正文

第八十七回说秦君卫鞅变法辞鬼谷孙膑下山

作者:冯梦龙、蔡元放等朝代:明清类别:历史演义小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-92

话说卫国人公孙鞅,本来是卫国国君的旁支子孙,一向喜好法家学说。因为看到卫国弱小,不足以施展自己的才能,就去了魏国,想求见相国田文谋求职位。田文已经去世,公叔痤接替担任相国,公孙鞅于是投奔到公叔痤门下。公叔痤知道公孙鞅有才能,推荐他担任中庶子,每遇到大事,一定和他商议。公孙鞅谋划没有不中的,公叔痤非常喜爱他,想提拔他担任高位,还没来得及实施,公叔痤就病倒了。魏惠王亲自去探病,看到公叔痤病情已经严重,奄奄一息,就流着泪问道:“公叔如果万一好不了,我将要把国家托付给谁呢?”公叔痤回答说:“中庶子卫鞅,虽然他年纪轻,但实在是当代的奇才,您把国家交给他治理,胜过我好十倍。”惠王沉默不语。公叔痤又说:“您如果不用卫鞅,就一定要杀掉他;不要让他离开魏国,恐怕他被其他国家任用,一定会成为魏国的祸害。”惠王说:“好。”惠王上车后,感叹道:“公叔病得太厉害了,竟然让我把国家托付给卫鞅,又说‘不用就杀掉他’。卫鞅能有什么作为?这难道不是糊涂话吗?”

惠王离开后,公叔痤把卫鞅召到床前,对他说:“我刚才对国君说了这样的话,想让国君任用你,国君不答应;我又说,如果不用就应该杀掉你,国君说‘好’。我先前是先公后私,所以先告诉国君,后告诉你,你一定要赶快离开,免得遭祸!”卫鞅说:“国君既然不能听相国的话任用我,又怎么能听相国的话杀掉我呢?”最终没有离开。

大夫公子卬和卫鞅关系好,公子卬又向惠王推荐卫鞅,惠王最终也没有任用他。

到这时,卫鞅听说秦孝公下令招纳贤才,就离开魏国进入秦国,求见秦孝公的宠臣景监。景监和他谈论国家大事,知道他有才能,就向孝公推荐。孝公召见卫鞅,问他治国之道。卫鞅一一列举伏羲、神农、尧、舜的事迹来回答,话还没说完,孝公已经睡着了。第二天,景监入宫拜见,孝公责备他说:“你的客人,是个狂妄的人。他的话迂腐空泛不实用,你为什么推荐他!”景监退朝后,对卫鞅说:“我把先生引荐给国君,是想投国君所好,希望能重用你,你怎么用那些迂阔无用的话来冒犯国君的听闻呢?”卫鞅说:“我本想劝国君实行帝道,国君不醒悟。希望再见到他,换一种说法。”景监说:“国君心情不好,不到五天之后,不能再提了。”

过了五天,景监又对孝公说:“我的客人话还没说完,自己请求再见您,希望您答应。”孝公又召见卫鞅。卫鞅详细陈述夏禹划分土地确定赋税,以及商汤、周武王顺应天意人心的事。孝公说:“客人确实博闻强记,但古今事情不同,你的话还不适用于当下。”于是挥手让他退下。景监先在门口等候,见卫鞅从宫中出来,迎上去问道:“今天的说法怎么样?”卫鞅说:“我劝国君实行王道,还是不符合国君的心意。”景监生气地说:“君主得到贤士而任用,就像猎人整治弓箭,早晚希望能捕获禽兽,怎么能放弃眼前的功效,而去效法远古的帝王呢?先生算了吧。”

卫鞅说:“我之前没有察觉国君的心意,恐怕他志向高远,而我的话太浅陋,所以暂且试探一下。现在我知道了,如果再让我见国君,不愁不被任用。”景监说:“先生两次进言,两次忤逆我的国君,我怎么还敢多嘴招致国君发怒呢?”第二天,景监入朝谢罪,不敢再提卫鞅。景监回到住处,卫鞅问道:“你曾为我在国君面前再次进言吗?”景监说:“没有。”卫鞅说:“可惜啊!国君白白下了求贤的命令,却不能任用人才,我准备离开了。”景监说:“先生要去哪里?”卫鞅说:“六国纷乱,难道就没有比秦国国君更喜好贤才的君主吗?就算没有,难道就没有像你一样能曲折进贤的人吗?我去寻求。”景监说:“先生暂且从容,再等五天,我会再进言。”

又过了五天,景监入宫侍奉孝公。孝公正喝酒,忽然看见一只飞鸿从面前飞过,放下酒杯叹息。景监上前说:“您看着飞鸿叹息,为什么呢?”孝公说:“从前齐桓公说过:‘我得到仲父,就像飞鸿有了翅膀。’我下令求贤,已经好几个月了,却没有一个奇才到来。就像鸿雁,空有冲天的志向,却没有翅膀的凭借,所以叹息。”景监回答说:“我的客人卫鞅,自称有帝道、王道、霸道三种方术。之前讲帝王之道,您认为迂远难用;现在他还有‘霸道’想献给您,希望您抽出片刻闲暇,让他把话说完。”孝公听到“霸道”二字,正中下怀,就命景监立刻召见卫鞅。

卫鞅入宫,孝公问道:“听说你有霸道,为什么不早赐教给我呢?”卫鞅回答说:“我不是不想说,只是霸道与帝王之道不同。帝王之道在于顺应民情;霸道则必须违背民情。”孝公勃然变色,手按宝剑说:“霸道哪里就一定要违背人情呢?”卫鞅回答说:“琴瑟不协调,就必须改换琴弦重新调整;政事不改革,就不能治理好。小民习惯于眼前的安乐,不顾及百世的利益,可以和他们共享成功,却难以和他们谋划开始。比如仲父辅佐齐桓公,整顿内政而寄寓军令,把国家分为二十五乡,让士农工商各守本业,完全改变了齐国的旧制,这难道是百姓乐于服从的吗?等到内政成功,外敌臣服,君主享有名声,百姓也得到利益,然后才知道仲父是天下的人才。”孝公说:“你如果真有仲父的方术,我怎么敢不把国家交给你治理!只是不知道你的方术具体是什么?”

