷浑小将率三百余落前来投降,不久又叛逃,尉拨率骑兵追击,全部抓获而回。因功进爵为子。献文帝即位后,任北征都将,南攻悬瓠,击破宋将朱湛的水军三千人,被任命为悬瓠镇将。
陆真任选部尚书。当时丁零数千家暗中侵扰并州、定州,陆真与并州刺史乞伏成龙从乐平东进,与定州刺史许崇之合力讨伐消灭。不久升任安西将军、长安镇将,假建平公。胡贼首领贺略孙聚众千余人叛于石楼,陆真击破,杀五百余人。当时初置长蛇镇,陆真率众筑城,尚未完工,而氐豪仇辱檀等反叛,氐民都响应,部众很盛。陆真攻击平定,杀四千余人,最终筑成长蛇城而回。
薛拔任都将,与陆真讨伐反叛的仇辱檀、强免生,平定。
房拔任北镇将。兴光元年,攻击柔然,俘虏其将领豆浑、与句等,获马千余匹。
于洛拔任外都大官。适逢陇西屠各王景文等恃险私自任命王侯,文成帝下诏命于洛拔与南阳王惠寿督率四州之众讨伐平定,将其恶党三千余家迁到赵、魏。转任侍郎、殿中尚书。
源贺任太尉。当时柔然侵犯边境,源贺随文成帝追击讨伐,击败敌军。到孝文帝即位,河西敕勒反叛,派源贺率众讨伐,招降二千余落。兼程追击贼党郁朱干等至枹罕,大破敌军,斩首五千余级,俘虏男女万余人,杂畜三万余头。又追击统万、高平、上邽三镇叛变的敕勒至千金城,斩首三千级。
尉元任镇南大将军。献文帝天安元年,宋将薛安都以徐州内附,尉元与孔伯恭前往救援。宋派将领张永、沈攸之等率众讨伐薛安都,屯驻下磕。张永分派羽林监王穆之率兵五千守辎重于武原,龙骧将军谢善居率兵二千据守吕梁,散骑侍郎张弘率兵二千驻守茱萸,监督上游租粮,供应其军需。薛安都出城见尉元,尉元按朝廷旨意,任命其为徐州刺史,派中书侍郎高闾、李璨等与薛安都一起回城。另命孔伯恭率精甲二千安抚内外,然后尉元进入彭城。尉元认为张永仍据守险要,攻守之势加倍,担心损伤士卒,于是命薛安都与李璨等人固守,自己率精锐在外扬兵,分兵攻击吕梁,断绝其粮运。谢善居逃往茱萸,与张弘一起东逃武原。尉元骑马追击,斩首八百余级。武原穷寇八千余人拒战不下,尉元亲披甲胄,四面围攻,攻破其外营,杀伤大半,获其辎重五百余辆,分给彭城诸军。然后收兵缓战,为其留出退路。王穆之率残兵逃归张永军,张永势力受挫,兵力窘迫。尉元乘胜包围,攻打其南门,张永于是弃城趁夜逃走。孔伯恭、薛安都乘胜追击。当时大雨雪,泗水结冰,张永弃船逃命。尉元预先料定张永必将东逃,亲自率众军截断其退路,南北奋击,大破敌军于吕梁之东,斩首数万级,追奔六十余里,死者相枕,手足冻断者十之八九。生擒宋都督梁、南秦、北秦三州诸军事、宁朔将军垣恭祖,羽林监沈承伯等。张永、沈攸之轻骑逃脱。缴获其船、车、军资、器械不可胜数。
吕洛拔任平原镇都将。宋徐州刺史薛安都归诚请援,朝廷下诏派尉元率众救援。吕洛拔随尉元进入彭城。宋将张永派将领王茂之率兵五千进入武原,援助其运粮车。尉元派吕洛拔率骑兵到武原攻击,格战两日,亲手杀九人,夺贼运车二百余辆,牛二百五十头。又共同攻击张永,大败敌军。赐爵成武侯,加建义将军。
