将帅部

严整

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-9/chapter-425

古代谈论将领的人,既要求具备智谋、诚信、仁爱、勇敢,然后再加上威严,这是什么原因呢?因为接受任命统率军队出征,如果没有威严就无法治理政事,如果军队不整齐就会丧失行列。所以善于用兵的人,未尝不是依靠严整来取得胜利。于是有端正自身以作表率,整齐众人以进退,发布命令一定守信,执行惩罚一定得当,纪律一向充足,恩威并施而不滥用。作战时即使不利,军队也不会混乱;平时保持警戒,出征必定获胜。以至于长驱直入敌境,路不拾遗;攻克平定城池,市场照常营业。这是因为武事有七种德行,其中收敛军队、禁止暴乱是最为急迫的。

陈成子是齐国大夫。他率领军队救援郑国,到达留舒,距离穀地七里,穀地人却不知道(这是说他军队整齐。留舒是齐地,违是离开的意思)。

汉朝周亚夫担任河内太守。文帝六年,匈奴大举入侵边境,任命宗正刘礼为将军驻军霸上,祝兹侯徐厉为将军驻军棘门。又任命周亚夫为将军驻军细柳,以防备匈奴。皇帝亲自慰劳军队,到达霸上和棘门军营时,直接骑马闯入,将领以下官兵骑马出入送迎。随后到达细柳军营,军士们身披铠甲,手持锐利兵器,拉满弓弩(彀是张的意思)。天子的先行官到达,不能进入(先行官是引导车驾的人)。先行官说:“天子即将到来。”军门都尉说:“军中只听将军的命令,不听天子的诏令。”不久皇帝到达,又不能进入。于是皇帝派使者手持符节诏告将军说:“我想要慰劳军队。”周亚夫才传令打开营门。营门士官对车骑说:“将军约定,军营中不得奔驰驱驰。”于是天子就拉着缰绳慢慢行走。到达中营,将军周亚夫作揖说:“身穿铠甲的人不行跪拜之礼,请允许以军礼参见。”天子被感动,改变面容,俯身抚着车轼(古代站立乘车,所谓抚轼是俯身抚着车前横木以表示敬意)。派人称谢:“皇帝恭敬地慰劳将军。”完成礼仪后离开。出了军门,群臣都感到惊讶。皇帝说:“唉!这才是真正的将军啊!刚才霸上、棘门的军营就像儿戏一样,那些将领本来就可以被袭击俘虏。至于周亚夫,怎么能够侵犯呢?”称赞了很久。一个多月后,三军都撤除了,于是任命周亚夫为中尉。

程不识担任长乐卫尉。武帝时期,他以边郡太守的身份率军屯驻,严格管理部曲、行伍、营阵,敲击刁斗,吏卒清点军中文书,匈奴因此不敢侵犯。

后汉邓禹担任大司徒,征伐关中。当时三辅接连败亡,赤眉军所过之处残杀掠夺,百姓不知归向何处。听说邓禹乘胜独自攻克,军队行动有纪律(纲是纲纪,指有条理而不散乱),都望风相互搀扶背负来迎接义军,投降的人以千计。

铫期重视信义,自从担任将领,凡是投降的地方,从未有过抢劫掠夺。

陈俊担任琅邪太守,代理大将军事务,得以专权征伐青州、徐州。陈俊安抚贫弱,表彰有义之人,约束管制军吏,不得与郡县互相干扰,百姓歌颂他。

岑彭担任征南大将军,与盖延、耿弇在西城包围隗嚣。岑彭堵塞谷水灌西城,城墙还剩一丈多没有被淹没。隗嚣的部将巡行、周宗率领蜀兵救援到达,隗嚣得以逃出回到冀县。汉军粮尽,烧毁辎重,率兵下陇。盖延、耿弇也相继撤退。隗嚣出兵尾随攻击各营,岑彭殿后作为后卫(尾是追踪其后攻击的意思。凡军队在前叫启,在后叫殿。东观记说:岑彭东入弘农界,百姓拿着酒肉迎接军队说:“承蒙将军作为后卫,使我们子弟得以生还。”)。因此众将能够全军东归。又与众将讨伐公孙述,岑彭率先攻破荆门,长驱直入武阳,保持军队整齐,秋毫无犯。

