乞师

当危险情况刚刚形成而兵力不足，出兵有胜败的忧虑，留守没有援军，于是依靠亲近邻国来求助，希望祸难得以解除，请求援军的做法由来已久。夏商周三代之后，战争不停息，有时担任将帅的职责，继承执行征伐，承担守卫的重任，这就是国家的屏障。战争将要进行而众寡不敌，云梯冲车交错而下，被歼灭可以预料，以至于宗国覆灭，愁苦困顿，却能向同盟借兵，向强国求救，何尝不能取得特殊的功绩，制胜强敌，以至于在将要灭亡时复兴，在已经危险时谋求安定呢！如果形势紧迫，事情已经过去，外部救援来不及，这就可悲了。

公子遂是鲁国大夫。鲁僖公二十六年夏天，齐国人攻打鲁国北部边境，公子遂和臧文仲前往楚国请求援军。

鲁宣公十八年夏天，鲁宣公派人到楚国请求援军。

孙良夫是卫国大夫。鲁成公二年，孙良夫率领军队在新筑与齐国交战，卫国军队战败。孙桓子回到新筑，没有进入国都，于是前往晋国请求援军。鲁国的臧宣叔也前往晋国请求援军，都投靠郤献子。晋侯答应出兵七百辆战车，郤献子说：“这是城濮之战的兵力。”请求增加到八百辆，晋侯同意了。与齐国在鞍地交战，齐国军队战败。

郤犨是晋国大夫。鲁成公十二年春天，晋侯派郤犨前来请求援军。

栾黡是晋国大夫。鲁成公十六年四月，晋侯将要攻打郑国，郤犨前往卫国，又前往齐国，都请求援军。栾黡前来请求援军，孟献子说：“有取胜的征兆。”

荀罃是晋国大夫。鲁成公十七年秋天，晋侯派荀罃前来请求援军攻打郑国。

士鲂是晋国大夫。鲁成公十八年十一月，楚国的子重攻打宋国，宋国的华元前往晋国告急。晋国的士鲂前来请求援军。季文子向臧武仲询问军队数量，回答说：“攻打郑国那次，知伯确实来了，他是下军的副将。现在彘季也是下军的副将，像攻打郑国那样就可以了。事情由大将主持，国家没有失序，根据爵位加以尊敬，这是礼制。”依从了臧武仲的话。十二月，孟献子在虚朾会合，谋划救援宋国。宋国人辞谢诸侯而请求军队。

士雃是秦国大夫。鲁襄公九年，秦景公派士雃到楚国请求援军，准备攻打晋国。楚共王答应了，子囊说：“不行。现在我们不能与晋国争衡。”楚王说：“我已经答应了。即使不如晋国，也一定要出兵。”秋天，楚共王在武城驻军，作为秦国的后援。

公子贞是楚国大夫。鲁襄公十一年四月，诸侯攻打郑国，郑国人恐惧，于是求和。七月，楚国的子囊向秦国请求军队，秦国右大夫詹率领军队跟随楚共王，准备攻打郑国。郑简公迎接他们，丙子日攻打宋国。

陈无宇是齐国大夫。鲁襄公二十四年，齐庄公攻打晋国后感到恐惧，想要去见楚康王。楚康王派薳启疆到齐国聘问，并且请求会面日期。齐庄公听说将有晋国军队前来，派陈无宇跟随薳启疆前往楚国，并且请求援军。冬天，楚康王攻打郑国来救援齐国。

申包胥是楚国人。鲁定公四年，吴国攻打楚国，楚昭王战败逃往随国。申包胥前往秦国请求援军，说：“吴国像大猪长蛇，多次侵害上国，暴虐从楚国开始。寡君失守社稷，流落在草莽之中，派下臣告急说：‘夷人之德没有满足。如果与君相邻，就是边境的祸患。趁吴国尚未安定，君可以分取一部分土地。如果楚国就此灭亡，君的土地也就扩大了。如果凭借君的神灵抚恤楚国，楚国将世世代代事奉君。’”秦哀公派人辞谢说：“寡人听到命令了。你暂且到馆舍休息，我们将谋划并告诉你。”申包胥回答说：“寡君流落在草莽，没有安身之处，下臣怎么敢安歇！”于是倚靠在庭院的墙上哭泣，日夜不停，七天不喝一勺水。秦哀公为他赋《无衣》，申包胥叩了九个头然后坐下，秦国军队于是出发。