孔伯恭担任散骑常侍,宋朝徐州刺史薛安都献出彭城归附,宋朝派遣张永、沈攸之等人攻打薛安都。献文帝派遣孔伯恭作为副将辅佐尉元救援他们。张永等人率军撤退。当时是皇兴元年正月,天气严寒大雪,泗水结冰,张永和沈攸之丢弃船只逃跑。孔伯恭写信劝降下邳、宿豫城内的人。当时沈攸之、吴愐公等人率领数万军队来救援下邳,屯驻在焦墟曲,距离下邳五十多里。孔伯恭派遣子都将侯汾等人率领五百骑兵在水南,奚升等人率领五百多骑兵在水北,从南北两路拦截。孔伯恭秘密制造火车等攻城器械,打算水陆并进。沈攸之等人听说即将交战,率军撤退退守樊阶城。孔伯恭又命令子都将孙天庆等人率领六千步骑向零中峡进发,砍伐树木阻断清水河道。宋朝宁朔将军陈显达率领两千军队逆水而上迎接他们,驻扎在睢清合口。孔伯恭率军渡水,大败陈显达的军队,俘虏斩杀十分之九。沈攸之听说陈显达战败,顺流撤退。孔伯恭从睢陵城东向零中峡进军,分兵两路,派遣司马范师子等人在清水南岸,孔伯恭从清水西岸与沈攸之交战,于是大败敌军,斩杀了他们的将领姜产之、高遵世、丘幼弼、丘隆先、沈诞、沈荣宗、陆道景等人。沈攸之、愐公等人轻装骑马逃跑,乘胜追击八十多里,缴获的资粮器械数以万计。进攻宿豫,宋朝的戍将鲁僧遵弃城连夜逃跑。又派遣将领孔太恒等人率领招募的一千骑兵南下讨伐淮阳。皇兴二年,任命孔伯恭为都督徐州、南兖州、北兖州诸军事,彭城镇将。
尉多侯在孝文帝时期担任假节、征西将军,兼领护羌戎校尉。延兴初年,蠕蠕派遣部帅卢真率领三万骑兵进入边塞围攻城镇,尉多侯击退他们,因功进号为征西大将军。后来尉多侯在南山打猎,蠕蠕派遣部帅度拔围攻敦煌,截断他的归路。尉多侯边前进边战斗,于是冲破包围进入城内,率领军队出战,大败敌军,追击败军数十里,斩首一千多级。
皮喜担任南部尚书。太和元年,宋朝葭芦戍主杨文度派遣弟弟杨鼠窃据仇池,朝廷诏令皮喜率领四万军队讨伐杨鼠。军队到达建安,杨鼠弃城向南逃跑,进军驻扎在浊水。皮喜派遣平西将军杨灵珍攻击杨文度设置的仇池太守杨真,杨真的军队溃散,仅得逃命。皮喜于是驻军在覆津。杨文度的将领强大黑固守津道,悬崖险峻,只有狭窄的栈道通行。皮喜部署士兵,攀爬悬崖涉水进攻,冲击强大黑。强大黑溃败逃跑,乘胜追往西进,攻打葭芦城并攻克,斩杀了杨文度,将首级传送到京师,杀了一千多人。
韦珍担任乐陵镇将。齐朝司州人谢天盖自称司州刺史,计划内附,事情泄露,被齐将崔慧景围攻。朝廷诏令韦珍率领镇上的士马渡淮救援。当时齐朝听说韦珍到来,派遣将领苟元宾据守淮河阻击。韦珍于是分派铁骑在上游偷渡,亲自率领步卒与敌军对垒,旗帜鼓声刚刚交锋,铁骑突然杀到,前后夹击,击败了敌军。谢天盖不久被左右杀死,投降了崔慧景。韦珍乘胜急进,又击败了崔慧景,收降了七千多户百姓,迁往内地,上表设置城阳三郡来安置他们。
李崇担任河南尹。孝文帝南征汉阳,任命李崇代理梁州刺史。氐人杨灵珍派遣弟弟杨婆罗和儿子杨双率领一万多步骑攻破武兴,与齐朝勾结。朝廷诏令李崇为使持节、都督陇右诸军事,率领数万军队讨伐他们。李崇砍伐山林分路进军,出其不意,内外夹击,各氐人都抛弃杨灵珍四散归附,杨灵珍的军队减少了一大半。李崇进军占据赤土。杨灵珍又派遣从弟杨建率领五千人屯驻龙门,亲自率领精勇一万人据守鹫硖。