朱祐担任建义大将军,率领军队时多接受投降,以攻克平定城邑为本,不追求斩首之功,禁止士卒不得掳掠百姓。军人喜欢放纵,很多人因此怨恨他。

冯异担任掾史。光武派冯异另外去河间收集士兵,回来后任命为偏将军,跟随攻破王郎,封为应侯。冯异为人谦虚退让,不夸耀功劳。出行与诸将相遇,就引车避道。进退举止都有可识别的标志,军中号称“整齐”。

高顺担任吕布的督将,清白有威严,少言语,统率军队整齐,每次作战必定获胜。

魏国于禁担任平虏校尉,跟随到宛陵,张绣再次反叛,太祖与他作战不利,军队败退回舞阴。这时军队混乱,各自从小路去找太祖。于禁独自率领所部数百人,一边作战一边撤退,虽有死伤也不离散。敌军追击逐渐缓慢,于禁慢慢整顿行列,敲鼓而回。还未到达太祖处,路上看到十几个人被剥光衣服,裸体逃跑。于禁问他们原因,说:“被青州兵劫持。”当初黄巾军投降,号称青州兵,太祖宽容他们,所以他们敢趁机抢劫。于禁大怒,命令部众说:“青州兵同属曹公,却还做贼!”于是讨伐他们,列数其罪。青州兵急忙跑到太祖那里告状。于禁到达后,先设立营垒,没有立即谒见太祖。有人对于禁说:“青州兵已经告你了,应赶快去太祖那里辩解。”于禁说:“现在敌人在后追赶,随时会到,不先做准备,如何对付敌人?况且公明察,谗言如何能得逞?”慢慢挖壕沟、安营完毕,才入见太祖,陈述情况。太祖喜悦,对于禁说:“淯水之难,我十分危急。将军在混乱中能整齐部队,讨伐暴乱,坚筑营垒,有不可动摇的节操,即使是古代名将又怎能超过?”当时于禁与张辽、乐进、张郃、徐晃都是名将,太祖每次征伐,都轮流做先锋,回来做后卫,而于禁治军严整。

徐晃担任平寇将军。击败关羽后,众将都聚集,太祖巡视各营,士兵都离开阵观看,只有徐晃军营整齐,将士驻守阵中不动。太祖叹息说:“徐将军可谓有周亚夫的风范了。”

曹仁担任征南将军。曹仁年少时不修品行,长大后为将,严整,遵奉法令,常把科条放在身边。

裴潜担任兖州刺史。太祖驻扎摩陂,赞叹他的军阵齐整,特别加以赏赐。

蜀国诸葛亮率全部大军占据武功五丈原,分兵屯田,作为长期驻守的基础。耕种的士兵混杂在渭水边的居民之间,而百姓安居,军队没有私心。

赵云担任偏将军,跟随先主镇守荆州。先主入益州,赵云兼任留营司马。当时孙夫人仗着是孙权的妹妹,骄横豪奢,多带吴国吏兵,纵横不法。先主认为赵云严重,一定能整齐,特意委任掌管内部事务。孙权听说先主西征,大派舟船迎接妹妹,而夫人想要带后主回吴。赵云与张飞勒兵截住长江,才得以让后主回来。赵云后来与邓芝、马谡率兵抵抗魏军。马谡在街亭战败,赵云、邓芝在箕谷战败。诸葛亮说:“街亭撤退时,兵将不再互相统属;箕谷撤退时,兵将最初没有失散,为什么?”邓芝说:“赵云亲自断后,军用物资几乎没有丢弃,兵将因此没有失散。”