赵鞅是晋国大夫。鲁哀公二年四月，赵鞅率领军队护送卫国的太子蒯聩到戚地。三年，齐军和卫军包围戚地，向中山请求援军。

晋侯将要攻打齐国。鲁哀公二十四年，派人来请求援军，说：“过去臧文仲率领楚国军队攻打齐国，夺取了穀地；宣叔率领晋国军队攻打齐国，夺取了汶阳。寡君想向周公求福，希望向臧氏求援。”臧石率领军队会合，夺取了廪丘。

驷弘是郑国大夫。鲁悼公四年，晋国的荀瑶率领军队攻打郑国，驻扎在桐丘。驷弘向齐国请求救援，齐国的陈成子率领军队救援郑国。

张翠是韩国大夫。楚国包围了雍氏，韩国派使者向秦国求救。秦国没有出兵。靳尚出使秦国，秦宣太后不答应。靳尚回国后，又派张翠到秦国，秦国才出兵从崤地救援韩国。

赵胜是赵成王的弟弟，封为平原君。秦国包围了邯郸，平原君多次送信给魏王和公子无忌请求救援。魏国派将军晋鄙率领十万军队救援赵国，晋鄙的军队在邺地驻扎，名义上救援，实际上两边观望。平原君的使者冠盖相望地前往魏国，魏公子无忌于是假传命令夺取了晋鄙的兵符来救援赵国。

项梁自号武信君，领兵攻打亢父。当初，秦将章邯杀了齐王田儋后，齐国人立了原齐王田建的弟弟田假为王，田角为相，田间为将。田荣发怒，攻击并驱逐了田假，田假逃往楚国，田角逃往赵国，田间之前救援赵国，因此不敢回去。项梁追击章邯，章邯的兵力更加壮大。项梁派使者催促齐兵，田荣说：“楚国杀了田假，赵国杀了田角、田间，我才出兵。”楚、赵不答应，齐国也发怒，始终不肯出兵。章邯果然打败并杀了项梁。

汉朝的韩信担任大将，俘虏了魏豹，平定了河东，派人向汉王请求增加三万士兵，请求向北攻取燕国、赵国，向东攻打齐国，向南断绝楚国的粮道，向西与大王在荥阳会合。汉王给了他一万士兵。

后汉的公孙瓒担任幽州刺史，被袁绍包围，向黑山贼求救。救兵到达后，想内外夹击袁绍。公孙瓒派行人文则送信给儿子公孙续说：“袁氏的进攻好像神鬼一样，鼓角在地中鸣响，云梯冲车在我城楼上飞舞，日穷月尽，无所依靠。你应该拼死投靠张燕，迅速派轻骑前来。到达后应当在北面点起烽火，我从城内出击。不然我死后，天下虽然广大，你想求取立足之地，难道能得到吗？”

孔融担任北海太守，被管亥包围。太史慈为他向平原相刘备求救，刘备惊讶地说：“孔北海竟然还知道天下有刘备吗？”立即派三千士兵救援，贼寇于是散走。

魏国的陈矫是广陵东阳人。避乱时，本郡太守陈登请他担任功曹。陈矫所在的郡被孙权围困在匡奇，陈登于是派陈矫向太祖求救，说：“我们这个郡虽然小，但地势便利。如果蒙受救援，成为外藩，那么吴国的大谋受挫，徐州永远安定，威武声名远震，仁爱流布，未服从的国家望风归附，崇尚道德养育威势，这是王业啊。”太祖对陈矫感到惊奇，想留下他，陈矫推辞说：“本郡危难，奔走告急，没有申包胥的功劳，怎么敢忘记引荐的道义呢！”太祖于是派兵救援。吴军退走后，陈登设置许多埋伏，统领军队追击，大败吴军。

田豫担任护乌丸校尉。田豫出塞，在故马邑城被鲜卑的轲比能包围。他派人送信给雁门太守牵招求救，牵招自己上表后就行动，同时快速传递羽檄，陈述形势。敌人恐惧，部落离散。

吴国的甘宁驻守夷陵，魏国的曹仁分兵骑兵攻打包围他。甘宁向周瑜告急，周瑜采用吕蒙的计策，与吕蒙一起救援甘宁，包围解除。

晋朝的祖逖担任奋威将军、豫州刺史。流人坞主张平、樊雅在谯地，祖逖进驻太丘，张平帮助樊雅攻打祖逖。祖逖派人向蓬陂坞主李川求救，李川派将领李头率领军队增援，祖逖于是攻克谯城。当初樊雅占据谯城时，祖逖因为力量弱小，向南中郎将王含求助，王含派桓宣领兵帮助祖逖，祖逖于是攻克谯城。