在龙门以北数十里的地方,砍伐树木堵塞道路;在鹫硖的入口,堆积大木和石块,从悬崖上放下,以抵抗官军。李崇于是命令统军慕容拒率领五千人从别的道路夜袭龙门,攻破了它。李崇于是亲自进攻杨灵珍,杨灵珍连战连败,被俘获了妻子儿女。李崇多设疑兵,袭取武兴。齐朝梁州刺史阴广宗派遣参军郑猷、王思考率领军队救援杨灵珍,李崇大败他们,并斩杀了杨婆罗的首级,杀了千余人,俘获了郑猷等人。杨灵珍逃奔汉中。朝廷任命李崇为都督梁州、秦州二州诸军事。等到杨灵珍偷偷占据白水,李崇击破他,杨灵珍远逃。孝明帝初年,征召李崇为右卫将军,转任左卫将军、相州大中正。鲁阳蛮人柳北喜、鲁北燕等人聚众反叛,各蛮都响应,围逼湖阳。游击将军李晖先镇守此城,尽力防御,贼势很盛。朝廷诏令李崇为使持节、都督征蛮诸军事讨伐他们。蛮众数万人屯据险要以抵抗官军,李崇多次作战击败他们,斩杀了鲁北燕等人,迁徙一万多户到幽州和并州。孝明帝追赏平定氐人的功劳,封李崇为魏昌县开国伯,食邑五百户。东荆州蛮人樊安在龙山聚众,僭称大号,梁武帝与他互相勾结,派遣军队响应。诸将讨伐不利,于是任命李崇为使持节、散骑常侍、都督征蛮将军事,进号镇南将军,率领步骑讨伐。李崇分派诸将攻击贼垒,连战连捷,生擒樊安。进讨西荆州诸蛮,全部投降。延昌初年,加授侍中、车骑将军、都督江西诸军事。当时梁武帝派遣游击将军赵祖悦袭据西硖石,另筑外城,逼迫迁徙淮水沿岸的人到城内。又派遣两员将领昌义之、王神念率领水军逆淮而上,计划攻取寿春。田道龙侵犯边城,路长平侵犯五门,胡兴茂侵犯开霍。扬州各城都受到侵逼。李崇分派诸将与之相持,秘密装造船舰二百多艘,教习水战,以等待朝廷军队。梁武帝的霍州司马田休等人率领军队侵犯建安,李崇派遣统军李神击退他们。又命令边城戍主邵申贤拦截其退路,在濡水击败他们,俘斩三千多人。灵太后下诏慰劳勉励。许昌县令兼蔴戍主陈平王南引梁军,将戍城归附梁朝。李崇从秋天开始请求增援,上表十余次。朝廷诏令镇南将军崔亮救援硖石,镇东将军萧宝寅在梁人筑的堰上决开淮水东流。朝廷认为诸将意见不合不能互相配合,于是任命尚书李平兼右仆射,持节调度。李崇派遣李神率领斗舰一百多艘,沿淮河与李平、崔亮合力进攻硖石。李神的水军攻克其东北外城,赵祖悦力尽投降。朝廷嘉奖,进号骠骑将军、仪同三司,刺史、都督如故。
王肃担任辅国将军、长史,朝廷诏令讨伐南齐的义阳。王肃到达义阳,多次击败贼军,投降者一万多人。孝文帝派遣散骑侍郎慰劳,因功进号平南将军,赐给骏马一匹。宣武帝初年,担任尚书令。当时南齐的裴叔业以寿春归附,朝廷任命王肃为使持节、都督江西诸军事、车骑将军,与骠骑大将军彭城王元勰率领步骑十万前往接应。南齐豫州刺史萧懿率领三万军队驻扎在小岘,交州刺史李叔献驻扎在合肥,准备围攻寿春。萧懿派遣将领胡松、李居士等人率领一万多军队屯据死虎。王肃进兵讨伐,大败他们,擒获其将领乔岷等人,斩首数千。进讨合肥,生擒李叔献。萧懿放弃小岘向南逃跑。王肃返回京师。皇帝因王肃在淮南多次告捷,赏赐帛四千七百五十匹,进位开府仪同三司,封昌国县开国侯。