王平担任副将,隶属马谡先锋。马谡在街亭大败,部众都四散,只有王平所领的一千人敲鼓自持,魏将张郃怀疑有伏兵,不敢逼近。于是王平慢慢收拢各营散卒,率将士而还。丞相诸葛亮诛杀马谡等人,并剥夺将军黄袭等人的兵权,王平特别受到尊崇显贵。

吴国鲁肃为人方正严肃,治军严整,禁令必行。鲁肃的遗腹子鲁淑,永安年间担任武昌督,假节,升任夏口督,所在之处严整有方略。

贺齐担任将领。黄武初年,魏国派曹休来攻伐,贺齐因道路遥远后到,于是驻扎新市作为抗拒。适逢洞口诸军遭遇风浪溺水,损失一半,将士失色。靠贺齐未渡河,偏军独自保全,诸将依靠他作为势力。贺齐性格奢侈绮丽,尤其喜好军事,兵甲器械极为精好。所乘船只雕刻丹镂,青盖朱帘,干橹戈矛,葩爪文画,弓弩矢箭都取上等材料,蒙冲斗舰之类,望去像山一样。曹休等人畏惧他,于是引军退回。升任后将军,假节,担任徐州牧。

步骘担任骠骑将军,兼任冀州牧,都督西陵十二年。邻敌敬畏他的威信。他宽弘得众,喜怒不形于声色,而内外肃然。

潘璋担任右将军。为人粗猛,禁令肃然,喜好立功名。所领兵马不过数千,而所到之处常像有万人。征伐时每次驻扎,设立军市,其他军队没有的,都依靠他取得充足。

朱然担任左司马、右军师。虽然世代无事,但每天早晚严鼓,在营中的士兵都整装列队,以此迷惑敌人使不知防备,所以出征常有功绩。

孙奂担任扬武中郎将,兼任江夏太守。黄武年间,大帝攻打石阳,孙奂以地主身份派所部将军鲜于丹率五千人先断淮道,自己率吴硕、张梁五千人为军前锋,降服高城,俘获三将。大军引还,大帝下诏让他走在前面。车驾经过其军,见孙奂军队整齐,大帝感叹说:“当初我担心他迟钝,如今治军诸将中很少有人能及,我无忧了。”

贺景担任灭贼校尉,治军严厉而有恩,兵器精饰,为当时冠绝。

晋朝薛翊担任将军,持节南征,军容盛大。

刘毅担任冠军将军,持节兖州节度使,号令严整,行军经过墟邑,百姓安乐喜悦。

前秦王猛担任辅国将军,率诸军讨伐慕容暐。军纪严明,军队没有私犯。王猛未到时,劫盗公开横行;等到王猛到达,远近晏然,燕人安定。

后秦姚硕德担任镇西将军,率兵讨伐吕隆,法令整齐,秋毫无犯,祭奠先贤,礼遇儒士,西土的人喜悦。

宋朝蒯恩担任龙骧将军。高祖讨伐鲁宗之,蒯恩与建威将军徐达之前进。徐达之败退,蒯恩在堤下布阵。鲁宗之的儿子鲁轨乘胜攻击蒯恩,箭下如雨,呼声震地。蒯恩整肃激励将士,布阵严整坚固。鲁轨多次冲击不动,知道不可攻,于是退走。高祖称赞他善于统率。

王镇恶随高祖北伐,进入长安后,姚泓率妻子儿女归降。城内夷人、晋人六万多户。王镇恶宣扬国恩,安抚归附之人,号令严肃,百姓安居。

刘勔担任宁朔将军。适逢豫州刺史殷琰反叛,朝廷假授刘勔辅国将军讨伐他。等到殷琰开门请降,刘勔命令三军不得乱动,城内士民秋毫无所失,百姓感激喜悦,都说:“这是来复苏我们。”

沈攸之担任冠军将军、雍州刺史。在赭圻、浓湖击败薛常宝、刘胡。贼军丢弃的资财珍宝堆积如山,各军都竞相收敛,以强弱分多少。只有沈攸之、张兴世约束部众,不犯丝毫,诸将因此赞扬他们。

