隐公

十五年

作者:公羊高(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-25

桓公十五年,春季二月,周天子派家父来索取车辆。为什么记载?为了讥讽。讥讽什么?天子不应该有所索取;索取车辆,是不合乎礼制的。

三月乙未日,周天子驾崩。

夏季四月己巳日,安葬齐僖公。

五月,郑伯突逃亡到蔡国。为什么直呼其名“突”?因为他篡夺了正统君位。

郑国太子忽重新回到郑国。为什么称他为太子?因为恢复了正统。为什么有时说“归”,有时说“复归”?说“复归”是指出国时有罪恶,回国时没有罪恶;说“复入”是指出国时没有罪恶,回国时有罪恶。说“入”是指出国和回国都有罪恶。说“归”是指出国和回国都没有罪恶。

许叔进入许国。

桓公在鄗地会见齐侯。

邾娄人、牟人、葛人来朝见。为什么都称他们为“人”?因为把他们当作夷狄看待。

秋季九月,郑伯突进入栎邑。栎是什么?是郑国的城邑。为什么不说进入郑国?因为话还没说完。为什么话还没说完?因为祭仲已经死了。既然如此,为什么不说太子忽逃亡?因为说忽作为国君地位微弱。祭仲活着他就能活着,祭仲死了他就死了。

冬季十一月,桓公在侈地会见齐侯、宋公、卫侯、陈侯,一起攻打郑国。