奚康生担任中坚将军、西台直后。吐京胡人反叛,自号辛支王。奚康生担任军主,跟随章武王元彬讨伐。胡人派遣精锐骑兵一千人在山谷拦截,奚康生率领五百人抵抗,击败他们,追到石羊城,斩首三十级。元彬的甲兵七千人与胡贼作战,分五军,四军都战败,只有奚康生的军队完整保存。升任统军。当时寿春来降,朝廷诏令奚康生前往安抚。不久,齐将桓和屯军梁城,陈伯之占据硖石,民心震骇,颇有异谋。奚康生于是防御内外,音信不通,固守城池一个月,援军才到达。奚康生出击,桓和、陈伯之两支军队都被击破逃跑。攻克梁城、合肥、洛口三处戍城。因功升任征虏将军,封安戎县开国男,食邑二百户。及至梁将宋黑率军侵扰彭城,当时奚康生遭逢母亲去世,朝廷诏令起用为别将,持节、假平南将军,兼领南青州诸军事,击退他们。后来梁朝又派遣都督临川王萧密、副将张惠绍率领甲兵十万计划侵犯徐州,又假借宋黑为徐州刺史,率领两万军队水陆并进,直接围攻高冢戍。朝廷诏令授奚康生为武卫将军、持节、假平南将军,担任别将,率领羽林军三千人,骑兵步卒甲士随便调配。奚康生作战击败他们。
长孙百年担任抱罕镇将。太和年间,进攻吐谷浑所设置的洮阳、泥和二处戍城,攻克它们,俘获三千多人。
僧渊担任黄郭戍主。太和末年,齐将王昙纷等人率领一万多人侵犯南青州,僧渊击败他们,全部俘虏了其军队。
陆叡担任北征都督,攻击蠕蠕,大败他们。升任侍中、都曹尚书。当时蠕蠕又侵犯边塞,朝廷诏令陆叡率领骑兵五千讨伐。蠕蠕逃走,追至石碛,擒获其统帅赤阿突等数百人而回。加授散骑常侍,升任尚书左仆射,兼领北部尚书。又担任使持节、镇北大将军,与杨平王元迹一同担任都督,领军将军斛律桓等人为北征三道诸军事,率步骑十万讨伐蠕蠕。陆叡以下各人赐给衣物布帛。孝文帝亲自到城北训诫众帅。任命为尚书令、卫将军。陆叡大败蠕蠕而回。
穆亮担任都督秦州、梁州、益州三州诸军事、征南大将军、兼领护西戎校尉、仇池镇将。当时宕昌王梁弥机去世,儿子梁弥博继立,被吐谷浑逼迫,逃奔仇池。穆亮认为梁弥机向来归顺,同情其灭亡;梁弥博凶悖,被氐羌所抛弃。梁弥机的侄儿梁弥承受戎民拥护,上表请求接纳他。孝文帝听从。于是率领骑兵三万驻扎在龙鹄,击退吐谷浑,立梁弥承而回。
杨播担任龙骧将军,与杨平王元迹等人出兵汉北攻击蠕蠕,大获而回。孝文帝嘉奖其功勋,赐给奴婢十多人。升任武卫将军。又攻击蠕蠕,到达居延山而回。被任命为左卫将军。后来担任右卫将军,随从皇帝在邓城讨伐崔慧景,击败了他。进号平东将军。
刘思祖在孝文帝时期多次担任统军南征,屡次立功告捷。宣武帝初年,担任平远将军。任城王围攻钟离时,梁朝派遣其冠军将军张惠绍及彭分瓦与张豹子等人率领两万军队运送粮食到钟离。刘思祖率领数千士兵在邵阳截击梁朝运粮军队,派遣其长史元龟率步骑一千在钟离北面遏制其前锋,录事参军缪琰袭击其后队,刘思祖亲自率领精锐横冲敌阵,三军合力攻击,大败敌军,擒获张惠绍及梁朝骁骑将军、祁阳县开国男赵景悦的弟弟宁远将军赵景循、宁远将军梅世和、屯骑校尉任景攸、长水校尉边欣、越骑校尉贾庆真、龙骧将军徐州敞等人,俘斩数千人。