桓宣担任四品将军，驻扎在马头山，被祖焕、桓抚包围。桓宣派儿子桓戎向毛宝求救，毛宝随桓戎前往。还没到，敌人已经与桓宣交战。毛宝军队人数少，武器装备粗劣，被祖焕、桓抚打得大败。毛宝中箭，贯穿大腿直到马鞍，让人踩住马鞍拔出箭，血流满靴。离船还有一百多里，看着星星赶路。到达后先哭吊战死的将士，洗完伤口，连夜返回救援桓宣。毛宝到达桓宣营地时，祖焕、桓抚已经退走。

周琼担任梁州刺史。东羌校尉窦冲进入汉川，定安人皇甫钊、京兆人周勋等谋划接纳他。周琼失去巴西三郡，兵少力弱，向镇守襄阳的征虏将军朱序告急，朱序派将军皇甫贞率军赶赴。

谯王司马承等驻守湘州，被王敦攻打。当初，安南将军甘卓给司马承写信，劝他固守，说将率兵从沔口出击，切断王敦的归路，那么湘州之围自然解除。司马承回信说：“季思足下辛劳于王事。天纲暂时崩坏，中原成为废墟，四海义士正在谋划克复，中兴晋室刚刚开始，岂料恶逆萌生于宠臣！我以愚昧短浅之才，忝列宗室皇属，承蒙密令，镇守南方，亲奉中诏，成规在心。伯仁等贤士在歧路扼腕，我到达尚浅，诸事茫然。豺狼容易惊动，于是放肆毒害。听闻惊骇踊跃，神气激越。子来之义，人人思奋，不召而至，人数过千，确实足以决一时之机，抒发山海之愤。然而迫于仓促，舟楫未备，魏犨、李恒很快被围逼，所以事与愿违，志力未展。承蒙来使，深同大趣，嘉谋英略发自深衷，反复阅读，欣喜无量。足下如果能卷甲电赴，或许还有救。如果狐疑不决，就只能到干鱼市上找我了。用兵闻拙速，未睹工迟。季思足下勉之！书不尽意，绝笔而已。”甘卓军队驻扎在猪口，听说王师战败，停军不进，司马承于是遇害。

荀崧都督荆州江北诸军事、平南将军，镇守宛城，改封曲陵公，被贼人杜曾包围。石览当时担任襄城太守，荀崧力量弱小，粮食耗尽，派小女儿荀灌向石览和南中郎将周访求救。周访立即派儿子周抚率兵三千，与石览一起救援荀崧。贼人听说援军到来，四散逃走。荀崧得免后，派南阳中部尉王国、刘愿等秘密袭击穰县，抓获杜曾的堂兄、伪新野太守杜保并斩杀。

后魏的元法僧担任益州刺史。梁武帝派将领张齐率军攻打，城门白天关闭，行旅不通。元法僧上疏说：“臣忝守远方，变乱出乎意料。贼众嚣张，所在强盛，统内城戍都已陷没，近州之民也将扰乱反叛。只有州治仅存而已，灭亡之期不是早上就是晚上。臣自思忖，必是死人，但恐不能谢罪朝廷。既忝列宗枝，累辱不浅。如果死后为鬼，永远无颜见天颜，九泉之下实深重恨。现在招募使者从小路偷跑告急，如果台军迅速到达，犹希保全。哭送使者，不知所言。”孝明帝下诏说：“此前敕令傅竖眼倍道兼行，而尚未到达。可再派一位能干的尚书郎，驰驿催促，希望救民倒悬，解除危急。”傅竖眼屡次打败张齐，于是得以保全。

