十四年

十四年春季，在西部狩猎获得麒麟。为什么记载？记录怪异的事情。有什么怪异？它不是中原地区的野兽。那么谁捕获的？打柴的人。打柴的人是地位低微的人，为什么用“狩猎”来说这件事？是表示重视。为什么重视？因为捕获麒麟而重视。为什么捕获麒麟就重视？麒麟是仁义的野兽。有圣明的君主就出现，没有圣明的君主就不出现。有人来报告说：“有一只像麋鹿但有角的野兽。”孔子说：“它是为谁而来啊！它是为谁而来啊！”翻起袖子擦脸，眼泪沾湿了衣袍。颜渊死了，孔子说：“唉！上天要毁灭我。”子路死了，孔子说：“唉！上天要断绝我。”在西部狩猎捕获麒麟，孔子说：“我的道路走到尽头了！”《春秋》为什么从鲁隐公开始？因为这是祖先所能听闻到的，亲眼所见的事有不同的记载，亲耳听到的事有不同的记载，传闻的事有不同的记载。为什么结束在鲁哀公十四年？回答说：“完备了！”君子为什么写作《春秋》？整顿乱世，使之回归正道，没有比《春秋》更切近的了。但不知道是这样做呢？还是君子喜欢称述尧舜之道呢？最终不也高兴尧舜了解君子吗？制定《春秋》的义理来等待后世的圣人，以君子的作为，也对此感到快乐。