赵遐在宣武帝景明初年担任梁城戍主,被梁将围攻,因固守及作战功劳,封为牟平子。后来以左将军身份都督巴东诸军事,镇守南郑。当时梁朝冠军将军、军主姜翕率众两万屯驻羊口,辅国将军姜白龙据守南城,龙骧将军泉建率领土民北入桑坯。姜翕又分军据守兴势,司州刺史王僧炳驻扎南安,并煽动夷獠,计划攻取南郑。赵遐率领甲兵到处冲击,数百里之间,无不摧破,前后斩首五千多级而回。
司马悦担任镇远将军、豫州刺史。司马悦与镇南将军元英攻克义阳。朝廷诏令改梁朝司州为郢州,任命司马悦为征虏将军、郢州刺史。梁朝派遣其豫州刺史马仙琕、左军将军、永阳戍主陈可等人率领一万军队,在三关以南六十里处,依山筑城,名为竹敦。派遣其辅国将军、济阴太守蓟沛率领精兵二千戍守。后来在关南四十里麻阳旧栅筑城。马仙琕由轻骑东西调度指挥。关南之民大多心怀二意。司马悦命令西关统军诸灵凤偷袭击败他们,烧毁了全部城楼和储存物资,擒获蓟沛及其辅国将军、军主刘灵秀。司马悦以散骑常侍身份被征召还朝。随从征讨凉州,因功赏赐隶属民户一百。
傅竖眼担任建武将军、镇守合肥时,武兴氐人杨集义反叛,推举他兄长的儿子杨绍先为主帅,攻打围困关城。梁州刺史邢峦派遣傅竖眼讨伐他们。杨集义的部众迎战,多次被击败逃走。傅竖眼乘胜追击逃敌,于是攻克武兴。后来傅竖眼担任昭武将军、益州刺史。因为州刚设置,边境逼近巴地獠人,朝廷拨给他羽林虎贲三百人,晋升他的官号为冠军将军。等到高肇征伐蜀地时,朝廷任命傅竖眼代理征虏将军、持节,率领步兵三万人先行讨伐北巴。梁高祖听说朝廷大军西伐,派遣他的宁州刺史任太洪从阴平走小路进入益州北境,想要煽动氐人、蜀人,以截断运输道路。趁着朝廷有国丧而撤军,任太洪便煽动诱骗当地士民,突然攻破东洛、除口两个戍所。因此他谎称南方军队随后就到,氐人、蜀人相信了他,纷纷追随反叛。任太洪率领氐人、蜀人几千人围逼关城。傅竖眼派遣宁朔将军成兴孙讨伐他们。军队驻扎在白护时,任太洪派遣他的辅国将军任硕北等人率领部众一千人据守险要阻击。在虎径南山接连设置三座营寨。成兴孙分派各将领趁机掩袭,都攻破了他们。任太洪又派遣军主边昭等人率领氐人、蜀人三千人攻打逼近成兴孙的营栅。成兴孙奋力作战,被流箭射中而死。傅竖眼又派遣统军姜喜、季元度从东面溪涧秘密潜入,绕道从西岗出击,在贼兵背后拦击,内外夹攻,大破贼军,斩下边昭以及任太洪前部王隆护的首级。于是任太洪以及关城五处营栅的贼兵一时间逃散。等到孝明帝时,傅竖眼多次请求解除益州刺史职务,朝廷于是用元法僧代替他。傅竖眼回到洛阳,被授予征虏将军、大中大夫。梁朝派遣将领赵祖悦进入硖口屯驻,以逼迫寿春。镇南将军崔亮讨伐他,朝廷任命傅竖眼为持节、镇南军司。元法僧到任后,大失民心。梁朝派遣他的信武将军、衡州刺史张齐趁着民心怨恨入侵晋寿,接连攻陷葭萌、小剑等戍所,进军围攻州城。朝廷以西南地区为忧虑,于是从淮南用驿马征召傅竖眼。傅竖眼到京后,被任命为右将军、益州刺史,不久加授散骑常侍、平西将军,代理安西将军、西征都督,率领骑兵三千人讨伐张齐。朝廷给他铜印一千多枚,遇有需要临时授予官职的,允许他用六品以下官职版授。傅竖眼出发到梁州后,梁朝的冠军将军勾道侍、梁州刺史王太洪等十多位将领在各地据守拦截。傅竖眼在三天之内转战二百多里,铠甲不离身,连续获得九次胜利。