萧惠开担任桂阳王征北长史、南东海太守。萧惠开先前与会稽太守蔡兴宗名位大致相同,又结交情谊,自己因犯有过错被摧折压抑,担心蔡兴宗不来看自己。他告诫部下说:“蔡会稽的部伍,如果问起,千万不要回答。”萧惠开一向严厉,部下无人敢违犯。蔡兴宗见萧惠开的船队很大,不知是谁,派人挨船询问。萧惠开有船十余艘,役夫二三百人,都低头直过,没有一人回答。

梁朝柳庆远担任征东长史。高祖义兵在雍州兴起,柳庆远从军,身先士卒。高祖巡视营垒,见柳庆远驻扎严整,常常感叹说:“人人都像这样,我又有什么可担忧的。”

杨公则担任左卫将军。高祖起义攻下郢州,平定江州,号令严明,秋毫不犯,所到之处无不依赖。等到平定建康,城内出来的人有的被剥夺。杨公则亲自率部下列阵在东掖门,护送公卿士族出来,所以出来的人大多经过杨公则的军营。

裴邃担任宣义将军,镇守合肥。他居身方正,有威重,将吏畏惧他,很少有人敢犯法。

张弘策担任辅国将军,跟随高祖义师平定建康。张弘策与吕僧珍先入清宫禁,封验府库。当时城内珍宝堆积,张弘策申明约束部下,秋毫无犯。

后魏乐平王拓跋丕担任车骑大将军,督河西、高平诸军南讨秦王杨难当。军队到达雒阳,禁令整齐严肃,所过之处没有私事,百姓争相送牛酒。

安定王元休兼任大司马。孝文帝车驾南伐,亲自巡视诸军。遇到元休以三个盗贼在六军示众将要斩杀,有诏书赦免他们。元休坚持说:“陛下将远清衡霍,所以亲率六师,跋涉荒野。行军刚刚开始,已有奸窃,如果不斩杀,如何制止盗贼?请一定行刑,以肃清奸恶。”孝文帝下诏说:“大司马执法确实应当如此,但因缘际会,我听说王者之体,也时有非常之恩泽。虽然违犯军法,可特加原谅。”元休才奉诏。孝文帝对司徒冯诞说:“大司马严而秉法,诸军不可不谨慎。”于是六军肃然。

来大千担任内幢将,典守宿卫禁旅。来大千用法严明,上下整齐肃然。

叔孙建担任平原镇大将,封丹阳王,加征南大将军,都督冀、青、徐、济四州军事。叔孙建沉静机敏,多谋略,东征西伐,常为谋主。治军清整,号令严明。

宇文福担任武卫将军。跟随孝文帝征南阳,与右卫将军杨播为前军,到达邓城。宇文福选兵简将,作攻围之势。孝文帝望见宇文福的军队法度整齐,将士娴习,大加赞叹褒奖。

元英担任南安将军,兼任护西戎校尉。孝文帝南伐,他为梁汉别道都将,包围南郑。他禁止三军,一无所犯,远近都来供应租运。

刘洁因多次随征讨有功,进爵会稽公。与乐平王拓跋丕督诸军攻取上邽。军队到达启阳,百姓争相送牛酒。刘洁到达上邽,诸将都想斩杀其豪帅以显示王威,刘洁不听。安抚慰劳秦陇,秋毫无犯,百姓都安居乐业。

源子恭担任尚书主客郎中,代理南主客事。当时河州羌人却铁忽反叛,杀害长吏。孝文帝下诏源子恭持节担任行台,率诸将讨伐。源子恭严格约束州郡及诸军,不侵犯百姓一物。

北齐斛律羡担任幽、安、平、南、北、营、东燕六州都督。突厥十万余众来寇州境,斛律羡总率诸将抵御。突厥望见军威非常整肃,于是不敢交战,立即派使者请求归附。

后周的李贤担任大将军。魏帝西迁时,太祖命令李贤率领骑兵迎接护卫。当时山东地区的人很多想逃回去,皇帝于是命令李贤率领三百精锐骑兵殿后,众人都害怕他,没有人敢逃跑叛变。

