十一年

一、十一年，春天，滕侯、薛侯前来朝见。

为什么说朝见？诸侯前来叫朝见，大夫前来叫聘问。为什么将他们一起提及？因为他们是小国。

二、夏天，五月，隐公在祁黎与郑伯会面。

三、秋天，七月壬午日，隐公与齐侯、郑伯进入许国。

四、冬天，十一月壬辰日，隐公去世。

为什么不记载安葬？是为了隐讳。隐讳什么？是被杀害的。被杀害为什么不记载安葬？《春秋》记载国君被杀害，如果贼人没有讨伐，就不记载安葬，认为没有臣子履行职责。子沈子说：“国君被杀害，臣子不讨伐贼人，就不是臣子。儿子不为父报仇，就不是儿子。”安葬，是活着的人的事。《春秋》记载国君被杀害，贼人没有讨伐，就不记载安葬，认为这取决于臣子。隐公去世为什么不记载地点？因为不忍心说。隐公为什么不记载正月？隐公打算让位给桓公，所以不把正月作为自己的正月。

桓公

元年

一、元年，春季，周王正月，桓公即位。

继承被弑杀国君的君主不记载即位。这里记载即位是为什么？这是顺从他的意愿。

二、三月，桓公在垂地会见郑伯。

三、郑伯用玉璧交换许田。

这里说用玉璧交换是为什么？是交易。交易却说是“借”是为什么？是为了表示恭敬。为什么要表示恭敬？因为天子还在，诸侯不能擅自处置土地。许田是什么？是鲁国朝见天子时住宿的城邑。诸侯按时朝见天子，在天子的郊外，诸侯都有朝见住宿的城邑。这是鲁国朝见住宿的城邑，那为什么叫它许田？是为了避讳说夺取了周王的田地。避讳夺取周王的田地，那为什么叫它许田？因为它归属于许地。为什么归属于许地？因为它靠近许地。这是一个城邑，为什么称它为田？田地多而城邑少就称田，城邑多而田地少就称邑。

四、夏季，四月丁未日，桓公与郑伯在越地结盟。

五、秋季，发生大水灾。

为什么记载？是记录灾害。

六、冬季，十月。