当地士民、统军席广度等人处处拦击,斩下王太洪以及梁朝征虏将军杨伏锡等人的首级。张齐领兵向西撤退,于是逃奔葭萌。蜀地百姓听说傅竖眼再次担任刺史,人人喜悦,每天有上百人在路上迎接他。傅竖眼到州后,白水以东的百姓都安居乐业。在此之前,梁朝信义将军、都统白水诸军事杨兴起,征虏将军李光宗袭击占据了白水旧城。傅竖眼派遣虎威将军强虬与阴平王杨大赤率领部众一千多人趁夜渡过白水,早晨交战,大败敌军,斩下杨兴起的首级,收复了旧城。傅竖眼又派遣统军傅昙表等人在阴平大破梁朝宁朔将军王光昭。张齐仍然凭借白水据守,在葭萌屯兵。傅竖眼分派各将领水陆并进攻讨。张齐派遣他的宁朔将军费忻督率步兵骑兵二千人前来迎战。军主陈洪起奋力作战打败了他们,乘胜追击,于是逼近夹谷三处营栅。统军胡小虎四面攻打,三处营栅全部溃败。张齐亲自率领骁勇二万多人,与各路军队交战。傅竖眼命令各统帅同时奋勇攻击,军主许畅斩杀梁朝雄信将军牟兴祖,军主孔领周射中张齐的脚。于是大败贼军,斩获极多。张齐于是在虎头山下立栅。贼帅任令崇屯据在西郡,傅竖眼又派兵讨伐他。任令崇丢弃部众趁夜逃跑。于是进军讨伐张齐,攻破他的三处营栅,斩首一万多人。张齐受重伤后逃窜而退。小剑、大剑的贼人也弃城向西逃走。益州平定。
田益宗担任征虏将军。宣武帝景明初年,梁朝派遣军主吴子阳率领部众侵犯三关。田益宗派遣光城太守梅与之率领步兵骑兵四千人,进军到阴山关以南八十多里,占据长风城迎击吴子阳,大破敌军,斩获一千多人。梁朝建宁太守黄天赐在赤亭筑城,又派遣他的黄公赏在氵崇城屯驻,与长风城对峙。田益宗命令安蛮太守梅景秀作为犄角,出击讨伐,打败了黄天赐等人,斩首数百人,缴获两座城池。后来梁朝宁朔将军杨僧远率领部众二千人进逼蒙笼。田益宗命令鲁生与戍主奇道显迎击,打败了他们,追击十里,俘获斩杀一千多人。田益宗晋号为平南将军。
杨大眼担任征虏将军、东荆州刺史。景明年间,蛮人首领樊秀安等人反叛,朝廷诏令杨大眼为别将,隶属都督李崇讨伐平定他们。后来杨大眼升任平南将军、持节、都统军。正始年间,梁朝派遣他的前任江州刺史王茂先率领部众数万人驻扎在樊雍,招诱蛮人和汉族百姓,图谋设立宛州。又命令他所任命的宛州刺史雷豹狼、军主曹仲宗等人率领部众二万人偷据河南城。宣武帝任命杨大眼为武卫将军、代理平南将军、持节、都督,统率曹敬、邴虬、樊鲁等各路军队讨伐王茂先等人。大败敌军,斩杀梁朝辅国将军王花、龙骧将军申天化,俘获斩杀七千多人。梁朝又派遣他的勇将张惠绍总领各路军队,偷偷占据宿豫。朝廷又任命杨大眼代理平东将军、为别将,与都督邢峦讨伐并打败了他们。
薛真度在景明年间担任平南将军。当时梁朝豫州刺史王超宗率领部众围逼小岘。薛真度派遣兼统军李叔仁等人率领步兵骑兵攻击他们。王超宗前来迎战,李叔仁打败了他,俘获斩杀三千人。薛真度回朝后被授予金紫光禄大夫,加授散骑常侍。
魏承祖担任右将军,善于安抚士卒,兼有将帅之才。从宣武帝景明年间以后,曾担任统军,南北征伐,多次立有战功。历任太原太守,官至光禄大夫。