权景宣担任大都督、豫州刺史,镇守乐口。当时东魏来侵犯,颍川被攻陷后,太祖因为乐口等各城道路被阻截,命令全部撤回。襄州刺史范秀因狼狈失职而获罪。景宣号令严明,军队整齐严肃,所部全部得以保全,唯独他受到优厚赏赐。

齐王宇文宪担任大司马、上柱国。武帝东征时,他担任前锋。齐国人早就听闻他的威名,无不畏惧他的勇略。等到并州之战胜利后,他长驱直入敌境,放牧牲畜不受干扰,士兵没有私自掠夺。

尉迟迥担任大将军,平定蜀地。蜀主萧纪的儿子宜都王萧肃与他的文武官属来到军门请求接见。尉迟迥以礼相待。对于其官吏百姓和军营等,分别命令他们恢复生产,只收缴僮仆和储备物资来赏赐将士。号令严肃,军队没有私自掠夺。

扶猛担任汝州刺史,跟随卫公宇文直救援陈将华皎。当时大军作战不利,只有扶猛所部得以保全。

隋朝的李雄曾在北周任职,担任骠骑大将军,后升任小宾部。跟随达奚武与齐人在芒山交战,各军大败,只有李雄率领的部队得以保全。

贺若弼担任吴郡总管。开皇九年,大举讨伐陈国。贺若弼袭击陈国的南徐州,攻克了它,俘虏了刺史黄恪。他军令严肃,秋毫无犯。有士兵在民间买酒,贺若弼立即斩杀了他。

杨素担任灵州道行军总管,讨伐突厥,大败突厥。杨素治军严整,有违反军令的立即斩杀,毫不宽恕。因此战无不胜,被称为名将。

宇文忻担任右领军大将军,治军整齐。

阎毗担任车骑将军,宿卫东宫。高祖曾派遣高颎在龙台泽举行大规模检阅,各军队伍多不整齐,只有阎毗的军队法制严肃。高颎将此事报告皇帝,特别赐予阎毗丝帛。

刘方担任交州道总管,法令严肃,军容齐整。有违反禁令的,立即斩杀。

薛世雄担任右监门郎将,跟随炀帝征讨吐谷浑,升任通议大夫。薛世雄性格廉洁谨慎,凡所行军和破敌之处,秋毫无犯。皇帝因此嘉奖他。

卫玄担任刑部尚书。辽东之役时,代理右御卫大将军,率领军队从增地道出击。当时各军多失利,只有卫玄保全全军而退。

尧君素担任鹰扬郎将。大业末年,盗贼蜂起,人民多流亡,只有尧君素所部得以保全。

唐朝的阚棱担任越州都督。当时杜伏威占据江淮之地,他的部下都出身群贼,大多放纵。有互相侵犯抢夺的,阚棱一定斩杀他们,即使是亲戚故旧也不饶恕。令行禁止,路不拾遗。

李靖在武德年间担任行军总管,征讨荆州,降服萧铣,进入并占据其城。号令严肃,军队没有私自掠夺。

独孤开远在贞观初年奉诏掌管屯兵。突厥初降,各外蕃远来。太宗在昆明池校猎以显示威武,命令独孤开远总统左厢六卫兵马,军令严肃。太宗非常高兴,赐予杂采二百段。后来出京担任蒲州刺史。

薛讷担任左卫大将军。玄宗在新丰即位,讲习武事,任命薛讷为左军节度。当时元帅与礼官得罪,各部领也失序,只有薛讷和解琬的军中不动。命令轻骑召薛讷到军门都不能进入。礼仪结束后,皇帝极力慰劳。

王思礼担任河东节度使。善于理财,拙于征伐,但用法严整,士兵不敢冒犯。当时舆论称赞他。

长孙全绪担任右羽林大将军。吐蕃侵犯长安,平定后,中书令郭子仪率领六军将士从商州回师长安,命令长孙全绪为先锋。全绪进军时,队伍严整,京城士庶迎接拜见欢呼。

令狐彰担任滑亳等六州节度使。当时犬戎侵犯边境,征兵防御。令狐彰派遣属吏统领营伍,从滑州到京城的西郊尚有一千多里,甲士三千人,都自带粮食。所过州县的沿途供给,都推辞不接受。所经乡里,秋毫不犯。有识之士称赞他。