卫鞅回答说:“国家不富裕,就不能用兵;兵力不强盛,就不能克敌。要富国不如鼓励农耕,要强兵不如鼓励作战。用重赏加以引诱,然后百姓就知道该往哪里去;用重罚加以胁迫,然后百姓就知道畏惧什么。赏罚一定守信,政令一定执行,这样国家还不富强的,从来没有过。”

孝公说:“好极了!这些方术我能实行。”卫鞅回答说:“富国强兵的方术,没有合适的人就不能实行;有了合适的人,但任用不专一,不能实行;任用专一,但被人言迷惑,三心二意,又不能实行。”孝公又说:“好。”卫鞅请求退出。孝公说:“我正想详细了解你的方术,为什么急着退下?”卫鞅回答说:“希望您深思熟虑三天,主意已经决定,然后我才敢把话说完。”

卫鞅出朝后,景监又责备他说:“幸亏国君再三说好,不趁此把心里的话全部说出来,却让国君深思三天,这难道是胁迫国君吗?”卫鞅说:“国君的心意还不坚定,不这样恐怕中途会变卦。”到第二天,孝公派人来召卫鞅。卫鞅推辞说:“我和国君说好了,不到三天不敢见。”景监又劝他不要推辞。卫鞅说:“我一开始和国君约定,如果自己先失信,以后怎么取得国君的信任呢?”景监于是佩服。

到第三天,孝公派人用车来迎接。卫鞅再次入见。孝公赐坐请教,心意十分恳切。卫鞅于是详细陈述秦国政治应当改革的事项,彼此问答,一连三天三夜,孝公全无倦色。于是任命卫鞅为左庶长,赏赐住宅一所,黄金五百镒,并告谕群臣:“今后国政,全部听从左庶长施行,有违抗的,和违抗圣旨同罪!”群臣肃然。

卫鞅于是制定变法的条令,将条款呈报孝公,商议停当。还没有张挂,担心百姓不相信,不肯立即奉行。

于是取来三丈长的木头,竖立在咸阳市的南门,派官吏看守,下令说:“有能把这根木头搬到北门的,赏给他十金。”围观的百姓很多,都心中怀疑奇怪,猜不透这是什么意思,没有人敢搬。卫鞅说:“百姓不肯搬,难道是嫌赏金少吗?”又改令,增加到五十金。众人更加怀疑。有一个人独自站出来说:“秦国的法律一向没有重赏,现在忽然有这道命令,一定有原因,纵然得不到五十金,难道连一点薄赏都没有吗?”于是扛起那根木头,径直搬到北门竖立起来。围观的百姓像墙一样。官吏跑去报告卫鞅。卫鞅召见那个人,奖励他说:“你真是良民,能服从我的命令!”随即拿出五十金给他,说:“我终究不会对百姓失信。”

市井百姓互相传说,都说左庶长的命令发出一定执行,互相告诫。

第二天,将新法令颁布出来。百姓聚在一起观看,无不吐舌。这是周显王十年的事。

只见新令上写道:

“一、定都。秦地最好的地方,没有比得上咸阳的,背靠山岭、环绕河水,是千里金城。现在应当迁都咸阳,永远奠定王业。

一、建县。凡境内村镇,全部合并为县。每县设县令、县丞各一人,监督推行新法。不称职的,按轻重定罪。

一、辟土。凡是郊外空旷土地,不是车马必经之路以及田间阡陌,责令附近居民开垦成田。等成熟之后,按步计算亩数,照常交租。六尺为一步,二百四十步为一亩。步超过六尺算作弊,没收田地归官。

一、定赋。凡是赋税都按照亩数征收,不用井田的什一税制。所有田地都属于官府,百姓不得私自占用一尺一寸。

一、本富。男耕女织,粮食布帛多的,称为良民,免除他家一人的徭役;懒惰而贫穷的,没入官府做奴仆。把灰倒在路上的,按懒惰农民论处。工商业则加重征税。百姓有两个儿子的,即令分家,各自出了钱。不分家的,一人交两份税。

一、劝战。官爵按军功大小授予。能斩一个敌人首级,就赏爵位一级;退一步的就斩首。功劳多的受上等爵位,车马衣服任其华丽不加禁止;没有功劳的,即使是富家,只许穿粗布衣、乘牛车。宗室按军功多少分亲疏,作战没有功劳的,削除宗族属籍,等同平民。凡是私下斗殴的,不论有理无理,一律处斩。

一、禁奸。五家为一保,十家相互连保,互相监督。一家有过错,九家一起检举。不检举的,十家连坐,全部腰斩。能首告奸情的,和杀敌同样赏赐。告发一个奸人,得爵位一级。私自藏匿罪犯的,和罪犯同罪。旅店留宿客人,必须查验凭证,没有凭证的不许容留。凡一人有罪,连同他的家室没入官府。