陈伯之担任冠军将军。正始初年,梁朝征虏将军赵祖悦在水东筑城,与颍川接壤相对,设置兵力数千人,图谋进行攻讨。陈伯之进军讨伐赵祖悦,大败他们,乘胜长驱直入城中,刺伤赵祖悦三处,贼军大败。陈伯之进军讨伐,攻破各郡贼人,斩获数千人。
刁整担任尚书左中兵郎中。正始年间,梁朝江州刺史王茂先来侵犯南境,平南将军杨大眼讨伐他。朝廷诏令刁整持节担任杨大眼的军司,大败王茂先,斩杀梁朝辅国将军王花等人。永平初年,因军功被授予员外散骑常侍。
毕祖朽担任宁远将军。正始年间,梁朝将领萧及先率领步兵骑兵二万人侵犯兖州。萧及先命令别帅角念在蒙山屯驻。朝廷任命毕祖朽为统军、代理宁朔将军,隶属邢峦讨伐他们。毕祖朽开导诱降有方,投降的人相继而来。贼人出城迎战,毕祖朽大败他们,贼人逃回营栅。毕祖朽趁夜又焚烧攻击,贼徒溃散。追击一百多里,斩获以及赴沂水而死的有四千多人,斩杀龙骧将军矫道仪、宁朔将军王秀。因功被封为南城县开国男,食邑二百户。
李世哲担任三关别将。延昌三年,大破群蛮,斩杀梁朝龙骧将军文思之、文天生。
李焕担任辅国将军、梁州刺史。当时武兴氐人杨集起举兵反叛,命令弟弟杨集义拦断白马戍。朝廷诏令李焕代理平西将军,督率别将石长乐、统军王等人与军司苟金养一同讨伐。大败杨集起的军队。恰逢秦州百姓吕苟儿反叛,李焕于是命令石长乐等人从麦积崖赶赴增援。适逢都督元丽到达,于是共同平定了他们。当时氐王杨定进仍然占据方山,与吕苟儿相互呼应。李焕秘密招募氐人赵芸路斩杀杨定进。
邢峦担任尚书时,梁朝梁秦二州行事夏侯道迁以汉中归附。朝廷诏令加授邢峦为使持节、都督征梁汉诸军事、代理镇西将军,进退征调,可以相机行事。邢峦到达汉中时,白马以西还未归顺。邢峦派遣宁远将军杨举、统军杨众爱、氾洪雅等人率领士兵六千人讨伐。军队兵锋所到之处,贼人全部归附。只有补谷戍主何法静据城拒守,杨举等人进军讨伐,何法静逃奔溃散。乘胜追到关城之下,梁朝龙骧将军、关城流杂李侍叔迎头献城投降。梁朝辅国将军任僧幼等三十多位将领率领南安、广长、东洛、大寒、武始、除口、平溪、桶谷各郡的百姓七千多户相继而来。梁朝平西将军李天赐、晋寿太守王景等人拥众七千人在石亭屯据。统军韩多宝等人率众攻击,打败了李天赐的前军赵睹,擒获斩杀一千三百人。派遣统军李义珍讨伐晋寿,王景趁夜逃走,于是平定晋寿。朝廷授邢峦为使持节、安西将军、梁秦二州刺史。梁朝巴西太守庞景民依仗偏远不降服,邢峦派遣巴州刺史严玄思前往攻打,斩杀庞景民,巴西全部平定。梁朝派遣他的冠军将军孔陵等人率领部众二万人在深坑屯据,冠军将军曾方达固守安南,冠军任僧褒、辅国将军李畎戍守石同。邢峦的统军王足随处攻击,打败了他们,斩下梁朝辅国将军乐保明、宁朔将军李伯度、龙骧将军李思贤的首级。贼人于是退保回车栅。王足又进击,梁朝辅国将军范峻以下被斩获的将近万人。孔陵等人收集残余部众,逃奔保卫梓潼。王足又打败了他们,斩杀梁朝辅国将军符伯度。杀伤和投水溺死的人有一万多。开拓土地,安定百姓,东西七百里,南北一千里,获得十四个郡、两个部护军以及各县戍所。后来邢峦担任安东将军。在此之前,梁朝辅国将军萧及先率领部众二万人攻陷了固城。冠军将军鲁显文、骁骑将军相文玉等人率领部众一万人屯驻在孤山。