皮豹子担任仇池镇将，讨伐杨难当，平定了他。各氐人又推举杨文德为主。兴安二年正月，宋文帝派将领萧道成、王虬、马光等进入汉中，又令杨文德、杨头等率氐羌包围武都。城中抵抗，杀贼二百余人。皮豹子分兵救援，到达女磊，听说贼军停驻。皮豹子派人到祁山取马，准备前往增援。杨文德认为皮豹子要断绝他的粮道，回军退入覆津，据险自守。宋文帝担心他再回去，又增兵添将，命令晋寿、白水送粮到覆津，汉川、武兴运粟到甘泉，都设置仓储。皮豹子上表说：“义隆增兵运粮，一定来送死。臣所领之众本来不多，只依靠民兵，专恃防固。统万、安定二镇之众，从军以来已三四年，长安之兵服役过期，没有代换时间，衣粮俱尽，形颜枯悴，窘切恋家，逃亡不已。面临敌寇，不能攻战。士民奸诈，知臣兵弱，南引杨文德，互为唇齿。文德去年八月与义隆梁州刺史刘秀之同征长安，听说台遣大军，势如云集。长安地平，用马为便，畏国骑军，不敢北出。但承仇池谣言，称台军不多，戎兵少，各州杂人各有归思。军势若及，必自奔逃。进军取城易如反掌。现在外寇兵强，臣力寡弱，拒贼备敌，非兵不行。乞求挑选壮兵，增戍武都，牢城自守，可以无患。如今事已急迫，如果不驰闻，损失城镇，恐招此责。”诏派高平镇将苟莫于率突骑二千前往，萧道成等于是退走。

崔楷在孝明帝孝昌初年担任殷州刺史，加封后将军衔，到任后上表说：臣私下认为殷州地处四通八达的要冲，位于五方分裂之地，西通太行山，东临巨野泽。以往国家道路康宁，四方有边界，仍聚集奸邪盗贼，警报时常响起。何况如今天降丧乱，妖灾接连发生。定州的叛逆贼寇在北部边界徘徊，邺城一带的凶徒像蚕食般侵吞腹心地区。两处如同犬羊的势力，如果合并，城下之战就不会是短暂的。臣以不勇武之才，担当屏障捍卫之责，实在想竭尽全力以弱敌强，即使拆骸骨煮弩箭，也要坚守忠节。但城池刚创建，诸事茫然，连一斗粮食、一把刀刃都没有，虽然想竭诚效力，却不知如何着手。谨列出所需兵器，请求陛下怜悯批准，臣必能虎视一方，遏制敌军侵扰，肃清境内，保全所托付的地盘。诏令交付外廷商议，最终没有供给。

后周的李贤是陇西人，长孙邪利担任都督、代行原州事务，以李贤为主簿。当时有贼帅达符显围攻州城，昼夜进攻，屡次受挫。李贤从小路赶往雍州，到尔朱天光处请求援兵，天光答应了。李贤返回时，贼营已经四面合围，无法入城。等到傍晚，他假装背柴，与贼军樵采的人一同到达城下，城中垂下布帛把他拉上去。贼军发觉后，用弩乱箭射击，没有射中。李贤得以入城，告知大军将至，贼军听说后便散走了。

唐朝南霁云是睢阳张巡帐下的士兵。天宝末年，安禄山叛乱，贼将尹子奇围攻睢阳城，经过数月，城中粮尽，甚至人相食。向南边的临淮节度使贺兰进明求救，张巡派南霁云连夜用绳子吊出城，前往临淮拜见进明。进明正大摆宴席、奏乐犒赏将士，毫无出兵之意。南霁云哭着对他说：强敌进逼，围城半年，粮尽箭绝，无计可施。当初围城时，城中有数万人，如今人相食已经殆尽。张中丞自杀自己的爱妾来犒赏士兵。现在剩下的不过几千人，城中的人不敢吝惜生命，只怕城破之后，贼军经过淮南，也对大夫不利。我南霁云之所以冒着刀锋，昼伏夜行，匍匐前来见大夫，如今大夫连日宴饮，毫无派兵之意，这难道是忠臣义士勤王报国的意图吗？我无法传达主将的意图，请留下一个手指给大夫，以此作为信物，回去报告城中的将士。于是返回睢阳，几天后到达，用绳子悬入城中。城中人知道救兵不至，痛哭了几天，城便陷落了。