尚可孤担任神策大将军。鱼朝恩统领禁军时,喜爱他的勇力,非常信任他,让他做养子,奏请改姓鱼氏,名智德。率领禁兵三千镇守扶风县,后来移驻武功。尚可孤在扶风、武功共十多年,士伍整肃,郡县安定。兴元初年,与李晟一起收复京城。贼平之后,驻扎于白华亭。统众公平,号令严整,当时人称道。李晟非常亲近器重他。

段秀实担任泾州刺史。邠宁节度使白孝德奏请段秀实试任太常卿、支度营田二副使。大军西迁,所过之处掠夺。又因邠境缺粮,难以馈运,于是请求军队驻扎在奉天。当时公廪也竭尽,县吏担忧恐惧,多逃匿。郡中发生剽盗,白孝德不能禁止。段秀实私下说:“如果让我做军候,应当不会这样。”军司马将此事报告,于是任命段秀实为都虞候,代理奉天行营事务。号令严明,军府安宁。代宗听说后赞叹良久。军队返回邠宁后,段秀实再次担任都虞候。

张孝忠担任高阳军使,统领易州。田承嗣侵犯冀州,成德军节度使李宝臣派他率领精骑四千抵御。田承嗣看到他的军队严肃,感叹说:“张阿劳在这里,冀州不容易图谋了。”于是焚烧营帐连夜逃走。阿劳是张孝忠的小字。

李怀光担任朔方节度使郭子仪军的都虞候。性格清勤严猛,敢于诛杀,即使是亲戚犯法,都不徇私。郭子仪性格宽厚,不亲理军事,纲纪委托李怀光。军中尤其畏惧他,也称赞治理有方。

李观担任右龙武大将军。泾帅叛乱时,李观当时值班,率领卫兵千余人扈从奉天。诏令都巡警训练诸军戍帅。三数日间,加召五千余兵,陈列于通衢,整肃战鼓。城内因此士气大增。辛云京担任太原节度使,性格沉毅,部下有犯令的,丝毫不宽贷,赏赐功效也一样。因此三军整肃。

李晟在兴元初年担任神策行营节度使,与李怀光一同讨伐朱泚。李晟的军队驻扎在朔方军的北面。每当李晟军与李怀光军同到城下,李怀光军就虏掠,驱赶牛马,百姓受苦。李晟军无所侵犯。李怀光军厌恶李晟军独善,于是分所虏获给他们,李晟军不敢接受。李晟又收复京城,派遣京兆尹李齐运告谕百姓,百姓安定,秋毫无犯。当初,勒兵驻扎在含元殿前,住在右金吾仗,号令三军说:“李晟不才,上凭睿算,次顺人心,如今得以消灭凶渠,肃清宫禁,都是三军之力。长安士庶久陷贼庭,如果稍微有震惊,则非伐罪吊人之义。我与各位各有家累,离别数年,如今已成事,相见不晚。五日内不得随便通报家信,违命者斩。”

嗣曹王李皋担任相州节度使。购买回纥马以增加骑兵,每次大畋猎来训练士卒。军令严肃,路不拾遗。

高崇文在元和初年担任左神策行营节度使,统兵讨伐西川的刘辟。军队到达兴元时,军中有折断旅馆筷子的,斩首示众。王师进入成都后,甲士屯驻在大道上,军令严肃,珍宝货物堆积如山,市井不变,无秋毫之犯。

李愿担任夏州节度使,威令简肃,很得绥怀之术。有客人的马丢失了,投状告李愿。李愿将状子张贴在路上,悬赏寻找。不到两天,丢失的马和另一匹良马一起系在榜下,并放置一封信说:“马跑到郡中,没有及时报告,罪当死,冒昧用一匹良马赎罪,并将丢失的马恭敬地纳于路上。”李愿将丢失的马还给客人,而解开良马放掉。境内严肃,多如此类。

