一、法服俗行户

作者:玄奘述、辩机撰朝代:类别:地理游记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-196/chapter-196

信度河旁边一千多里的沼泽地带,有几百上千户人家居住在这里,他们性情刚烈,只以杀生为业。靠放牛养活自己,没有其他生计。无论男女,不分贵贱,都剃掉胡须头发,穿着袈裟,像比丘的样子却做世俗的事,专门执着小乘见解,排斥大乘。听说以前的记载说:从前这里的百姓安于凶暴残忍。当时有位罗汉怜悯他们堕落,为了教化他们,腾空而来,显现大神通,展示希有之事,让众人信服接受,逐渐引导教导。众人敬仰欢喜,愿意遵从教诲。罗汉知道众人心顺,为他们授三归依,止息他们的凶暴,全部断绝杀生,剃发染衣,恭敬奉行佛法。年代久远,世事变迁,守善之心已亏,但余风未灭,虽然穿着法衣,却没有戒善。子孙世代相传,习以成俗。

从这里向东走九百多里,渡过信度河东岸,到达茂罗三部卢国(位于西印度境内)。

○茂罗三部卢国

茂罗三部卢国方圆四千多里,都城周长三十多里。居民众多,家庭富裕。归附于磔迦国。土地肥沃,气候调和顺畅。风俗质朴正直,好学崇尚道德。大多供奉天神,很少信仰佛法。有十多所寺院,大多已毁坏,僧众很少,学习没有专攻。有八所神庙,各种外道混杂居住。