十四年

一、十四年，春季正月，桓公在曹国与郑伯会面。

二、没有结冰。

为什么记载？记载异常现象。

三、夏季五月。郑伯派他的弟弟语来盟誓。

“夏季五月”是什么意思？没有听说过。

四、秋季八月壬申日，储藏祭祀谷物的仓库发生火灾。

“御廪”是什么？是存放祭祀用的谷物和供品的地方。御廪发生火灾，为什么记载？记载灾害。

五、乙亥日举行尝祭。

平常的祭祀不记载，这次为什么记载？为了谴责。谴责什么？谴责举行尝祭。有人问：“仍然举行尝祭吗？”御廪发生火灾后，不如不举行尝祭就算了！

六、冬季十二月丁巳日，齐侯禄父去世。

七、宋国带领齐人、卫人、蔡人、陈人攻打郑国。

“带领”是什么意思？是执行他们的意图。