李抱玉担任山南西道副元帅,镇守凤翔十多年。虽然没有破虏之功,但禁暴安人,颇为当时所称道。

刘澭是卢龙军节度使刘怦的次子。刘怦去世后,其子刘济代任。刘济上表任命刘澭为瀛州刺史。刘澭性格轻财爱士,得人死力。刘济疑忌颇甚,多人离间。于是召刘澭不至,发兵攻打他。刘澭环城自守,将事情上报。城被围数月不破,刘济命令引滹沱水灌城,城中更加危急。恰逢有诏允许刘澭入朝京师,刘澭于是带领瀛州军士及男女万余人,历经常山、魏博等军,直趋京师,人无离叛。刘澭号令严肃,所过之处,割草打柴都不侵犯。各军虽然非常厌恶他,但最终不能阻败。

李愬担任唐邓节度使,平定蔡州。当初,李愬的父亲李晟克复京城时,市不改肆;而李愬平定淮蔡,又继承了这一美名。

后梁的牛存节担任遏后都指挥使。唐乾宁四年秋,大举讨伐淮南。到达濠州东闻知前军在青口失利,各军退至渒河,没有队伍。牛存节尾随其后,与各军弃马步战。各军退却得以渡河,集合所部和败兵共八千余人,到达淮水边。当时已四天没有进食。牛存节训练激励部队以抵御追兵,得以返回。

黄文靖起初担任太祖的牙职,升任诸军指挥使。唐大顺年间,辅佐葛从周送朱崇节进入潞州。恰逢晋军十余万靠近外城营寨。文靖顾虑诸军难守,于是与葛从周开门出兵。文靖殿后,命令箭和刀都向外,持重而还。晋人不敢逼近。

后唐的王瓒起初在后梁任职,担任诸卫大将军。贞明五年,代替贺瑰统军驻扎在河上。当时李存审在德胜渡筑垒。秋八月,王瓒率领汴军五万从黎阳渡河,将要掩击魏州。明宗出兵抵御。王瓒到达顿丘而回,在杨村夹河筑垒,架设浮桥,从滑州运粮相继。王瓒严于军法,令行禁止。

季存璋担任河东马步都虞候。起初,武皇稍微宠信军士,蕃部人多干扰市井,肆意侵夺,法司不能禁止。庄宗刚嗣位,锐意求治。季存璋得以实现其志,抑强扶弱,诛杀豪首。一个月之间,纲纪大振,群盗务于耕稼,奸宄息,幸门关闭。当时称赞他的材干。

李存进担任沁州刺史。天祐十三年,跟随平定魏州,被任命为天雄军都部署。当时邺城刚归附我,人情离贰。银枪效节等各军强桀难制,讹言窃议,煽动群情。李存进沉厚果断,违反军令的枭首于市,强横豪夺、暴掠人物的必定磔裂暴尸于路。邺城人看到后无不恐惧。因此军民靡然从化。

郭崇韬担任枢密使,跟随魏王平定蜀地。大军进入西川城,告诫各军不得剽掠,法令严峻。军士强行估价一钱,必定依法论处。市井不改。

晋朝的史翰担任义成军节度使,性格刚毅有谋略,御军严整。汉朝的史弘肇担任侍卫使,严毅寡言,部辖军众,有过无赦。兵士所到之处,秋毫不犯。部下有指挥使曾因指使稍不从命,弘肇立即捶杀他。将吏战栗。至平定两京,无人敢冒犯。

后周的安审琦担任中书令,镇守襄江仅余一纪。严明御下,政不暴俗。南邦之民非常怀念他的恩惠。

韩令坤担任侍御马军都指挥使。显德三年,领兵袭击扬州。扬州将吏听闻王师到来,开门迎接。韩令坤整众而入,市不易肆,百姓非常喜悦。