李愬担任唐邓节度使，过了半年，谋划袭击蔡州，请求增兵。诏令将河中、鄜坊的骑兵二千人拨给他。

辛谠性格慷慨，重视承诺，专力救济他人的急难。年五十仍不求苟且进取，有济世救民的志向。咸通十年，庞勋在徐泗作乱。当时杜悰镇守泗州，贼军认为泗州地处江淮要害，全力进攻。两淮郡县都陷落了，只有杜悰坚守临淮。时间久了，援军虽集合，贼军仍未解围。当时辛谠寓居广陵，便提剑拿小艇，移到泗口，穿过贼军栅栏进入城中，见到杜悰。杜悰一向听说他的义气，但从未见面，高兴地握住他的手说：判官李延枢常说起您的为人，为何这么快就到了？我无忧了。当时贼军三面攻城，朝廷军队在洪源驿结垒，观望不前。辛谠夜里乘小舟穿过贼垒到洪源驿，见到监军郭厚本，陈述泗州危急，应当赶快救援。厚本以为对。淮南都将王公弁对厚本说：贼众我寡，不应轻举，应当等待可行之机。辛谠在座中拔剑瞪目对公弁说：贼军从百路攻城，城陷在旦夕之间。你们奉诏赴援，却逗留不前，心里想干什么？不只有负国恩，丈夫的义气也应当感发。假如临淮陷落，淮南就是贼寇之地，您怎能独自存活？辛谠想挥剑向公弁，厚本拉住他。辛谠望着泗州大哭了一整天，帐下士兵都为此流泪。厚本被他的义气感动，挑选了三百甲士随辛谠进入泗州。半夜，斩开贼军栅栏，大喊着从水门进入。贼军大惊，知道援兵入城，便后退一段距离，人心于是稳固。浙西观察使杜审权派大将翟行约率三千军赴援，驻扎在莲塘驿。杜悰想派人犒劳，将吏都惧怕前往。辛谠说：杜相公因为大夫是同宗，赴难相救，怎能让使者无话而回？于是携带杜悰的书信和礼品犒劳使者。淮南大将李湘率五千军来援，被贼军假降所骗，在淮口战败。李湘与郭厚本都被贼军俘虏，从此没有援军。贼军合兵急攻，用铁索截断淮流，云梯和冲车合围，前后七个月，昼夜不停。守城士兵无法休息，脸上头上生疮，军粮渐少，分食稀粥。全靠辛谠冒险仗义，向淮北诸军求救。后来马举率大军到来，贼军解围而去。

梁朝杜洪在唐末担任鄂州主帅。当时成汭镇守荆门，淮南杨行密派兵围攻鄂州。杜洪派使者向梁太祖求救。太祖因隔越大江，势不能救，便派人暗示成汭，让他出兵援助鄂州。

后周钱俶在广顺二年，派密使说：侦察到淮南去年起兵攻取湖南七州，近来又派兵在彬、连一带屯守，想攻容桂。我当道调发两路军马进军，水军取漳州、泉州，陆军取汀州、建州。希望朝廷立即派出天兵，作为犄角之势。

◎将帅部·致师

环人致师，是周官的职责；勇者曾侵犯郑国，是郑国的善谋。大概受命出征，遇到敌人，有的勒兵尚未列阵，有的坚壁固守，持久将变，拙速是图。所以有执馘环城、御旌摩垒之举，以增三军之气，成一战之功。有的用侮辱之言、馈赠妇人服饰来激怒对方，以成就计谋，这也是为将者权宜的小道。

许伯，楚国大夫。鲁宣公十二年，楚国伐郑，晋国救郑。许伯为御者，乐伯为车左，摄叔为车右，以此向晋军挑战（单车挑战，又表示不想崇和，以迷惑晋军众帅）。许伯说：我听说致师的人，御者要疾驰旗帜，靠近敌垒然后返回（靡旌，疾驰。摩垒，靠近）。乐伯说：我听说致师的人，车左要用善箭射（左，车左。?，善射者），代替御者执辔，御者下车整理马匹、掉正马鞅然后返回（两，饰马。掉，正。以示闲暇）。摄叔说：我听说致师的人，车右要进入敌垒，斩取敌人耳朵（折馘，断耳），俘虏敌人然后返回。他们都按照所听说的做了。

汉朝彭越担任魏相国，常往来为汉军游兵攻击楚军，断绝粮道。项羽想讨伐彭越，对部将曹咎说：谨慎守住成皋，如果汉军挑战，千万不要出战，不要让他们东进。我十五天内必杀彭越，平定梁地。汉军果然多次挑战，楚军不出。汉军派人辱骂了五六天，曹咎发怒，率军渡过汜水。汉军攻击，大败楚军，尽得楚国财物。曹咎自杀于汜水上。