梁朝将领角念等人率领部众一万人骚扰龟蒙,当地士民跟随反叛的有十分之五。邢峦派遣统军樊鲁讨伐相文玉,别将元恒攻打固城,统军毕祖朽讨伐角念。樊鲁大败相文玉等人,追击八十多里,斩首四千多人。元恒又攻破固城。毕祖朽又攻破角念等人。兖州全部平定。邢峦在睢口打败贼将蓝怀恭,进军包围宿豫。而蓝怀恭等人又在清南筑城,图谋截断水陆道路。邢峦亲身率领各路军队从水南进军,派遣平南将军杨大眼从水北逼近,统军刘思祖等人夹水造筏,焚烧他们的船只。各路军队一齐进攻,拔掉栅栏,填平壕沟,直登城上。火起中流,四面同时攻击,于是攻陷贼城,俘获斩首数万人,在阵中另外斩杀了蓝怀恭,擒获他的列侯、列将、直阁、直后三十多人,俘获斩杀一万人。宿豫平定后,萧丙也从睢阳退走。两处戍所获得米四十多万石。后来豫州城百姓白早生杀死刺史司马悦,献城投降梁朝。朝廷诏令邢峦持节讨伐。邢峦率领骑兵八百人,日夜兼程,五天到达鲍口。贼人派遣大将军胡孝智率领部众七千人,离城二百里前来迎战。邢峦打败胡孝智,乘胜长驱直入,到达悬瓠。贼人出城迎战,又大败他们。于是渡过汝水。不久大军相继到达,于是长期围困。朝廷诏令加授邢峦为使持节、代理镇南将军、都督南讨诸军事。征南将军、中山王元英南讨三关,也驻扎在悬瓠。因为后续军队未到,前面的贼寇逐渐增多,元英畏惧不敢前进,于是与邢峦分兵犄角进攻。梁朝将领齐苟仁等二十一人开门出降。当即斩杀白早生等同恶数十人,豫州平定。
裴良以尚书左丞身份担任西北道行台,讨伐汾州群胡薛羽等人。恰逢别将李德龙被薛羽打败,裴良进入汾州,与刺史汝阴王元景和以及李德龙率领士兵几千人凭城自守。贼人合力攻逼。朝廷诏令派遣行台裴延俊、大都督章武王元融、都督宗王弥孙等人赶赴增援。当时有五城郡山胡冯宜都、贺悦回成等人用妖术迷惑众人,假称帝号,穿着白衣,举着白伞、白幡,率领各逆众在云台郊抗拒王师。元融等人与他们交战,被击败。贼人乘胜围城。裴良率领将士出战,大败贼人,在阵中斩杀贺悦回成。
李平担任镇北将军,在冀州讨伐京兆王元愉。李平到达城东南十六里处时,贼人攻打围困济州军,拔掉栅栏,填平壕沟,只差几尺就填满。各将领交战,没有获胜而回,畏惧不敢再进。李平亲自进入行伍之间,用重赏劝勉士兵,士兵于是前进,大败逆众。元愉当时坠马,有一个人下马扶元愉上马,自己战斗而死。李平乘胜追击败兵直到城门,斩首数万级。于是围城,烧毁城门。元愉与一百多名骑兵突围逃走。李平派遣统军叔孙头追击,在离信都八十里处擒获元愉。冀州平定。后来李平升任镇军大将军,率领步兵骑兵二千人赶赴寿春。李平巡视硖石内外,了解其虚实。他严厉命令崔亮、李崇,要求水陆兼备,按期一齐进攻。崔亮、李崇畏惧他,不敢违背。连续几天交战,多次打败贼军。安南将军崔延伯在下蔡架桥以抵御贼人的援军。贼将王神念、昌义之等人不能前进救援。赵祖悦困守孤城。李平于是分兵进攻,命令崔亮督率陆军攻打城西,李崇统领水军攻击东面,然后鼓噪呐喊,南北同时进攻。贼众惊慌失措,东西奔走应战。李平攻破贼城外城,贼军将士相继归附。赵祖悦率领残余部众固守南城,通夜攻守,到天明时投降。李平斩杀赵祖悦,将首级送到洛阳,俘获极多。