五、俯首佛像传说
作者:玄奘述、辩机撰朝代:唐类别:地理游记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-186/chapter-186
佛牙精舍旁边有小精舍,也用众宝装饰。里面有金佛像,是此国先王按等身铸造,肉髻用贵宝装饰。后来有盗贼,伺机想偷取,但重门周栏,守卫严密。盗贼凿通孔道,进入精舍挖洞,想取宝,佛像渐渐升高远去。盗贼既然不能得手,退后感叹说:“如来在过去修菩萨行时,起广大心,发弘誓愿,上自生命,下至国城,悲悯四生,周济一切。现在,为什么遗像吝啬宝物?静心于此,不明白过去的行为。”佛就俯首把宝给他。盗贼得到后,随即拿去卖,有人看见,都说:“这宝是先王金佛像顶髻上的宝,你从哪里得来,来这里卖?”于是抓住他禀告国王。国王问从哪里得到,盗贼说:“佛亲自给我,我不是偷的。”国王认为不诚实,命人去看验,佛像仍然俯首。国王目睹圣灵,信心淳厚坚固,不治那人的罪,重金赎买那宝,装饰佛像髻,重新放在顶上。佛像因此俯首,直到现在。