后汉张堪担任谒者，奉命押送缣布，并带领七千匹骑，到大司马吴汉处征讨公孙述。在路上被追拜为蜀郡太守。当时汉军只剩七天粮食，暗中准备船只想逃走。张堪听说，驰往见吴汉，说公孙述必败，不应退兵。吴汉听从，于是示弱挑战。公孙述果然亲自出战，战死在城下。

魏国王昶担任征南将军，督领荆豫军事。当时吴将守江陵不出战。王昶想引他们到平地交战，于是先派五军沿大路出发而回，让贼军望见而高兴。又缴获铠甲马匹首级，驰往城下环城以激怒他们，设伏兵等待。吴国大将施绩果然派军出战，王昶击败他们，施绩逃走，斩杀其将钟离茂、许允，收缴甲首旗鼓珍宝器仗，整军而还。

汉朝诸葛亮任丞相，出斜谷，屯兵渭南。司马懿率军拒守。明帝诏令坚壁不战。诸葛亮屡次派使者送信，又送妇人服饰以激怒司马懿。司马懿想出战，辛毗奉诏敕令司马懿及军吏以下，才停止。

苻黄眉是苻坚的将领。当时姚襄据守黄落，苻坚派苻黄眉和邓羌等率军讨伐。姚襄深沟高垒，固守不战。邓羌劝苻黄眉说：惊弓之鸟，被虚发所伤。姚襄接连被桓温、张平击败，锐气已丧。如今固垒不战，是穷寇。姚襄性格刚狠，容易被激怒。如果长驱直入，压住他的营垒，姚襄必怒而出师，可一战擒获。苻黄眉听从，派邓羌率三千骑兵在垒门列阵。姚襄果然发怒，尽锐出战。邓羌假装不胜，引骑后退。姚襄追到三原，邓羌回骑阻击，不久苻黄眉与苻坚赶到，大战斩杀姚襄，尽俘其众。

宋朝柳世隆任郢州守将。当时沈攸之反叛，进入江陵，举兵东下，分兵出夏口，据守鲁山。沈攸之到了郢城，见弱小不足攻，派人告诉世隆说：受太后令，当暂还郡。卿既然相与奉国，想得此意。世隆回答说：东下之师，久闻声问。郢城小镇，自守而已。沈攸之将要离去，世隆派兵在西渚挑战。沈攸之果然发怒，令诸军登岸，烧毁城郭，筑长围攻城。世隆随宜抗拒，贼众都退却。沈攸之因此败溃。

后魏贺拔岳任西道都督，与尔朱天光讨伐万俟丑奴。贺拔岳到长安时，万俟丑奴派大行台尉迟菩萨向武功南渡渭水，攻围趣栅。天光派贺拔岳率一千骑兵驰往救援。菩萨攻破栅栏后，回往岐州。贺拔岳率轻骑八百北渡渭水，擒获贼军，让他们杀掠百姓以挑逗菩萨。菩萨果然率步骑二万余人到渭水北岸。贺拔岳率轻骑数十与菩萨隔水交谈，称扬国威，菩萨自称强盛，往复数次。菩萨于是自恃，令省事传话。贺拔岳怒道：我与菩萨说话，你是什么人？与我对语！省事仗着水势应答不逊。贺拔岳举弓射之，应弦而倒。当时已近傍晚，于是各自回营。贺拔岳秘密在渭水南岸分置精骑，四五十人一处，随地形布置，络绎相连。第二天，自己率一百多骑隔水与贼相见，并且东行。贺拔岳逐渐前进，先前设置的骑兵随岳集合，骑数渐增，贼不再能测其多少。走了二十里左右，到水浅可渡处，贺拔岳便驰马向东，假装奔逃。贼以为岳逃走，便放弃步兵，南渡渭水，轻骑追岳。贺拔岳东行十余里，依靠横岗伏兵等待。贼因路险不能前进，前后相继，半渡岗东。贺拔岳便回军交战，身先士卒，急击。贼便退走。贺拔岳号令所部，对下马的贼兵不许杀，贼回头看见，便都扔下马。不久虏获三千人，马匹也无遗脱。于是渡过渭水北岸，收降步兵万余人，缴获其辎重。

隋朝张威善于骑射，膂力过人。王谦作乱，高祖以张威为行军总管，随元帅梁睿攻击。军队到达通谷，王谦守将李二王率劲兵拒守。梁睿以张威为先锋。李二王起初闭垒不战，张威令人辱骂以激怒他，李二王果然出战。张威令壮士奋击，李二王军溃败，大兵继至，于是擒斩四千余人。